@c8y/ngx-components 1021.52.0 → 1021.54.2

package/locales/nl.po

@@ -424,6 +424,29 @@ msgstr "<small>Ondersteunde formaten: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Onde
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA.</small>"
 msgstr "<small>Ondersteunde formaten: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Ondersteunde algoritmes: RSA, DSA.</small>"
 
+msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>Visibility:</b>\n"
+"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"    </li>\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>Alarm details</b>\n"
+"      Click alarm legend item to highlight area between alarm raised timestamp and alarm cleared timestamp.\n"
+"      You can also click alarm markline on chart to highlight alarm and to pause tooltip. Click on highlighted area or legend item to cancel highlighting.\n"
+"    </li>\n"
+"  </ul>"
+msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>Zichtbaarheid:</b>\n"
+"      gebruik het zichtbaarheidsicoon om de zichtbaarheid van datapunten, alarmen of gebeurtenissen in de grafiek aan te passen. Er is ten minste één datapunt vereist om de grafiek weer te geven.\n"
+"    </li>\n"
+"    <li>\n"
+"      <b>Details Alarm</b>:\n"
+"      Klik op de alarmlegende om het gebied tussen de tijdstempel van het opgewekte alarm en de tijdstempel van het opgeheven alarm te markeren.\n"
+"      Je kunt ook op de alarmmarkering op de grafiek klikken om het alarm te markeren en de tooltip te pauzeren. Klik op het gemarkeerde gebied of op het legenda-item om de markering te annuleren.\n"
+"    </li>\n"
+"  </ul>"
+
 msgid "A <strong>global role</strong> contains generally applicable permissions. For example,\n"
 "                  select \"Read\" in the \"Inventory\" row to allow users with this role to read all objects in\n"
 "                  inventory."
@@ -766,6 +789,9 @@ msgstr "Actieve achtergrondkleur"
 msgid "Active border color"
 msgstr "Actieve randkleur"
 
+msgid "Active configuration cannot be removed"
+msgstr "Actieve configuratie kan niet worden verwijderd"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "Actieve filters"
 
@@ -1415,6 +1441,9 @@ msgstr "Agent config"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Aggregatie"
 
+msgid "Aggregation selection"
+msgstr "Aggregatie selectie"
+
 msgid "Aggregation type"
 msgstr "Aggregatietype"
 
@@ -1433,9 +1462,6 @@ msgstr "Aantal alarmen vandaag"
 msgid "Alarm created"
 msgstr "Alarm gemaakt"
 
-msgid "Alarm duration"
-msgstr "Alarmduur"
-
 msgid "Alarm list"
 msgstr "Alarmlijst"
 
@@ -1448,8 +1474,8 @@ msgstr "Bij alarmtoewijzingen worden de beschrijving en ernstniveau automatisch
 msgid "Alarm mask"
 msgstr "Alarmmasker"
 
-msgid "Alarm occurred"
-msgstr "Alarm opgetreden"
+msgid "Alarm of this type is currently active and outside of the selected time range"
+msgstr "Alarm van dit type is momenteel actief en buiten het geselecteerde tijdsbereik"
 
 msgid "Alarm severity"
 msgstr "Ernstniveau alarm"
@@ -1487,6 +1513,12 @@ msgstr "Alarm-/gebeurtenistype"
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmen"
 
+msgid "Alarms & Events"
+msgstr "Alarmen & Gebeurtenissen"
+
+msgid "Alarms & events"
+msgstr "Alarmen en gebeurtenissen"
+
 msgid "Alarms (3 mo.)"
 msgstr "Alarmen (3 mnd)"
 
@@ -2012,6 +2044,9 @@ msgstr "Wijs het  apparaat toe aan een onderstaande groep."
 msgid "Assigns a new owner to all direct sub-users of the deleted user."
 msgstr "Wijst een nieuwe eigenaar toe aan alle directe sub-gebruikers van de verwijderde gebruiker."
 
+msgid "At least 1 active data points must be active."
+msgstr "Er moet minstens 1 actief Gegevenspunt zijn."
+
 msgid "At least 1 data point must be selected"
 msgstr "Er moet minstens 1 gegevenspunt worden geselecteerd"
 
@@ -2219,6 +2254,9 @@ msgstr "Beschikbare ondersteunde configuraties"
 msgid "Awake time registration parameter"
 msgstr "Opstartregistratieparameter"
 
+msgid "Axis"
+msgstr "As"
+
 msgid "Azure AD"
 msgstr "Azure AD"
 
@@ -2654,15 +2692,6 @@ msgstr "AANGEPAST"
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Duurtijd cache"
 
-msgid "Calculate"
-msgstr "Berekenen"
-
-msgid "Calculate energy consumption"
-msgstr "Energieverbruik berekenen"
-
-msgid "Calculates energy consumption"
-msgstr "Berekent energieverbruik"
-
 msgid "Camera type"
 msgstr "Cameratype"
 
@@ -3285,6 +3314,9 @@ msgstr "Klik om punten toe te voegen en het gebied in te stellen. U kunt de punt
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Klik om te bewerken"
 
+msgid "Click to enable zoom, then click and drag on the desired area in the chart."
+msgstr "Klik om in te zoomen en klik en sleep dan op het gewenste gebied in de grafiek."
+
 msgid "Click to fetch subgroups"
 msgstr "Klik om subgroepen op te halen"
 
@@ -3495,6 +3527,9 @@ msgstr "Renderer configureren"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
+msgid "Configuration 1"
+msgstr "Configuratie 1"
+
 msgid "Configuration complete."
 msgstr "Configuratie voltooid."
 
