@c8y/ngx-components 1011.0.9 → 1011.0.14

package/locales/nl.po

@@ -84,6 +84,11 @@ msgid_plural "{{$count}} applications"
 msgstr[0] "1 applicatie"
 msgstr[1] "{{$count}} applicaties"
 
+msgid "1 child active`asset`"
+msgid_plural "{{$count}} children active`asset`"
+msgstr[0] "1 onderliggende actieve"
+msgstr[1] "{{$count}} onderliggende actieve"
+
 msgid "1 day"
 msgid_plural "{{ $count }} days"
 msgstr[0] "1 dag"
@@ -208,9 +213,6 @@ msgstr "<small>Ondersteunde formaten: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Onde
 msgid "<span title=\"Two-factor authentication\">TFA</span> settings"
 msgstr "<span title=\"Two-factor authentication\">TFA</span>-instellingen"
 
-msgid "<strong>No properties found.</strong> Click below to add the first one."
-msgstr "<strong>Geen eigenschappen gevonden.</strong> Klik hieronder om de eerste toe te voegen."
-
 msgid ""
 "<strong>No validation for this resource.</strong> Add a validation rule by clicking\n"
 "            below."
@@ -278,6 +280,12 @@ msgstr "GEACCEPTEERD"
 msgid "ACKNOWLEDGED"
 msgstr "BEVESTIGD"
 
+msgid "ACKNOWLEDGED`alarm`"
+msgstr "BEVESTIGD"
+
+msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` by: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
+msgstr "BEVESTIGD door: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
+
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "ACTIVEREN"
 
@@ -290,6 +298,9 @@ msgstr "ACTIVERING GEREED"
 msgid "ACTIVE"
 msgstr "ACTIEF"
 
+msgid "ACTIVE`alarm`: triggered {{alarmTimeFromNow}}"
+msgstr "ACTIEF: {{alarmTimeFromNow}} geactiveerd"
+
 msgid "ACTIVE`tenant`"
 msgstr "ACTIEF"
 
@@ -407,6 +418,9 @@ msgstr "Instellingen Actility LoRa-provider"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
+msgid "Action bar"
+msgstr "Actiebalk"
+
 msgid "Action chosen."
 msgstr "Actie gekozen."
 
@@ -508,9 +522,21 @@ msgstr "Aantal actieve verzoeken"
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Actieve, kritische alarmen"
 
+msgid "Active`archive`"
+msgstr "Actief"
+
+msgid "Active`auto scanning option`"
+msgstr "Actieve"
+
 msgid "Active`rule`"
 msgstr "Actief"
 
+msgid "Active`subscription`"
+msgstr "Actieve"
+
+msgid "Active`switch`"
+msgstr "Actieve"
+
 msgid "Activity"
 msgstr "Activiteit"
 
@@ -533,10 +559,10 @@ msgid "Add a configuration snapshot first."
 msgstr "Voeg eerst een configuratiesnapshot toe."
 
 msgid "Add a data point using the button below."
-msgstr "Een gegevenspunt toevoegen met behulp van onderstaande knop."
+msgstr "Voeg een gegevenspunt toe met behulp van onderstaande knop."
 
 msgid "Add a data subscription by clicking below."
-msgstr "Een data-abonnement toevoegen door hieronder te klikken."
+msgstr "Voeg een data-abonnement toe door hieronder te klikken."
 
 msgid "Add a new command template above."
 msgstr "Voeg hierboven een nieuwe opdrachtsjabloon toe."
@@ -545,13 +571,16 @@ msgid "Add a new device profile by clicking below."
 msgstr "Voeg een nieuw apparaatprofiel toe door hieronder te klkken."
 
 msgid "Add a new firmware by clicking below."
-msgstr "Een nieuwe firmware toevoegen door hieronder te klikken."
+msgstr "Voeg een nieuwe firmware toe door hieronder te klikken."
 
 msgid "Add a new mapping by clicking below."
-msgstr "Een nieuwe toewijzing toevoegen door hieronder te klikken."
+msgstr "Voeg een nieuwe toewijzing toe door hieronder te klikken."
+
+msgid "Add a new property by clicking below."
+msgstr "Voeg een nieuwe eigenschap toe door hieronder te klikken."
 
 msgid "Add a new software by clicking below."
-msgstr "Een nieuwe software toevoegen door hieronder te klikken."
+msgstr "Voeg een nieuwe software toe door hieronder te klikken."
 
 msgid "Add a new version by clicking below."
 msgstr "Voeg een nieuwe versie toe door hieronder te klikken."
@@ -706,6 +735,9 @@ msgstr "Toewijzing toevoegen"
 msgid "Add message"
 msgstr "Bericht toevoegen"
 
+msgid "Add microservice"
+msgstr "Microservice toevoegen"
+
 msgid "Add operation"
 msgstr "Bewerking toevoegen"
 
@@ -718,6 +750,21 @@ msgstr "<a href=\"#/users\">gebruikers</a> en <a href=\"#/roles\">rollen</a> toe
 msgid "Add or remove <a href=\"#/users\">users</a> and configure their permissions."
 msgstr "<a href=\"#/users\">Gebruikers</a> toevoegen of verwijderen en de machtigingen ervan configureren."
 
+msgid "Add or select a message."
+msgstr "Voeg een bericht toe of selecteer een bericht."
+
+msgid "Add or select a property."
+msgstr "Voeg een eigenschap toe of selecteer een eigenschap."
+
+msgid "Add or select a response."
+msgstr "Voeg een reactie toe of selecteer een reactie."
+
+msgid "Add or select a server."
+msgstr "Voeg een server toe of selecteer een server."
+
+msgid "Add or select an instruction."
+msgstr "Voeg een instructie toe of selecteer een instructie."
+
 msgid "Add pattern"
 msgstr "Patroon toevoegen"
 
@@ -817,18 +864,27 @@ msgstr "Widgets toevoegen aan dit dashboard."
 msgid "Add your first alarm mapping using the button on the toolbar."
 msgstr "Voeg uw eerste alarmtoewijzing toe met behulp van de knop op de werkbalk."
 
+msgid "Add your first application by clicking below."
+msgstr "Voeg uw eerste applicatie toe door hieronder te klikken."
+
 msgid "Add your first certificate by clicking below."
 msgstr "Voeg uw eerste certificaat toe door hieronder te klikken."
 
 msgid "Add your first configuration snapshot using the button on the toolbar."
 msgstr "Voeg uw eerste configuratiesnapshot toe met behulp van de knop op de werkbalk."
 
+msgid "Add your first endpoint clicking below using the button on the toolbar."
+msgstr "Voeg uw eerste eindpunt toe door hieronder te klikken met de knop op de werkbalk."
+
 msgid "Add your first export using the button below."
 msgstr "Voeg uw eerste export toe met behulp van onderstaande knop."
 
 msgid "Add your first group or assign devices using the buttons on the toolbar."
 msgstr "Voeg uw eerste groep toe of wijs apparaten toe met behulp van de knoppen op de werkbalk."
 
