@c8y/ngx-components 1021.52.0 → 1021.54.2

package/locales/pl.po

@@ -459,6 +459,29 @@ msgstr "<small>Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Obsł
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA.</small>"
 msgstr "<small>Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA.</small>"
 
+msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>Visibility:</b>\n"
+"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"    </li>\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>Alarm details</b>\n"
+"      Click alarm legend item to highlight area between alarm raised timestamp and alarm cleared timestamp.\n"
+"      You can also click alarm markline on chart to highlight alarm and to pause tooltip. Click on highlighted area or legend item to cancel highlighting.\n"
+"    </li>\n"
+"  </ul>"
+msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>Widoczność:</b>\n"
+"      Użyj ikony widoczności, aby przełączyć widoczność punktu danych, alarmu lub zdarzenia na wykresie. Do wyświetlenia wykresu wymagany jest co najmniej jeden punkt danych.\n"
+"    </li>\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>Szczegóły</b> alarmu:\n"
+"      Kliknij element legendy alarmu, aby podświetlić obszar pomiędzy znacznikiem czasu wystąpienia alarmu a znacznikiem czasu skasowania alarmu.\n"
+"      Można również kliknąć linię znacznika alarmu na wykresie, aby podświetlić alarm i wstrzymać podpowiedź. Kliknij podświetlony obszar lub element legendy, aby anulować podświetlenie.\n"
+"    </li>\n"
+"  </ul>"
+
 msgid "A <strong>global role</strong> contains generally applicable permissions. For example,\n"
 "                  select \"Read\" in the \"Inventory\" row to allow users with this role to read all objects in\n"
 "                  inventory."
@@ -803,6 +826,9 @@ msgstr "Kolor aktywnego tła"
 msgid "Active border color"
 msgstr "Kolor aktywnego obramowania"
 
+msgid "Active configuration cannot be removed"
+msgstr "Aktywnej konfiguracji nie można usunąć"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktywne filtry"
 
@@ -1452,6 +1478,9 @@ msgstr "Konfiguracja agenta"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregacja"
 
+msgid "Aggregation selection"
+msgstr "Wybór agregacji"
+
 msgid "Aggregation type"
 msgstr "Typ agregacji"
 
@@ -1470,9 +1499,6 @@ msgstr "Liczba alarmów dzisiaj"
 msgid "Alarm created"
 msgstr "Utworzono alarm"
 
-msgid "Alarm duration"
-msgstr "Czas trwania alarmu"
-
 msgid "Alarm list"
 msgstr "Lista alarmów"
 
@@ -1485,8 +1511,8 @@ msgstr "Mapowania alarmów automatycznie przekształcają opis i poziom ważnoś
 msgid "Alarm mask"
 msgstr "Maska alarmu"
 
-msgid "Alarm occurred"
-msgstr "Wystąpił alarm"
+msgid "Alarm of this type is currently active and outside of the selected time range"
+msgstr "Alarm tego typu jest aktualnie aktywny i znajduje się poza wybranym zakresem czasowym."
 
 msgid "Alarm severity"
 msgstr "Poziom ważności alarmu"
@@ -1524,6 +1550,12 @@ msgstr "Typ alarmu/zdarzenia"
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmy"
 
+msgid "Alarms & Events"
+msgstr "Alarmy i zdarzenia"
+
+msgid "Alarms & events"
+msgstr "Zdarzenia i alarmy"
+
 msgid "Alarms (3 mo.)"
 msgstr "Alarmy (3 mies.)"
 
@@ -2051,6 +2083,9 @@ msgstr "Przypisz urządzenie do grupy poniżej."
 msgid "Assigns a new owner to all direct sub-users of the deleted user."
 msgstr "Przypisuje nowego właściciela do wszystkich bezpośrednich podużytkowników usuniętego użytkownika."
 
+msgid "At least 1 active data points must be active."
+msgstr "Co najmniej 1 aktywny punkt danych musi być aktywny."
+
 msgid "At least 1 data point must be selected"
 msgstr "Należy wybrać co najmniej 1 punkt danych"
 
@@ -2258,6 +2293,9 @@ msgstr "Dostępne obsługiwane konfiguracje"
 msgid "Awake time registration parameter"
 msgstr "Parametr rejestracji czasu aktywności"
 
+msgid "Axis"
+msgstr "Oś"
+
 msgid "Azure AD"
 msgstr "Azure AD"
 
@@ -2693,15 +2731,6 @@ msgstr "NIESTANDARDOWY"
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Czas trwania pamięci podręcznej"
 
-msgid "Calculate"
-msgstr "Oblicz"
-
-msgid "Calculate energy consumption"
-msgstr "Oblicz zużycie energii"
-
-msgid "Calculates energy consumption"
-msgstr "Oblicza zużycie energii"
-
 msgid "Camera type"
 msgstr "Typ kamery"
 
@@ -3324,6 +3353,9 @@ msgstr "Kliknij, aby dodać punkty i ustawić obszar. Aby dostosować, przeciąg
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Kliknij, aby edytować"
 
+msgid "Click to enable zoom, then click and drag on the desired area in the chart."
+msgstr "Kliknij, aby włączyć powiększenie, a następnie kliknij i przeciągnij żądany obszar na wykresie."
+
 msgid "Click to fetch subgroups"
 msgstr "Kliknij, aby pobrać podgrupy"
 
@@ -3534,6 +3566,9 @@ msgstr "Dostosuj wyświetlanie"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracja"
 
+msgid "Configuration 1"
+msgstr "Konfiguracja 1"
+
 msgid "Configuration complete."
 msgstr "Konfigurowanie zostało zakończone."
 
