@c8y/ng1-modules 1023.30.0 → 1023.42.1

package/core/locales/pl.po

@@ -550,9 +550,6 @@ msgstr "Wykres liniowy przedstawiający wartości wybranych pomiarów i interwa
 msgid "A list displaying current values for selected measurements"
 msgstr "Lista zawierająca bieżące wartości wybranych pomiarów"
 
-msgid "A pie chart displaying current values for selected measurements"
-msgstr "Wykres kołowy przedstawiający bieżące wartości wybranych pomiarów"
-
 msgid "A problem occurred with microservice subscription."
 msgstr "Wystąpił problem z subskrypcją mikrousługi."
 
@@ -920,9 +917,6 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Dodaj maskę kolejności bajtów (w systemie Windows)"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "Dodaj certyfikat CA"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "Dodaj nagłówek"
 
@@ -1400,12 +1394,6 @@ msgstr "Dodano widżety: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Dodawanie"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "Dodanie certyfikatu CA pozwala aplikacji zaufać certyfikatom z określonego urzędu, zapewniając bezpieczne łączności."
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "Dodanie certyfikatu CA pozwala aplikacji ufać certyfikatom z określonego urzędu, zapewniając bezpieczne łączności. Dozwolony jest tylko jeden certyfikat, dlatego przycisk jest wyłączony."
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Dodatkowe elementy nie są dozwolone."
 
@@ -1806,6 +1794,9 @@ msgstr "Umożliwia edycję tłumaczeń."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Umożliwia wprowadzenie podstawowych zmian w oznakowaniu tenanta marką."
 
+msgid "Allows to manage feature toggles for the tenant."
+msgstr "Umożliwia zarządzanie przełącznikami funkcji dla Tenanta."
+
 msgid "Allows to monitor and manage the usage of messaging service."
 msgstr "Umożliwia monitorowanie i zarządzanie korzystaniem z usługi przesyłania wiadomości."
 
@@ -2534,10 +2525,12 @@ msgstr "Uważaj, by nie zablokować sobie dostępu do platformy."
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Przed aktywowaniem niestandardowej nazwy domeny upewnij się, że:"
 
-msgid "Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
-"        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
-msgstr "Przed modyfikacją uprawnień roli „Użytkownik urządzenia” należy pamiętać, że takie zmiany mogą znacząco wpłynąć na bezpieczeństwo platformy.\n"
-"        Kiedy definiujesz uprawnienia dla roli „Użytkownik urządzenia”, weź pod uwagę, że poszczególne urządzenia mogą być zagrożone."
+msgid "Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such\n"
+"        changes can significantly impact platform security. When defining permissions for the\n"
+"        \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
+msgstr "Przed modyfikacją uprawnień dla roli „Użytkownik urządzenia`role`” należy pamiętać, że takie\n"
+"        zmiany mogą mieć znaczący wpływ na bezpieczeństwo platformy. Podczas definiowania uprawnień dla\n"
+"        „Użytkownik urządzenia`role`” należy wziąć pod uwagę, że poszczególne urządzenia mogą zostać naruszone."
 
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Poniżej można skonfigurować jeden lub więcej serwerów OPC UA. Agent OPC UA będzie łączyć się z tymi serwerami, jeśli będą włączone, a stan połączenia będzie ustawiony na połączone."
@@ -4757,6 +4750,9 @@ msgstr "Zapisano wartości właściwości niestandardowych."
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Niestandardowa"
 
+msgid "Custom`strategy`"
+msgstr "Niestandardowy"
+
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
@@ -5224,6 +5220,9 @@ msgstr "Domyślne: 0 (nieograniczona pamięć)"
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "Wartość domyślna: 0 (nieograniczona ważność)"
 
+msgid "Default`strategy`"
+msgstr "Domyślne"
+
 msgid "Define how the raw value should be transformed before storing in the platform."
 msgstr "Zdefiniuj, w jaki sposób należy przekształcić wartość nieprzetworzoną przed zapisaniem na platformie."
 