@@ -3507,6 +3542,9 @@ msgstr "Configuratie verwijderd."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Configuratiebestand"
 
+msgid "Configuration label"
+msgstr "Configuratie label"
+
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "Configuratiearchief"
 
@@ -4204,14 +4242,14 @@ msgstr "Maak telkens als de waarde wordt gewijzigd een meting aan."
 msgid "Create a new command template"
 msgstr "Een nieuwe opdrachtsjabloon maken"
 
-msgid "Create alarm"
-msgstr "Alarm maken"
+msgid "Create a new report with the Data points graph widget using the current configuration."
+msgstr "Maken van een nieuw rapport met het Gegevenspunten grafiek widget met de huidige configuratie."
 
-msgid "Create alarm when measurement reaches explicit thresholds"
-msgstr "Alarm maken als meting expliciete drempelwaarden bereikt"
+msgid "Create a new report with widget"
+msgstr "Maken van een nieuw rapport met widget"
 
-msgid "Create alarm:"
-msgstr "Alarm maken:"
+msgid "Create alarm"
+msgstr "Alarm maken"
 
 msgid "Create an alarm if the value is not equal to 0"
 msgstr "Maak een alarm aan als de waarde niet gelijk is aan 0"
@@ -4281,6 +4319,9 @@ msgstr "Nieuwe externe ID's voor het oorspronkelijke apparaat maken"
 msgid "Create new group and assign device"
 msgstr "Nieuwe groep maken en apparaat toewijzen"
 
+msgid "Create new report with widget"
+msgstr "Maken van nieuw rapport met widget"
+
 msgid "Create new subscription"
 msgstr "Nieuw abonnement maken"
 
@@ -4326,12 +4367,6 @@ msgstr "Gemaakt op"
 msgid "Created to`date`"
 msgstr "Gemaakt tot"
 
-msgid "Creates alarm when measurements are missing"
-msgstr "Maakt alarm aan wanneer metingen ontbreken"
-
-msgid "Creates alarms when measurement reaches thresholds"
-msgstr "Maakt alarmen aan als meting drempelwaarde bereikt"
-
 msgid "Creates all device credentials and devices using provided list of property values.\n"
 "                Devices can start communicating with the platform immediately."
 msgstr "Maakt alle apparaatreferenties en apparaten aan met de geleverde lijst met eigenschapswaarden.\n"
@@ -4558,9 +4593,6 @@ msgstr "Donker"
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
-msgid "Dashboard & frequency"
-msgstr "Dashboard & frequentie"
-
 msgid "Dashboard asset model has been disabled."
 msgstr "Dashboardassetmodel is uitgeschakeld."
 
@@ -4609,11 +4641,8 @@ msgstr "Dashboardtijdbereik"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "Dashboard bijgewerkt: {{ values }}."
 
-msgid "Data"
-msgstr "Gegevens"
-
-msgid "Data & frequency"
-msgstr "Gegevens & frequentie"
+msgid "Data Explorer \"new\""
+msgstr "Gegevensverkenner \"nieuw\"."
 
 msgid "Data bits"
 msgstr "Databits"
@@ -4648,6 +4677,12 @@ msgstr "Gegevens komen niet overeen met een schema van \"oneOf\"."
 msgid "Data explorer"
 msgstr "Gegevensverkenner"
 
+msgid "Data explorer \"new\""
+msgstr "Gegevensverkenner \"nieuw\"."
+
+msgid "Data explorer configurations"
+msgstr "Gegevensverkenner configuraties"
+
 msgid "Data export"
 msgstr "Gegevensexport"
 
@@ -4668,9 +4703,6 @@ msgstr "Gegevens komen overeen met meer dan één schema van \"oneOf\"."
 msgid "Data matches schema from \"not\"."
 msgstr "Gegevens komen overeen met schema van \"not\"."
 