@@ -3546,6 +3581,9 @@ msgstr "Usunięto konfigurację."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Plik konfiguracyjny"
 
+msgid "Configuration label"
+msgstr "Etykieta konfiguracji"
+
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "Repozytorium konfiguracji"
 
@@ -4243,14 +4281,14 @@ msgstr "Utwórz pomiar za każdym razem, gdy wartość się zmieni."
 msgid "Create a new command template"
 msgstr "Utwórz nowy szablon polecenia"
 
-msgid "Create alarm"
-msgstr "Utwórz alarm"
+msgid "Create a new report with the Data points graph widget using the current configuration."
+msgstr "Utwórz nowy raport z widżetem wykresu Punktów danych, używając Bieżącej konfiguracji."
 
-msgid "Create alarm when measurement reaches explicit thresholds"
-msgstr "Utwórz alarm, gdy pomiar osiągnie jawne progi"
+msgid "Create a new report with widget"
+msgstr "Utwórz nowy raport z widżetem"
 
-msgid "Create alarm:"
-msgstr "Utwórz alarm:"
+msgid "Create alarm"
+msgstr "Utwórz alarm"
 
 msgid "Create an alarm if the value is not equal to 0"
 msgstr "Utwórz alarm, jeśli wartość nie jest równa 0"
@@ -4322,6 +4360,9 @@ msgstr "Utwórz nowe identyfikatory zewnętrzne dla urządzenia pierwotnego"
 msgid "Create new group and assign device"
 msgstr "Utwórz nową grupę i przypisz urządzenie"
 
+msgid "Create new report with widget"
+msgstr "Utwórz nowy raport za pomocą Widżetu"
+
 msgid "Create new subscription"
 msgstr "Utwórz nową subskrypcję"
 
@@ -4367,12 +4408,6 @@ msgstr "Utworzono dn."
 msgid "Created to`date`"
 msgstr "Utworzone do"
 
-msgid "Creates alarm when measurements are missing"
-msgstr "Tworzy alarm, gdy brakuje pomiarów"
-
-msgid "Creates alarms when measurement reaches thresholds"
-msgstr "Tworzy alarmy po osiągnięciu progów przez pomiary"
-
 msgid "Creates all device credentials and devices using provided list of property values.\n"
 "                Devices can start communicating with the platform immediately."
 msgstr "Tworzy wszystkie dane do logowania urządzeń i urządzenia, korzystając z podanej listy wartości właściwości.\n"
@@ -4599,9 +4634,6 @@ msgstr "Ciemny"
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablica"
 
-msgid "Dashboard & frequency"
-msgstr "Pulpit i częstotliwość"
-
 msgid "Dashboard asset model has been disabled."
 msgstr "Model zasobu pulpitu został wyłączony."
 
@@ -4650,11 +4682,8 @@ msgstr "Przedział czasu na pulpicie"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "Zaktualizowano pulpit: {{ values }}."
 
-msgid "Data"
-msgstr "Dane"
-
-msgid "Data & frequency"
-msgstr "Dane i częstotliwość"
+msgid "Data Explorer \"new\""
+msgstr "Eksplorator danych \"nowy\""
 
 msgid "Data bits"
 msgstr "Bity danych"
@@ -4689,6 +4718,12 @@ msgstr "Dane nie pasują do żadnych schematów z „oneOf”."
 msgid "Data explorer"
 msgstr "Eksplorator danych"
 
+msgid "Data explorer \"new\""
+msgstr "Eksplorator danych \"nowy\""
+
+msgid "Data explorer configurations"
+msgstr "Konfiguracje Eksploratora danych"
+
 msgid "Data export"
 msgstr "Eksport danych"
 
@@ -4709,9 +4744,6 @@ msgstr "Dane pasują do więcej niż jednego schematu z „oneOf”."
 msgid "Data matches schema from \"not\"."
 msgstr "Dane pasują do schematu z „not”."
 
-msgid "Data point"
-msgstr "Punkt danych"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "Biblioteka punktów danych"
 
@@ -4736,6 +4768,12 @@ msgstr "Punkty danych"
 msgid "Data points graph"
 msgstr "Wykres punktów danych"
 
+msgid "Data points graph \"new\""
+msgstr "Wykres punktów danych \"nowy\""
+
+msgid "Data points graph 2"
+msgstr "Punkty danych wykres 2"
+
 msgid "Data points list"
 msgstr "Lista punktów danych"
 
@@ -4808,6 +4846,12 @@ msgstr "Data odbioru"
 msgid "Date selection"
 msgstr "Wybór daty"
 
+msgid "Date selection in the widget view."
+msgstr "Wybór Daty w widoku Widżetu."
+
+msgid "Date selection in widget view is not possible when using dashboard time range."
+msgstr "Wybór daty w widżecie nie jest możliwy, gdy używany jest Przedział czasu na pulpicie."
+
 msgid "Date sent"
 msgstr "Data wysłania"
 