@@ -6024,6 +6023,9 @@ msgstr "Wyświetla wiadomość powitalną dla aplikacji Kokpit"
 msgid "Displays current device orientation"
 msgstr "Wyświetla bieżącą orientację urządzenia"
 
+msgid "Displays data in a pie chart format."
+msgstr "Wyświetla dane w formie wykresu kołowego."
+
 msgid "Displays editable asset notes."
 msgstr "Wyświetla edytowalne uwagi dotyczące zasobów."
 
@@ -7008,9 +7010,15 @@ msgstr "Nieudana próba usunięcia punktu końcowego."
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Nie udało się usunąć połączenia"
 
+msgid "Failed to disable feature."
+msgstr "Nie udało się wyłączyć funkcji."
+
 msgid "Failed to disconnect SIM card from the session."
 msgstr "Nie udało się odłączyć karty SIM od sesji."
 
+msgid "Failed to enable feature."
+msgstr "Nieudana próba włączenia funkcji."
+
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "Nie udało się wyodrębnić certyfikatu z PKCS12."
 
@@ -7044,6 +7052,9 @@ msgstr "Nie udało się zarejestrować urządzenia"
 msgid "Failed to request export."
 msgstr "Nie udało się wysłać żądania eksportu."
 
+msgid "Failed to reset feature state."
+msgstr "Nie udało się zresetować stanu funkcji."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "Nie udało się pobrać migawki RDB."
 
@@ -7095,9 +7106,27 @@ msgstr "Favicon"
 msgid "Feature"
 msgstr "Funkcja"
 
+msgid "Feature disabled."
+msgstr "Funkcja wyłączona."
+
+msgid "Feature enabled."
+msgstr "Funkcja włączona."
+
+msgid "Feature phases"
+msgstr "Fazy funkcji"
+
 msgid "Feature preview"
 msgstr "Podgląd funkcji"
 
+msgid "Feature reset to default state."
+msgstr "Funkcja przywrócona do stanu domyślnego."
+
+msgid "Feature strategies"
+msgstr "Strategie funkcji"
+
+msgid "Feature toggles"
+msgstr "Przełączniki funkcji"
+
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcje"
 
@@ -7684,6 +7713,9 @@ msgstr "Pierwsza"
 msgid "Fit to assets bounds"
 msgstr "Dopasuj do obszaru zasobów"
 
+msgid "Fit to bounds"
+msgstr "Dopasowanie do granic"
+
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Stały adres IP"
 
@@ -7897,6 +7929,12 @@ msgstr "Ogólne"
 msgid "General template"
 msgstr "Szablon ogólny"
 
+msgid "Generally available`feature phase`"
+msgstr "Ogólnie dostępne"
+
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "Wygeneruj certyfikat CA"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Generuj konfigurację serwera rozruchowego"
 
@@ -8425,12 +8463,18 @@ msgstr "Globalne reguły inteligentne"
 msgid "Globally available"
 msgstr "Dostępne globalnie"
 
+msgid "Go back"
+msgstr "Wróć wstecz"
+
 msgid "Go to location"
 msgstr "Przejdź do lokalizacji"
 
 msgid "Go to source"
 msgstr "Przejdź do źródła"
 
+msgid "Go to start page"
+msgstr "Przejdź do strony startowej"
+
 msgid "Go to the asset data table"
 msgstr "Przejdź do tabeli danych zasobów"
 
@@ -8721,6 +8765,9 @@ msgstr "Identyfikatory"
 msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
 msgstr "Jeśli opcja jest włączona, arkusz CSS zostanie zamknięty w kapsule i nie zostaną zastosowane żadne style platformy."
 
+msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
+msgstr "Jeśli opcja jest włączona, poziom powiększenia i granica środkowa są zawsze dostosowywane tak, aby wszystkie zasoby zmieściły się w widoku mapy."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "W przypadku braku ograniczeń protokoły urządzeń są stosowane w dowolnej pasującej lokalizacji na\n"
@@ -10058,9 +10105,6 @@ msgstr "Utworzono pomiary"
 msgid "Measurements received for this data point may be out of sync."
 msgstr "Pomiary otrzymane dla tego punktu danych mogą być niezsynchronizowane."
 
-msgid "Measurements with different units are selected."
-msgstr "Wybrano pomiary o różnych jednostkach."
-
 msgid "Mechanism"
 msgstr "Mechanizm"
 
@@ -10433,9 +10477,6 @@ msgstr "Mój protokół"
 msgid "My trackers"
 msgstr "Moje urządzenia śledzące"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "MójTyp"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "nd"
 
@@ -10508,8 +10549,8 @@ msgstr "Najbliższy pomiar:"
 msgid "Need more filter possibilities?"
 msgstr "Potrzebujesz więcej możliwości filtrowania?"
 
-msgid "Negative measurements received from data point(s): {{ list }}"
-msgstr "Pomiary ujemne uzyskane z punktów danych: {{ list }}"
+msgid "Negative measurements received from data point(s): {{ datapoints }}"
+msgstr "Wyniki pomiarów ujemnych otrzymane z punktu (punktów) danych: {{ datapoints }}"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maska sieci"
@@ -10829,6 +10870,9 @@ msgstr "Nie znaleziono planów połączeń. Nowe plany połączeń muszą być t
 msgid "No connectivity plans with free slots available. Please contact ThingPark on the device quota limits for your connectivity plans or remove unused devices from ThingPark and retry registering the device in the {{companyName}} platform."
 msgstr "Brak dostępnych planów połączeń z wolnymi miejscami. Skontaktuj się z ThingPark w sprawie limitów przydziału urządzeń w Twoich planach połączeń lub usuń nieużywane urządzenia z ThingPark i jeszcze raz spróbuj zarejestrować urządzenie na platformie {{companyName}}."
 
+msgid "No content to preview"
+msgstr "Brak treści do podglądu"
+
 msgid "No contracts found. New contracts must be created via the Sigfox platform."
 msgstr "Nie znaleziono kontraktów. Nowe kontrakty należy tworzyć za pomocą platformy Sigfox."
 
@@ -10978,6 +11022,9 @@ msgstr "Brak rozszerzeń do wyświetlenia."
 msgid "No external IDs added yet."
 msgstr "Nie dodano jeszcze identyfikatorów zewnętrznych."
 
+msgid "No feature toggles available."
+msgstr "Brak dostępnych przełączników funkcji."
+
 msgid "No features to display."
 msgstr "Brak funkcji do wyświetlenia."
 
@@ -12134,6 +12181,9 @@ msgstr "Wersja pakietu {{version}} została usunięta"
 msgid "Packed decimal"
 msgstr "Upakowana liczba dziesiętna"
 
+msgid "Page not found"
+msgstr "Nie znaleziono strony"
+
 msgid "Page size"
 msgstr "Rozmiar strony"
 
@@ -12358,6 +12408,9 @@ msgstr "Kamera perspektywiczna"
 msgid "Pet tracking"
 msgstr "Śledzenie zwierząt"
 
+msgid "Phase"
+msgstr "Faza"
+
 msgid "Phone Sensor Dashboard"
 msgstr "Pulpit czujników telefonu"
 
@@ -12376,12 +12429,9 @@ msgstr "Telefony"
 msgid "PiB"
 msgstr "PiB"
 
-msgid "Pie Chart"
+msgid "Pie chart"
 msgstr "Wykres kołowy"
 
-msgid "Pie Chart Options"
-msgstr "Opcje wykresu kołowego"
-
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Symbol zastępczy"
 
@@ -12616,6 +12666,9 @@ msgstr "Szyfr klucza prywatnego jest niezgodny"
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "Po wybraniu opcji „Klucze publiczne/prywatne” należy podać klucz prywatny."
 