-msgid "Data point"
-msgstr "Gegevenspunt"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "Gegevenspuntbibliotheek"
 
@@ -4695,6 +4727,12 @@ msgstr "Gegevenspunten"
 msgid "Data points graph"
 msgstr "Gegevenspuntdiagram"
 
+msgid "Data points graph \"new\""
+msgstr "Gegevenspunten grafiek \"nieuw\""
+
+msgid "Data points graph 2"
+msgstr "Gegevenspunten grafiek 2"
+
 msgid "Data points list"
 msgstr "Lijst met gegevenspunten"
 
@@ -4767,6 +4805,12 @@ msgstr "Datum ontvangen"
 msgid "Date selection"
 msgstr "Datumselectie"
 
+msgid "Date selection in the widget view."
+msgstr "Datum selecteren in de widgetweergave."
+
+msgid "Date selection in widget view is not possible when using dashboard time range."
+msgstr "Datumselectie in widgetweergave is niet mogelijk bij gebruik van Dashboardtijdbereik."
+
 msgid "Date sent"
 msgstr "Datum verzonden"
 
@@ -4929,6 +4973,9 @@ msgstr "Alles verwijderen"
 msgid "Delete all branding variants"
 msgstr "Alle brandingvarianten verwijderen"
 
+msgid "Delete all configurations"
+msgstr "Alle configuraties Verwijderen"
+
 msgid "Delete all variants"
 msgstr "Alle varianten verwijderen"
 
@@ -5531,6 +5578,9 @@ msgstr "Realtime uitschakelen"
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Time-out uitschakelen"
 
+msgid "Disable zoom in"
+msgstr "Uitschakelen van inzoomen"
+
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
@@ -5630,9 +5680,18 @@ msgstr "Inhoud weergeven die als Markdown wordt aangeleverd. U kunt een bestand
 msgid "Display custom HTML code"
 msgstr "Aangepaste HTML-code weergeven"
 
+msgid "Display labels and units on Y-axis"
+msgstr "Labels en eenheden op de Y-as weergeven"
+
+msgid "Display labels and units on y-axis"
+msgstr "Labels en eenheden op de y-as weergeven"
+
 msgid "Display mode"
 msgstr "Weegavemodus"
 
+msgid "Display options"
+msgstr "Opties Weergeven"
+
 msgid "Display selected roaming network"
 msgstr "Geselecteerd roamingnetwerk weergeven"
 
@@ -5651,6 +5710,9 @@ msgstr "Geef de tab met smart rules weer op groepen en apparaten."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Geef groepen van het hoogste niveau weer onder het navigatiemenu Groepen."
 
+msgid "Displays a graph of selected datapoints"
+msgstr "Een grafiek van geselecteerde datapunten weergeven"
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Geeft een lijst van alarmen gefilterd op object, ernst en status weer"
 
@@ -5892,6 +5954,9 @@ msgstr "Applicatie dupliceren"
 msgid "Duplicate as regular dashboard"
 msgstr "Dupliceren als normaal dashboard"
 
+msgid "Duplicate configuration"
+msgstr "Dupliceren configuratie"
+
 msgid "Duplicate existing application"
 msgstr "Bestaande applicatie dupliceren"
 
@@ -5940,9 +6005,6 @@ msgstr "Dynamische toegangstoewijzing"
 msgid "Dynamic access mapping principle"
 msgstr "Principe van dynamische toegangstoewijzing"
 
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
 msgid "ECN0"
 msgstr "ECN0"
 
@@ -5973,6 +6035,9 @@ msgstr "Elk verzoek aan de ondersteuningsgebruiker van de kant van de subtenant-
 msgid "Easily copy any branding variant from any tenant"
 msgstr "Kopieer eenvoudig elke brandingvariant van elke tenant"
 
+msgid "Easily switch and manage configurations."
+msgstr "Eenvoudig configuraties schakelen en beheren."
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ecosysteem"
 
@@ -6129,6 +6194,9 @@ msgstr "Cookiebanner inschakelen"
 msgid "Enable dark theme support"
 msgstr "Ondersteuning voor donker thema inschakelen"
 
+msgid "Enable date selection in the widget view."
+msgstr "Inschakelen van datumselectie in de widgetweergave."
+
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Inschakelen in productinformatie en communicatie"
 
@@ -6210,12 +6278,6 @@ msgstr "Eindpunt opgeslagen."
 msgid "Ends with"
 msgstr "Eindigt op"
 
-msgid "Energy"
-msgstr "Energie"
-
-msgid "Energy consumption measurement:"
-msgstr "Meting energieverbruik:"
-
 msgid "Enforce \"green\" passwords for all users"
 msgstr "\"Groene\" wachtwoorden afdwingen voor alle gebruikers"
 
@@ -6268,9 +6330,6 @@ msgstr "Voer de volgende code\n"
 msgid "Enter the password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Voer het wachtwoord in van de gebruiker waarmee u momenteel bent aangemeld."
 
-msgid "Enter valid international phone numbers. The accepted format is +49 9 876 543 210. Separate multiple numbers with a comma."
-msgstr "Voer geldige internationale telefoonnummers in. Het geaccepteerde formaat is +49 9 876 543 210. Scheid meerdere nummers door een komma."
-
 msgid "Enter your credentials from your SMS provider. This enables platform features that utilize SMS services (for example, two-factor authentication and user notifications)."
 msgstr "Voer uw verificatiegegevens van uw sms-provider in. Hierdoor worden platformfuncties mogelijk gemaakt waarbij sms-services worden gebruikt (bijvoorbeeld tweeledige verificatiemethode en gebruikersmeldingen)."
 