@@ -4970,6 +5014,9 @@ msgstr "Usuń wszystko"
 msgid "Delete all branding variants"
 msgstr "Usuń wszystkie warianty oznakowania marką"
 
+msgid "Delete all configurations"
+msgstr "Usuń wszystkie konfiguracje"
+
 msgid "Delete all variants"
 msgstr "Usuń wszystkie warianty"
 
@@ -5572,6 +5619,9 @@ msgstr "Wyłącz działanie w czasie rzeczywistym"
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Wyłącz limit czasu"
 
+msgid "Disable zoom in"
+msgstr "Wyłącz powiększenie"
+
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączono"
 
@@ -5671,9 +5721,18 @@ msgstr "Wyświetl treść udostępnioną w formacie Markdown. Możesz przesłać
 msgid "Display custom HTML code"
 msgstr "Wyświetl niestandardowy kod HTML"
 
+msgid "Display labels and units on Y-axis"
+msgstr "Wyświetlanie etykiet i jednostek na osi Y"
+
+msgid "Display labels and units on y-axis"
+msgstr "Wyświetlanie etykiet i jednostek na osi y"
+
 msgid "Display mode"
 msgstr "Tryb wyświetlania"
 
+msgid "Display options"
+msgstr "Opcje wyświetlania"
+
 msgid "Display selected roaming network"
 msgstr "Wyświetl wybraną sieć roamingu"
 
@@ -5692,6 +5751,9 @@ msgstr "Wyświetl kartę reguł inteligentnych dla grup i urządzeń."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Wyświetl grupy najwyższego poziomu w menu nawigatora Grupy."
 
+msgid "Displays a graph of selected datapoints"
+msgstr "Wyświetla wykres wybranych punktów danych"
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Wyświetla listę alarmów przefiltrowanych według obiektu, poziomu ważności, statusu i daty"
 
@@ -5933,6 +5995,9 @@ msgstr "Duplikuj aplikację"
 msgid "Duplicate as regular dashboard"
 msgstr "Duplikuj jako zwykły pulpit"
 
+msgid "Duplicate configuration"
+msgstr "Duplikuj konfigurację"
+
 msgid "Duplicate existing application"
 msgstr "Zduplikuj istniejącą aplikację"
 
@@ -5981,9 +6046,6 @@ msgstr "Dynamiczne mapowanie dostępu"
 msgid "Dynamic access mapping principle"
 msgstr "Zasada dynamicznego mapowania dostępu"
 
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
 msgid "ECN0"
 msgstr "ECN0"
 
@@ -6014,6 +6076,9 @@ msgstr "Każde żądanie użytkownika wsparcia od użytkownika tenanta podrzędn
 msgid "Easily copy any branding variant from any tenant"
 msgstr "Łatwe kopiowanie dowolnego wariantu oznakowania marką z dowolnego tenanta"
 
+msgid "Easily switch and manage configurations."
+msgstr "Łatwe przełączanie i zarządzanie konfiguracjami."
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ekosystem"
 
@@ -6170,6 +6235,9 @@ msgstr "Włącz baner informacji o plikach cookie"
 msgid "Enable dark theme support"
 msgstr "Włącz obsługę ciemnych motywów"
 
+msgid "Enable date selection in the widget view."
+msgstr "Włączenie wyboru Daty w widoku Widżetu."
+
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Włącz informacje i komunikację w produkcie"
 
@@ -6251,12 +6319,6 @@ msgstr "Zapisano punkt końcowy."
 msgid "Ends with"
 msgstr "Kończy się na"
 
-msgid "Energy"
-msgstr "Energia"
-
-msgid "Energy consumption measurement:"
-msgstr "Pomiar zużycia energii:"
-
 msgid "Enforce \"green\" passwords for all users"
 msgstr "Wymuś „zielone” hasła dla wszystkich użytkowników"
 
@@ -6309,9 +6371,6 @@ msgstr "Aby kontynuować, wprowadź następujący kod\n"
 msgid "Enter the password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Wprowadź hasło aktualnie zalogowanego użytkownika."
 
-msgid "Enter valid international phone numbers. The accepted format is +49 9 876 543 210. Separate multiple numbers with a comma."
-msgstr "Wprowadź prawidłowe międzynarodowe numery telefonu. Akceptowany format: +49 9 876 543 210. Rozdziel poszczególne numery przecinkami."
-
 msgid "Enter your credentials from your SMS provider. This enables platform features that utilize SMS services (for example, two-factor authentication and user notifications)."
 msgstr "Wprowadź swoje dane do logowania od dostawcy usług SMS. Umożliwi to działanie funkcji platformy, które korzystają z usług SMS (na przykład uwierzytelnianie dwuskładnikowe i powiadomienia dla użytkownika)."
 