+msgid "Private preview`feature phase`"
+msgstr "Prywatny podgląd"
+
 msgid "Private`package availability`"
 msgstr "Prywatny"
 
@@ -12751,6 +12804,9 @@ msgstr "Adres URL wykrywania klucza publicznego"
 msgid "Public key in PEM format"
 msgstr "Klucz publiczny w formacie PEM"
 
+msgid "Public preview`feature phase`"
+msgstr "Publiczny podgląd"
+
 msgid "Public/private keys"
 msgstr "Klucze publiczne/prywatne"
 
@@ -13507,6 +13563,9 @@ msgstr "Resetuj wyszukiwanie"
 msgid "Reset shades"
 msgstr "Resetuj odcienie"
 
+msgid "Reset the toggle to the default state depending on the phase"
+msgstr "Resetuj przełącznik do stanu domyślnego w zależności od fazy."
+
 msgid "Reset to default plugins"
 msgstr "Przywróć domyślne wtyczki"
 
@@ -14462,6 +14521,9 @@ msgstr "Wybrane Szablony Punktów danych"
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Wybrane punkty danych"
 
+msgid "Selected data points have different units."
+msgstr "Wybrane punkty danych mają różne jednostki."
+
 msgid "Selected events"
 msgstr "Wybrane zdarzenia"
 
@@ -15240,6 +15302,15 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "Pokaż „Zmiany oprogramowania”"
 
+msgid "Show Labels"
+msgstr "Pokaż etykiety"
+
+msgid "Show Legend"
+msgstr "Pokaż legendę"
+
+msgid "Show Tooltips"
+msgstr "Pokaż podpowiedzi"
+
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "Pokaż opcje zaawansowane"
 
@@ -15339,9 +15410,6 @@ msgstr "Pokaż elementy o typie"
 msgid "Show labels and units"
 msgstr "Pokaż etykiety i jednostki"
 
-msgid "Show legend"
-msgstr "Pokaż legendę"
-
 msgid "Show more"
 msgstr "Pokaż więcej"
 
@@ -15357,9 +15425,6 @@ msgstr "Wyświetlaj tylko najnowsze wersje wtyczek"
 msgid "Show password"
 msgstr "Pokaż hasło"
 
-msgid "Show percentages"
-msgstr "Pokaż wartości procentowe"
-
 msgid "Show readme"
 msgstr "Pokaż readme"
 
@@ -15384,9 +15449,6 @@ msgstr "Wyświetl podsumowanie"
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Pokaż znacznik czasu"
 
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "Pokaż podpowiedzi"
-
 msgid "Show track"
 msgstr "Pokaż ścieżkę"
 
@@ -15883,6 +15945,9 @@ msgstr "Przydział pamięci masowej (MB)"
 msgid "Store up to {{ versionHistoryLimit }} dashboard versions. Any additional versions will replace/delete older ones"
 msgstr "Przechowuj do {{ versionHistoryLimit }} wersji pulpitu. Wszelkie dodatkowe wersje zastąpią/usuną starsze wersje"
 
+msgid "Strategy"
+msgstr "Strategia"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Analityka streamingu"
 
@@ -16424,6 +16489,9 @@ msgstr "Aplikacja Administracja umożliwia administratorom kont zarządzanie uż
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "Certyfikat CA nie został odnowiony, ale może nadal mieć wystarczający okres ważności."
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "Certyfikat urzędu certyfikacji (CA) służy do podpisywania certyfikatów urządzeń w celu bezpiecznego uwierzytelniania. Dla Tenanta można wygenerować tylko jeden certyfikat CA."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -16527,9 +16595,9 @@ msgid "The counter for the total number of items might be inaccurate."
 msgstr "Licznik łącznej liczby elementów może być niedokładny."
 
 msgid "The current application is not owned by this tenant. Clone the application before\n"
-"              running the setup."
-msgstr "Bieżąca aplikacja nie należy do tego tenanta. Sklonuj aplikację przed \n"
-"              uruchomieniem konfiguracji."
+"                  running the setup."
+msgstr "Bieżąca aplikacja nie jest własnością tego Tenanta. Sklonuj aplikację przed\n"
+"                  uruchomieniem instalacji."
 
