@c8y/ngx-components 1011.0.9 → 1011.0.14

package/locales/zh_TW.po

@@ -81,6 +81,10 @@ msgid "1 application"
 msgid_plural "{{$count}} applications"
 msgstr[0] "{{$count}} 個應用程式"
 
+msgid "1 child active`asset`"
+msgid_plural "{{$count}} children active`asset`"
+msgstr[0] "{{$count}} 個子項處於活動狀態"
+
 msgid "1 day"
 msgid_plural "{{ $count }} days"
 msgstr[0] "{{ $count }} 天"
@@ -187,9 +191,6 @@ msgstr "<small>支援的格式：OpenSSHv1、OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br />支
 msgid "<span title=\"Two-factor authentication\">TFA</span> settings"
 msgstr "<span title=\"Two-factor authentication\">TFA</span> 設置"
 
-msgid "<strong>No properties found.</strong> Click below to add the first one."
-msgstr "<strong>未找到屬性。</strong>在下面按一下可添加第一個屬性。"
-
 msgid ""
 "<strong>No validation for this resource.</strong> Add a validation rule by clicking\n"
 "            below."
@@ -257,6 +258,12 @@ msgstr "已接受"
 msgid "ACKNOWLEDGED"
 msgstr "已確認"
 
+msgid "ACKNOWLEDGED`alarm`"
+msgstr "已確認"
+
+msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` by: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
+msgstr "確認人：{{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
+
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "啟用"
 
@@ -269,6 +276,9 @@ msgstr "啟動就緒"
 msgid "ACTIVE"
 msgstr "活動"
 
+msgid "ACTIVE`alarm`: triggered {{alarmTimeFromNow}}"
+msgstr "活動：已觸發 {{alarmTimeFromNow}}"
+
 msgid "ACTIVE`tenant`"
 msgstr "活動"
 
@@ -386,6 +396,9 @@ msgstr "Actility LoRa 提供商設置"
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
+msgid "Action bar"
+msgstr "操作欄"
+
 msgid "Action chosen."
 msgstr "選定操作。"
 
@@ -486,9 +499,21 @@ msgstr "活動請求數"
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "活動的嚴重警報"
 
+msgid "Active`archive`"
+msgstr "活動"
+
+msgid "Active`auto scanning option`"
+msgstr "活動"
+
 msgid "Active`rule`"
 msgstr "活動"
 
+msgid "Active`subscription`"
+msgstr "活動"
+
+msgid "Active`switch`"
+msgstr "活動"
+
 msgid "Activity"
 msgstr "活動"
 
@@ -528,6 +553,9 @@ msgstr "通過在下方按一下來添加新韌體。"
 msgid "Add a new mapping by clicking below."
 msgstr "通過在下方按一下來添加新映射。"
 
+msgid "Add a new property by clicking below."
+msgstr "在下麵按一下來添加新屬性。"
+
 msgid "Add a new software by clicking below."
 msgstr "通過在下方按一下來添加新軟體。"
 
@@ -684,6 +712,9 @@ msgstr "添加映射"
 msgid "Add message"
 msgstr "添加消息"
 
+msgid "Add microservice"
+msgstr "添加微服務"
+
 msgid "Add operation"
 msgstr "添加操作"
 
@@ -696,6 +727,21 @@ msgstr "添加或移除<a href=\"#/users\">使用者</a>和<a href=\"#/roles\">
 msgid "Add or remove <a href=\"#/users\">users</a> and configure their permissions."
 msgstr "添加或移除<a href=\"#/users\">使用者</a>並配置其許可權。"
 
+msgid "Add or select a message."
+msgstr "添加或選取消息。"
+
+msgid "Add or select a property."
+msgstr "添加或選取屬性。"
+
+msgid "Add or select a response."
+msgstr "添加或選取回應。"
+
+msgid "Add or select a server."
+msgstr "添加或選取伺服器。"
+
+msgid "Add or select an instruction."
+msgstr "添加或選取說明。"
+
 msgid "Add pattern"
 msgstr "添加模式"
 
@@ -795,18 +841,27 @@ msgstr "將小組件添加到此儀錶板。"
 msgid "Add your first alarm mapping using the button on the toolbar."
 msgstr "使用工具列上的按鈕添加添加您的第一個警報映射。"
 
+msgid "Add your first application by clicking below."
+msgstr "在下面按一下來添加您的第一個應用程式。"
+
 msgid "Add your first certificate by clicking below."
 msgstr "按一下下面添加您的第一個證書。"
 
 msgid "Add your first configuration snapshot using the button on the toolbar."
 msgstr "使用工具列上的按鈕添加您的第一個配置快照。"
 
+msgid "Add your first endpoint clicking below using the button on the toolbar."
+msgstr "使用工具列上的按鈕按一下下方來添加您的第一個端點。"
+
 msgid "Add your first export using the button below."
 msgstr "使用下面的按鈕添加第一個匯出。"
 
 msgid "Add your first group or assign devices using the buttons on the toolbar."
 msgstr "使用工具列上的按鈕添加您的第一個組或指派設備。"
 
+msgid "Add your first microservice by clicking below."
+msgstr "在下方按一下來添加您的第一個微服務。"
+
 msgid "Add your first retention rule by clicking below."
 msgstr "通過在下面按一下，可添加第一個保留規則。"
 
@@ -1000,6 +1055,12 @@ msgstr "演算法"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
+msgid "All child devices are already assigned to the group"
+msgstr "所有子設備都已指派給群組"
+
+msgid "All children active`assets`"
+msgstr "所有子項活動"
+
 msgid "All configuration types"
 msgstr "所有配置類型"
 
@@ -1169,6 +1230,9 @@ msgstr "含有 UI 定制所用靜態資產的應用程式。"
 msgid "Application created."
 msgstr "已創建應用程式。"
 
+msgid "Application deleted."
+msgstr "應用程式已刪除。"
+
 msgid "Application for tenant \"{{tenant}}\" with the following values ({{valuesList}}) already exists."
 msgstr "具有以下值 ({{valuesList}}) 的租戶 \"{{tenant}}\" 的應用程式已存在。"
 