+msgid "Add your first microservice by clicking below."
+msgstr "Voeg uw eerste microservice toe door hieronder te klikken."
+
 msgid "Add your first retention rule by clicking below."
 msgstr "Voeg uw eerste bewaarregel toe door hieronder te klikken."
 
@@ -1022,6 +1078,12 @@ msgstr "Algoritme"
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
+msgid "All child devices are already assigned to the group"
+msgstr "Alle onderliggende apparaten zijn al toegewezen aan de groep"
+
+msgid "All children active`assets`"
+msgstr "Alle onderliggende actieve"
+
 msgid "All configuration types"
 msgstr "Alle configuratietypes"
 
@@ -1191,6 +1253,9 @@ msgstr "Applicatie met statische assets die door de branding worden gebruikt."
 msgid "Application created."
 msgstr "Applicatie aangemaakt."
 
+msgid "Application deleted."
+msgstr "Applicatie verwijderd."
+
 msgid "Application for tenant \"{{tenant}}\" with the following values ({{valuesList}}) already exists."
 msgstr "Applicatie voor tenant \"{{tenant}}\" met de volgende waarden ({{valuesList}}) bestaat al."
 
@@ -1248,6 +1313,15 @@ msgstr "Dashboard toepassen voor alle apparaten van type"
 msgid "Apply dashboard to all devices of type <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>"
 msgstr "Dashboard toepassen voor alle apparaten van type <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>"
 
+msgid "Apply dashboard to all devices of type <i>{{ type }}</i>"
+msgstr "Dashboard toepassen op alle apparaten van type <i>{{ type }}</i>"
+
+msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }}"
+msgstr "Dashboard toepassen voor alle apparaten van type {{ type }}"
+
+msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }} (permission required)"
+msgstr "Dashboard toepassen op alle apparaten van het type {{ type }} (toestemming vereist)"
+
 msgid "Apply device profile"
 msgstr "Apparaatprofiel toepassen"
 
@@ -1343,6 +1417,9 @@ msgstr[1] "{{$count}} apparaten toewijzen"
 msgid "Assign a new owner"
 msgstr "Een nieuwe eigenaar toewijzen"
 
+msgid "Assign child devices"
+msgstr "Onderliggende apparaten toewijzen"
+
 msgid "Assign device profile"
 msgstr "Apparaatprofiel toewijzen"
 
@@ -1574,14 +1651,17 @@ msgstr "Batterij: niveau"
 msgid "Baud rate"
 msgstr "Baudrate"
 
+msgid "Be careful not to lock yourself out of the platform."
+msgstr "Pas op dat u zichzelf niet buitensluit van het platform."
+
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Voordat de aangepaste domeinnaam wordt geactiveerd, moet u ervoor zorgen dat:"
 
 msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
 msgstr "Voordat een nieuwe brandingconfiguratie wordt toegepast, moeten oudere merkgebonden applicaties worden verwijderd."
 
-msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to \"connected\"."
-msgstr "Hieronder kunt een of meer OPC UA-servers configureren. De OPC UA-agent zal verbinding maken met deze servers als ze zijn ingeschakeld en de verbindingsstatus is ingesteld op \"verbonden\"."
+msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
+msgstr "Hieronder kunt een of meer OPC UA-servers configureren. De OPC UA-agent zal verbinding maken met deze servers als ze zijn ingeschakeld en de verbindingsstatus is ingesteld op verbonden."
 
 msgid "Bill validator"
 msgstr "Factuurvalidator"
@@ -1649,12 +1729,12 @@ msgstr "Merkgebonden"
 msgid "Branding"
 msgstr "Branding"
 
-msgid "Branding configuration applied."
-msgstr "Brandingconfiguratie toegepast."
-
 msgid "Branding configuration has been reset."
 msgstr "Brandingconfiguratie is gereset."
 
+msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
+msgstr "Brandingconfiguratie wordt toegepast. Dit duurt meestal minder dan een minuut."
+
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "Branding is verwijderd."
 
@@ -1784,6 +1864,12 @@ msgstr "CEP-module bijgewerkt"
 msgid "CLEARED"
 msgstr "GEWIST"
 
+msgid "CLEARED`alarm`"
+msgstr "GEWIST"
+
+msgid "CLEARED`alarm`: was active for {{alarmDuration}}"
+msgstr "GEWIST: was actief gedurende {{alarmDuration}}"
+
 msgid "COMPLETED"
 msgstr "VOLTOOID"
 
@@ -1872,7 +1958,7 @@ msgid "Cancel registration"
 msgstr "Registratie annuleren"
 
 msgid "Cancel`operation`"
-msgstr "'Bewerking' annuleren"
+msgstr "Annuleren"
 
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
@@ -2112,6 +2198,9 @@ msgstr "Controleren of SSL-certificaat geldig is."
 msgid "Checking that domain name is available."
 msgstr "Controleren of domeinnaam beschikbaar is."
 
+msgid "Child device"
+msgstr "Onderliggend apparaat"
+
 msgid "Child device changes saved."
 msgstr "Wijzigingen onderliggend apparaat opgeslagen."
 
@@ -2121,6 +2210,9 @@ msgstr "Aanmaak onderliggend apparaat"
 msgid "Child devices"
 msgstr "Onderliggende apparaten"
 
+msgid "Child devices assigned to the group."
+msgstr "Onderliggende apparaten toegewezen aan de groep."
+
 msgid "Children"
 msgstr "Onderliggende apparaten"
 
@@ -2133,6 +2225,9 @@ msgstr "Stad"
 msgid "City code"
 msgstr "Plaatscode"
 
+msgid "Claim names"
+msgstr "Namen claimen"
+
 msgid "Class 0 ping"
 msgstr "Klasse 0 ping"
 
@@ -2319,6 +2414,9 @@ msgstr "Opdracht"
 msgid "Command description"
 msgstr "Opdrachtbeschrijving"
 
+msgid "Command editor"
+msgstr "Opdrachteditor"
+
 msgid "Command sent."
 msgstr "Opdracht verzonden."
 
@@ -2409,6 +2507,9 @@ msgstr "Configuratie"
 msgid "Configuration complete."
 msgstr "Configuratie voltooid."
 
+msgid "Configuration created."
+msgstr "Configuratie aangemaakt."
+
 msgid "Configuration deleted."
 msgstr "Configuratie verwijderd."
 
@@ -2442,6 +2543,9 @@ msgstr "Configuratietype"
 msgid "Configuration update"
 msgstr "Configuratie-update"
 
+msgid "Configuration updated."
+msgstr "Configuratie bijgewerkt."
+
 msgid "Configuration will be reloaded."
 msgstr "Configuratie zal opnieuw worden geladen."
 
@@ -2751,6 +2855,12 @@ msgstr "Kon certificaat niet toevoegen. Certificaat met {{fingerprint}} vingeraf
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
 msgstr "Kon identiteit niet toevoegen. Externe ID \"{{externalId}}\" van het type \"{{type}}\" bestaat al."
 
