@c8y/ng1-modules 1023.14.2 → 1023.14.33

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Prova de posse\" é um método de segurança usado para provar que quem envia uma mensagem também está na posse da chave criptográfica específica."
@@ -848,10 +848,10 @@ msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Ativo"
 
 msgid "Active`data broker subscription`"
-msgstr "Ativa"
+msgstr "Ativo"
 
 msgid "Active`rule`"
-msgstr "Ativa"
+msgstr "Ativo"
 
 msgid "Active`switch`"
 msgstr "Ativo"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "Add next`custom status`"
 msgstr "Adicionar próximo"
 
 msgid "Add next`description`"
-msgstr "Adicionar próxima"
+msgstr "Adicionar próximo"
 
 msgid "Add next`id`"
 msgstr "Adicionar próximo"
@@ -1665,10 +1665,10 @@ msgid "All types"
 msgstr "Todos os tipos"
 
 msgid "All`icons-category`"
-msgstr "Todas"
+msgstr "Todos"
 
 msgid "All`possible options`"
-msgstr "Todas"
+msgstr "Todos"
 
 msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
 msgstr "Permitir autenticação com token de acesso do sistema IAM externo"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Blocked`data broker subscription`"
-msgstr "Bloqueada"
+msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Blueprint"
@@ -2981,6 +2981,9 @@ msgstr "Senha de certificado"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado salvo."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\""
+msgstr "Número de série do certificado: “{{ serialNumber }}”"
+
 msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
 "Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
 msgstr "Número de série do certificado: “{{ serialNumber }}”.\n"
@@ -3522,7 +3525,7 @@ msgid "Complete object"
 msgstr "Completar objeto"
 
 msgid "Complete`proof of possession`"
-msgstr "Completa"
+msgstr "Concluído"
 
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
@@ -4623,7 +4626,7 @@ msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Valores de propriedades personalizadas salvos."
 
 msgid "Custom`application`"
-msgstr "Personalizada"
+msgstr "Personalizado"
 
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -4843,6 +4846,9 @@ msgstr "Entrada de biblioteca de pontos de dados"
 msgid "Data point name"
 msgstr "Nome do ponto de dados"
 
+msgid "Data point no longer exists."
+msgstr "O ponto de dados não existe mais."
+
 msgid "Data point selector"
 msgstr "Seletor de pontos de dados"
 
@@ -5710,10 +5716,10 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Desativado"
 
 msgid "Disabled`auto registration`"
-msgstr "Desativada"
+msgstr "Desativado"
 
 msgid "Disabled`rule`"
-msgstr "Desativada"
+msgstr "Desativado"
 
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Desativado"
@@ -6368,7 +6374,7 @@ msgid "Enabled`auto registration`"
 msgstr "Ativado"
 
 msgid "Enabled`rule`"
-msgstr "Ativada"
+msgstr "Ativado"
 
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Ativado"
@@ -7208,6 +7214,12 @@ msgid "Find out more about each option in the\n"
 msgstr "Obtenha mais informações sobre cada opção na\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentação do usuário</a>."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
+"                ."
+msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentação do usuário</a>\n\n"
+"                ."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7265,13 +7277,6 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "            ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentação do usuário</a>\n"
-"            ."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
@@ -8665,10 +8670,10 @@ msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "Inativo"
 
 msgid "Inactive`data broker subscription`"
-msgstr "Inativa"
+msgstr "Inativo"
 
 msgid "Inactive`rule`"
-msgstr "Inativa"
+msgstr "Inativo"
 
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Inativo"
@@ -9513,7 +9518,7 @@ msgid "Location saved."
 msgstr "Localização salva."
 
 msgid "Location`icons-category`"
-msgstr "Local"
+msgstr "Localização"
 
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
@@ -10470,7 +10475,7 @@ msgid "Next page"
 msgstr "Próxima página"
 
 msgid "Next`page`"
-msgstr "Próxima"
+msgstr "Avançar"
 
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -12116,7 +12121,7 @@ msgid "Pending acceptance"
 msgstr "Aceitação pendente"
 
 msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
-msgstr "Aguardando aceitação"
+msgstr "Aceitação pendente"
 
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Registros pendentes do rastreador"
@@ -12374,7 +12379,7 @@ msgid "Preview not available"
 msgstr "Visualização não disponível"
 
 msgid "Preview`of exported file`"
-msgstr "Visualização"
+msgstr "Pré-visualização"
 
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -15028,7 +15033,7 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "Mostrar ícone quando acionado"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "Mostrar ícone quando acionado`Quando ocorrerem alarmes e eventos, o ícone será mostrado`"
+msgstr "Mostrar ícone quando acionado"
 
 msgid "Show in dropdown as list"
 msgstr "Mostrar no menu suspenso como lista"
@@ -15645,7 +15650,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
 msgstr "Assunto usado para todos os e-mails relacionados com a redefinição de senha"
 
 msgid "Subject`of a certificate`"
-msgstr "Entidade"
+msgstr "Assunto"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Submeter"
@@ -16022,6 +16027,9 @@ msgstr "Autoridade certificadora (CA) do tenant criada para o tenant “{{ tenan
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "Falha na renovação da autoridade certificadora (CA) do locatário “{{ tenantId }}”"
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr "Certificado assinado pela autoridade certificadora (CA) do locatário para o dispositivo: “{{ deviceId }}”."
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "A autoridade certificadora (CA) do tenant foi renovada para o tenant \"{{ tenantId }}\"."
 