@@ -6351,15 +6410,6 @@ msgstr "Błąd podczas pobierania aplikacji o podanym identyfikatorze {{ applica
 msgid "Error while processing report"
 msgstr "Błąd podczas przetwarzania raportu"
 
-msgid "Escalate alarm"
-msgstr "Eskaluj alarm"
-
-msgid "Escalate as follows:"
-msgstr "Eskaluj w następujący sposób:"
-
-msgid "Escalation steps"
-msgstr "Kroki eskalacji"
-
 msgid "Event"
 msgstr "Zdarzenie"
 
@@ -6441,9 +6491,6 @@ msgstr "Szablon polecenia „execute”"
 msgid "Execute generic command: {{command}}"
 msgstr "Wykonaj polecenie ogólne: {{command}}"
 
-msgid "Execute operation:"
-msgstr "Wykonaj operację:"
-
 msgid "Execute shell command"
 msgstr "Wykonaj polecenie powłoki"
 
@@ -6453,9 +6500,6 @@ msgstr "Wykonaj poprzez ({{deliveryType}})"
 msgid "Execute with parameters"
 msgstr "Wykonaj z parametrami"
 
-msgid "Executes an operation when alarm is received"
-msgstr "Wykonuje operację po odebraniu alarmu"
-
 msgid "Executing"
 msgstr "Wykonywana"
 
@@ -6510,9 +6554,6 @@ msgstr "Eksportuj plik CSV"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Eksportuj jako plik CSV"
 
-msgid "Export data"
-msgstr "Eksportuj dane"
-
 msgid "Export details"
 msgstr "Szczegóły eksportu"
 
@@ -6644,6 +6685,12 @@ msgstr "Nie udało się zamknąć przekaźnika."
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Nie udało się skopiować do schowka"
 
+msgid "Failed to create report and widget."
+msgstr "Nieudana próba utworzenia raportu i widżetu."
+
+msgid "Failed to create widget."
+msgstr "Nieudana próba utworzenia widżetu."
+
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Nieudana próba usunięcia punktu końcowego."
 
@@ -6788,9 +6835,6 @@ msgstr "Przesyłanie pliku"
 msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 msgstr "Plik zawierający wyeksportowane dane można pobrać z lokalizacji {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "Plik zawierający wyeksportowane dane można pobrać z lokalizacji {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Przesłano pliki."
 
@@ -7472,12 +7516,6 @@ msgstr "Ogólne"
 msgid "Generic colors"
 msgstr "Kolory ogólne"
 
-msgid "Geofence"
-msgstr "Geofencing"
-
-msgid "Geofence violation"
-msgstr "Naruszenie geofencingu"
-
 msgid "Get CANopen interface type"
 msgstr "Pobierz typ interfejsu CANopen"
 
@@ -8116,6 +8154,9 @@ msgstr "Liczba szesnastkowa"
 msgid "Hidden`style`"
 msgstr "Ukryty"
 
+msgid "Hide data point"
+msgstr "Ukryj punkt danych"
+
 msgid "Hide details"
 msgstr "Ukryj szczegóły"
 
@@ -8382,12 +8423,6 @@ msgstr "Z uwzględnieniem urządzeń podrzędnych tego urządzenia"
 msgid "Incomplete`proof of possession`"
 msgstr "Niekompletny"
 
-msgid "Increase alarm severity"
-msgstr "Podnieś poziom ważności alarmu"
-
-msgid "Increase alarm severity when active for too long"
-msgstr "Podnieś poziom ważności alarmu, gdy jest aktywny zbyt długo"
-
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -9527,6 +9562,9 @@ msgstr "Pomiary"
 msgid "Measurements created"
 msgstr "Utworzono pomiary"
 
+msgid "Measurements received for this data point may be out of sync."
+msgstr "Pomiary otrzymane dla tego punktu danych mogą być niezsynchronizowane."
+
 msgid "Measurements with different units are selected."
 msgstr "Wybrano pomiary o różnych jednostkach."
 
@@ -9545,6 +9583,15 @@ msgstr "Etykieta menu wyświetlana w podmenu po dołączeniu pulpitu"
 msgid "Merge"
 msgstr "Scal"
 
+msgid "Merge axis"
+msgstr "Scalanie osi"
+
+msgid "Merge matching data points into single axis"
+msgstr "Łączenie pasujących punktów danych w jedną oś"
+
+msgid "Merge matching datapoints into single axis."
+msgstr "Scala pasujące punkty danych w jedną oś."
+
 msgid "Message"
 msgstr "Wiadomość"
 
@@ -9708,9 +9755,6 @@ msgstr "Minuty"
 msgid "Misc"
 msgstr "Różne"
 
-msgid "Missing measurements of type: #{type}"
-msgstr "Brak pomiarów typu: #{type}"
-
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilne"
 
@@ -9735,9 +9779,6 @@ msgstr "Konfiguracja modułu"
 msgid "Module version"
 msgstr "Wersja modułu"
 
-msgid "Monitored measurement:"
-msgstr "Monitorowana wartość mierzona:"
-
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
 
@@ -9965,12 +10006,6 @@ msgstr "Sieć"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-msgid "New #{severity} alarm from #{source.name}"
-msgstr "Nowy alarm #{severity} z #{source.name}"
-
-msgid "New #{severity} alarm has been received from #{source.name}. Alarm text is: \"#{text}\"."
-msgstr "Odebrano nowy alarm #{severity} z #{source.name}. Tekst alarmu: „#{text}”."
-
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "Nowe połączenie LNS nie może być puste."
 
