@ckeditor/ckeditor5-list 0.0.0-internal-20241017.0

package/lang/translations/fa.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fa/)\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "لیست عددی"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "لیست نشانه‌دار"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "لیست انجام کار"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr ""

package/lang/translations/fi.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "Numeroitu lista"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "Lista"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "Tehtävälista"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr "Luetelmalistan työkalupalkki"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr "Numerolistan työkalupalkki"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr "Levylistatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr "Ympyrälistatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr "Neliölistatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr "Desimaalilistatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr "Nolla alussa -desimaalilistatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr "Pienet roomalaiset numerot -listatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr "Isot roomalaiset numerot -listatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr "Pienet latinalaiset aakkoset -listatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr "Isot latinalaiset aakkoset -listatyylin vaihdin"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "Levy"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "Ympyrä"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr "Neliö"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr "Desimaali"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr "Nolla alussa -desimaali"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr "Pienet roomalaiset numerot"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr "Isot roomalaiset numerot"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr "Pienet latinalaiset aakkoset"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr "Isot latinalaiset aakkoset"
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr "Listaominaisuudet"
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr "Alkaa"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr "Virheellinen aloitusindeksin arvo."
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr "Aloitusindeksin pitää olla suurempi kuin 0."
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr "Päinvastainen järjestys"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr "Listassa käytettävät painallukset"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr "Kasvata listanimikkeen sisennystä"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr "Vähennä listanimikkeen sisennystä"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr "Syötetään tehtävälista."
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr "Jätetään tehtävälista"

package/lang/translations/fr.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "Liste numérotée"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "Liste à puces"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "Liste de tâches"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr "Barre d'outils des styles de liste à puce"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr "Barre d'outils des styles de liste numérotée"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"disque\""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"cercle\""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"carré\""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"chiffres\""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"chiffres de mêmes longueurs\""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"chiffres romains en minuscules\""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"chiffres romains en majuscules\""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"lettres minuscules\""
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr "Activer / désactiver le style de liste \"lettres majuscules\""
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "Disque"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "Cercle"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr "Carré"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr "Chiffres"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr "Chiffres avec des zéros supplémentaire"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr "Chiffres romains en minuscules"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr "Chiffres romains en majuscules"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr "Lettres minuscules"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr "Lettres majuscules"
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr "Liste des propriétés"
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr "Commencer à"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr "Valeur d'index de départ invalide."
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr "L'indice de départ doit être supérieur à 0."
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr "Ordre inversé"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr "Frappes de touches pouvant être utilisées dans une liste"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr "Augmenter le retrait des éléments de liste"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr "Diminuer le retrait des éléments de liste"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr "Saisie d'une liste de tâches"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr "Laisser une liste de tâches"

package/lang/translations/gl.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Numbered List feature."
+msgid "Numbered List"
+msgstr "Lista numerada"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature."
+msgid "Bulleted List"
+msgstr "Lista con viñetas"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the To-do List feature."
+msgid "To-do List"
+msgstr "Lista de cousas por facer"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style."
+msgid "Bulleted list styles toolbar"
+msgstr "Barra de ferramentas de estilos de lista con viñetas"
+
+msgctxt "The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style."
+msgid "Numbered list styles toolbar"
+msgstr "Barra de ferramentas de estilos de lista numerada"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Toggle the disc list style"
+msgstr "Alternar o estilo da lista «discos»"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Toggle the circle list style"
+msgstr "Alternar o estilo da lista «círculos»"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Toggle the square list style"
+msgstr "Alternar o estilo da lista «cadrados»"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Toggle the decimal list style"
+msgstr "Alternar o estilo da lista «decimais»"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
+msgstr "Activar/desactivar o estilo «decimais con cero á esquerda»"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Toggle the lower–roman list style"
+msgstr "Activar/desactivar o estilo da lista «núm. romanos en minúscula»"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Toggle the upper–roman list style"
+msgstr "Activar/desactivar o estilo da lista «núm. romanos en maiúscula»"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Toggle the lower–latin list style"
+msgstr "Activar/desactivar o estilo da lista «letras minúsculas»"
+
+msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Toggle the upper–latin list style"
+msgstr "Activar/desactivar o estilo da lista «letras maiúsculas»"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
+msgid "Disc"
+msgstr "Discos"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"circle\" list style."
+msgid "Circle"
+msgstr "Círculos"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"square\" list style."
+msgid "Square"
+msgstr "Cadrados"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal\" list style."
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimais"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
+msgid "Decimal with leading zero"
+msgstr "Decimais con cero á esquerda"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
+msgid "Lower–roman"
+msgstr "Núm, romanos en minúscula"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
+msgid "Upper-roman"
+msgstr "Núm, romanos en maiúscula"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
+msgid "Lower-latin"
+msgstr "Letras minúsculas"
+
+msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
+msgid "Upper-latin"
+msgstr "Letras maiúsculas"
+
+msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
+msgid "List properties"
+msgstr "Lista de propiedades"
+
+msgctxt "The label of the input allowing to change the start index of a numbered list."
+msgid "Start at"
+msgstr "Comezar en"
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is not a valid number."
+msgid "Invalid start index value."
+msgstr "O valor do índice de inicio non é válido."
+
+msgctxt "The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid."
+msgid "Start index must be greater than 0."
+msgstr "O índice de inicio debe ser maior que 0."
+
+msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
+msgid "Reversed order"
+msgstr "Orde inversa"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a list."
+msgid "Keystrokes that can be used in a list"
+msgstr "Teclas de atallo que se poden usar nunha lista"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for increasing list item indentation."
+msgid "Increase list item indent"
+msgstr "Aumentar a sangría do elemento da lista"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for decreasing list item indentation."
+msgid "Decrease list item indent"
+msgstr "Diminuir a sangría do elemento da lista"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for entering the to-do list."
+msgid "Entering a to-do list"
+msgstr "Introducir unha lista de tarefas pendentes"
+
+msgctxt "Assistive technologies label for leaving the to-do list."
+msgid "Leaving a to-do list"
+msgstr "Abandonando unha lista de tarefas pendentes"