+msgid "Could not assign child devices to the group"
+msgstr "Kan geen onderliggende apparaten toewijzen aan de groep"
+
+msgid "Could not assign devices to the group"
+msgstr "Kan geen apparaten toewijzen aan de groep"
+
 msgid "Could not connect to endpoint \"{{endpointName}}\". Could not verify {{keyType}} host key with fingerprint {{fingerprint}} for host {{host}} on port {{port}}. If you expected this key, please remove the previous one from configuration to allow for connection."
 msgstr "Kon geen verbinding maken met eindpunt \"{{endpointName}}\". Kon {{keyType}} hostsleutel  met vingerafdruk {{fingerprint}} niet verifiëren voor host {{host}} op  poort {{port}}. Als u deze sleutel verwachtte, verwijder dan de vorige uit de configuratie om verbinding mogelijk te maken."
 
@@ -2913,8 +3023,8 @@ msgstr "Kon apparaatprotocol niet instellen."
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
 msgstr "Kon niet abonneren op de microservice omdat een andere applicatie met hetzelfde contextpad als is geabonneerd."
 
-msgid "Could not unassign devices."
-msgstr "Kan toewijzing van apparaten niet ongedaan maken."
+msgid "Could not unassign asset."
+msgstr "Kan toewijzing van asset niet ongedaan maken."
 
 msgid "Could not update phone number."
 msgstr "Kon telefoonnummer niet bijwerken."
@@ -3239,6 +3349,9 @@ msgstr "Aangepaste eigenschappen opgeslagen."
 msgid "Custom registration"
 msgstr "Aangepaste registratie"
 
+msgid "Custom`application`"
+msgstr "Aangepaste"
+
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -3641,6 +3754,9 @@ msgstr "Certificaat verwijderen"
 msgid "Delete configuration"
 msgstr "Configuratie verwijderen"
 
+msgid "Delete configuration snapshot"
+msgstr "Configuratiesnapshot verwijderen"
+
 msgid "Delete connector"
 msgstr "Connector verwijderen"
 
@@ -3770,6 +3886,9 @@ msgstr "Gebruikers verwijderen"
 msgid "Delete`tenant`"
 msgstr "Verwijderen"
 
+msgid "Deleted"
+msgstr "Verwijderd"
+
 msgid "Delivered"
 msgstr "Geleverd"
 
@@ -4206,6 +4325,15 @@ msgstr "Geeft in realtime de status van een binair gegevenspunt weer."
 msgid "Displays links to help and service resources."
 msgstr "Geeft links naar help- en servicebronnen."
 
+msgid ""
+"Displays the button\n"
+"            <button class=\"btn btn-xs btn-icon btn-default\"><i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i></button>\n"
+"            next to devices with children. Clicking it displays a list with all child devices."
+msgstr ""
+"Geeft de knop\n"
+"            <button class=\"btn btn-xs btn-icon btn-default\"><i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i></button>\n"
+"            weer naast apparaten met onderliggende apparaten. Als u erop klikt, wordt een lijst met alle onderliggende apparaten weergegeven."
+
 msgid "Displays the list of events for selected device."
 msgstr "Geeft de gebeurtenissenlijst voor het geselecteerde apparaat weer."
 
@@ -4548,9 +4676,15 @@ msgstr "Lege simulator"
 msgid "Enable"
 msgstr "Inschakelen"
 
+msgid "Enable DHCP"
+msgstr "DHCP inschakelen"
+
 msgid "Enable Gainsight product experience tracking"
 msgstr "Traceren van Gainsight-productervaring inschakelen"
 
+msgid "Enable anonymous tracking to enhance the product experience"
+msgstr "Anoniem traceren inschakelen om de productervaring te verbeteren"
+
 msgid "Enable changing current value from UI (e.g. using Fieldbus widget)"
 msgstr "Wijzigen van actuele waarde uit UI inschakelen (bijv. met behulp van veldbus-widget)."
 
@@ -4903,6 +5037,9 @@ msgstr "Externe applicatie"
 msgid "External reference"
 msgstr "Externe verwijzing"
 
+msgid "External`application`"
+msgstr "Externe"
+
 msgid "FAILED"
 msgstr "MISLUKT"
 
@@ -5178,6 +5315,13 @@ msgstr ""
 "Lees meer over beschikbare applicaties in de\n"
 "  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\">User guide</a>."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
+msgstr ""
+"Lees meer in de\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\"> User guide </a>."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5185,6 +5329,17 @@ msgstr ""
 "Lees meer  in de\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"              </a>."
+msgstr ""
+"Lees meer in de\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"              User guide\n"
+"              </a>."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5206,13 +5361,6 @@ msgstr ""
 "Lees meer in de\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
-msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">User guide</a>."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5247,12 +5395,23 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#a-name-add-data-points-a-adding-data-points\">\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#add-data-points\">\n"
 "          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
 "        </a>."
 msgstr ""
 "Lees meer in de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#a-name-add-data-points-a-adding-data-points\">\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#add-data-points\">\n"
+"          User guide\n"
+"        </a>."
+
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
+"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        </a>."
+msgstr ""
+"Lees meer in de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
 "          User guide\n"
 "        </a>."
 
@@ -5361,6 +5520,9 @@ msgstr "Firmware verwijderd."
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Firmwarebestand"
 
+msgid "Firmware patch added."
+msgstr "Firmware-patch toegevoegd."
+
 msgid "Firmware patch deleted."
 msgstr "Firmware-patch verwijderd."
 
@@ -6085,9 +6247,6 @@ msgstr "Groep aangemaakt."
 msgid "Group dashboards can only be copied into a group."
 msgstr "Groepsdashboards kunnen alleen naar een groep worden gekopieerd."
 
-msgid "Group data"
-msgstr "Groepsgegevens"
-
 msgid "Group deleted."
 msgstr "Groep verwijderd."
 
@@ -6202,6 +6361,9 @@ msgstr "Home"
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
+msgid "Host : Port"
+msgstr "Host : Poort"
+
 msgid "Host key"
 msgstr "Hostsleutel"
 
@@ -6220,6 +6382,9 @@ msgstr "Aggregatie per uur"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "Uurlijks: {{ minutes }} minuten na het uur."
 
+msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
+msgstr "Wat wilt u doen met sub-gebruikers als de eigenaar is verwijderd?"
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "I/O en PLC"
 
@@ -6232,9 +6397,6 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID \"{{deviceId}}\" contains invalid character: \"{{invalidCharacter}}\"."
 msgstr "ID \"{{deviceId}}\" bevat ongeldig teken: \"{{invalidCharacter}}\"."
 
-msgid "ID: {{ $ctrl.template.__externalId }}"
-msgstr "ID: {{ $ctrl.template.__externalId }}"
-
 msgid "IMEI"
 msgstr "IMEI"
 
@@ -6283,6 +6445,9 @@ msgstr "IP-bereik"
 msgid "IP range start, e.g."
 msgstr "Begin IP-bereik, bijv."
 