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Bieżąca wersja szablonu, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji interfejsu API „{{ apiVersion }}” lub wersji pakietu SDK „{{ sdkVersion }}”. Czy chcesz kontynuować?"
@@ -16595,6 +16663,21 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny łączy informacje o urządzeniu ze światem f
 msgid "The feature \"Ignore case when logging in\" is not available."
 msgstr "Funkcja „Ignoruj wielkość liter podczas logowania” jest niedostępna."
 
+msgid "The feature is available for public preview and can be used by all users. It is disabled by default."
+msgstr "Funkcja jest dostępna w wersji Podgląd i może być używana przez wszystkich użytkowników. Domyślnie jest wyłączona."
+
+msgid "The feature is generally available and can be used by all users. It is enabled by default."
+msgstr "Funkcja jest ogólnie dostępna i mogą z niej korzystać wszyscy użytkownicy. Jest domyślnie włączona."
+
+msgid "The feature is in private preview and available to a selected set of users. It is disabled by default."
+msgstr "Ta funkcja jest dostępna w prywatnej wersji podglądowej i dostępna dla wybranej grupy użytkowników. Domyślnie jest wyłączona."
+
+msgid "The feature toggle has been customized. When the phase of the feature changes, the custom state remains unchanged."
+msgstr "Przełącz funkcji został dostosowany. Gdy faza funkcji ulega zmianie, stan dostosowany pozostaje niezmieniony."
+
+msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
+msgstr "Przełącz funkcji używa stanu domyślnego opartego na jego fazie."
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Plik jest pusty."
 
@@ -16711,6 +16794,9 @@ msgstr "Pakiet został zarchiwizowany przez właściciela, który oznaczył go j
 msgid "The package was marked by the author as archived."
 msgstr "Pakiet został oznaczony przez autora jako zarchiwizowany."
 
+msgid "The page you are looking for does not exist or you do not have permission to access it."
+msgstr "Szukana strona nie istnieje lub nie masz uprawnień, aby uzyskać do niej dostęp."
+
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Hasło aktualnie zalogowanego użytkownika."
 
@@ -16953,12 +17039,12 @@ msgstr "To działanie unieważni zapisany klucz tajny TOTP użytkownika, co będ
 msgid "This address is already in use."
 msgstr "Ten adres jest już używany."
 
-msgid "This application (or any plugin that you added recently) has pre-requirements that needs\n"
-"            to be configured first. This wizard will guide you through the steps that are necessary\n"
-"            to get your customized application up and running."
-msgstr "Ta aplikacja (lub któraś dodana ostatnio wtyczka) ma wymagania wstępne, które należy\n"
-"            najpierw skonfigurować. Ten kreator przeprowadzi użytkownika przez czynności niezbędne\n"
-"            w celu uruchomienia niestandardowej aplikacji."
+msgid "This application (or any plugin that you added recently) has pre-requirements that\n"
+"                needs to be configured first. This wizard will guide you through the steps that are\n"
+"                necessary to get your customized application up and running."
+msgstr "Ta aplikacja (lub dowolna wtyczka dodana ostatnio) wymaga wstępnej konfiguracji\n"
+"                . Ten kreator przeprowadzi Cię przez kroki wymagane\n"
+"                do uruchomienia niestandardowej aplikacji."
 
 msgid "This application doesn't have any plugin. Click below to install."
 msgstr "Ta aplikacja nie ma żadnych wtyczek. Kliknij poniżej, aby zainstalować."
@@ -17264,6 +17350,9 @@ msgstr "Przełącz listę rozwijaną"
 msgid "Toggle help text"
 msgstr "Przełącz tekst pomocy"
 