@@ -1226,6 +1290,15 @@ msgstr "將儀錶板應用於以下類型的所有設備："
 msgid "Apply dashboard to all devices of type <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>"
 msgstr "將儀錶板應用於類型為 <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i> 的所有設備"
 
+msgid "Apply dashboard to all devices of type <i>{{ type }}</i>"
+msgstr "將儀錶板應用於類型為 <i>{{ type }}</i> 的所有設備"
+
+msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }}"
+msgstr "將儀錶應用於類型為 {{ type }} 的所有設備"
+
+msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }} (permission required)"
+msgstr "將儀錶板應用於類型為 {{ type }} 的所有設備（需要許可權）"
+
 msgid "Apply device profile"
 msgstr "應用設備設定檔"
 
@@ -1320,6 +1393,9 @@ msgstr[0] "指派 {{$count}} 個設備"
 msgid "Assign a new owner"
 msgstr "指派新擁有者"
 
+msgid "Assign child devices"
+msgstr "指派子設備"
+
 msgid "Assign device profile"
 msgstr "指派設備設定檔"
 
@@ -1551,14 +1627,17 @@ msgstr "電池：電量"
 msgid "Baud rate"
 msgstr "傳輸速率"
 
+msgid "Be careful not to lock yourself out of the platform."
+msgstr "注意不要將自己鎖在平台之外。"
+
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "啟動自訂域名前，請確保："
 
 msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
 msgstr "在應用新的品牌配置之前，必須刪除舊品牌應用程式。"
 
-msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to \"connected\"."
-msgstr "在下面可以配置一台或多台 OPC UA 伺服器。如果啟用並把這些伺服器的連接狀態設置為 \"已連接\"， OPC UA 代理將連接到這些伺服器。"
+msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
+msgstr "您可以在下方配置一台或多台 OPC UA 伺服器。如果啟用了這些伺服器並將連接狀態設置為已連接，則 OPC UA 代理將連接到這些伺服器。"
 
 msgid "Bill validator"
 msgstr "帳單驗證器"
@@ -1626,12 +1705,12 @@ msgstr "帶有品牌標識"
 msgid "Branding"
 msgstr "品牌"
 
-msgid "Branding configuration applied."
-msgstr "已應用品牌配置。"
-
 msgid "Branding configuration has been reset."
 msgstr "品牌配置已重置。"
 
+msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
+msgstr "正在應用品牌配置。通常需要不到一分鐘。"
+
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "品牌已被移除。"
 
@@ -1761,6 +1840,12 @@ msgstr "已更新 CEP 模組"
 msgid "CLEARED"
 msgstr "已清除"
 
+msgid "CLEARED`alarm`"
+msgstr "已清除"
+
+msgid "CLEARED`alarm`: was active for {{alarmDuration}}"
+msgstr "已清除：在 {{alarmDuration}} 內處於活動狀態"
+
 msgid "COMPLETED"
 msgstr "已完成"
 
@@ -2089,6 +2174,9 @@ msgstr "正在檢查 SSL 證書是否有效。"
 msgid "Checking that domain name is available."
 msgstr "正在檢查是否有域名。"
 
+msgid "Child device"
+msgstr "子設備"
+
 msgid "Child device changes saved."
 msgstr "子設備更改已儲存。"
 
@@ -2098,6 +2186,9 @@ msgstr "創建子設備"
 msgid "Child devices"
 msgstr "子設備"
 
+msgid "Child devices assigned to the group."
+msgstr "子設備已指派給群組。"
+
 msgid "Children"
 msgstr "子"
 
@@ -2110,6 +2201,9 @@ msgstr "城市"
 msgid "City code"
 msgstr "城市代碼"
 
+msgid "Claim names"
+msgstr "聲明名稱"
+
 msgid "Class 0 ping"
 msgstr "類 0 ping"
 
@@ -2296,6 +2390,9 @@ msgstr "命令"
 msgid "Command description"
 msgstr "命令說明"
 
+msgid "Command editor"
+msgstr "命令編輯器"
+
 msgid "Command sent."
 msgstr "已發送命令。"
 
@@ -2386,6 +2483,9 @@ msgstr "配置"
 msgid "Configuration complete."
 msgstr "配置完成。"
 
+msgid "Configuration created."
+msgstr "配置已創建。"
+
 msgid "Configuration deleted."
 msgstr "已刪除配置。"
 
@@ -2419,6 +2519,9 @@ msgstr "配置類型"
 msgid "Configuration update"
 msgstr "配置更新"
 
+msgid "Configuration updated."
+msgstr "配置已更新。"
+
 msgid "Configuration will be reloaded."
 msgstr "將重新載入配置。"
 
@@ -2728,6 +2831,12 @@ msgstr "無法添加證書。帶 {{fingerprint}} 指紋的證書已存在。"
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
 msgstr "無法添加標識。\"{{type}}\" 類型的外部 ID \"{{externalId}}\" 已存在。"
 
+msgid "Could not assign child devices to the group"
+msgstr "無法將子設備指派給群組"
+
+msgid "Could not assign devices to the group"
+msgstr "無法將設備指派給群組"
+
 msgid "Could not connect to endpoint \"{{endpointName}}\". Could not verify {{keyType}} host key with fingerprint {{fingerprint}} for host {{host}} on port {{port}}. If you expected this key, please remove the previous one from configuration to allow for connection."
 msgstr "無法連接到端點 \"{{endpointName}}\"。無法使用主機 {{host}} 的指紋 {{fingerprint}} 通過埠 {{port}} 驗證 {{keyType}} 主機金鑰。如果您需要此金鑰，請從配置中移除前一個金鑰以允許連接。"
 
@@ -2890,8 +2999,8 @@ msgstr "無法設置設備協議。"
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
 msgstr "無法訂閱微服務，因為已訂閱具有同一上下文路徑的另一個應用程式。"
 
