@ckeditor/ckeditor5-list 0.0.0-internal-20241017.0

package/lang/translations/tk.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/tk/)\n"
+"Language: tk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "Sanly sanaw"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "Bullet sanawy"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "Edilmeli işleriň sanawy"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr ""

package/lang/translations/tr.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "Numaralı Liste"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "Simgeli Liste"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "Yapılacaklar Listesi"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr "Madde işaretli liste stilleri araç çubuğu"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr "Numaralandırılmış liste stilleri araç çubuğu"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr "Disk liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr "Çember liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr "Kare liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr "Ondalık liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr "0'la başlayan ondalık liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr "Küçük Roma rakamları liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr "Büyük Roma rakamları liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr "Küçük Latin harfleri liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr "Büyük Latin harfleri liste stilini değiştir"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "Çember"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr "Kare"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr "Ondalık"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr "0'la başlayan ondalık"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr "Küçük Roma rakamları"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr "Büyük Roma rakamları"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr "Küçük Latin harfleri"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr "Büyük Latin harfleri"
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr "Liste özellikleri"
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr "Şununla başla"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr "Geçersiz başlangıç ​​dizini değeri."
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr "Başlangıç dizini 0'dan büyük olmalıdır."
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr "Ters sıralama"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr "Listedeki kullanılabilecek tuş vuruşları"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr "Liste ögesi girintisini artır"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr "Liste ögesi girintisini azalt"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr "Yapılacaklar listesi girmek"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr "Yapılacaklar listesinden ayrılma"

package/lang/translations/tt.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Tatar (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/tt/)\n"
+"Language: tt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "Диск"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "Түгәрәк"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr ""

package/lang/translations/ug.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ug/)\n"
+"Language: ug\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "نومۇرلۇق تىزىملىك"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "بەلگە تىزىملىك"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "ئىش تىزىمى"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr "تۈر بەلگە تىزىمى ئۇسلۇبىدىكى قورال بالداق"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr "تۈر نومۇرى تىزىمى ئۇسلۇبىدىكى قورال بالداق"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr "ئۇيۇل چەمبەر تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr "بوش چەمبەر تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr "ئۇيۇل كۋادرات تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr "ئونلۇق سان تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr "نۆل بىلەن باشلانغان ئونلۇق سان تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr "كىچىك رىم رەقىمى تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr "چوڭ رىم رەقىمى تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr "كىچىك لاتىن رەقىمى تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr "چوڭ لاتىن رەقىمى تىزىم ئۇسلۇبىغا ئالماشتۇر"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "ئۇيۇل چەمبەر"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "چەمبەر"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr "چاسا"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr "ئونلۇق كەسىر"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr "نۆل بىلەن باشلانغان ئونلۇق كەسىر"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr "كىچىك رىم رەقىمى"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr "چوڭ رىم رەقىمى"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr "كىچىك لاتىن رەقىمى"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr "چوڭ لاتىن رەقىمى"
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr "تىزىم خاسلىقى"
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr "باشلىنىشى"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr "ئىناۋەتسىز باشلىنىش ئىندېكىس قىممىتى"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr "باشلىنىدىغان ئىندېكىس قىممىتى چوقۇم 0 دىن چوڭ بولۇشى كېرەك."
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr "ئەكسىچە تەرتىپ"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr "تىزىمدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان كۇنۇپكا بېسىلىشى"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr "تىزىم تۈرىنى تارايتىشنى ئاشۇرىدۇ"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr "تىزىم تۈرىنى تارايتىشنى كېمەيتىدۇ"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr "ئىش تىزىمىنى كىرگۈزۈۋاتىدۇ"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr "ئىش تىزىمىدىن ئايرىلىۋاتىدۇ"