@@ -16850,11 +16858,11 @@ msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
 msgstr "Esse widget está em sincronia com o intervalo de tempo do painel."
 
 msgid "This widget is used within a dashboard template, so the asset selector is unavailable. The\n"
-"        widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
-"        displayed."
+"          widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
+"          displayed."
 msgstr "Este widget é usado dentro de um modelo de painel, portanto, o seletor de ativos não está disponível. O widget\n"
-"        herda automaticamente o ativo do contexto em que o painel é\n"
-"        exibido."
+"          herda automaticamente o ativo do contexto em que o painel é\n"
+"          exibido."
 
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Isso se aplicará a dados provenientes de dispositivos especificados"
@@ -16955,7 +16963,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "Até"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "Para"
+msgstr "Até"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "Ativar"
@@ -18122,7 +18130,7 @@ msgstr "Verifique o resultado da configuração. Se alguma etapa necessária nã
 "        concluir essa etapa."
 
 msgid "Verify`signed verification code`"
-msgstr "Confirmar"
+msgstr "Verificar"
 
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Verificando…"
@@ -18974,7 +18982,7 @@ msgid "active`connector`"
 msgstr "ativo"
 
 msgid "active`subscription`"
-msgstr "ativa"
+msgstr "ativo"
 
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "após {{date}}"
@@ -19463,7 +19471,7 @@ msgid "e.g. my-application-key"
 msgstr "p. ex. minha-chave-de-aplicação"
 
 msgid "e.g. my-application`used in URL`"
-msgstr "p. ex. my-application"
+msgstr "p. ex. minha-aplicação"
 
 msgid "e.g. my-external-application-key"
 msgstr "p. ex. minha-chave-de-aplicação-externo"
@@ -19613,7 +19621,7 @@ msgid "in`tenant`"
 msgstr "no"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "em"
+msgstr "no"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "inativa"

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "“拥有证明”是一种安全方法，用于证明发送消息的任何人员也拥有特定的加密密钥。"
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Applied to"
 msgstr "已应用到"
 
 msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
-msgstr "已应用于"
+msgstr "已应用到"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgid "Branded`style`"
 msgstr "品牌"
 
 msgid "Branded`theme`"
-msgstr "带有品牌标识"
+msgstr "品牌"
 
 msgid "Branding"
 msgstr "品牌"
@@ -2964,6 +2964,9 @@ msgstr "证书密码"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "证书已保存。"
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\""
+msgstr "证书序列号：\"{{ serialNumber }}\""
+
 msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
 "Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
 msgstr "证书序列号：\"{{ serialNumber }}\"。\n"
@@ -3485,7 +3488,7 @@ msgid "Compact"
 msgstr "紧凑型"
 
 msgid "Compact`export type`"
-msgstr "紧凑型`导出类型"
+msgstr "紧凑型"
 
 msgid "Compaction task \"{{ taskName }}\" finished erroneously."
 msgstr "压缩任务 \"{{ taskName }}\" 错误完成。"
@@ -3506,7 +3509,7 @@ msgid "Complete object"
 msgstr "完成对象"
 
 msgid "Complete`proof of possession`"
-msgstr "完整"
+msgstr "完成"
 
 msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
@@ -3912,7 +3915,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
 msgid "Continue`installing an archived package`"
-msgstr "继续 \"安装存档软件包"
+msgstr "继续"
 
 msgid "Contract"
 msgstr "合同"
@@ -4674,10 +4677,10 @@ msgid "Dark theme"
 msgstr "深色主题"
 
 msgid "Dark`style`"
-msgstr "暗风"
+msgstr "黑暗"
 
 msgid "Dark`theme`"
-msgstr "深色"
+msgstr "黑暗"
 
 msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
@@ -4825,6 +4828,9 @@ msgstr "数据点库条目"
 msgid "Data point name"
 msgstr "数据点名称"
 
+msgid "Data point no longer exists."
+msgstr "该数据点已不存在。"
+
 msgid "Data point selector"
 msgstr "数据点选择器"
 
@@ -5695,7 +5701,7 @@ msgid "Disabled`auto registration`"
 msgstr "已禁用"
 
 msgid "Disabled`rule`"
-msgstr "禁用"
+msgstr "已禁用"
 