+msgid "Toggle key"
+msgstr "Klawisz przełączający"
+
 msgid "Toggle maintenance mode"
 msgstr "Przełącz tryb konserwacji"
 
@@ -17916,6 +18005,9 @@ msgstr "Prześlij plik PKCS #12 (.pk12) zawierający klucz prywatny i certyfikat
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "Prześlij plik binarny"
 
+msgid "Upload a file or provide a URL to see the preview"
+msgstr "Prześlij plik lub podaj adres URL, aby wyświetlić podgląd."
+
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "Prześlij nową wersję"
 
@@ -18999,8 +19091,10 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć pulpit „{{ dashboardName }}”. Czy chcesz kontynu
 msgid "You are about to delete the external ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć identyfikator zewnętrzny „{{externalId}}” typu „{{type}}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
-msgstr "Zamierzasz usunąć rolę globalną. Aby natychmiast zastosować te zmiany, musisz zakończyć sesje wszystkich użytkowników z przypisaną tą rolą."
+msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to\n"
+"        terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "Zamierzasz usunąć rolę globalną. Aby zmiany zostały zastosowane od razu, musisz\n"
+"        zakończyć sesje wszystkich użytkowników z tą rolą."
 
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Be aware that the report has a locked dashboard assigned. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć raport „{{ reportName }}”. Pamiętaj, że raport ma przypisany zablokowany pulpit. Czy chcesz kontynuować?"
@@ -19077,8 +19171,10 @@ msgstr "Zamierzasz odbierać certyfikat o numerze seryjnym: {{ serialNumber }}.
 msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz odbierać certyfikaty o numerach seryjnych: {{ serialNumbers }}. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
-msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w roli globalnej, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo. Aby natychmiast zastosować te zmiany, należy zakończyć sesje wszystkich użytkowników z przypisaną tą rolą."
+msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these\n"
+"        changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w roli globalnej, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo. Aby natychmiast zastosować te\n"
+"        zmiany, musisz zakończyć sesje wszystkich użytkowników posiadających tę rolę."
 
 msgid "You are about to save changes to the SSO configuration. For these changes to take effect immediately, it is recommended to log out all affected users. If you prefer, you may skip the logout by unchecking the box below."
 msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w konfiguracji SSO. Aby zmiany te zaczęły obowiązywać natychmiast, zaleca się wylogowanie wszystkich użytkowników, których dotyczą. Jeśli wolisz, możesz pominąć wylogowanie, odznaczając poniższe pole."
@@ -19193,9 +19289,9 @@ msgid "You don't have permissions to read the following series:"
 msgstr "Nie masz uprawnień do czytania poniższych serii:"
 
 msgid "You don't have sufficient rights to setup this application. Contact an application\n"
-"              administrator to setup the required steps."
-msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby skonfigurować tę aplikację. Skontaktuj się\n"
-" z administratorem aplikacji, aby skonfigurować wymagane kroki."
+"                  administrator to setup the required steps."
+msgstr "\n"
+"                  Nie masz wystarczających uprawnień, aby skonfigurować tę aplikację. Skontaktuj się z administratorem aplikacji, aby skonfigurować wymagane kroki."
 
 msgid "You don't have the permission required to manage application access for {{ user.userName }}."
 msgstr "Brak uprawnień wymaganych do zarządzania dostępem aplikacji dla użytkownika {{ user.userName }}."
@@ -19447,6 +19543,9 @@ msgstr "c8y_EnergyCounter"
 msgid "c8y_GeofenceAlarm"
 msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
 
+msgid "c8y_MQTTDevice`DEVICE_TYPE`"
+msgstr "c8y_UrządzenieMQTT"
+
 msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
 msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
 
@@ -20389,6 +20488,9 @@ msgstr "x509"
 msgid "yellow"
 msgstr "żółty"
 
+msgid "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
+msgstr "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
+
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (aplikacja publiczna)"