@@ -10031,9 +10066,6 @@ msgstr "Nowy eksport"
 msgid "New export schedule"
 msgstr "Nowy harmonogram eksportu"
 
-msgid "New geofence violation from #{source.name}"
-msgstr "Nowe naruszenie geofencingu z #{source.name}"
-
 msgid "New global role"
 msgstr "Nowa rola globalna"
 
@@ -10274,6 +10306,9 @@ msgstr "Brak niestandardowych właściwości."
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "Brak agregacji danych"
 
+msgid "No data available"
+msgstr "Brak dostępnych danych"
+
 msgid "No data available."
 msgstr "Brak dostępnych danych."
 
@@ -10286,6 +10321,9 @@ msgstr "Nie zdefiniowano żadnych filtrów danych."
 msgid "No data points found."
 msgstr "Nie znaleziono punktów danych."
 
+msgid "No data points selected"
+msgstr "Nie wybrano punktów danych"
+
 msgid "No data points selected."
 msgstr "Nie wybrano punktów danych."
 
@@ -10856,12 +10894,6 @@ msgstr "To nie jest właściciel"
 msgid "Not written`setting`"
 msgstr "Niezapisane"
 
-msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
-msgstr "Należy pamiętać, że eksportowanie danych może zająć trochę czasu. Zaraz po zakończeniu eksportu zostanie wysłana wiadomość e-mail."
-
-msgid "Note that this rule may either use a configuration from the data point library or a data point configuration. Changing the data point configuration after the creation of the rule might result in rule malfunction. Consider to use the rule \"Create alarm when measurement reaches explicit thresholds\" instead."
-msgstr "Należy pamiętać, że ta reguła może korzystać z konfiguracji pochodzącej z biblioteki punktów danych lub z konfiguracji punktu danych. Zmiana konfiguracji punktu danych po utworzeniu reguły może spowodować nieprawidłowe działanie reguły. Rozważ użycie zamiast niej reguły „Utwórz alarm, gdy pomiar osiągnie jawne progi”."
-
 msgid "Note: Report generation can take a long time to complete."
 msgstr "Uwaga: Wygenerowanie raportu może długo potrwać."
 
@@ -11048,87 +11080,12 @@ msgstr "Zadanie rozładunku \"{{ taskName }}\" zakończyło się pomyślnie."
 msgid "Offset"
 msgstr "Przesunięcie"
 
-msgid "On alarm"
-msgstr "Przy alarmie"
-
-msgid "On alarm duration"
-msgstr "Przy trwaniu alarmu"
-
-msgid "On alarm duration increase severity"
-msgstr "Przy czasie trwania alarmu podnieś poziom ważności"
-
-msgid "On alarm escalate it"
-msgstr "W przypadku alarmu eskaluj go"
-
-msgid "On alarm execute operation"
-msgstr "Przy alarmie wykonaj operację"
-
-msgid "On alarm matching:"
-msgstr "Przy alarmie zgodnym z:"
-
-msgid "On alarm send SMS"
-msgstr "Przy alarmie wyślij wiadomość SMS"
-
-msgid "On alarm send email"
-msgstr "Przy alarmie wyślij wiadomość e-mail"
-
-msgid "On entering"
-msgstr "Przy wchodzeniu"
-
-msgid "On entering and leaving"
-msgstr "Przy wchodzeniu i opuszczaniu"
-
-msgid "On geofence"
-msgstr "Przy geofencingu"
-
-msgid "On geofence create alarm"
-msgstr "Przy geofencingu utwórz alarm"
-
-msgid "On geofence send email"
-msgstr "Przy geofencingu wyślij wiadomość e-mail"
-
-msgid "On geofence violation:"
-msgstr "Przy naruszeniu geofencingu:"
-
-msgid "On leaving"
-msgstr "Przy opuszczaniu"
-
-msgid "On measurement explicit threshold"
-msgstr "Przy pomiarze przekraczającym jawny próg"
-
-msgid "On measurement explicit threshold create alarm"
-msgstr "Przy pomiarze przekraczającym jawny próg utwórz alarm"
-
-msgid "On measurement threshold"
-msgstr "Przy pomiarze przekraczającym próg"
-
-msgid "On measurement threshold create alarm"
-msgstr "Przy pomiarze przekraczającym próg utwórz alarm"
-
-msgid "On missing measurements"
-msgstr "Przy braku pomiarów"
-
-msgid "On missing measurements create alarm"
-msgstr "Przy braku pomiarów utwórz alarm"
-
 msgid "On schedule send export via email"
 msgstr "Zgodnie z harmonogramem wyślij eksport pocztą e-mail"
 
 msgid "On step {{stepNo}} failed"
 msgstr "Przy niepowodzeniu kroku {{stepNo}}"
 
-msgid "On threshold:"
-msgstr "Przy progu:"
-
-msgid "On timer"
-msgstr "Przy sygnale czasomierza"
-
-msgid "On timer send dashboard via email"
-msgstr "Przy sygnale czasomierza wyślij pulpit pocztą e-mail"
-
-msgid "On timer send export via email"
-msgstr "Przy sygnale czasomierza wyślij eksport pocztą e-mail"
-
 msgid "One .pem file may be uploaded"
 msgstr "Można przesłać jeden plik .pem"
 
