@c8y/ng1-modules 1023.37.0 → 1023.42.1

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -515,9 +515,6 @@ msgstr "Um gráfico linear exibindo valores para medições selecionadas e inter
 msgid "A list displaying current values for selected measurements"
 msgstr "Uma lista que exibe os valores atuais das medições selecionadas"
 
-msgid "A pie chart displaying current values for selected measurements"
-msgstr "Um gráfico de pizza que exibe valores atuais para medidas selecionadas"
-
 msgid "A problem occurred with microservice subscription."
 msgstr "Ocorreu um problema com a subscrição do microsserviço."
 
@@ -883,9 +880,6 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Adicionar máscara de ordem de byte (para Windows)"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "Adicionar certificado CA"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "Adicionar cabeçalho"
 
@@ -1363,12 +1357,6 @@ msgstr "Widgets adicionados: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Adicionando"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "A adição de um certificado CA permite que o aplicativo confie em certificados da autoridade especificada, garantindo conexões seguras."
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "A adição de um certificado CA permite que o aplicativo confie em certificados da autoridade especificada, garantindo conexões seguras. Apenas um certificado é permitido, e é por isso que o botão está desativado."
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Itens adicionais não permitidos."
 
@@ -1769,6 +1757,9 @@ msgstr "Permite editar traduções."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Permite fazer alterações básicas na marca dos tenants."
 
+msgid "Allows to manage feature toggles for the tenant."
+msgstr "Permite gerenciar alternâncias de recursos para o Tenant."
+
 msgid "Allows to monitor and manage the usage of messaging service."
 msgstr "Permite monitorar e gerenciar o uso do serviço de mensagens."
 
@@ -4716,6 +4707,9 @@ msgstr "Valores de propriedades personalizadas salvos."
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Personalizada"
 
+msgid "Custom`strategy`"
+msgstr "Personalizado"
+
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -5183,6 +5177,9 @@ msgstr "Padrão: 0 (armazenamento ilimitado)"
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "Padrão: 0 (validade ilimitada)"
 
+msgid "Default`strategy`"
+msgstr "Padrão"
+
 msgid "Define how the raw value should be transformed before storing in the platform."
 msgstr "Definir como o valor bruto deve ser transformado antes de armazenar na plataforma."
 
@@ -5983,6 +5980,9 @@ msgstr "Exibir uma mensagem de boas vindas para o Cockpit"
 msgid "Displays current device orientation"
 msgstr "Exibir orientação atual do dispositivo"
 
+msgid "Displays data in a pie chart format."
+msgstr "Exibe os dados em um gráfico circular."
+
 msgid "Displays editable asset notes."
 msgstr "Exibe notas de ativo editáveis."
 
@@ -6968,9 +6968,15 @@ msgstr "Falha ao excluir o ponto de extremidade."
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Falha ao excluir a conexão"
 
+msgid "Failed to disable feature."
+msgstr "Falha ao desativar o recurso."
+
 msgid "Failed to disconnect SIM card from the session."
 msgstr "Falha ao desconectar o cartão SIM da sessão."
 
+msgid "Failed to enable feature."
+msgstr "Falha ao ativar o recurso."
+
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "Falha ao extrair certificado de PKCS12."
 
@@ -7004,6 +7010,9 @@ msgstr "Falha ao registrar o dispositivo"
 msgid "Failed to request export."
 msgstr "Falha ao solicitar exportação."
 
+msgid "Failed to reset feature state."
+msgstr "Falha ao reinicializar o estado do recurso."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "Falha ao recuperar snapshot RDB."
 
