@c8y/ng1-modules 1023.14.2 → 1023.14.33

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"所有証明\" は、メッセージを送信するユーザーが、特定の暗号キーを所有していることを証明するために使用されるセキュリティメソッドです。"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid "Add a connection."
 msgstr "接続を追加します。"
 
 msgid "Add a dashboard first."
-msgstr "まずダッシュボードを追加します。"
+msgstr "最初にダッシュボードを追加します。"
 
 msgid "Add a data point using the button below."
 msgstr "下のボタンを使用してデータ ポイントを追加してください。"
@@ -2281,10 +2281,10 @@ msgid "Availability status"
 msgstr "稼働率ステータス"
 
 msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
-msgstr "利用可能性"
+msgstr "稼働率"
 
 msgid "Availability`of package based on app state`"
-msgstr "利用可能範囲"
+msgstr "稼働率"
 
 msgid "Available alarms"
 msgstr "利用可能なアラーム"
@@ -2960,6 +2960,9 @@ msgstr "証明書のパスワード"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "証明書が保存されました。"
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
 "Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
 msgstr "証明書のシリアル番号: \"{{ serialNumber }}\"。\n"
@@ -3159,7 +3162,7 @@ msgid "City code"
 msgstr "郵便番号"
 
 msgid "City`icons-category`"
-msgstr "都市"
+msgstr "市区町村"
 
 msgid "Claim names"
 msgstr "要求名"
@@ -3905,7 +3908,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "次へ"
 
 msgid "Continue`installing an archived package`"
-msgstr "続行"
+msgstr "次へ"
 
 msgid "Contract"
 msgstr "契約"
@@ -4543,7 +4546,7 @@ msgid "Current value out of defined range."
 msgstr "現在の値が定義範囲外です。"
 
 msgid "Current`dashboard status`"
-msgstr "現在"
+msgstr "現在値"
 
 msgid "Currently installed"
 msgstr "現在インストール済み"
@@ -4817,6 +4820,9 @@ msgstr "データ ポイント ライブラリのエントリ"
 msgid "Data point name"
 msgstr "データ ポイント名"
 
+msgid "Data point no longer exists."
+msgstr ""
+
 msgid "Data point selector"
 msgstr "データ ポイント セレクター"
 
@@ -5982,7 +5988,7 @@ msgid "Download on the`App Store`"
 msgstr "ダウンロード元"
 
 msgid "Download on the`Google Play`"
-msgstr "次でダウンロード"
+msgstr "ダウンロード元"
 
 msgid "Download platform details"
 msgstr "プラットフォームの詳細をダウンロード"
@@ -7179,6 +7185,11 @@ msgid "Find out more about each option in the\n"
 msgstr "各オプションに関する詳細は、\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ユーザー ドキュメンテーション</a> を参照してください。"
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
+"                ."
+msgstr ""
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7228,13 +7239,6 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            ."
 msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">ユーザー ドキュメンテーション</a>で詳細を検索します。      ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "詳細は、\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">ユーザー ドキュメンテーション</a>\n"
-"            を参照してください。"
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
@@ -7623,7 +7627,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "開始日"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "次の値から:"
+msgstr "開始日"
 
 msgid "Full"
 msgstr "フル"
@@ -9473,7 +9477,7 @@ msgid "Location saved."
 msgstr "位置が保存されました。"
 
 msgid "Location`icons-category`"
-msgstr "場所"
+msgstr "位置"
 
 msgid "Log"
 msgstr "ログ"
@@ -10075,7 +10079,7 @@ msgid "More details"
 msgstr "他の詳細"
 
 msgid "More`details`"
-msgstr "他の詳細"
+msgstr "詳細"
 
 msgid "More…"
 msgstr "参照…"
@@ -11907,7 +11911,7 @@ msgid "Partial"
 msgstr "部分"
 
 msgid "Partial address scan nodes"
-msgstr "部分アドレス スキャン モード"
+msgstr "部分アドレス スキャン ノード"
 
 msgid "Passthrough"
 msgstr "パススルー"
@@ -12074,7 +12078,7 @@ msgid "Pending acceptance"
 msgstr "承認待ち"
 
 msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
-msgstr "承認の保留中"
+msgstr "承認待ち"
 
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "トラッカー登録待ち"
@@ -12341,7 +12345,7 @@ msgid "Previous page"
 msgstr "前ページ"
 
 msgid "Previous`page`"
-msgstr "前"
+msgstr "前へ"
 
 msgid "Print QR code"
 msgstr "QR コードの印刷"
@@ -15600,7 +15604,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
 msgstr "すべてのパスワード リセット関連の Eメールに使用される件名"
 
 msgid "Subject`of a certificate`"
-msgstr "対象"
+msgstr "件名"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"
@@ -15978,6 +15982,9 @@ msgstr "テナントの認証局 (CA) がテナント \"{{ tenantId }}\" 用に
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "テナントの認証局 (CA) がテナント \"{{ tenantId }}\" 用に更新できませんでした"
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr ""
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "テナントの認証局 (CA) がテナント \"{{ tenantId }}\" 用に更新されました"
 
@@ -16804,9 +16811,9 @@ msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
 msgstr "このウィジェットはダッシュボードの時間範囲と同期されています。"
 
 msgid "This widget is used within a dashboard template, so the asset selector is unavailable. The\n"
-"        widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
-"        displayed."
-msgstr "このウィジェットはダッシュボード テンプレート内で使用されているので、アセットを選択できません。ウィジェットは、ダッシュボードが表示されているコンテキストからアセットを自動的に継承します。"
+"          widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
+"          displayed."
+msgstr ""
 
