@ckeditor/ckeditor5-list 0.0.0-internal-20241017.0

package/lang/translations/ne.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Nepali (Nepal) (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ne_NP/)\n"
+"Language: ne_NP\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "सूचीबद्ध सूची"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "गोली चिन्ह अङ्कित सूची"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr ""

package/lang/translations/nl.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "Genummerde lijst"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "Ongenummerde lijst"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "To-do lijst"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr "Toolbar voor stijlen van opsommingslijsten"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr "Toolbar voor stijlen van genummerde lijsten"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met bulletpoint in"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met cirkel in"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met vierkant in"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met cijfers in"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met cijfers voorafgegaan door een nul in"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met kleine Romeinse cijfers in"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met grote Romeinse cijfers in"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met kleine Latijnse letters in"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr "Schakel de stijl van lijsten met Latijnse hoofdletters in"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "Schijf"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr "Vierkant"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimaal"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr "Decimaal voorafgegaan door een nul"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr "Kleine Romeinse cijfers"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr "Grote Romeinse cijfers"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr "Kleine Latijnse letters"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr "Latijnse hoofdletters"
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr "Lijsteigenschappen"
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr "Begin op"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr "Ongeldige beginindex."
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr "Begin van index moet groter zijn dan 0."
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr "Omgekeerde volgorde"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr "Toetsaanslagen die gebruikt kunnen worden in een lijst"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr "Item in de lijst verder inspringen"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr "Item in de lijst minder ver inspringen"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr "Een to-do-lijst invoeren"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr "Een to-do-lijst achterlaten"

package/lang/translations/no.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/no/)\n"
+"Language: no\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "Nummerert liste"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "Punktliste"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "Oppgaveliste"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr "Verktøylinje for punktlistestiler"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr "Verktøylinje for stiler for nummererte lister"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr "Veksle disklistestil"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr "Veksle sirkellistestil"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr "Veksle firkantlistestil"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr "Veksle nummerlistestil"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr "Veksle listestilen med nummer med foranstilt null"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr "Veksle listestilen med små romertall"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr "Veksle listestilen med store romertall"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr "Veksle listestilen med små latinske tegn"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr "Veksle listestilen med store latinske tegn"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "Sirkel"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr "Firkant"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr "Nummer"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr "Nummer med foranstilt null"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr "Små romertall"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr "Store romertall"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr "Små latinske tegn"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr "Store latinske tegn"
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr "Listeegenskaper"
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr "Start ved"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr "Ugyldig verdi for startindeks."
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr "Startindeks må være større enn 0."
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr "Motsatt rekkefølge"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr "Tastetrykk som kan brukes i en liste"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr "Øk innrykk for listeelementer"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr "Reduser innrykk for listeelementer"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr "Går inn i en huskeliste"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr "Legger igjen en huskeliste"

package/lang/translations/pl.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/pl/)\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "Lista numerowana"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "Lista wypunktowana"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "Lista rzeczy do zrobienia"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr "Pasek z narzędziami: style listy z punktorami"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr "Pasek z narzędziami: style listy numerowanej"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „dysk”"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „kółko”"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „kwadrat”"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „dziesiętne”"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „dziesiętne z zerem wiodącym”"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „małe cyfry rzymskie”"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „wielkie cyfry rzymskie”"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „alfabet łaciński – małe litery”"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr "Włącz/wyłącz listę w stylu „alfabet łaciński – wielkie litery”"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "Dysk"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "Kółko"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr "Kwadrat"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr "Dziesiętne"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr "Dziesiętne z zerem wiodącym"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr "Małe cyfry rzymskie"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr "Wielkie cyfry rzymskie"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr "Alfabet łaciński – małe litery"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr "Alfabet łaciński – wielkie litery"
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr "Właściwości listy"
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr "Zacznij od"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr "Nieprawidłowa wartość indeksu początkowego."
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr "Wartość początkowa musi być większa niż 0."
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr "Odwrócona kolejność"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr "Klawisze, których można używać w odniesieniu do listy"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr "Zwiększa wcięcie elementu listy"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr "Zmniejsza wcięcie elementu listy"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr "Wchodzenie na listę zadań do wykonania"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr "Opuszczenie listy zadań do wykonania"