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
@@ -6350,6 +6515,9 @@ msgstr "Sjabloon importeren"
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr "Bezig met importeren, even wachten a.u.b."
 
+msgid "In OAuth Internal login mode, the token's validity limit is determined by the JWT token and cannot be edited here."
+msgstr "In de OAuth Internal-aanmeldingsmodus wordt de geldigheidslimiet van het token bepaald door het JWT-token. Deze kan hier niet worden bewerkt."
+
 msgid "In case no value is provided, a device will be able to set it when sending an actual message."
 msgstr "Wanneer geen waarde wordt opgegeven, zal een apparaat in staat zijn deze in te stellen wanneer een actueel bericht wordt verzonden."
 
@@ -6368,9 +6536,18 @@ msgstr "Op deze locatie sinds"
 msgid "Inactive for target asset or devices"
 msgstr "Inactief voor doelassets of -apparaten"
 
+msgid "Inactive`auto scanning option`"
+msgstr "Inactieve"
+
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "Inactief"
 
+msgid "Inactive`subscription`"
+msgstr "Inactieve"
+
+msgid "Inactive`switch`"
+msgstr "Inactieve"
+
 msgid "Include lowercase characters (e.g. abcdef)"
 msgstr "Ook kleine letters opnemen (bijv. abcdef)"
 
@@ -6503,9 +6680,18 @@ msgstr "Interval"
 msgid "Invalid IP address or hostname."
 msgstr "Ongeldige IP-adres of hostnaam."
 
+msgid "Invalid IP address range end."
+msgstr "Ongeldig einde IP-adresbereik."
+
+msgid "Invalid IP address range start."
+msgstr "Ongeldige start van IP-adresbereik."
+
 msgid "Invalid IP address range."
 msgstr "Ongeldig IP-adresbereik."
 
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr "Ongeldig IP-adres."
+
 msgid "Invalid OPC UA URI."
 msgstr "Ongeldige OPC UA URI."
 
@@ -6542,6 +6728,9 @@ msgstr "Ongeldig telefoonnummerformaat. Alleen cijfers, spaties, schuine strepen
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Ongeldig poortnummer."
 
+msgid "Invalid subnet mask."
+msgstr "Ongeldig subnetmasker."
+
 msgid "Invalid type, expected {{ schema.type }}."
 msgstr "Ongeldig type, {{ schema.type }} werd verwacht."
 
@@ -6661,6 +6850,9 @@ msgstr "LPWAN"
 msgid "LPWAN device"
 msgstr "LPWAN-apparaat"
 
+msgid "LPWAN device protocol"
+msgstr "LPWAN-apparaatprotocol"
+
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
@@ -6676,6 +6868,12 @@ msgstr "Korte server-ID van LWM2M"
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
+msgid "Label for active`switch`"
+msgstr "Label voor actieve"
+
+msgid "Label for inactive`switch`"
+msgstr "Label voor inactieve"
+
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
@@ -6766,12 +6964,6 @@ msgstr "Layout"
 msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "Leaf-apparaten (zonder gateways en edge-apparaten)"
 
-msgid "Leave empty to skip this constraint"
-msgstr "Leeg laten om deze beperking over te slaan"
-
-msgid "Leave empty to use value from tenant options"
-msgstr "Leeg laten om waarde van tenantopties te gebruiken"
-
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
@@ -6943,6 +7135,9 @@ msgstr "Alarmen en gebeurtenissen laden…"
 msgid "Loading application subscriptions…"
 msgstr "Toepassingsabonnementen laden…"
 
+msgid "Loading assets…"
+msgstr "Assets laden…"
+
 msgid "Loading data points…"
 msgstr "Gegevenspunten laden…"
 
@@ -6955,6 +7150,9 @@ msgstr "Items laden…"
 msgid "Loading logfiles…"
 msgstr "Logbestanden laden…"
 
+msgid "Loading results…"
+msgstr "Resultaten laden…"
+
 msgid "Loading users…"
 msgstr "Gebruikers laden…"
 
@@ -7785,6 +7983,9 @@ msgstr "Volgende"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
+msgid "No Cumulocity IoT manifest found."
+msgstr "Geen Cumulocity IoT-manifest gevonden."
+
 msgid "No LoRa provider settings are found. Please configure the connectivity settings."
 msgstr "Er zijn geen LoRa-providerinstellingen gevonden. Configureer de verbindingsinstellingen."
 
@@ -7833,6 +8034,9 @@ msgstr "Nog geen toepassingsabonnementen."
 msgid "No applications found."
 msgstr "Geen applicaties gevonden."
 
+msgid "No applications to display."
+msgstr "Geen applicaties om weer te geven."
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Geen assets of apparaten gevonden voor \"{{ searchData.lastText }}\"."
 
@@ -7848,6 +8052,9 @@ msgstr "Geen bulkbewerkingen gevonden."
 msgid "No categories available."
 msgstr "Geen categorieën beschikbaar."
 
+msgid "No children active`assets`"
+msgstr "Geen onderliggende actieve"
+
 msgid "No coils available."
 msgstr "Geen spoelen beschikbaar."
 
@@ -8026,6 +8233,9 @@ msgstr "Geen ingangsregisters beschikbaar."
 msgid "No input registers defined."
 msgstr "Geen ingangsregisters gedefinieerd."
 
+msgid "No instruction to display."
+msgstr "Geen instructie om weer te geven."
+
 msgid "No instructions."
 msgstr "Geen instructies."
 
@@ -8080,12 +8290,18 @@ msgstr "Geen overeenkomstige apparaten."
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "Geen overeenkomstige smart rules beschikbaar."
 
+msgid "No message to display."
+msgstr "Geen bericht om weer te geven."
+
 msgid "No messages."
 msgstr "Geen berichten."
 
 msgid "No metrics available"
 msgstr "Geen metrieken beschikbaar"
 
+msgid "No microservices to display."
+msgstr "Geen microservices om weer te geven."
+
 msgid "No nodes are available that match all of the predicates: [{{predicates}}]."
 msgstr "Er zijn geen nodes beschikbaar die voldoen aan alle predikaten: [{{predicates}}]."
 
@@ -8095,6 +8311,9 @@ msgstr "Nog geen notities."
 msgid "No notifications received yet."
 msgstr "Nog geen meldingen ontvangen."
 
+msgid "No object to display."
+msgstr "Geen object om weer te geven."
+
 msgid "No operation selected."
 msgstr "Geen bewerking geselecteerd."
 
@@ -8128,6 +8347,12 @@ msgstr "Geen positie fragment in geselecteerde apparaten"
 msgid "No preview available."
 msgstr "Geen preview beschikbaar."
 