@@ -11749,9 +11706,6 @@ msgstr "Model telefonu"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
-msgid "Phone number(s)"
-msgstr "Numery telefonu"
-
 msgid "Phones"
 msgstr "Telefony"
 
@@ -11986,9 +11940,6 @@ msgstr "Drukuj kod QR"
 msgid "Print QR codes"
 msgstr "Drukuj kody QR"
 
-msgid "Print screen of dashboard"
-msgstr "Zrzut ekranowy pulpitu"
-
 msgid "Privacy"
 msgstr "Ochrona danych"
 
@@ -12427,12 +12378,6 @@ msgstr "Ostatnio zarejestrowane urządzenia"
 msgid "Red range"
 msgstr "Zakres czerwony"
 
-msgid "Red range (max)"
-msgstr "Zakres czerwony (maks.)"
-
-msgid "Red range (min)"
-msgstr "Zakres czerwony (min.)"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "Adres URL przekierowania"
 
@@ -12649,6 +12594,12 @@ msgstr "Usuń zastosowane oznakowanie marką"
 msgid "Remove branding"
 msgstr "Usuń znakowanie marką"
 
+msgid "Remove configuration"
+msgstr "Usuń konfigurację"
+
+msgid "Remove configurations"
+msgstr "Usuń konfiguracje"
+
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Usuń filtr"
 
@@ -12736,21 +12687,24 @@ msgstr "Zestaw replik „{{replicaSetName}}” został przeskalowany do „{{sca
 msgid "Replica set \"{{replicaSetName}}\" scaled up to \"{{scaleNumber}}\"."
 msgstr "Zestaw replik „{{replicaSetName}}” został przeskalowany do „{{scaleNumber}}”."
 
-msgid "Reply to"
-msgstr "Odpowiedź"
-
 msgid "Reply to (single email address)"
 msgstr "Odpowiedz do (jeden adres e-mail)"
 
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
 
+msgid "Report and widget created."
+msgstr "Utworzono raport i widżet."
+
 msgid "Report created."
 msgstr "Utworzono raport."
 
 msgid "Report deleted."
 msgstr "Usunięto raport."
 
+msgid "Report name"
+msgstr "Nazwa raportu"
+
 msgid "Report updated: {{ values }}."
 msgstr "Zaktualizowano raport: {{ values }}."
 
@@ -13192,6 +13146,9 @@ msgstr "Zapisz i wyloguj użytkowników"
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Zapisz i załaduj ponownie"
 
+msgid "Save as image"
+msgstr "Zapisz jako obraz"
+
 msgid "Save branding configuration first"
 msgstr "Najpierw zapisz konfigurację oznakowania marką"
 
@@ -13252,9 +13209,6 @@ msgstr "Zaplanuj dla wszystkich urządzeń"
 msgid "Schedule interval"
 msgstr "Interwał harmonogramu"
 
-msgid "Schedule intervals need to be provided in Coordinated Universal Time (UTC)."
-msgstr "Interwały harmonogramu należy podać w czasie UTC (Uniwersalny czas koordynowany)."
-
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Zaplanowane"
 
@@ -13486,8 +13440,8 @@ msgstr "Wybierz punkt danych"
 msgid "Select data point from library"
 msgstr "Wybierz punkt danych z biblioteki"
 
-msgid "Select data point to prefill inputs below"
-msgstr "Wybierz punkt danych, aby wstępnie wypełnić poniższe pola"
+msgid "Select data point to render chart"
+msgstr "Wybierz punkt danych do renderowania wykresu"
 
 msgid "Select data points"
 msgstr "Wybierz punkty danych"
@@ -13630,6 +13584,9 @@ msgstr "Wybierz jedną z istniejących wersji."
 msgid "Select one of the protocols."
 msgstr "Wybierz jeden z protokołów."
 
+msgid "Select one or more reports to send the Data points graph widget with the current configuration"
+msgstr "Wybierz jeden lub więcej raportów do wysłania Widżet wykresu punktów danych z Bieżącą konfiguracją"
+
 msgid "Select or create new firmware"
 msgstr "Wybierz lub utwórz nowe oprogramowanie sprzętowe"
 
@@ -13761,6 +13718,9 @@ msgstr "Wybrany zasób"
 msgid "Selected assets"
 msgstr "Wybrane zasoby"
 
+msgid "Selected configuration"
+msgstr "Wybrana konfiguracja"
+
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Wybrane punkty danych"
 
@@ -13822,21 +13782,12 @@ msgstr "Wyślij"
 msgid "Send \"{{name}}\" via email"
 msgstr "Wyślij „{{name}}” pocztą e-mail"
 
-msgid "Send BCC to"
-msgstr "Wyślij kopię UDW do"
-
-msgid "Send CC to"
-msgstr "Wyślij kopię DW do"
-
 msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
 msgstr "Wyślij Ctrl+Alt+Del"
 
 msgid "Send SMS"
 msgstr "Wyślij wiadomość SMS"
 
-msgid "Send SMS:"
-msgstr "Wyślij wiadomość SMS:"
-
 msgid "Send a warning email to a global role when the storage quota is nearly reached."
 msgstr "Wyślij wiadomość e-mail z ostrzeżeniem do roli globalnej, gdy wykorzystanie pamięci masowej zbliży się do limitu."
 