-msgid "Could not unassign devices."
-msgstr "無法取消指派設備。"
+msgid "Could not unassign asset."
+msgstr "無法取消指派資產。"
 
 msgid "Could not update phone number."
 msgstr "無法更新電話號碼。"
@@ -3215,6 +3324,9 @@ msgstr "已儲存自訂屬性。"
 msgid "Custom registration"
 msgstr "自訂註冊"
 
+msgid "Custom`application`"
+msgstr "自訂"
+
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
 
@@ -3617,6 +3729,9 @@ msgstr "刪除證書"
 msgid "Delete configuration"
 msgstr "刪除配置"
 
+msgid "Delete configuration snapshot"
+msgstr "刪除配置快照"
+
 msgid "Delete connector"
 msgstr "刪除連接器"
 
@@ -3746,6 +3861,9 @@ msgstr "刪除使用者"
 msgid "Delete`tenant`"
 msgstr "刪除"
 
+msgid "Deleted"
+msgstr "已刪除"
+
 msgid "Delivered"
 msgstr "已交付"
 
@@ -4182,6 +4300,15 @@ msgstr "即時顯示任意二進位資料點的狀態。"
 msgid "Displays links to help and service resources."
 msgstr "顯示幫助和服務資源的連結。"
 
+msgid ""
+"Displays the button\n"
+"            <button class=\"btn btn-xs btn-icon btn-default\"><i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i></button>\n"
+"            next to devices with children. Clicking it displays a list with all child devices."
+msgstr ""
+"在帶子項的設備旁邊顯示按鈕\n"
+"            <button class=\"btn btn-xs btn-icon btn-default\"><i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i></button>\n"
+"。按一下它可顯示含所有子設備的清單。"
+
 msgid "Displays the list of events for selected device."
 msgstr "顯示選定設備的事件清單。"
 
@@ -4524,9 +4651,15 @@ msgstr "空模擬器"
 msgid "Enable"
 msgstr "啟用"
 
+msgid "Enable DHCP"
+msgstr "啟用 DHCP"
+
 msgid "Enable Gainsight product experience tracking"
 msgstr "啟用 Gainsight 產品體驗的追蹤"
 
+msgid "Enable anonymous tracking to enhance the product experience"
+msgstr "啟用匿名跟蹤以增強產品體驗"
+
 msgid "Enable changing current value from UI (e.g. using Fieldbus widget)"
 msgstr "啟用從 UI 更改目前值（例如使用 Fieldbus 小組件）"
 
@@ -4879,6 +5012,9 @@ msgstr "外部應用程式"
 msgid "External reference"
 msgstr "外部引用"
 
+msgid "External`application`"
+msgstr "外部"
+
 msgid "FAILED"
 msgstr "失敗"
 
@@ -5151,6 +5287,13 @@ msgstr ""
 "在\n"
 "<a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\">User guide</a>中詳細瞭解可用應用程式。"
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
+msgstr ""
+"在\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\"> User guide </a>中詳細瞭解。"
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5158,6 +5301,17 @@ msgstr ""
 "在\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>中詳細瞭解。"
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"              </a>."
+msgstr ""
+"在\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"              User guide\n"
+"              </a>中詳細瞭解。"
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5179,13 +5333,6 @@ msgstr ""
 "在\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>中詳細瞭解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
-msgstr ""
-"在\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">User guide</a>中詳細瞭解。"
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5220,12 +5367,23 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#a-name-add-data-points-a-adding-data-points\">\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#add-data-points\">\n"
+"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        </a>."
+msgstr ""
+"在\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#add-data-points\">\n"
+"          User guide\n"
+"        </a> 中詳細瞭解。"
+
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
 "          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
 "        </a>."
 msgstr ""
 "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#a-name-add-data-points-a-adding-data-points\">\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
 "          User guide\n"
 "        </a>中詳細瞭解。"
 
@@ -5334,6 +5492,9 @@ msgstr "已刪除韌體。"
 msgid "Firmware file"
 msgstr "韌體檔案"
 
+msgid "Firmware patch added."
+msgstr "韌體補丁已添加。"
+
 msgid "Firmware patch deleted."
 msgstr "已刪除韌體補丁。"
 
@@ -6058,9 +6219,6 @@ msgstr "已創建群組。"
 msgid "Group dashboards can only be copied into a group."
 msgstr "群組儀錶板只能複製到一個群組。"
 
-msgid "Group data"
-msgstr "群組資料"
-
 msgid "Group deleted."
 msgstr "已刪除群組。"
 
@@ -6175,6 +6333,9 @@ msgstr "首頁"
 msgid "Host"
 msgstr "主機"
 
+msgid "Host : Port"
+msgstr "主機 : 埠"
+
 msgid "Host key"
 msgstr "主機金鑰"
 
@@ -6193,6 +6354,9 @@ msgstr "每小時聚合"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "每小時：該小時已過 {{ minutes }} 分鐘。"
 
+msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
+msgstr "刪除所有者時，您想對子用戶做什麼？"
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "I/O 和 PLC"
 
@@ -6205,9 +6369,6 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID \"{{deviceId}}\" contains invalid character: \"{{invalidCharacter}}\"."
 msgstr "ID \"{{deviceId}}\" 包含無效字元：\"{{invalidCharacter}}\"。"
 
-msgid "ID: {{ $ctrl.template.__externalId }}"
-msgstr "ID：{{ $ctrl.template.__externalId }}"
-
 msgid "IMEI"
 msgstr "IMEI"
 
@@ -6256,6 +6417,9 @@ msgstr "IP 範圍"
 msgid "IP range start, e.g."
 msgstr "IP 範圍開始，例如"
 
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
 msgid "Icon"
 msgstr "圖示"
 
@@ -6323,6 +6487,9 @@ msgstr "匯入模板"
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr "正在匯入，請稍候。"
 
+msgid "In OAuth Internal login mode, the token's validity limit is determined by the JWT token and cannot be edited here."
+msgstr "在 OAuth 內部登錄模式下，權杖的有效期限制由 JWT 權杖確定，不能在此處編輯。"
+
 msgid "In case no value is provided, a device will be able to set it when sending an actual message."
 msgstr "如果不提供任何值，設備將能夠在發送實際消息時予以設置。"
 