+msgid "No properties found."
+msgstr "Geen eigenschappen gevonden."
+
+msgid "No property to display."
+msgstr "Geen eigenschap om weer te geven."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Geen recente bewerkingen gevonden"
 
@@ -8149,6 +8374,9 @@ msgstr "Geen vereiste API-waarden."
 msgid "No resources to display. Click below to add."
 msgstr "Er kunnen geen bronnen worden weergegeven. Klik hieronder om toe te voegen."
 
+msgid "No response to display."
+msgstr "Geen reactie om weer te geven."
+
 msgid "No responses."
 msgstr "Geen antwoorden."
 
@@ -8179,6 +8407,9 @@ msgstr "Er bestaat geen voorbeeldwaarde, verbind eerst het apparaat."
 msgid "No selection"
 msgstr "Geen selectie"
 
+msgid "No server to display."
+msgstr "Geen server om weer te geven."
+
 msgid "No servers available"
 msgstr "Geen servers beschikbaar"
 
@@ -8303,9 +8534,6 @@ msgstr "Niet geïnstalleerd op het apparaat"
 msgid "Not monitored"
 msgstr "Niet-bewaakt"
 
-msgid "Note that email is required to reset password."
-msgstr "Let erop dat e-mail is vereist om wachtwoord opnieuw in te stellen."
-
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "Merk op dat het exporteren van gegevens enige tijd in beslag kan nemen, er zal een e-mail worden gestuurd zodra de export is voltooid."
 
@@ -8378,8 +8606,8 @@ msgstr "Aantal instanties"
 msgid "Number of instances of the simulator to create"
 msgstr "Aan te maken aantal instanties van de  simulator"
 
-msgid "Number of instances: {{ vm.simulator.instances }}"
-msgstr "Aantal instanties: {{ vm.simulator.instances }}"
+msgid "Number of instances successfully changed."
+msgstr "Het aantal instanties is gewijzigd."
 
 msgid "Number of occurrences"
 msgstr "Aantal optredende gevallen"
@@ -8438,9 +8666,6 @@ msgstr "OPC UA legacy"
 msgid "OPC UA server"
 msgstr "OPC UA-server"
 
-msgid "OPC UA servers"
-msgstr "OPC UA-servers"
-
 msgid "OPERATION"
 msgstr "BEWERKING"
 
@@ -8620,7 +8845,7 @@ msgid "Open relay."
 msgstr "Relais openen."
 
 msgid "Open the <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
-msgstr "Open de <span>User guide</span>"
+msgstr "De <span>User guide</span> openen"
 
 msgid "OpenCellId"
 msgstr "OpenCellId"
@@ -8940,6 +9165,28 @@ msgstr "Patches beschikbaar"
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
+msgid ""
+"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, e.g.:\n"
+"    /firmware/binaries/firmware1.bin\n"
+"    https://firmware/binary/123\n"
+"    ftp://firmware/binary/123.tar.gz"
+msgstr ""
+"Pad voor binaries kan variëren afhankelijk van de uitvoering van de apparaatagent, bijv.:\n"
+"    /firmware/binaries/firmware1.bin\n"
+"    https://firmware/binary/123\n"
+"    ftp://firmware/binary/123.tar.gz"
+
+msgid ""
+"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, e.g.:\n"
+"    /software/binaries/software1.bin\n"
+"    https://software/binary/123\n"
+"    ftp://software/binary/123.tar.gz"
+msgstr ""
+"Pad voor binaries kan variëren afhankelijk van de uitvoering van de apparaatagent, bijv.:\n"
+"    /software/binaries/software1.bin\n"
+"    https://software/binary/123\n"
+"    ftp://software/binary/123.tar.gz"
+
 msgid "Patterns"
 msgstr "Patronen"
 
@@ -8994,6 +9241,9 @@ msgstr "Tracking van huisdieren"
 msgid "Phone model"
 msgstr "Telefoonmodel"
 
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefoonnummer"
+
 msgid "Phone number(s)"
 msgstr "Telefoonnummer(s)"
 
@@ -9256,6 +9506,9 @@ msgstr "Protocol \"{{protocol}}\" ondersteunt niet het \"{{credentialsType}}\" v
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protocol en encryptie"
 
+msgid "Provide a file path"
+msgstr "Geef een bestandspad op"
+
 msgid "Provide access to"
 msgstr "Toegang verschaffen tot"
 
@@ -9719,6 +9972,9 @@ msgstr "Nu opnieuw laden"
 msgid "Reload recommended"
 msgstr "Opnieuw laden aanbevolen"
 
+msgid "Reload required"
+msgstr "Opnieuw laden vereist"
+
 msgid "Remember me"
 msgstr "Onthoud mij"
 
@@ -9782,6 +10038,9 @@ msgstr "Tenantoptie verwijderen"
 msgid "Remove value"
 msgstr "Waarde verwijderen"
 
+msgid "Remove widget"
+msgstr "Widget verwijderen"
+
 msgid "Remove`configuration`"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -9878,6 +10137,9 @@ msgstr "Vereiste beschikbaarheid"
 msgid "Required interval"
 msgstr "Vereist interval"
 
+msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than 32767 minutes."
+msgstr "Vereist interval moet een getal zijn en mag niet langer dan 32767 minuten zijn."
+
 msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than a year."
 msgstr "Vereist interval moet een nummer zijn en kan niet langer dan een jaar zijn."
 
@@ -10427,6 +10689,9 @@ msgstr "Alles selecteren"
 msgid "Select all {{ count }} items"
 msgstr "Alle {{ count }} items selecteren"
 
+msgid "Select an instruction."
+msgstr "Selecteer een instructie."
+
 msgid "Select at least one"
 msgstr "Minstens één selecteren"
 
@@ -10436,6 +10701,9 @@ msgstr "Selecteer minstens één gegevenstype voor export."
 msgid "Select at least one severity."
 msgstr "Selecteer minstens één ernstniveau."
 
+msgid "Select children"
+msgstr "Onderliggende elementen selecteren"
+
 msgid "Select configuration"
 msgstr "Configuratie selecteren"
 
@@ -10628,6 +10896,9 @@ msgstr "Server-ID's selecteren uit lijst"
 msgid "Select software"
 msgstr "Software selecteren"
 
+msgid "Select target child devices"
+msgstr "Onderliggende doelapparaten selecteren"
+
 msgid "Select target devices"
 msgstr "Doelapparaten selecteren"
 
@@ -10871,14 +11142,17 @@ msgstr "Naam afzender"
 msgid "Sender name used for sent SMS"
 msgstr "Afzendernaam die wordt gebruikt voor verzonden sms"
 
+msgid "Sending…"
+msgstr "Verzenden…"
+
 msgid "Sensor threshold"
 msgstr "Sensordrempel"
 
 msgid "Sent from"
 msgstr "Verzonden van"
 
-msgid "Sent operation to apply DHCP settings."
-msgstr "Bewerking verzonden om DHCP-instellingen toe te passen."
+msgid "Sent operation to apply LAN and DHCP settings."
+msgstr "Bewerking verzonden om LAN- en DHCP-instellingen toe te passen."
 