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
 msgstr "已禁用"
@@ -6350,7 +6356,7 @@ msgid "Enabled`auto registration`"
 msgstr "已启用"
 
 msgid "Enabled`rule`"
-msgstr "启用"
+msgstr "已启用"
 
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "已启用"
@@ -7190,6 +7196,11 @@ msgid "Find out more about each option in the\n"
 msgstr "在\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">用户文档</a>中详细了解每个选项。"
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
+"                ."
+msgstr "了解更多信息，请参阅<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">用户文档</a>：\n\n"
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7249,13 +7260,6 @@ msgstr "了解更多信息，请参阅\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">用户文档</a>\n"
 "。"
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "在\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">用户文档</a>\n"
-"中详细了解。"
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
@@ -7647,7 +7651,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "从"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "自"
+msgstr "从"
 
 msgid "Full"
 msgstr "全部"
@@ -7671,7 +7675,7 @@ msgid "Full width`image fitting option`"
 msgstr "全宽"
 
 msgid "Full`export type`"
-msgstr "全 \"导出类型"
+msgstr "全部"
 
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全屏"
@@ -8651,7 +8655,7 @@ msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "不活动"
 
 msgid "Inactive`data broker subscription`"
-msgstr "非活动"
+msgstr "不活动"
 
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "不活动"
@@ -9276,7 +9280,7 @@ msgid "Light`style`"
 msgstr "明亮"
 
 msgid "Light`theme`"
-msgstr "浅色"
+msgstr "明亮"
 
 msgid "Limit CEP server queue"
 msgstr "限制 CEP 服务器队列"
@@ -10453,7 +10457,7 @@ msgid "Next page"
 msgstr "下一页"
 
 msgid "Next`page`"
-msgstr "下一页"
+msgstr "下一步"
 
 msgid "No"
 msgstr "否"
@@ -12100,7 +12104,7 @@ msgid "Pending acceptance"
 msgstr "等待接受"
 
 msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
-msgstr "待定接受"
+msgstr "等待接受"
 
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "待处理的跟踪器注册"
@@ -12358,7 +12362,7 @@ msgid "Preview not available"
 msgstr "预览不可用"
 
 msgid "Preview`of exported file`"
-msgstr "导出文件预览"
+msgstr "预览"
 
 msgid "Previous"
 msgstr "上一步"
@@ -12367,7 +12371,7 @@ msgid "Previous page"
 msgstr "上一页"
 
 msgid "Previous`page`"
-msgstr "上一页"
+msgstr "上一步"
 
 msgid "Print QR code"
 msgstr "打印二维码"
@@ -15012,7 +15016,7 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "触发时显示图标"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "触发时显示图标`警报和事件发生时将显示图标`。"
+msgstr "触发时显示图标"
 
 msgid "Show in dropdown as list"
 msgstr "在下拉菜单中显示为列表"
@@ -16005,6 +16009,9 @@ msgstr "为租户\"{{ tenantId }}\"创建的租户证书颁发机构(CA)"
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "租户证书颁发机构 (CA) 续期失败，租户为 \"{{ tenantId }}\""
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr "租户证书颁发机构（CA）为设备签发的证书：\"{{ deviceId }}\"。"
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "租户证书颁发机构 (CA) 已为租户 \"{{ tenantId }}\" 完成续期。"
 
@@ -16833,10 +16840,10 @@ msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
 msgstr "此小组件与仪表板时间范围同步。"
 
 msgid "This widget is used within a dashboard template, so the asset selector is unavailable. The\n"
-"        widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
-"        displayed."
-msgstr "\n\n"
-"        此小组件用于仪表板模板中，因此无法使用资源选择器。该小组件会自动从仪表板显示的上下文中继承资产。"
+"          widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
+"          displayed."
+msgstr "此小部件用于仪表板模板中，因此无法使用资源选择器。\n"
+"          小部件会自动从仪表板显示的上下文中继承资源。\n"
 
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "这将应用于从指定设备接收的数据"
@@ -16937,7 +16944,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "到"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "至"
+msgstr "到"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "切换"
@@ -18954,7 +18961,7 @@ msgid "active`connector`"
 msgstr "激活"
 
 msgid "active`subscription`"
-msgstr "活动"
+msgstr "激活"
 
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "晚于 {{date}}"
@@ -19593,7 +19600,7 @@ msgid "in`tenant`"
 msgstr "位于"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "范围"
+msgstr "位于"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "不活动"
@@ -20067,7 +20074,7 @@ msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }} 秒"
 
 msgid "{{ seconds }} s`until refresh`"
-msgstr "{{ seconds }} 直到刷新"
+msgstr "{{ seconds }} 秒"
 
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} 秒 / {{ interval }} 秒"