@@ -6341,9 +6508,18 @@ msgstr "何時開始在這個位置"
 msgid "Inactive for target asset or devices"
 msgstr "對於目標資產或設備處於不活動狀態"
 
+msgid "Inactive`auto scanning option`"
+msgstr "不活動"
+
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "不活動"
 
+msgid "Inactive`subscription`"
+msgstr "不活動"
+
+msgid "Inactive`switch`"
+msgstr "不活動"
+
 msgid "Include lowercase characters (e.g. abcdef)"
 msgstr "包括小寫字元（例如 abcdef）"
 
@@ -6476,9 +6652,18 @@ msgstr "間隔時間"
 msgid "Invalid IP address or hostname."
 msgstr "IP 地址或主機名稱無效。"
 
+msgid "Invalid IP address range end."
+msgstr "IP 地址範圍結束無效。"
+
+msgid "Invalid IP address range start."
+msgstr "IP 地址範圍開始無效。"
+
 msgid "Invalid IP address range."
 msgstr "無效的 IP 地址範圍。"
 
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr "IP 地址無效。"
+
 msgid "Invalid OPC UA URI."
 msgstr "OPC UA URI 無效。"
 
@@ -6515,6 +6700,9 @@ msgstr "電話號碼格式無效。僅允許數字、空格、斜線 (\"/\") 和
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "無效的連接埠號。"
 
+msgid "Invalid subnet mask."
+msgstr "子網路遮罩無效。"
+
 msgid "Invalid type, expected {{ schema.type }}."
 msgstr "類型無效，預期 {{ schema.type }}。"
 
@@ -6633,6 +6821,9 @@ msgstr "LPWAN"
 msgid "LPWAN device"
 msgstr "LPWAN 設備"
 
+msgid "LPWAN device protocol"
+msgstr "LPWAN 設備協定"
+
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
@@ -6648,6 +6839,12 @@ msgstr "LWM2M 短伺服器 ID"
 msgid "Label"
 msgstr "標籤"
 
+msgid "Label for active`switch`"
+msgstr "活動項的標籤"
+
+msgid "Label for inactive`switch`"
+msgstr "不活動項的標籤"
+
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
@@ -6738,12 +6935,6 @@ msgstr "佈局"
 msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "葉設備（沒有閘道和邊緣）"
 
-msgid "Leave empty to skip this constraint"
-msgstr "留空以跳過此約束"
-
-msgid "Leave empty to use value from tenant options"
-msgstr "留空以使用租戶選項值"
-
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
@@ -6915,6 +7106,9 @@ msgstr "正在載入警報和事件…"
 msgid "Loading application subscriptions…"
 msgstr "正在載入應用程式訂閱…"
 
+msgid "Loading assets…"
+msgstr "正在載入資產…"
+
 msgid "Loading data points…"
 msgstr "正在載入資料點…"
 
@@ -6927,6 +7121,9 @@ msgstr "正在載入項目…"
 msgid "Loading logfiles…"
 msgstr "正在載入日誌檔…"
 
+msgid "Loading results…"
+msgstr "正在載入結果…"
+
 msgid "Loading users…"
 msgstr "正在載入使用者…"
 
@@ -7756,6 +7953,9 @@ msgstr "下一頁"
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
+msgid "No Cumulocity IoT manifest found."
+msgstr "未找到 Cumulocity IoT 清單。"
+
 msgid "No LoRa provider settings are found. Please configure the connectivity settings."
 msgstr "未找到 LoRa 提供商設置。請配置連接設置。"
 
@@ -7804,6 +8004,9 @@ msgstr "尚無應用程式訂閱。"
 msgid "No applications found."
 msgstr "未找到應用程式。"
 
+msgid "No applications to display."
+msgstr "沒有可供顯示的應用程式。"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "未找到 \"{{ searchData.lastText }}\" 的資產或設備。"
 
@@ -7819,6 +8022,9 @@ msgstr "未找到批量操作。"
 msgid "No categories available."
 msgstr "沒有類別可用。"
 
+msgid "No children active`assets`"
+msgstr "無子項活動"
+
 msgid "No coils available."
 msgstr "沒有線圈可用。"
 
@@ -7997,6 +8203,9 @@ msgstr "沒有輸入寄存器可用。"
 msgid "No input registers defined."
 msgstr "未定義輸入寄存器。"
 
+msgid "No instruction to display."
+msgstr "沒有可供顯示的說明。"
+
 msgid "No instructions."
 msgstr "無說明。"
 
@@ -8051,12 +8260,18 @@ msgstr "無匹配設備。"
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "無匹配的智慧規則可用。"
 
+msgid "No message to display."
+msgstr "沒有可供顯示的消息。"
+
 msgid "No messages."
 msgstr "沒有消息。"
 
 msgid "No metrics available"
 msgstr "無度量值可用"
 
+msgid "No microservices to display."
+msgstr "沒有可供顯示的微服務。"
+
 msgid "No nodes are available that match all of the predicates: [{{predicates}}]."
 msgstr "沒有與所有 predicate 匹配的節點：[{{predicates}}]。"
 
@@ -8066,6 +8281,9 @@ msgstr "還沒有備註。"
 msgid "No notifications received yet."
 msgstr "尚未收到通知。"
 
+msgid "No object to display."
+msgstr "沒有可供顯示的物件。"
+
 msgid "No operation selected."
 msgstr "未選取操作。"
 
@@ -8099,6 +8317,12 @@ msgstr "在選定設備中沒有位置片段"
 msgid "No preview available."
 msgstr "無預覽可用。"
 
+msgid "No properties found."
+msgstr "未找到屬性。"
+
+msgid "No property to display."
+msgstr "沒有可供顯示的屬性。"
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "未找到最近操作"
 
@@ -8120,6 +8344,9 @@ msgstr "沒有要求的 API 值。"
 msgid "No resources to display. Click below to add."
 msgstr "沒有可供顯示的資源。在下麵按一下以添加。"
 
+msgid "No response to display."
+msgstr "沒有可供顯示的回應。"
+
 msgid "No responses."
 msgstr "無回應。"
 