 msgid "Sent operation to apply LAN settings."
 msgstr "Bewerking verzonden om LAN-instellingen toe te passen."
@@ -10931,6 +11205,9 @@ msgstr "Serverfout opgetreden."
 msgid "Server name"
 msgstr "Servernaam"
 
+msgid "Server name is required"
+msgstr "Servernaam is verplicht"
+
 msgid "Server public key"
 msgstr "Openbare sleutel van server"
 
@@ -11087,6 +11364,9 @@ msgstr "Interval (in secondes) voor meting van de signaalsterkte van agent inste
 msgid "Set alarms"
 msgstr "Alarmen instellen"
 
+msgid "Set as active`archive`"
+msgstr "Instellen als actief"
+
 msgid "Set cod"
 msgstr "cod instellen"
 
@@ -11390,6 +11670,9 @@ msgstr "Alle gegevens weergeven"
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Selectievakjes weergeven die zijn"
 
+msgid "Show child devices"
+msgstr "Onderliggende apparaten weergeven"
+
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Gewiste alarmen tonen"
 
@@ -11592,6 +11875,9 @@ msgstr "Simulatornaam"
 msgid "Simulator state is invalid: {{violations}}"
 msgstr "Simulatortoestand is ongeldig: {{violations}}"
 
+msgid "Simulator title successfully changed."
+msgstr "Simulatortitel is gewijzigd."
+
 msgid "Simulators"
 msgstr "Simulatoren"
 
@@ -11697,8 +11983,11 @@ msgstr "SmartREST-sjabloon verwijderd."
 msgid "SmartREST template imported."
 msgstr "SmartREST-sjabloon geïmporteerd."
 
-msgid "SmartREST template with id \"{{templateId}}\" doesn't exist"
-msgstr "SmartREST-sjabloon met id \"{{templateId}}\" bestaat niet"
+msgid "SmartREST template name successfully changed."
+msgstr "SmartREST-sjabloonnaam is gewijzigd."
+
+msgid "SmartREST template with id \"{{templateId}}\" doesn't exist."
+msgstr "SmartREST-sjabloon met id \"{{templateId}}\" bestaat niet."
 
 msgid "SmartREST templates"
 msgstr "SmartREST-sjablonen"
@@ -11739,6 +12028,13 @@ msgstr "Sommige invoergegevens zijn ongeldig. Controleer de invoervelden met rod
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Sommige items worden mogelijk niet weergegeven. Probeer de zoekcriteria te beperken."
 
+msgid ""
+"Some of the user settings are not editable here because they are managed via your authorization\n"
+"    server."
+msgstr ""
+"Sommige gebruikersinstellingen kunnen hier niet worden bewerkt, omdat ze worden beheerd via uw\n"
+"     autorisatieserver."
+
 msgid "Some users might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Sommige gebruikers worden mogelijk niet weergegeven. Probeer de zoekcriteria te beperken."
 
@@ -11938,6 +12234,9 @@ msgstr "Geabonneerde apps"
 msgid "Subscribed devices are charged as normal devices."
 msgstr "Geabonneerde apparaten worden als normale apparaten in rekening gebracht."
 
+msgid "Subscribed`application`"
+msgstr "Geabonneerde"
+
 msgid "Subscription"
 msgstr "Abonnement"
 
@@ -11977,6 +12276,12 @@ msgstr "Succesvol opnieuw gepland voor een hernieuwde poging."
 msgid "Successfully rescheduled."
 msgstr "Succesvol opnieuw gepland."
 
+msgid "Successfully subscribed to application."
+msgstr "Geabonneerd op applicatie."
+
+msgid "Successfully unsubscribed from application."
+msgstr "Afgemeld bij applicatie."
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
 msgstr "Totaal van dagelijks CPU-gebruik in CPU millisecondes"
 
@@ -12115,6 +12420,9 @@ msgstr "Tabel van apparaateigenschappen, bijv. naam, type of notities."
 msgid "Take your phone and click <strong>Next</strong>."
 msgstr "Pak uw telefoon en klik op <strong>Volgende</strong>."
 
+msgid "Takes a value between -32768 and 32767 minutes (a negative value indicates that the device is under maintenance)."
+msgstr "Neemt een waarde tussen -32768 en 32767 minuten (een negatieve waarde geeft aan dat het apparaat in onderhoud is)."
+
 msgid "Target"
 msgstr "Doel"
 
@@ -12289,6 +12597,25 @@ msgstr "Weer te geven tekst als waarde is 0"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "Tekstgebaseerde configuratie"
 
+msgid ""
+"The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
+"- enter \"http://my.host.com, http://myother.host.com\" to allow applications from http://my.host.com and from http://myother.host.com to communicate with the platform,\n"
+"- leave the field blank to allow access only from your tenant's domain.\n"
+"\n"
+"For more information, check <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
+msgstr ""
+"Met de instelling \"Toegestaan domein\" kan uw JavaScript-applicatie rechtstreeks communiceren met de REST-API.\n"
+"\n"
+"Opties:\n"
+"- Voer \"*\" in om communicatie van elke host toe te staan,\n"
+"- voer \"http://mijn.host.com, http://mijnandere.host.com\" om applicaties van http://mijn.host.com en van http://mijnandere.host.com toe te staan om te communiceren met het platform,\n"
+"- laat het veld leeg om alleen toegang vanuit het domein van uw tenant toe te staan.\n"
+"\n"
+"Raadpleeg <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a> voor meer informatie."
+
 msgid ""
 "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
@@ -12352,6 +12679,9 @@ msgstr "Het dashboard wordt vormgegeven met een transparant achtergrond en heeft
 msgid "The dashboard is styled with the main brand color."
 msgstr "Het dashboard is vormgegeven met de hoofdmerkkleur."
 
+msgid "The default application specifies the application that shows up per default when logging into the platform. It applies to all users of the tenant. Select an application from the list below and make sure that all users can access this application."
+msgstr "De standaardapplicatie geeft de applicatie aan die standaard wordt weergegeven bij aanmelding bij het platform. Dit is van toepassing voor alle gebruikers van de tenant. Selecteer een applicatie uit de onderstaande lijst en zorg dat alle gebruikers toegang hebben tot deze applicatie."
+
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "Het apparaatprofiel zal beschikbaar zijn voor toewijzingen op apparaten van het aangegeven type. Anders zal het voor alle apparaattypes beschikbaar zijn."
 
@@ -12395,9 +12725,18 @@ msgstr "De kaartwidget geeft maximaal {{count}} apparaten weer."
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "Het kenmerk maximumperiode geeft de maximale tijd in secondes aan dat de LWM2M-client tussen twee meldingen MAG wachten."
 
+msgid "The minimum number of characters which are required for a safe password. Minimum (and preset) value is 8, maximum value is 32. Leave empty to skip this constraint."
+msgstr "Het minimale aantal tekens dat verplicht is voor een veilig wachtwoord. Minimale (en vooraf ingestelde) waarde is 8, maximale waarde is 32. Laat dit leeg om deze beperking over te slaan."
+
 msgid "The minimum period attribute indicates the minimum time in seconds the LWM2M client MUST wait between two notifications."
 msgstr "Het kenmerk minimumperiode geeft de minimale tijd in secondes aan dat de LWM2M-client tussen twee meldingen MOET wachten."
 