@@ -6310,15 +6369,6 @@ msgstr "Fout bij ophalen van applicatie met opgegeven ID: {{ applicationId }} me
 msgid "Error while processing report"
 msgstr "Fout bij het verwerken van het rapport"
 
-msgid "Escalate alarm"
-msgstr "Alarm escaleren"
-
-msgid "Escalate as follows:"
-msgstr "Als volgt escaleren:"
-
-msgid "Escalation steps"
-msgstr "Escalatiestappen"
-
 msgid "Event"
 msgstr "Gebeurtenis"
 
@@ -6400,9 +6450,6 @@ msgstr "Opdrachtsjabloon uitvoeren"
 msgid "Execute generic command: {{command}}"
 msgstr "Generieke opdracht uitvoeren: {{command}}"
 
-msgid "Execute operation:"
-msgstr "Bewerking uitvoeren:"
-
 msgid "Execute shell command"
 msgstr "Shell-opdracht uitoeren"
 
@@ -6412,9 +6459,6 @@ msgstr "Uitvoeren via ({{deliveryType}})"
 msgid "Execute with parameters"
 msgstr "Uitvoeren met parameters"
 
-msgid "Executes an operation when alarm is received"
-msgstr "Voert een bewerking uit als alarm wordt ontvangen"
-
 msgid "Executing"
 msgstr "Uitvoerend"
 
@@ -6469,9 +6513,6 @@ msgstr "CSV exporteren"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exporteren als CSV"
 
-msgid "Export data"
-msgstr "Exportgegevens"
-
 msgid "Export details"
 msgstr "Exportdetails"
 
@@ -6603,6 +6644,12 @@ msgstr "Kan het relais niet sluiten."
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord is mislukt"
 
+msgid "Failed to create report and widget."
+msgstr "Mislukt bij het maken van rapport en widget."
+
+msgid "Failed to create widget."
+msgstr "Mislukt bij het maken van widget."
+
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Mislukt om Eindpunt te verwijderen."
 
@@ -6747,9 +6794,6 @@ msgstr "Bestandsupload"
 msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Bestand(en) geüpload."
 
@@ -7430,12 +7474,6 @@ msgstr "Generiek"
 msgid "Generic colors"
 msgstr "Generieke kleuren"
 
-msgid "Geofence"
-msgstr "Geofence"
-
-msgid "Geofence violation"
-msgstr "Geofence-inbreuk"
-
 msgid "Get CANopen interface type"
 msgstr "CANopen interfacetype opvragen"
 
@@ -8074,6 +8112,9 @@ msgstr "Hexadecimaal getal"
 msgid "Hidden`style`"
 msgstr "Verborgen"
 
+msgid "Hide data point"
+msgstr "Gegevenspunt verbergen"
+
 msgid "Hide details"
 msgstr "Details verbergen"
 
@@ -8340,12 +8381,6 @@ msgstr "Inclusief onderliggende apparaten van dit apparaat"
 msgid "Incomplete`proof of possession`"
 msgstr "Onvolledig"
 
-msgid "Increase alarm severity"
-msgstr "Ernstniveau alarm verhogen"
-
-msgid "Increase alarm severity when active for too long"
-msgstr "Ernstniveau van alarm verhogen wanneer deze te lang actief is"
-
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -9481,6 +9516,9 @@ msgstr "Metingen"
 msgid "Measurements created"
 msgstr "Metingen gemaakt"
 
+msgid "Measurements received for this data point may be out of sync."
+msgstr "De ontvangen Gegevenspunten zijn mogelijk niet gesynchroniseerd."
+
 msgid "Measurements with different units are selected."
 msgstr "Er zijn metingen met verschillende eenheden geselecteerd."
 
@@ -9499,6 +9537,15 @@ msgstr "Weer te geven menulabel wanneer dashboard wordt vastgemaakt"
 msgid "Merge"
 msgstr "Samenvoegen"
 
+msgid "Merge axis"
+msgstr "As samenvoegen"
+
+msgid "Merge matching data points into single axis"
+msgstr "Overeenkomende Gegevenspunten samenvoegen tot één as"
+
+msgid "Merge matching datapoints into single axis."
+msgstr "Voeg overeenkomende datapunten samen tot één as."
+
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -9660,9 +9707,6 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Misc"
 msgstr "Gemengd"
 
-msgid "Missing measurements of type: #{type}"
-msgstr "Ontbrekende metingen van type: #{type}"
-
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobiel"
 
@@ -9687,9 +9731,6 @@ msgstr "Moduleconfig"
 msgid "Module version"
 msgstr "Moduleversie"
 
-msgid "Monitored measurement:"
-msgstr "Bewaakte meting:"
-
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
@@ -9917,12 +9958,6 @@ msgstr "Netwerk"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-msgid "New #{severity} alarm from #{source.name}"
-msgstr "Nieuw #{severity} alarm uit #{source.name}"
-
-msgid "New #{severity} alarm has been received from #{source.name}. Alarm text is: \"#{text}\"."
-msgstr "Er is een nieuw #{severity} alarm ontvangen van #{source.name}. Alarmtekst is: \"#{text}\"."
-
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "Nieuw LNS-verbinding mag niet leeg zijn."
 