@@ -8150,6 +8377,9 @@ msgstr "不存在範例值，請首先連接設備。"
 msgid "No selection"
 msgstr "無選取"
 
+msgid "No server to display."
+msgstr "沒有可供顯示的伺服器。"
+
 msgid "No servers available"
 msgstr "無伺服器可用"
 
@@ -8274,9 +8504,6 @@ msgstr "未在設備上安裝"
 msgid "Not monitored"
 msgstr "未受監控"
 
-msgid "Note that email is required to reset password."
-msgstr "請注意，需要電子郵件才能重置密碼。"
-
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "注意，匯出資料比較耗時，匯出完成後，將發送電子郵件通知。"
 
@@ -8349,8 +8576,8 @@ msgstr "實例數量"
 msgid "Number of instances of the simulator to create"
 msgstr "要創建的模擬器實例數量"
 
-msgid "Number of instances: {{ vm.simulator.instances }}"
-msgstr "實例數量：{{ vm.simulator.instances }}"
+msgid "Number of instances successfully changed."
+msgstr "實例數已成功更改。"
 
 msgid "Number of occurrences"
 msgstr "出現次數"
@@ -8409,9 +8636,6 @@ msgstr "OPC UA 傳統"
 msgid "OPC UA server"
 msgstr "OPC UA 伺服器"
 
-msgid "OPC UA servers"
-msgstr "OPC UA 伺服器"
-
 msgid "OPERATION"
 msgstr "操作"
 
@@ -8911,6 +9135,28 @@ msgstr "有補丁可用"
 msgid "Path"
 msgstr "路徑"
 
+msgid ""
+"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, e.g.:\n"
+"    /firmware/binaries/firmware1.bin\n"
+"    https://firmware/binary/123\n"
+"    ftp://firmware/binary/123.tar.gz"
+msgstr ""
+"二進位檔案路徑可能會因設備代理實施而異，例如：\n"
+"    /firmware/binaries/firmware1.bin\n"
+"    https://firmware/binary/123\n"
+"    ftp://firmware/binary/123.tar.gz"
+
+msgid ""
+"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, e.g.:\n"
+"    /software/binaries/software1.bin\n"
+"    https://software/binary/123\n"
+"    ftp://software/binary/123.tar.gz"
+msgstr ""
+"庫路徑會因設備代理實施而異，例如：\n"
+"    /software/binaries/software1.bin\n"
+"    https://software/binary/123\n"
+"    ftp://software/binary/123.tar.gz"
+
 msgid "Patterns"
 msgstr "模式"
 
@@ -8965,6 +9211,9 @@ msgstr "寵物跟蹤"
 msgid "Phone model"
 msgstr "電話模型"
 
+msgid "Phone number"
+msgstr "電話號碼"
+
 msgid "Phone number(s)"
 msgstr "電話號碼"
 
@@ -9227,6 +9476,9 @@ msgstr "協定 \"{{protocol}}\" 不支援 \"{{credentialsType}}\" 證書類型
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "協定和加密"
 
+msgid "Provide a file path"
+msgstr "提供檔案路徑"
+
 msgid "Provide access to"
 msgstr "提供存取權限"
 
@@ -9688,6 +9940,9 @@ msgstr "立即重新載入"
 msgid "Reload recommended"
 msgstr "建議重新載入"
 
+msgid "Reload required"
+msgstr "需要重新載入"
+
 msgid "Remember me"
 msgstr "記住我"
 
@@ -9751,6 +10006,9 @@ msgstr "移除租戶選項"
 msgid "Remove value"
 msgstr "移除值"
 
+msgid "Remove widget"
+msgstr "移除小小組件"
+
 msgid "Remove`configuration`"
 msgstr "移除"
 
@@ -9847,6 +10105,9 @@ msgstr "必需可用性"
 msgid "Required interval"
 msgstr "要求間隔時間"
 
+msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than 32767 minutes."
+msgstr "所需的間隔必須是一個數字，並且不能超過 32767 分鐘。"
+
 msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than a year."
 msgstr "必填的間隔時間必須是數字，不能長於一年。"
 
@@ -10396,6 +10657,9 @@ msgstr "全選"
 msgid "Select all {{ count }} items"
 msgstr "選取所有 {{ count }} 個項目"
 
+msgid "Select an instruction."
+msgstr "選取說明。"
+
 msgid "Select at least one"
 msgstr "選取至少一個"
 
@@ -10405,6 +10669,9 @@ msgstr "至少選取一個資料類型進行匯出。"
 msgid "Select at least one severity."
 msgstr "選取至少一個嚴重性。"
 
+msgid "Select children"
+msgstr "選取子項"
+
 msgid "Select configuration"
 msgstr "選取配置"
 
@@ -10597,6 +10864,9 @@ msgstr "從清單中選取伺服器 ID"
 msgid "Select software"
 msgstr "選取軟體"
 
+msgid "Select target child devices"
+msgstr "選取目標子設備"
+
 msgid "Select target devices"
 msgstr "選取目標設備"
 
@@ -10840,14 +11110,17 @@ msgstr "寄件者名稱"
 msgid "Sender name used for sent SMS"
 msgstr "用於所發送 SMS 的寄件者名稱"
 
+msgid "Sending…"
+msgstr "正在發送…"
+
 msgid "Sensor threshold"
 msgstr "感測器閾值"
 
 msgid "Sent from"
 msgstr "發送來源"
 
-msgid "Sent operation to apply DHCP settings."
-msgstr "已發送操作以應用 DHCP 設置。"
+msgid "Sent operation to apply LAN and DHCP settings."
+msgstr "發送操作以應用 LAN 和 DHCP 設置。"
 
 msgid "Sent operation to apply LAN settings."
 msgstr "已發送操作以應用 LAN 設置。"
@@ -10900,6 +11173,9 @@ msgstr "出現伺服器錯誤。"
 msgid "Server name"
 msgstr "伺服器名稱"
 
+msgid "Server name is required"
+msgstr "伺服器名稱必填"
+
 msgid "Server public key"
 msgstr "伺服器公開金鑰"
 