+msgid "The number of days a password may be valid before it must be reset; minimum value is 0, maximum value is 999999. Leave empty to use the value from the tenant options."
+msgstr "Het aantal dagen dat een wachtwoord geldig mag zijn voordat het moet worden gereset. Minimale waarde is 0, maximale waarde is 999999. Laat dit leeg om de waarde uit de tenantopties te gebruiken."
+
+msgid "The number of times before the current password can be reused. Minimum value is 0, preset value is 10."
+msgstr "Het aantal keer voordat het huidige wachtwoord opnieuw mag worden gebruikt. Minimale waarde is 0, vooraf ingestelde waarde is 10."
+
 msgid "The quota calculation is based on the known number of devices, as displayed below."
 msgstr "De quotumberekenng is gebaseerd op het bekende aantal apparaten, zoals hieronder is weergegeven."
 
@@ -12509,6 +12848,9 @@ msgstr "Er was een fout bij de verwerking van nabewerkingen."
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "Deze adressen zijn al in gebruik."
 
+msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perform a task or operation without which a site's functionality would not be possible."
+msgstr "Deze cookies zijn verplicht om de kernfunctionaliteit van de site mogelijk te maken. De functionaliteit van de site zou niet mogelijk zijn zonder de taak of bewerking die deze cookies uitvoeren."
+
 msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
 msgstr "Deze cookies worden gebruikt om gebruikers gerichte advertenties te tonen."
 
@@ -12536,9 +12878,6 @@ msgstr "Deze applicatie is niet toegankelijk voor de eigenaar."
 msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
 msgstr "Deze applicatie werd gedupliceerd van \"{{name}}\" en zal geen verdere updates ervan krijgen."
 
-msgid "This dashboard is shared between all devices of the type"
-msgstr "Dit dashboard wordt gedeeld tussen alle apparaten van het type"
-
 msgid ""
 "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                  <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>."
@@ -12546,6 +12885,9 @@ msgstr ""
 "Dit dashboard word gedeeld door alle apparaten van het type\n"
 "                    <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>."
 
+msgid "This dashboard is shared between all devices of the type <i>{{ type }}</i>."
+msgstr "Dit dashboard word gedeeld door alle apparaten van het type <i>{{ type }}</i>."
+
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "Deze datum is ongeldig."
 
@@ -12565,6 +12907,13 @@ msgstr ""
 "Deze functie wordt afgekeurd. Hoewel deze nog volledig werkt, moet u bij voorkeur \n"
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">rollen</a> gebruiken voor het instellen van machtigingen."
 
+msgid ""
+"This feature is deprecated. Although it's still fully functional you should rather use new\n"
+"    <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a> feature to set permissions."
+msgstr ""
+"Deze functie wordt afgekeurd. Hoewel deze nog volledig werkt, moet u bij voorkeur de nieuwe\n"
+"    <a href=\"/apps/administration#roles\">Rollen</a> functie gebruiken om machtigingen in te stellen."
+
 msgid "This feature is deprecated. Although it's still fully functional you should rather use new <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a> feature to set permissions."
 msgstr "Deze functie wordt afgekeurd. Hoewel deze nog werkt, moet u bij voorkeur de nieuwe <a href=\"/apps/administration#roles\">Rollen</a> functie gebruiken om machtigingen in te stellen."
 
@@ -12595,6 +12944,9 @@ msgstr "Deze login-modus was al ingesteld door een andere administrator. Vernieu
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "Deze node-ID  is al in gebruik."
 
+msgid "This operation is invalid."
+msgstr "Deze bewerking is ongeldig."
+
 msgid "This operation is irreversible."
 msgstr "Deze bewerking is onomkeerbaar."
 
@@ -12694,9 +13046,12 @@ msgstr ""
 "Om uw domein te activeren hebt u een geldige licentie nodig. Neem contact op met onze ondersteuning om een\n"
 "            licentie voor uw domein te installeren."
 
-msgid "To change the language in the entire application, we recommend you to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. What would you like to do?"
+msgid "To change the language in the entire application, we recommend you to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. How would you like to proceed?"
 msgstr "Als u de taal in de hele toepassing wilt wijzigen, raden wij u aan de pagina opnieuw te laden. Als er wijzigingen zijn die u nog niet hebt opgeslagen, kunt u later opnieuw laden. Wat wilt u doen?"
 
+msgid "To change the tracking option in the entire application, you need to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. How would you like to proceed?"
+msgstr "Als u de traceeroptie in de hele toepassing wilt wijzigen, moet u de pagina opnieuw laden. Als er wijzigingen zijn die u nog niet hebt opgeslagen, kunt u later opnieuw laden. Wat wilt u doen?"
+
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "Klik om het resultaat te zien <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">hier</a>"
 
@@ -12742,6 +13097,9 @@ msgstr "Simulatorstatus in-/uitschakelen"
 msgid "Toggle toolbar"
 msgstr "Werkbalk in-/uitschakelen"
 
+msgid "Token claims can be checked in Audit Logs under Single sign-on type."
+msgstr "Tokenclaims kunnen worden gecontroleerd in Auditlogboeken onder Type eenmalige aanmelding."
+
 msgid "Token issuer"
 msgstr "Token-verstrekker"
 
@@ -12940,12 +13298,12 @@ msgstr "Opvragen niet mogelijk van tenantoptie: \"{{option}}\"."
 msgid "Unassign"
 msgstr "Toewijzing intrekken"
 
+msgid "Unassign asset"
+msgstr "Toewijzing van asset opheffen"
+
 msgid "Unassign device"
 msgstr "Apparaattoewijzing ongedaan maken"
 
-msgid "Unassign devices"
-msgstr "Toewijzing van apparaten ongedaan maken"
-
 msgid "Unassign item"
 msgstr "Toewijzing item opheffen"
 
@@ -13163,6 +13521,9 @@ msgstr "Microservice uploaden"
 msgid "Upload web application"
 msgstr "Webapplicatie uploaden"
 
+msgid "Upload zip file"
+msgstr "ZIP-bestand uploaden"
+
 msgid "Upload {{ vm.wizardCtrl.data.chosenMethod.expectedExtension }} file"
 msgstr "{{ vm.wizardCtrl.data.chosenMethod.expectedExtension }} bestand uploaden"
 
@@ -13211,9 +13572,6 @@ msgstr "FTL-bestand Id 2 gebruiken (standaard 1)"
 msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
 msgstr "Gebruik [Enter] of de tag &lt;br&gt; om een nieuwe regel toe te voegen"
 
-msgid "Use a URL"
-msgstr "Een URL gebruiken"
-
 msgid "Use a filter or go to the asset data table to show all devices and groups."
 msgstr "Gebruik een filter of ga naar de assetgegevenstabel om alle apparaten en groepen weer te geven."
 