@@ -9983,9 +10018,6 @@ msgstr "Nieuwe export"
 msgid "New export schedule"
 msgstr "Nieuwe exportplanning"
 
-msgid "New geofence violation from #{source.name}"
-msgstr "Nieuwe geofence inbreuk van #{source.name}"
-
 msgid "New global role"
 msgstr "Nieuwe globale rol"
 
@@ -10226,6 +10258,9 @@ msgstr "Nog geen aangepaste eigenschappen."
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "Geen aggregatie van gegevens"
 
+msgid "No data available"
+msgstr "Geen gegevens beschikbaar"
+
 msgid "No data available."
 msgstr "Geen gegevens beschikbaar."
 
@@ -10238,6 +10273,9 @@ msgstr "Geen gegevensfilters gedefinieerd."
 msgid "No data points found."
 msgstr "Geen gegevenspunt gevonden."
 
+msgid "No data points selected"
+msgstr "Geen Gegevenspunten geselecteerd"
+
 msgid "No data points selected."
 msgstr "Geen gegevenspunten geselecteerd."
 
@@ -10808,12 +10846,6 @@ msgstr "Niet de eigenaar"
 msgid "Not written`setting`"
 msgstr "Niet geschreven"
 
-msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
-msgstr "Merk op dat het exporteren van gegevens enige tijd in beslag kan nemen, er zal een e-mail worden gestuurd zodra de export is voltooid."
-
-msgid "Note that this rule may either use a configuration from the data point library or a data point configuration. Changing the data point configuration after the creation of the rule might result in rule malfunction. Consider to use the rule \"Create alarm when measurement reaches explicit thresholds\" instead."
-msgstr "Let erop dat deze regel ofwel een configuratie uit de gegevenspuntenbibliotheek of een gegevenspuntconfiguratie gebruikt. Wanneer de gegevenspuntconfiguratie na het maken van de regel wordt gewijzigd, kan dat leiden tot een regelstoring. Overweeg het gebruik van de regel \"Alarm maken als meting expliciete drempelwaarden bereikt\" in plaats hiervan."
-
 msgid "Note: Report generation can take a long time to complete."
 msgstr "Aanwijzing: het kan een lange tijd duren voordat het genereren van een rapport is voltooid."
 
@@ -11000,87 +11032,12 @@ msgstr "Offloading-taak \"{{ taskName }}\" met succes voltooid."
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset"
 
-msgid "On alarm"
-msgstr "Bij alarm"
-
-msgid "On alarm duration"
-msgstr "Bij alarmduur"
-
-msgid "On alarm duration increase severity"
-msgstr "Bij alarmduur ernst verhogen"
-
-msgid "On alarm escalate it"
-msgstr "Bij alarm escaleren"
-
-msgid "On alarm execute operation"
-msgstr "Bij alarm bewerking uitvoeren"
-
-msgid "On alarm matching:"
-msgstr "Bij alarmaanpassing:"
-
-msgid "On alarm send SMS"
-msgstr "Bij alarm sms verzenden"
-
-msgid "On alarm send email"
-msgstr "Bij alarm e-mail verzenden"
-
-msgid "On entering"
-msgstr "Bij binnenkomst"
-
-msgid "On entering and leaving"
-msgstr "Bij binnenkomst en vertrek"
-
-msgid "On geofence"
-msgstr "Bij geofence"
-
-msgid "On geofence create alarm"
-msgstr "Bij geofence alarm maken"
-
-msgid "On geofence send email"
-msgstr "Bij geofence e-mail verzenden"
-
-msgid "On geofence violation:"
-msgstr "Bij geofence-inbreuk:"
-
-msgid "On leaving"
-msgstr "Bij vertrek"
-
-msgid "On measurement explicit threshold"
-msgstr "Bij meting expliciete drempel"
-
-msgid "On measurement explicit threshold create alarm"
-msgstr "Bij expliciete drempelwaarde meting alarm maken"
-
-msgid "On measurement threshold"
-msgstr "Drempel bij meting"
-
-msgid "On measurement threshold create alarm"
-msgstr "Bij drempelwaarde meting alarm maken"
-
-msgid "On missing measurements"
-msgstr "Bij ontbrekende metingen"
-
-msgid "On missing measurements create alarm"
-msgstr "Bij ontbrekende metingen alarm maken"
-
 msgid "On schedule send export via email"
 msgstr "Volgens planning export verzenden per e-mail"
 
 msgid "On step {{stepNo}} failed"
 msgstr "Bij stap {{stepNo}} mislukt"
 
-msgid "On threshold:"
-msgstr "Bij drempel:"
-
-msgid "On timer"
-msgstr "Bij timer"
-
-msgid "On timer send dashboard via email"
-msgstr "Bij timer dashboard verzenden per e-mail"
-
-msgid "On timer send export via email"
-msgstr "Op timer export verzenden per e-mail"
-
 msgid "One .pem file may be uploaded"
 msgstr "Eén .pem-bestand mag worden geüpload"
 