@@ -11056,6 +11332,9 @@ msgstr "設置代理信號強度測量間隔（秒）"
 msgid "Set alarms"
 msgstr "設置警報"
 
+msgid "Set as active`archive`"
+msgstr "設置為活動"
+
 msgid "Set cod"
 msgstr "設置 cod"
 
@@ -11359,6 +11638,9 @@ msgstr "顯示所有資料"
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "顯示符合以下條件的核取方塊："
 
+msgid "Show child devices"
+msgstr "顯示子設備"
+
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "顯示清除的警報"
 
@@ -11559,6 +11841,9 @@ msgstr "模擬器名稱"
 msgid "Simulator state is invalid: {{violations}}"
 msgstr "模擬器狀態無效：{{violations}}"
 
+msgid "Simulator title successfully changed."
+msgstr "模擬器標題已成功更改。"
+
 msgid "Simulators"
 msgstr "模擬器"
 
@@ -11664,8 +11949,11 @@ msgstr "已刪除 SmartREST 範本。"
 msgid "SmartREST template imported."
 msgstr "已匯入 SmartREST 範本。"
 
-msgid "SmartREST template with id \"{{templateId}}\" doesn't exist"
-msgstr "不存在 ID 為 \"{{templateId}}\" 的 SmartREST 範本"
+msgid "SmartREST template name successfully changed."
+msgstr "SmartREST 模板名稱已成功更改。"
+
+msgid "SmartREST template with id \"{{templateId}}\" doesn't exist."
+msgstr "不存在 ID 為 \"{{templateId}}\" 的 SmartREST 模板。"
 
 msgid "SmartREST templates"
 msgstr "SmartREST 範本"
@@ -11706,6 +11994,13 @@ msgstr "一些條目無效。檢查含紅色邊框的輸入欄位並至少選取
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "某些條目可能無法顯示。嘗試縮小搜尋條件。"
 
+msgid ""
+"Some of the user settings are not editable here because they are managed via your authorization\n"
+"    server."
+msgstr ""
+"某些用戶設置在此處不可編輯，因為它們是通過您的授權\n"
+"伺服器進行管理的。"
+
 msgid "Some users might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "某些使用者可能無法顯示。嘗試縮小搜尋條件。"
 
@@ -11905,6 +12200,9 @@ msgstr "已訂閱應用"
 msgid "Subscribed devices are charged as normal devices."
 msgstr "訂閱設備按照普通設備收費。"
 
+msgid "Subscribed`application`"
+msgstr "已訂閱"
+
 msgid "Subscription"
 msgstr "訂閱"
 
@@ -11944,6 +12242,12 @@ msgstr "已成功重新計畫進行重試。"
 msgid "Successfully rescheduled."
 msgstr "已成功重新計畫。"
 
+msgid "Successfully subscribed to application."
+msgstr "已成功訂閱應用程式。"
+
+msgid "Successfully unsubscribed from application."
+msgstr "已成功取消訂閱應用程式。"
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
 msgstr "CPU 日常使用摘要（CPU 毫秒）"
 
@@ -12082,6 +12386,9 @@ msgstr "設備屬性工作表，例如名稱、類型或備註。"
 msgid "Take your phone and click <strong>Next</strong>."
 msgstr "拿起手機並按一下<strong>下一步</strong>。"
 
+msgid "Takes a value between -32768 and 32767 minutes (a negative value indicates that the device is under maintenance)."
+msgstr "採用 -32768 和 32767 分鐘之間的值（負值表示設備正在維護）。"
+
 msgid "Target"
 msgstr "目標"
 
@@ -12256,6 +12563,25 @@ msgstr "值為零時要顯示的文字"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "基於文字的配置"
 
+msgid ""
+"The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
+"- enter \"http://my.host.com, http://myother.host.com\" to allow applications from http://my.host.com and from http://myother.host.com to communicate with the platform,\n"
+"- leave the field blank to allow access only from your tenant's domain.\n"
+"\n"
+"For more information, check <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
+msgstr ""
+"“允許的域”允許您的 JavaScript Web 應用程式直接與 REST API 通信。\n"
+"\n"
+"選項：\n"
+"- 輸入 \"*\" 以允許來自任何主機的通信，\n"
+"- 輸入 \"http://my.host.com, http://myother.host.com\" 以允許來自 http://my.host.com 和 http://myother.host.com 的應用程式與平台通信，\n"
+"-將欄位留空以僅允許從租戶域訪問。\n"
+"\n"
+"有關更多資訊，請檢查 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
+
 msgid ""
 "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
@@ -12319,6 +12645,9 @@ msgstr "儀錶板具有透明背景樣式，因此沒有邊界。"
 msgid "The dashboard is styled with the main brand color."
 msgstr "儀錶板的樣式採用主要品牌色彩。"
 
+msgid "The default application specifies the application that shows up per default when logging into the platform. It applies to all users of the tenant. Select an application from the list below and make sure that all users can access this application."
+msgstr "預設應用程式指定登錄平台時預設顯示的應用程式。它適用于租戶的所有用戶。從下面的清單中選取應用程式，並確保所有用戶都可以訪問此應用程式。"
+
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "設備設定檔將可用於指定類型的設備上的指派。否則，它將可用於所有設備類型。"
 
@@ -12362,9 +12691,18 @@ msgstr "地圖小組件最多可顯示 {{count}} 個設備。"
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "最大時間段屬性指示 LWM2M 使用者端可能在兩個通知之間等待的最長時間（秒）。"
 
+msgid "The minimum number of characters which are required for a safe password. Minimum (and preset) value is 8, maximum value is 32. Leave empty to skip this constraint."
+msgstr "安全密碼所需的最少字元數。最小（和預設）值為 8，最大值為 32。留空可跳過此約束。"
+
 msgid "The minimum period attribute indicates the minimum time in seconds the LWM2M client MUST wait between two notifications."
 msgstr "最小時間段屬性指示 LWM2M 使用者端必須在兩個通知之間等待的最短時間（秒）。"
 