@@ -13293,6 +13651,9 @@ msgstr "Gebruikers-TOTP-geheim ingetrokken."
 msgid "User created"
 msgstr "Gebruiker aangemaakt"
 
+msgid "User data mappings"
+msgstr "Toewijzingen van gebruikersgegevens"
+
 msgid "User deleted"
 msgstr "Gebruiker verwijderd"
 
@@ -13441,6 +13802,12 @@ msgstr "Waarde kan niet meer dan één keer worden gebruikt."
 msgid "Value displayed when data is aggregated"
 msgstr "Waarde weergegeven als data worden samengevoegd"
 
+msgid "Value for active`switch`"
+msgstr "Waarde voor actieve"
+
+msgid "Value for inactive`switch`"
+msgstr "Waarde voor inactieve"
+
 msgid "Value has been changed while you were editing it."
 msgstr "Waarde is gewijzigd terwijl u deze bewerkte."
 
@@ -13549,6 +13916,9 @@ msgstr "Verifier"
 msgid "Verify"
 msgstr "Verifiëren"
 
+msgid "Verifying…"
+msgstr "Verifiëren…"
+
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
@@ -13690,9 +14060,6 @@ msgstr "Welkom bij Cockpit"
 msgid "Welcome to {{vm.appName | humanizeAppName}}"
 msgstr "Welkom bij {{vm.appName | humanizeAppName}}"
 
-msgid "What would you like to do with sub-users when the owner is deleted?"
-msgstr "Wat wilt u doen met sub-gebruikers als de eigenaar is verwijderd?"
-
 msgid "When"
 msgstr "Wanneer"
 
@@ -13882,8 +14249,11 @@ msgstr "U staat op het punt een vertrouwd certificaat \"{{ certificateName }}\"
 msgid "You are about to delete alarm mapping for alarm type \"{{alarmType}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt alarmtoewijzingen voor alarmtype \"{{alarmType}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid "You are about to delete application \"{{ humanizedAppName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt applicatie  \"{{ humanizedAppName }}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "You are about to delete application \"{{app | humanizeAppName}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt applicatie \"{{app | humanizeAppName}}\" te verwijderen. Wilt ut doorgaan?"
+msgstr "U staat op het punt applicatie \"{{app | humanizeAppName}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to delete archive \"{{name}}{{description ? (' (' + description + ')') : ''}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt map \"{{name}}{{description ? (' (' + description + ')') : ''}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan??"
@@ -13952,7 +14322,7 @@ msgid "You are about to delete software {{ version }}."
 msgstr "U staat op het punt software {{ version }} te verwijderen."
 
 msgid "You are about to delete subscription \"{{connectorName}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt abonnement \"{{connectorName}}\" te verwijderen. Wilt ut doorgaan?"
+msgstr "U staat op het punt abonnement \"{{connectorName}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to delete tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\"). Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\") te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
@@ -13960,6 +14330,9 @@ msgstr "U staat op het punt tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\") te verwijdere
 msgid "You are about to delete the configuration \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de configuratie \"{{name}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid "You are about to delete the configuration snapshot {{ name }}."
+msgstr "U staat op het punt de configuratiesnapshot {{ name }} te verwijderen."
+
 msgid ""
 "You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\" from all devices of the type \"{{ deviceType }}\".\n"
 "           Do you want to proceed?"
@@ -14031,7 +14404,7 @@ msgstr ""
 "   De standaardbranding wordt aan alle subtenants getoond. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid ""
-"You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings. \n"
+"You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
 "        Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 "U staat op het punt de brandingconfiguratie terug te zetten naar de eerder opgeslagen instellingen. \n"
@@ -14049,8 +14422,8 @@ msgstr "U staat op het punt zich te abonneren op de microservice na upload. Wilt
 msgid "You are about to suspend tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\"). Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\") te blokkeren. Wilt u doorgaan??"
 
-msgid "You are about to unassign asset: \"{{name}}\" . Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt de toewijzing ongedaan te maken van asset: \"{{name}}\" . Wilt u doorgaan?"
+msgid "You are about to unassign asset \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt de toewijzing van asset \"{{name}}\" ongedaan te maken. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de toewijzing van apparaat \"{{name}}\" in te trekken. Wilt u doorgaan??"
@@ -14092,6 +14465,9 @@ msgstr "U hebt delegatie verleend aan gebruiker \"{{userName}}\"."
 msgid "You don't have permission to admin this device."
 msgstr "U hebt geen machtiging om dit apparaat te beheren."
 
+msgid "You don't have permission to assign devices."
+msgstr "U hebt geen machtiging om dit apparaten toe te wijzen."
+
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "U hebt geen machtiging om deze eigenaar gebruiker in/uit te schakelen."
 
@@ -14379,6 +14755,9 @@ msgstr "bijv. +31 6 234 567 890"
 msgid "e.g. +495434323210`LOCALIZE`"
 msgstr "bijv. +315434323210"
 
+msgid "e.g. 1"
+msgstr "bijv. 1"
+
 msgid "e.g. 10"
 msgstr "bijv. 10"
 
@@ -14547,6 +14926,9 @@ msgstr "bijv. Mijn bron"
 msgid "e.g. My response template"
 msgstr "bijv. sjabloon Mijn antwoord"
 
+msgid "e.g. My server"
+msgstr "bijv. Mijn server"
+
 msgid "e.g. My simulator"
 msgstr "bijv. Mijn simulator"
 
@@ -14559,6 +14941,9 @@ msgstr "bijv. Mijn software"
 msgid "e.g. My subject"
 msgstr "bijv. Mijn onderwerp"
 
+msgid "e.g. My template"
+msgstr "bijv. Mijn sjabloon"
+
 msgid "e.g. My templates category"
 msgstr "bijv. categorie Mijn sjablonen"
 
@@ -14655,8 +15040,8 @@ msgstr "bijv. mijn-applicatie-sleutel"
 msgid "e.g. my-external-application-key"
 msgstr "bijv. mijn-externe-applicatiesleutel"
 
-msgid "e.g. my-service"
-msgstr "bijv. mijn-service"
+msgid "e.g. my-microservice"
+msgstr "bijv. mijn-microservice"
 
 msgid "e.g. my-tenant"
 msgstr "bijv. mijn-tenant"
@@ -15100,9 +15485,15 @@ msgstr "{{ instruction.seconds }} secondes"
 msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }} (versie {{ version }})"
 
+msgid "{{ package.exports?.length || package.manifest?.exports?.length }} plugins"
+msgstr "{{ package.exports?.length || package.manifest?.exports?.length }} plug-ins"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} van {{ itemsTotal }}"
 
+msgid "{{ version.exports?.length }} plugins"
+msgstr "{{ version.exports?.length }} plug-ins"
+
 msgid "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} by {{ vm.notes.user }}"
 msgstr "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} door {{ vm.notes.user }}"