@@ -11701,9 +11658,6 @@ msgstr "Telefoonmodel"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
-msgid "Phone number(s)"
-msgstr "Telefoonnummer(s)"
-
 msgid "Phones"
 msgstr "Telefoons"
 
@@ -11938,9 +11892,6 @@ msgstr "QR-code afdrukken"
 msgid "Print QR codes"
 msgstr "QR-codes afdrukken"
 
-msgid "Print screen of dashboard"
-msgstr "Scherm van dashboard afdrukken"
-
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacy"
 
@@ -12379,12 +12330,6 @@ msgstr "Onlangs geregistreerde apparaten"
 msgid "Red range"
 msgstr "Rood bereik"
 
-msgid "Red range (max)"
-msgstr "Rood bereik (max)"
-
-msgid "Red range (min)"
-msgstr "Rood bereik (min)"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL omleiden"
 
@@ -12601,6 +12546,12 @@ msgstr "Toegepaste branding verwijderen"
 msgid "Remove branding"
 msgstr "Branding verwijderen"
 
+msgid "Remove configuration"
+msgstr "Configuratie Verwijderen"
+
+msgid "Remove configurations"
+msgstr "Configuraties Verwijderen"
+
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Filter verwijderen"
 
@@ -12688,21 +12639,24 @@ msgstr "Replicaset \"{{replicaSetName}}\" verkleind tot \"{{scaleNumber}}\"."
 msgid "Replica set \"{{replicaSetName}}\" scaled up to \"{{scaleNumber}}\"."
 msgstr "Replicaset \"{{replicaSetName}}\" vergroot tot \"{{scaleNumber}}\"."
 
-msgid "Reply to"
-msgstr "Antwoorden op"
-
 msgid "Reply to (single email address)"
 msgstr "Antwoorden aan (één e-mailadres)"
 
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
+msgid "Report and widget created."
+msgstr "Rapport en widget gemaakt."
+
 msgid "Report created."
 msgstr "Rapport gemaakt."
 
 msgid "Report deleted."
 msgstr "Rapport verwijderd."
 
+msgid "Report name"
+msgstr "Rapport naam"
+
 msgid "Report updated: {{ values }}."
 msgstr "Rapport bijgewerkt: {{ values }}."
 
@@ -13144,6 +13098,9 @@ msgstr "Gebruikers opslaan en afmelden"
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Opslaan en opnieuw laden"
 
+msgid "Save as image"
+msgstr "Opslaan als afbeelding"
+
 msgid "Save branding configuration first"
 msgstr "Eerst brandingconfiguratie opslaan"
 
@@ -13204,9 +13161,6 @@ msgstr "Planning voor alle apparaten"
 msgid "Schedule interval"
 msgstr "Planningsinterval"
 
-msgid "Schedule intervals need to be provided in Coordinated Universal Time (UTC)."
-msgstr "Planningsintervallen moeten worden opgegeven in Gecoördineerde Universele Tijd (UTC)."
-
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Gepland"
 
@@ -13438,8 +13392,8 @@ msgstr "Gegevenspunt instellen"
 msgid "Select data point from library"
 msgstr "Gegevenspunt selecteren uit bibliotheek"
 
-msgid "Select data point to prefill inputs below"
-msgstr "Gegevenspunt instellen om onderstaande ingangen vooraf in te vullen"
+msgid "Select data point to render chart"
+msgstr "Gegevenspunt selecteren om grafiek weer te geven"
 
 msgid "Select data points"
 msgstr "Gegevenspunten selecteren"
@@ -13582,6 +13536,9 @@ msgstr "Selecteer een van de bestaande versies."
 msgid "Select one of the protocols."
 msgstr "Selecteer een van de protocollen."
 
+msgid "Select one or more reports to send the Data points graph widget with the current configuration"
+msgstr "Selecteer een of meer rapporten om de widget Gegevenspunten grafiek met de actuele configuratie te verzenden"
+
 msgid "Select or create new firmware"
 msgstr "Nieuwe firmware selecteren of maken"
 
@@ -13713,6 +13670,9 @@ msgstr "Geselecteerde asset"
 msgid "Selected assets"
 msgstr "Geselecteerde assets"
 
+msgid "Selected configuration"
+msgstr "Geselecteerde configuratie"
+
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Geselecteerde gegevenspunten"
 
@@ -13774,21 +13734,12 @@ msgstr "Verzenden"
 msgid "Send \"{{name}}\" via email"
 msgstr "\"{{name}}\" verzenden via email"
 
-msgid "Send BCC to"
-msgstr "BCC verzenden naar"
-
-msgid "Send CC to"
-msgstr "CC verzenden naar"
-
 msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
 msgstr "Verzenden Ctrl+Alt+Del"
 
 msgid "Send SMS"
 msgstr "SMS verzenden"
 
-msgid "Send SMS:"
-msgstr "SMS verzenden:"
-
 msgid "Send a warning email to a global role when the storage quota is nearly reached."
 msgstr "Stuur een waarschuwings-e-mail naar een globale rol als de opslaglimiet bijna is bereikt."
 