@@ -7055,9 +7064,27 @@ msgstr "Favicon"
 msgid "Feature"
 msgstr "Recurso"
 
+msgid "Feature disabled."
+msgstr "Recurso desativado."
+
+msgid "Feature enabled."
+msgstr "Recurso ativado."
+
+msgid "Feature phases"
+msgstr "Fases do recurso"
+
 msgid "Feature preview"
 msgstr "Visualização de recursos"
 
+msgid "Feature reset to default state."
+msgstr "Recurso reinicializado para o estado padrão."
+
+msgid "Feature strategies"
+msgstr "Estratégias de recursos"
+
+msgid "Feature toggles"
+msgstr "Alternância de recursos"
+
 msgid "Features"
 msgstr "Recursos"
 
@@ -7645,6 +7672,9 @@ msgstr "Primeira"
 msgid "Fit to assets bounds"
 msgstr "Ajustar aos limites dos ativos"
 
+msgid "Fit to bounds"
+msgstr "Adequado aos limites"
+
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Endereço IP fixo"
 
@@ -7858,6 +7888,12 @@ msgstr "Geral"
 msgid "General template"
 msgstr "Template geral"
 
+msgid "Generally available`feature phase`"
+msgstr "Disponível para o público em geral"
+
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "Gerar certificado CA"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Gerar configuração de servidor de bootstrap"
 
@@ -8386,12 +8422,18 @@ msgstr "Smart rules globais"
 msgid "Globally available"
 msgstr "Disponível globalmente"
 
+msgid "Go back"
+msgstr "Voltar"
+
 msgid "Go to location"
 msgstr "Ir para localização"
 
 msgid "Go to source"
 msgstr "Ir para origem"
 
+msgid "Go to start page"
+msgstr "Ir para a página inicial"
+
 msgid "Go to the asset data table"
 msgstr "Ir para a tabela de dados do ativo"
 
@@ -8682,6 +8724,9 @@ msgstr "Identidade"
 msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
 msgstr "Se ativado, o CSS será encapsulado e nenhum estilo da plataforma será aplicado."
 
+msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
+msgstr "Se ativado, o nível de zoom e o limite central são sempre ajustados para caber todos os recursos dentro da visualização do mapa."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Se nenhuma restrição for definida, os protocolos do dispositivo são aplicados em qualquer local adequado no\n"
@@ -10015,9 +10060,6 @@ msgstr "Medições criadas"
 msgid "Measurements received for this data point may be out of sync."
 msgstr "As medições recebidas para esse ponto de dados podem estar fora de sincronia."
 
-msgid "Measurements with different units are selected."
-msgstr "Foram selecionadas medições com diferentes unidades de medida."
-
 msgid "Mechanism"
 msgstr "Mecanismo"
 
@@ -10388,9 +10430,6 @@ msgstr "Meu protocolo"
 msgid "My trackers"
 msgstr "Meus rastreadores"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "MeuTipo"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10463,8 +10502,8 @@ msgstr "Medição mais próxima:"
 msgid "Need more filter possibilities?"
 msgstr "Precisa de mais possibilidades de filtro?"
 
-msgid "Negative measurements received from data point(s): {{ list }}"
-msgstr "Medições negativas recebidas do(s) ponto(s) de dados: {{ list }}"
+msgid "Negative measurements received from data point(s): {{ datapoints }}"
+msgstr "Medições negativas recebidas de ponto(s) de dados: {{ datapoints }}"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de rede"
@@ -10784,6 +10823,9 @@ msgstr "Nenhum plano de conectividade encontrado. Novos planos de conectividade
 msgid "No connectivity plans with free slots available. Please contact ThingPark on the device quota limits for your connectivity plans or remove unused devices from ThingPark and retry registering the device in the {{companyName}} platform."
 msgstr "Nenhum plano de conectividade com slots livres está disponível. Entre em contato com a ThingPark nos limites de cota do dispositivo para seus planos de conectividade ou remova dispositivos não utilizados da ThingPark e tente registrar novamente o dispositivo na plataforma {{companyName}}."
 
+msgid "No content to preview"
+msgstr "Sem conteúdo para visualização"
+
 msgid "No contracts found. New contracts must be created via the Sigfox platform."
 msgstr "Nenhum contrato encontrado. Novos contratos devem ser criados via plataforma Sigfox."
 