@@ -13846,6 +13797,9 @@ msgstr "Wyślij jako widżet na pulpit"
 msgid "Send as widget to report"
 msgstr "Wyślij jako widżet do raportu"
 
+msgid "Send as widget to reports"
+msgstr "Wyślij jako Widżet do Raportów"
+
 msgid "Send configuration SMS"
 msgstr "Wyślij konfiguracyjną wiadomość SMS"
 
@@ -13870,24 +13824,15 @@ msgstr "Przesyłanie danych: offline"
 msgid "Send connection: online"
 msgstr "Przesyłanie danych: online"
 
-msgid "Send dashboard via email"
-msgstr "Wyślij pulpit pocztą e-mail"
-
 msgid "Send email"
 msgstr "Wyślij wiadomość e-mail"
 
 msgid "Send email to suspended tenant's administrator"
 msgstr "Wyślij wiadomość e-mail do administratora zawieszonego tenanta"
 
-msgid "Send email:"
-msgstr "Wyślij wiadomość e-mail:"
-
 msgid "Send event"
 msgstr "Wyślij zdarzenie"
 
-msgid "Send export via email"
-msgstr "Wyślij eksport pocztą e-mail"
-
 msgid "Send me information about outages, maintenance or updates."
 msgstr "Wysyłaj mi informacje o przerwach w działaniu, konserwacji lub aktualizacjach."
 
@@ -14557,6 +14502,9 @@ msgstr "Pokaż wyczyszczone alarmy"
 msgid "Show connection"
 msgstr "Pokaż połączenie"
 
+msgid "Show data point"
+msgstr "Pokaż punkt danych"
+
 msgid "Show details"
 msgstr "Pokaż szczegóły"
 
@@ -14575,6 +14523,15 @@ msgstr "Pokaż komunikat o błędzie"
 msgid "Show icon"
 msgstr "Pokaż ikonę"
 
+msgid "Show icon when alarm or event occurs"
+msgstr "Pokaż ikonę po wystąpieniu alarmu lub zdarzenia"
+
+msgid "Show icon when triggered"
+msgstr "Pokaż ikonę po uruchomieniu"
+
+msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
+msgstr "Pokaż ikonę po wyzwoleniu` Gdy wystąpią alarmy i zdarzenia, ikona zostanie wyświetlona`."
+
 msgid "Show in navigator"
 msgstr "Pokaż w nawigatorze"
 
@@ -14599,6 +14556,9 @@ msgstr "Pokaż elementy z identyfikatorem systemowym"
 msgid "Show items with type"
 msgstr "Pokaż elementy o typie"
 
+msgid "Show labels and units"
+msgstr "Pokaż etykiety i jednostki"
+
 msgid "Show legend"
 msgstr "Pokaż legendę"
 
@@ -14623,6 +14583,9 @@ msgstr "Pokaż wartości procentowe"
 msgid "Show services updated`between dates`"
 msgstr "Pokaż zaktualizowane usługi"
 
+msgid "Show slider"
+msgstr "Pokaż suwak"
+
 msgid "Show status (read-only access)"
 msgstr "Pokaż status (dostęp tylko do odczytu)"
 
@@ -14644,6 +14607,12 @@ msgstr "Pokaż ścieżkę"
 msgid "Show trend icon"
 msgstr "Pokaż ikonę trendu"
 
+msgid "Show vertical line on every occurrence"
+msgstr "Pokaż pionową linię przy każdym wystąpieniu"
+
+msgid "Show vertical line when alarm occurs"
+msgstr "Pokaż pionową linię po wystąpieniu alarmu"
+
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "Wyświetlanie {{$count}} elementów"
@@ -14924,6 +14893,9 @@ msgstr "Typ oprogramowania"
 msgid "Software update"
 msgstr "Aktualizacja oprogramowania"
 
+msgid "Some alarms or events have no matching data points. No icons will be shown for them."
+msgstr "Niektóre alarmy lub zdarzenia nie mają pasujących punktów danych. Nie zostaną dla nich pokazane żadne ikony."
+
 msgid "Some assets or devices might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Niektóre zasoby lub urządzenia mogą nie być wyświetlane. Spróbuj zawęzić kryteria wyszukiwania."
 
@@ -16259,12 +16231,6 @@ msgstr "Zostanie to dopasowane do identyfikatora wiadomości wyodrębnionego z d
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "Próg (%)"
 
-msgid "Threshold exceeded"
-msgstr "Przekroczono próg"
-
-msgid "Thresholds exceeded"
-msgstr "Przekroczono progi"
-
 msgid "Thе smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
 msgstr "Grupa inteligentna zostanie utworzona na podstawie filtrów zastosowanych na liście urządzeń."
 
@@ -16489,12 +16455,12 @@ msgstr "Transport"
 msgid "Travelers tracking"
 msgstr "Śledzenie podróżujących"
 
-msgid "Trigger on"
-msgstr "Wyzwalanie przy"
-
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Obcięto dane."
 
+msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
+msgstr "Dane obcięte. Zmień agregację lub wybierz krótszy zakres dat."
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Hasło magazynu zaufania"
 
@@ -17612,12 +17578,6 @@ msgstr "Kiedy"
 msgid "When active, the gateway scans the address space of all servers and automatically applies this device protocol to all nodes matching the criteria."
 msgstr "Jeśli ustawienie jest aktywne, brama skanuje przestrzeń adresową wszystkich serwerów i automatycznie stosuje ten protokół urządzenia do wszystkich węzłów spełniających kryteria."
 
-msgid "When alarm is received then SMS is sent"
-msgstr "Po odebraniu alarmu wysyłana jest wiadomość SMS"
-
-msgid "When alarm is received then email is sent"
-msgstr "Po odebraniu alarmu wysyłana jest wiadomość e-mail"
-
 msgid "When clicking OK you agree that a support user gets access to your tenant to help you in your specific problem."
 msgstr "Kliknięcie przycisku OK oznacza zgodę na przyznanie użytkownikowi wsparcia dostępu do tenanta w celu ułatwienia rozwiązania konkretnego problemu."
 
@@ -17732,12 +17692,24 @@ msgstr "Błędny format pliku. Oczekiwano pliku *.zip z prawidłową aplikacją
 msgid "Wrong file type, select an image."
 msgstr "Nieprawidłowy typ pliku. Wybierz plik z obrazem."
 
+msgid "X axis helper lines"
+msgstr "Linie pomocnicze osi X"
+
+msgid "X-axis helper lines"
+msgstr "Linie pomocnicze osi X"
+
 msgid "X.509 certificate (PEM format)"
 msgstr "Certyfikat X.509 (format PEM)"
 
+msgid "Y axis helper lines"
+msgstr "Linie pomocnicze osi Y"
+
 msgid "Y-axis"
 msgstr "Oś Y"
 
+msgid "Y-axis helper lines"
+msgstr "Linie pomocnicze osi Y"
+
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
@@ -18342,21 +18314,6 @@ msgstr "budynek"
 msgid "by`user`"
 msgstr "przez:"
 
-msgid "c8y_EnergyConsumption"
-msgstr "c8y_EnergyConsumption"
-
-msgid "c8y_EnergyCounter"
-msgstr "c8y_EnergyCounter"
-
-msgid "c8y_GeofenceAlarm"
-msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
-
-msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
-msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
-
-msgid "c8y_ThresholdAlarm"
-msgstr "c8y_ThresholdAlarm"
-
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "obliczanie liczby żądań interfejsu API"
 
@@ -18411,9 +18368,6 @@ msgstr "przecinek - ,"
 msgid "configuration"
 msgstr "konfiguracja"
 
-msgid "create alarm"
-msgstr "utwórz alarm"
-
 msgid "current device or group, you can access its properties e.g."
 msgstr "bieżące urządzenie lub grupa, można uzyskać dostęp do właściwości, np."
 
@@ -18810,24 +18764,12 @@ msgstr "np.: #27b3ce"
 msgid "e.g.: Verification code: {token}"
 msgstr "np.: Kod weryfikacyjny: {token}"
 
-msgid "email"
-msgstr "e-mail"
-
-msgid "energy consumption"
-msgstr "zużycie energii"
-
-msgid "escalate it"
-msgstr "eskaluj to"
-
 msgid "event"
 msgstr "zdarzenie"
 
 msgid "exampleUser"
 msgstr "przykładowyUżytkownik"
 
-msgid "execute operation"
-msgstr "wykonaj operację"
-
 msgid "failure reason: \"{{ failureReason | translate }}\""
 msgstr "przyczyna niepowodzenia: {{ failureReason | translate }}"
 
@@ -18927,9 +18869,6 @@ msgstr "w"
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "nieaktywna"
 
-msgid "increase severity"
-msgstr "podnieś poziom ważności"
-
 msgid "install \"{{ softwareName }}\""
 msgstr "zainstaluj „{{ softwareName }}”"
 
@@ -18957,9 +18896,6 @@ msgstr "szerokość geograficzna"
 msgid "lax`code sanitization`"
 msgstr "mniej restrykcyjne"
 
-msgid "leaving"
-msgstr "opuszcza"
-
 msgid "left`horizontal alignment`"
 msgstr "do lewej"
 
@@ -19157,18 +19093,6 @@ msgstr "sekundy"
 msgid "semi-colon - ;"
 msgstr "średnik - ;"
 
-msgid "send SMS"
-msgstr "wyślij wiadomość SMS"
-
-msgid "send dashboard via email"
-msgstr "wyślij pulpit pocztą e-mail"
-
-msgid "send email"
-msgstr "wyślij wiadomość e-mail"
-
-msgid "send export via email"
-msgstr "wyślij eksport pocztą e-mail"
-
 msgid "serialNumber"
 msgstr "numerSeryjny"
 
@@ -19377,6 +19301,9 @@ msgstr "{{ name }} (wersja: {{ version }})"
 msgid "{{ numberOfApps }} apps selected for branding"
 msgstr "Aplikacje ({{ numberOfApps }}) wybrane do oznakowania marką"
 
+msgid "{{ numberOfReports }} reports selected for widget"
+msgstr "{{ numberOfReports }} Raporty wybrane dla Widżetu"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }}–{{ pageLastItemIdx }} z {{ itemsTotal }}"