+msgid "The number of days a password may be valid before it must be reset; minimum value is 0, maximum value is 999999. Leave empty to use the value from the tenant options."
+msgstr "密碼必須重置前的有效天數；最小值為 0，最大值為 999999。留空可使用租戶選項中的值。"
+
+msgid "The number of times before the current password can be reused. Minimum value is 0, preset value is 10."
+msgstr "可以重複使用目前密碼之前的次數。最小值為 0，預設值為 10。"
+
 msgid "The quota calculation is based on the known number of devices, as displayed below."
 msgstr "配額計算基於已知設備數量，如下所示。"
 
@@ -12476,6 +12814,9 @@ msgstr "處理 post 操作時報錯。"
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "這些地址已被佔用。"
 
+msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perform a task or operation without which a site's functionality would not be possible."
+msgstr "需要這些 Cookie 才能啟用核心網站功能。它們將執行一項任務或操作，沒有這些任務或操作將無法執行網站的功能。"
+
 msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
 msgstr "這些 Cookie 用於向用戶定向投放廣告。"
 
@@ -12503,9 +12844,6 @@ msgstr "所有者無法訪問此應用程式。"
 msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
 msgstr "此應用程式是從 \"{{name}}\" 複製過來，不會從它獲取任何進一步更新。"
 
-msgid "This dashboard is shared between all devices of the type"
-msgstr "此儀錶板在該類型的所有設備之間共用"
-
 msgid ""
 "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                  <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>."
@@ -12513,6 +12851,9 @@ msgstr ""
 "此儀錶板在類型為 \n"
 "<i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i> 的所有設備之間共用。"
 
+msgid "This dashboard is shared between all devices of the type <i>{{ type }}</i>."
+msgstr "此儀錶板將在類型為 <i>{{ type }}</i> 的所有設備之間共用。"
+
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "日期無效。"
 
@@ -12532,6 +12873,13 @@ msgstr ""
 "此功能已棄用。雖然這仍完全可正常運行，但應改用 \n"
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">角色</a>設置許可權。"
 
+msgid ""
+"This feature is deprecated. Although it's still fully functional you should rather use new\n"
+"    <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a> feature to set permissions."
+msgstr ""
+"此功能已棄用。儘管此功能仍完全正常運行，但您應使用新的\n"
+"    <a href=\"/apps/administration#roles\">角色</a>功能來設置許可權。"
+
 msgid "This feature is deprecated. Although it's still fully functional you should rather use new <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a> feature to set permissions."
 msgstr "此功能已棄用。儘管此功能仍能完全正常運行，您應使用新的<a href=\"/apps/administration#roles\">角色</a>功能來設置許可權。"
 
@@ -12562,6 +12910,9 @@ msgstr "此登錄模式已由另一位元管理員設置。請刷新頁面以更
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "此節點 ID 已被佔用。"
 
+msgid "This operation is invalid."
+msgstr "此操作無效。"
+
 msgid "This operation is irreversible."
 msgstr "此操作無法撤銷。"
 
@@ -12661,8 +13012,11 @@ msgstr ""
 "要啟動域名，需要有效的許可。請聯繫支持人員來\n"
 "            為域名安裝許可。"
 
-msgid "To change the language in the entire application, we recommend you to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. What would you like to do?"
-msgstr "要更改整個應用程式的語言，我們建議您重新載入頁面。如果您有任何未儲存的更改，您可以稍後重新載入。您想選擇怎樣做？"
+msgid "To change the language in the entire application, we recommend you to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. How would you like to proceed?"
+msgstr "要更改整個應用程式的語言，我們建議您重新載入頁面。如果您有任何未儲存的更改，您可以稍後重新載入。您要做什麼？"
+
+msgid "To change the tracking option in the entire application, you need to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. How would you like to proceed?"
+msgstr "要更改整個應用程式的跟蹤選項，我們建議您重新載入頁面。如果您有任何未儲存的更改，您可以稍後重新載入。您要做什麼？"
 
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "要檢視結果，請按一下<a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">此處</a>"
@@ -12709,6 +13063,9 @@ msgstr "切換模擬器狀態"
 msgid "Toggle toolbar"
 msgstr "切換工具列"
 
+msgid "Token claims can be checked in Audit Logs under Single sign-on type."
+msgstr "可以在單一登入類型下的審計日誌中檢查權杖聲明。"
+
 msgid "Token issuer"
 msgstr "權杖頒發者"
 
@@ -12907,12 +13264,12 @@ msgstr "不能獲取租戶選項：\"{{option}}\"。"
 msgid "Unassign"
 msgstr "取消指派"
 
+msgid "Unassign asset"
+msgstr "取消指派資產"
+
 msgid "Unassign device"
 msgstr "取消設備指派"
 
-msgid "Unassign devices"
-msgstr "取消指派設備"
-
 msgid "Unassign item"
 msgstr "取消項目指派"
 
@@ -13130,6 +13487,9 @@ msgstr "上傳微服務"
 msgid "Upload web application"
 msgstr "上傳 Web 應用程式"
 
+msgid "Upload zip file"
+msgstr "上傳 zip 檔案"
+
 msgid "Upload {{ vm.wizardCtrl.data.chosenMethod.expectedExtension }} file"
 msgstr "上傳 {{ vm.wizardCtrl.data.chosenMethod.expectedExtension }} 檔案"
 
@@ -13178,9 +13538,6 @@ msgstr "使用 FTL 檔 Id 2（預設 1）"
 msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
 msgstr "使用 [Enter] 或 &lt;br&gt; 標籤添加新行"
 
-msgid "Use a URL"
-msgstr "使用 URL"
-
 msgid "Use a filter or go to the asset data table to show all devices and groups."
 msgstr "使用篩選器或轉到資產資料表以顯示所有設備和群組。"
 
@@ -13260,6 +13617,9 @@ msgstr "使用者 TOTP 金鑰已撤銷。"
 msgid "User created"
 msgstr "已創建使用者"
 
+msgid "User data mappings"
+msgstr "用戶數據映射"
+
 msgid "User deleted"
 msgstr "已刪除使用者"
 