@@ -10933,6 +10975,9 @@ msgstr "Sem extensões para exibir."
 msgid "No external IDs added yet."
 msgstr "Nenhum ID externo foi adicionado ainda."
 
+msgid "No feature toggles available."
+msgstr "Não há recursos de ativação/desativação disponíveis."
+
 msgid "No features to display."
 msgstr "Não há recursos para exibir."
 
@@ -12089,6 +12134,9 @@ msgstr "A versão do pacote {{version}} foi removida"
 msgid "Packed decimal"
 msgstr "Decimal empacotado"
 
+msgid "Page not found"
+msgstr "Página não encontrada"
+
 msgid "Page size"
 msgstr "Tamanho da página"
 
@@ -12313,6 +12361,9 @@ msgstr "Câmera de perspectiva"
 msgid "Pet tracking"
 msgstr "Rastreamento de animal de estimação"
 
+msgid "Phase"
+msgstr "Fase"
+
 msgid "Phone Sensor Dashboard"
 msgstr "Painel do sensor do telefone"
 
@@ -12331,11 +12382,8 @@ msgstr "Telefones"
 msgid "PiB"
 msgstr "PiB"
 
-msgid "Pie Chart"
-msgstr "Gráfico de pizza"
-
-msgid "Pie Chart Options"
-msgstr "Opções do gráfico de pizza"
+msgid "Pie chart"
+msgstr "Gráfico circular"
 
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Espaço reservado"
@@ -12571,6 +12619,9 @@ msgstr "A cifra da chave privada não corresponde"
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "A chave privada deve ser fornecida quando é selecionada a opção \"Chaves públicas/privadas\"."
 
+msgid "Private preview`feature phase`"
+msgstr "Visualização privada"
+
 msgid "Private`package availability`"
 msgstr "Privada"
 
@@ -12706,6 +12757,9 @@ msgstr "URL de descoberta de chave pública"
 msgid "Public key in PEM format"
 msgstr "Chave pública no formato PEM"
 
+msgid "Public preview`feature phase`"
+msgstr "Visualização pública"
+
 msgid "Public/private keys"
 msgstr "Chaves públicas/privadas"
 
@@ -13462,6 +13516,9 @@ msgstr "Reinicializar pesquisa"
 msgid "Reset shades"
 msgstr "Redefinir tons"
 
+msgid "Reset the toggle to the default state depending on the phase"
+msgstr "Reinicialize o botão para o estado padrão, dependendo da fase."
+
 msgid "Reset to default plugins"
 msgstr "Reinicializar para os plugins padrão"
 
@@ -14417,6 +14474,9 @@ msgstr "Modelos de pontos de dados selecionados"
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Pontos de dados selecionados"
 
+msgid "Selected data points have different units."
+msgstr "Os pontos de dados selecionados têm unidades diferentes."
+
 msgid "Selected events"
 msgstr "Eventos selecionados"
 
@@ -15195,6 +15255,15 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "Mostrar \"Alterações de software\""
 
+msgid "Show Labels"
+msgstr "Mostrar rótulos"
+
+msgid "Show Legend"
+msgstr "Mostrar legenda"
+
+msgid "Show Tooltips"
+msgstr "Mostrar dicas de ferramentas"
+
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "Mostrar opções avançadas"
 
@@ -15294,9 +15363,6 @@ msgstr "Mostrar itens com tipo"
 msgid "Show labels and units"
 msgstr "Mostrar rótulos e unidades"
 
-msgid "Show legend"
-msgstr "Mostrar legenda"
-
 msgid "Show more"
 msgstr "Mostrar mais"
 
@@ -15312,9 +15378,6 @@ msgstr "Mostrar apenas a versão mais recente dos plug-ins"
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar senha"
 
-msgid "Show percentages"
-msgstr "Mostrar percentagens"
-
 msgid "Show readme"
 msgstr "Mostrar Leiame"
 
@@ -15339,9 +15402,6 @@ msgstr "Mostrar resumo"
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Mostrar data-hora"
 