@@ -13798,6 +13749,9 @@ msgstr "Als widget verzenden naar dashboard"
 msgid "Send as widget to report"
 msgstr "Als widget verzenden naar rapport"
 
+msgid "Send as widget to reports"
+msgstr "Verzenden als widget naar rapporten"
+
 msgid "Send configuration SMS"
 msgstr "Configuratie-SMS sturen"
 
@@ -13822,24 +13776,15 @@ msgstr "Verbinding verzenden: offline"
 msgid "Send connection: online"
 msgstr "Verbinding verzenden: online"
 
-msgid "Send dashboard via email"
-msgstr "Dashboard via e-mail verzenden"
-
 msgid "Send email"
 msgstr "E-mail verzenden"
 
 msgid "Send email to suspended tenant's administrator"
 msgstr "E-mail sturen naar administrator van geblokkeerde tenant"
 
-msgid "Send email:"
-msgstr "E-mail verzenden:"
-
 msgid "Send event"
 msgstr "Gebeurtenis verzenden"
 
-msgid "Send export via email"
-msgstr "Export via e-mail verzenden"
-
 msgid "Send me information about outages, maintenance or updates."
 msgstr "Stuur me informatie over onderbrekingen, onderhoud of updates."
 
@@ -14509,6 +14454,9 @@ msgstr "Gewiste alarmen tonen"
 msgid "Show connection"
 msgstr "Verbinding weergeven"
 
+msgid "Show data point"
+msgstr "Gegevenspunt weergeven"
+
 msgid "Show details"
 msgstr "Details tonen"
 
@@ -14527,6 +14475,15 @@ msgstr "Foutmelding tonen"
 msgid "Show icon"
 msgstr "Pictogram weergeven"
 
+msgid "Show icon when alarm or event occurs"
+msgstr "Pictogram weergeven bij alarm of gebeurtenis"
+
+msgid "Show icon when triggered"
+msgstr "Pictogram weergeven bij activering"
+
+msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
+msgstr "Pictogram weergeven bij activering`Bij alarmen en gebeurtenissen wordt het pictogram weergegeven`."
+
 msgid "Show in navigator"
 msgstr "In navigator weergeven"
 
@@ -14551,6 +14508,9 @@ msgstr "Items met systeem-ID tonen"
 msgid "Show items with type"
 msgstr "Items met type tonen"
 
+msgid "Show labels and units"
+msgstr "Labels en eenheden weergeven"
+
 msgid "Show legend"
 msgstr "Legenda tonen"
 
@@ -14575,6 +14535,9 @@ msgstr "Percentages tonen"
 msgid "Show services updated`between dates`"
 msgstr "Bijgewerkte services weergeven"
 
+msgid "Show slider"
+msgstr "Slider weergeven"
+
 msgid "Show status (read-only access)"
 msgstr "Status tonen (alleen-lezen toegang)"
 
@@ -14596,6 +14559,12 @@ msgstr "Track weergeven"
 msgid "Show trend icon"
 msgstr "Trendpictogram weergeven"
 
+msgid "Show vertical line on every occurrence"
+msgstr "Weergeven van verticale lijn bij elk voorval"
+
+msgid "Show vertical line when alarm occurs"
+msgstr "Verticale lijn weergeven bij alarm"
+
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "1 item tonen"
@@ -14874,6 +14843,9 @@ msgstr "Softwaretype"
 msgid "Software update"
 msgstr "Software-update"
 
+msgid "Some alarms or events have no matching data points. No icons will be shown for them."
+msgstr "Sommige alarmen of gebeurtenissen hebben geen overeenkomende Gegevenspunten. Hiervoor worden geen pictogrammen weergegeven."
+
 msgid "Some assets or devices might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Sommige assets of apparaten worden mogelijk niet weergegeven. Probeer de zoekcriteria te beperken."
 
@@ -16210,12 +16182,6 @@ msgstr "Deze zal worden aangepast aan de bericht-ID die is ontleend aan de proto
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "Drempel (%)"
 
-msgid "Threshold exceeded"
-msgstr "Drempel overschreden"
-
-msgid "Thresholds exceeded"
-msgstr "Drempels overschreden"
-
 msgid "Thе smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
 msgstr "De Slimme groep wordt gemaakt op basis van de filters die momenteel worden toegepast in de apparatenlijst."
 
@@ -16440,12 +16406,12 @@ msgstr "Transport"
 msgid "Travelers tracking"
 msgstr "Tracking van reizigers"
 
-msgid "Trigger on"
-msgstr "Inschakelen"
-
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Afgekapte gegevens."
 
+msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
+msgstr "Afgekorte gegevens. Wijzigen van aggregatie of selecteren van korter datumbereik."
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Wachtwoord van truststore"
 
@@ -17561,12 +17527,6 @@ msgstr "Wanneer"
 msgid "When active, the gateway scans the address space of all servers and automatically applies this device protocol to all nodes matching the criteria."
 msgstr "Indien actief scant de gateway de adresruimte van alle servers en wordt dit apparaatprotocol automatisch toegepast op alle knooppunten die overeenkomen met de criteria."
 
-msgid "When alarm is received then SMS is sent"
-msgstr "Wanneer alarm wordt ontvangen, wordt SMS verzonden"
-
-msgid "When alarm is received then email is sent"
-msgstr "Wanneer alarm wordt ontvangen, wordt e-mail verzonden"
-
 msgid "When clicking OK you agree that a support user gets access to your tenant to help you in your specific problem."
 msgstr "Wanneer u op OK klikt, gaat u ermee akkoord dat een ondersteuningsgebruiker toegang krijgt tot uw tenant om u bij uw specifieke probleem te helpen."
 
@@ -17681,12 +17641,24 @@ msgstr "Verkeerd bestandsformaat. Verwacht wordt een *.zip-bestand met een geldi
 msgid "Wrong file type, select an image."
 msgstr "Onjuist bestandstype, selecteer een afbeelding."
 
+msgid "X axis helper lines"
+msgstr "Hulplijnen X-as"
+
+msgid "X-axis helper lines"
+msgstr "Hulplijnen op de X-as"
+
 msgid "X.509 certificate (PEM format)"
 msgstr "X.509-certificaat (PEM-formaat)"
 
+msgid "Y axis helper lines"
+msgstr "Y-as hulplijnen"
+
 msgid "Y-axis"
 msgstr "Y-as"
 
+msgid "Y-axis helper lines"
+msgstr "Hulplijnen op de Y-as"
+
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
@@ -18289,21 +18261,6 @@ msgstr "gebouw"
 msgid "by`user`"
 msgstr "door"
 
-msgid "c8y_EnergyConsumption"
-msgstr "c8y_EnergyConsumption"
-
-msgid "c8y_EnergyCounter"
-msgstr "c8y_EnergyCounter"
-
-msgid "c8y_GeofenceAlarm"
-msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
-
-msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
-msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
-
-msgid "c8y_ThresholdAlarm"
-msgstr "c8y_ThresholdAlarm"
-
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "berekenen van het aantal API-verzoeken"
 
@@ -18358,9 +18315,6 @@ msgstr "komma - ,"
 msgid "configuration"
 msgstr "configuratie"
 
-msgid "create alarm"
-msgstr "alarm maken"
-
 msgid "current device or group, you can access its properties e.g."
 msgstr "huidige apparaat of groep, u kunt toegang krijgen tot de eigenschappen ervan bijv."
 
@@ -18757,24 +18711,12 @@ msgstr "bijv.: #27b3ce"
 msgid "e.g.: Verification code: {token}"
 msgstr "bijv.: Verificatiecode: {token}"
 
-msgid "email"
-msgstr "e-mail"
-
-msgid "energy consumption"
-msgstr "energieverbruik"
-
-msgid "escalate it"
-msgstr "escaleer het"
-
 msgid "event"
 msgstr "gebeurtenis"
 
 msgid "exampleUser"
 msgstr "voorbeeldGebruiker"
 
-msgid "execute operation"
-msgstr "bewerking uitvoeren"
-
 msgid "failure reason: \"{{ failureReason | translate }}\""
 msgstr "storingsreden: \"{{ failureReason | translate }}\""
 
@@ -18874,9 +18816,6 @@ msgstr "in"
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "inactief"
 
-msgid "increase severity"
-msgstr "ernstniveau verhogen"
-
 msgid "install \"{{ softwareName }}\""
 msgstr "\"{{ softwareName }}\" installeren"
 
@@ -18904,9 +18843,6 @@ msgstr "breedtegraad"
 msgid "lax`code sanitization`"
 msgstr "laks"
 
-msgid "leaving"
-msgstr "verlaten"
-
 msgid "left`horizontal alignment`"
 msgstr "links"
 
@@ -19100,18 +19036,6 @@ msgstr "secondes"
 msgid "semi-colon - ;"
 msgstr "puntkomma - ;"
 
-msgid "send SMS"
-msgstr "SMS verzenden"
-
-msgid "send dashboard via email"
-msgstr "dashboard via e-mail verzenden"
-
-msgid "send email"
-msgstr "e-mail verzenden"
-
-msgid "send export via email"
-msgstr "export via e-mail verzenden"
-
 msgid "serialNumber"
 msgstr "serialNumber"
 
@@ -19320,6 +19244,9 @@ msgstr "{{ name }} (versie {{ version }})"
 msgid "{{ numberOfApps }} apps selected for branding"
 msgstr "{{ numberOfApps }} apps geselecteerd voor branding"
 
+msgid "{{ numberOfReports }} reports selected for widget"
+msgstr "{{ numberOfReports }} Rapporten geselecteerd voor widget"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} van {{ itemsTotal }}"