@@ -13408,6 +13768,12 @@ msgstr "值無法多次使用。"
 msgid "Value displayed when data is aggregated"
 msgstr "聚合資料時顯示的值"
 
+msgid "Value for active`switch`"
+msgstr "活動項的值"
+
+msgid "Value for inactive`switch`"
+msgstr "不活動項的值"
+
 msgid "Value has been changed while you were editing it."
 msgstr "當您正在編輯值時，值已被更改。"
 
@@ -13516,6 +13882,9 @@ msgstr "驗證程式"
 msgid "Verify"
 msgstr "驗證"
 
+msgid "Verifying…"
+msgstr "正在驗證…"
+
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -13656,9 +14025,6 @@ msgstr "歡迎使用 Cockpit"
 msgid "Welcome to {{vm.appName | humanizeAppName}}"
 msgstr "歡迎使用 {{vm.appName | humanizeAppName}}"
 
-msgid "What would you like to do with sub-users when the owner is deleted?"
-msgstr "刪除擁有者時，您想怎樣處理子用戶？"
-
 msgid "When"
 msgstr "當"
 
@@ -13848,6 +14214,9 @@ msgstr "您將要刪除可信證書 \"{{ certificateName }}\"。"
 msgid "You are about to delete alarm mapping for alarm type \"{{alarmType}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您將要刪除警報類型為 \"{{alarmType}}\" 的警報映射。是否要繼續？"
 
+msgid "You are about to delete application \"{{ humanizedAppName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "您即將刪除應用程式 \"{{ humanizedAppName }}\"。是否要繼續？"
+
 msgid "You are about to delete application \"{{app | humanizeAppName}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您將要刪除應用程式 \"{{app | humanizeAppName}}\"。是否要繼續？"
 
@@ -13926,6 +14295,9 @@ msgstr "您即將刪除租戶 \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\")。是否要繼續
 msgid "You are about to delete the configuration \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您將要刪除配置 \"{{name}}\"。是否要繼續？"
 
+msgid "You are about to delete the configuration snapshot {{ name }}."
+msgstr "您即將刪除配置快照 {{ name }}。"
+
 msgid ""
 "You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\" from all devices of the type \"{{ deviceType }}\".\n"
 "           Do you want to proceed?"
@@ -13997,7 +14369,7 @@ msgstr ""
 "        預設品牌將顯示給所有子租戶。是否要繼續？"
 
 msgid ""
-"You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings. \n"
+"You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
 "        Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 "您即將將品牌配置重置為之前儲存的設置。\n"
@@ -14015,8 +14387,8 @@ msgstr "您將在上傳後訂閱微服務。您想訂閱麼？"
 msgid "You are about to suspend tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\"). Do you want to proceed?"
 msgstr "您即將暫停租戶 \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\")。是否要繼續？"
 
-msgid "You are about to unassign asset: \"{{name}}\" . Do you want to proceed?"
-msgstr "您即將取消指派資產：\"{{name}}\"。是否要繼續？"
+msgid "You are about to unassign asset \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "您即將取消指派資產 \"{{name}}\"。是否要繼續？"
 
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您將要取消指派設備 \"{{name}}\"。是否要繼續？"
@@ -14058,6 +14430,9 @@ msgstr "您已委託給使用者 \"{{userName}}\"。"
 msgid "You don't have permission to admin this device."
 msgstr "您沒有管理此設備的許可權。"
 
+msgid "You don't have permission to assign devices."
+msgstr "您沒有指派設備的許可權。"
+
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "您沒有啟用/禁用此所有者使用者的許可權。"
 
@@ -14344,6 +14719,9 @@ msgstr "例如，+86 9 876 543 210"
 msgid "e.g. +495434323210`LOCALIZE`"
 msgstr "例如，+865434323210"
 
+msgid "e.g. 1"
+msgstr "例如 1"
+
 msgid "e.g. 10"
 msgstr "例如 10"
 
@@ -14389,8 +14767,7 @@ msgstr "例如“門狀態已更改”"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "例如“元素”"
 
-#. Possibly unintended usage of context indicator. Use /* disable no-context-indicators */ to ignore.
-#, fuzzy
+# /* disable no-context-indicators */
 msgid "e.g. Europe.Nokia`LOCALIZE`"
 msgstr "例如“亞洲.華為”"
 
@@ -14514,6 +14891,9 @@ msgstr "例如“我的資源”"
 msgid "e.g. My response template"
 msgstr "例如“我的回應範本”"
 
+msgid "e.g. My server"
+msgstr "例如“我的伺服器”"
+
 msgid "e.g. My simulator"
 msgstr "例如“我的模擬器”"
 
@@ -14526,6 +14906,9 @@ msgstr "例如“我的軟體”"
 msgid "e.g. My subject"
 msgstr "例如“我的主題”"
 
+msgid "e.g. My template"
+msgstr "例如“我的模板”"
+
 msgid "e.g. My templates category"
 msgstr "例如“我的範本類別”"
 
@@ -14622,8 +15005,8 @@ msgstr "例如“我的-應用程式-金鑰”"
 msgid "e.g. my-external-application-key"
 msgstr "例如“我的-外部-應用程式-金鑰"
 
-msgid "e.g. my-service"
-msgstr "例如“我的-服務”"
+msgid "e.g. my-microservice"
+msgstr "例如 my-microservice"
 
 msgid "e.g. my-tenant"
 msgstr "例如“我的-租戶”"
@@ -15065,9 +15448,15 @@ msgstr "{{ instruction.seconds }} 秒"
 msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }}（版本 {{ version }}）"
 
+msgid "{{ package.exports?.length || package.manifest?.exports?.length }} plugins"
+msgstr "{{ package.exports?.length || package.manifest?.exports?.length }} 外掛程式"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }}/{{ itemsTotal }}"
 
+msgid "{{ version.exports?.length }} plugins"
+msgstr "{{ version.exports?.length }} 外掛程式"
+
 msgid "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} by {{ vm.notes.user }}"
 msgstr "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} {{ vm.notes.user }} 注"