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "Mostrar dicas de ferramentas"
-
 msgid "Show track"
 msgstr "Mostrar trilha"
 
@@ -15836,6 +15896,9 @@ msgstr "Cota de armazenamento (MB)"
 msgid "Store up to {{ versionHistoryLimit }} dashboard versions. Any additional versions will replace/delete older ones"
 msgstr "Armazene até {{ versionHistoryLimit }} versões do painel. As versões adicionais substituirão/excluirão as mais antigas"
 
+msgid "Strategy"
+msgstr "Estratégia"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Streaming Analytics"
 
@@ -16377,6 +16440,9 @@ msgstr "A aplicação Administração permite que os administradores de conta ge
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "O certificado CA não foi renovado; no entanto, ainda pode ter validade suficiente restante."
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "O certificado da Autoridade Certificadora (CA) é usado para assinar certificados de dispositivos para autenticação segura. Apenas um certificado CA pode ser gerado para o Tenant."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -16548,6 +16614,21 @@ msgstr "A ID externa é algo que liga as informações do dispositivo e o mundo
 msgid "The feature \"Ignore case when logging in\" is not available."
 msgstr "O recurso \"Ignorar maiúsculas e minúsculas ao fazer login\" não está disponível."
 
+msgid "The feature is available for public preview and can be used by all users. It is disabled by default."
+msgstr "O recurso está disponível para visualização pública e pode ser usado por todos os usuários. Ele está desativado por padrão."
+
+msgid "The feature is generally available and can be used by all users. It is enabled by default."
+msgstr "O recurso está disponível para todos os usuários e pode ser usado por todos. Ele está ativado por padrão."
+
+msgid "The feature is in private preview and available to a selected set of users. It is disabled by default."
+msgstr "O recurso está em visualização privada e disponível para um conjunto selecionado de usuários. Ele está desativado por padrão."
+
+msgid "The feature toggle has been customized. When the phase of the feature changes, the custom state remains unchanged."
+msgstr "A ativação do recurso foi personalizada. Quando a fase do recurso é alterada, o estado personalizado permanece inalterado."
+
+msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
+msgstr "A ativação do recurso está usando o estado padrão com base em sua fase."
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "O arquivo está vazio."
 
@@ -16664,6 +16745,9 @@ msgstr "O pacote foi arquivado pelo proprietário, que o marcou como fora de man
 msgid "The package was marked by the author as archived."
 msgstr "O pacote foi marcado pelo autor como arquivado."
 
+msgid "The page you are looking for does not exist or you do not have permission to access it."
+msgstr "A página que você está procurando não existe ou você não tem permissão para acessá-la."
+
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "A senha do usuário com a qual você está conectado no momento."
 
@@ -17218,6 +17302,9 @@ msgstr "Alternar menu suspenso"
 msgid "Toggle help text"
 msgstr "Alternar texto de ajuda"
 
+msgid "Toggle key"
+msgstr "Chave de ativação"
+
 msgid "Toggle maintenance mode"
 msgstr "Alternar modo de manutenção"
 
@@ -17869,6 +17956,9 @@ msgstr "Carregue um arquivo PKCS #12 (.pk12) contendo a chave privada e certific
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "Carregar um binário"
 
+msgid "Upload a file or provide a URL to see the preview"
+msgstr "Carregue um arquivo ou forneça um URL para ver a visualização"
+
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "Fazer upload de uma nova versão"
 
@@ -19399,6 +19489,9 @@ msgstr "c8y_EnergyCounter"
 msgid "c8y_GeofenceAlarm"
 msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
 
+msgid "c8y_MQTTDevice`DEVICE_TYPE`"
+msgstr "c8y_MQTTDevice"
+
 msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
 msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
 
@@ -20337,6 +20430,9 @@ msgstr "x509"
 msgid "yellow"
 msgstr "amarelo"
 
+msgid "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
+msgstr "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
+
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (público)"