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "これは、特定のデバイスから送信されたデータに適用されます"
@@ -16907,7 +16914,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "終了日"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "次の値まで:"
+msgstr "終了日"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "切り替え"
@@ -19561,7 +19568,7 @@ msgid "in`tenant`"
 msgstr "場所"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "次の値内"
+msgstr "場所"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "非アクティブ"

package/core/locales/ko.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: ko\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"소유 증명\" 은 메시지를 보내는 누구나 특정 암호화 키를 소유한다는 것을 증명하는 보안 방법입니다."
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "모든 보류 중인 등록 요청을 수락했습니다."
 
 msgid "Accepted`data broker subscription`"
-msgstr "동의함"
+msgstr "승인됨"
 
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "도메인에서 허용된 액세스: {{value}}."
@@ -1648,10 +1648,10 @@ msgid "All types"
 msgstr "모든 유형"
 
 msgid "All`icons-category`"
-msgstr "전체"
+msgstr "모두"
 
 msgid "All`possible options`"
-msgstr "전체"
+msgstr "모두"
 
 msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
 msgstr "외부 IAM 시스템의 액세스 토큰으로 인증 허용"
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgid "Applied to"
 msgstr "다음에 적용됨"
 
 msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
-msgstr "다음에 적용"
+msgstr "다음에 적용됨"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "적용"
@@ -2963,6 +2963,9 @@ msgstr "인증서 비밀번호"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "인증서가 저장되었습니다."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\""
+msgstr "인증서 일련번호: \"{{ serialNumber }}\""
+
 msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
 "Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
 msgstr "인증서 일련번호: \"{{ serialNumber }}\".\n"
@@ -3232,7 +3235,7 @@ msgid "Clear`alarm`"
 msgstr "지우기"
 
 msgid "Clear`changes`"
-msgstr "삭제"
+msgstr "지우기"
 
 msgid "Clear`filters`"
 msgstr "지우기"
@@ -3483,7 +3486,7 @@ msgid "Compact"
 msgstr "컴팩트"
 
 msgid "Compact`export type`"
-msgstr "컴팩트`수출 유형`"
+msgstr "컴팩트"
 
 msgid "Compaction task \"{{ taskName }}\" finished erroneously."
 msgstr "압축 작업 \"{{ taskName }}\"이 잘못 완료되었습니다."
@@ -3504,7 +3507,7 @@ msgid "Complete object"
 msgstr "개체 완료"
 
 msgid "Complete`proof of possession`"
-msgstr "완전"
+msgstr "완료"
 
 msgid "Completed"
 msgstr "완료됨"
@@ -3910,7 +3913,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
 msgid "Continue`installing an archived package`"
-msgstr "계속`아카이브된 패키지 설치`하기"
+msgstr "계속"
 
 msgid "Contract"
 msgstr "계약"
@@ -4672,10 +4675,10 @@ msgid "Dark theme"
 msgstr "어두운 테마"
 
 msgid "Dark`style`"
-msgstr "어두운"
+msgstr "어둡게"
 
 msgid "Dark`theme`"
-msgstr "어두운"
+msgstr "어둡게"
 
 msgid "Dashboard"
 msgstr "대시보드"
@@ -4823,6 +4826,9 @@ msgstr "데이터 포인트 라이브러리 항목"
 msgid "Data point name"
 msgstr "데이터 포인트 이름"
 
+msgid "Data point no longer exists."
+msgstr "데이터 포인트가 더 이상 존재하지 않습니다."
+
 msgid "Data point selector"
 msgstr "데이터 포인트 선택기"
 
@@ -5690,13 +5696,13 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "비활성화됨"
 
 msgid "Disabled`auto registration`"
-msgstr "비활성화"
+msgstr "비활성화됨"
 
 msgid "Disabled`rule`"
 msgstr "비활성화됨"
 
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
-msgstr "비활성화"
+msgstr "비활성화됨"
 
 msgid "Disabled`typed dashboard`"
 msgstr "비활성화됨"
@@ -6351,7 +6357,7 @@ msgid "Enabled`rule`"
 msgstr "활성화됨"
 
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
 
 msgid "Enabled`typed dashboard`"
 msgstr "활성화됨"
@@ -7188,6 +7194,12 @@ msgid "Find out more about each option in the\n"
 msgstr "각 옵션에 대한 자세한 내용을\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">사용자 문서</a>에서 알아보십시오."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
+"                ."
+msgstr "자세한 내용은\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">사용자 설명서</a> 에서 확인하세요.\n"
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7244,13 +7256,6 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "자세한 내용은\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">사용자 설명서에서</a> 확인하세요.\n"
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">사용자 문서</a>에서\n"
-"            자세히 알아보십시오."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
@@ -7642,7 +7647,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "시작"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "에서"
+msgstr "시작"
 
 msgid "Full"
 msgstr "전체"
@@ -7666,7 +7671,7 @@ msgid "Full width`image fitting option`"
 msgstr "전체 너비"
 
 msgid "Full`export type`"
-msgstr "전체`내보내기 유형`"
+msgstr "전체"
 
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "전체 화면"
@@ -9268,10 +9273,10 @@ msgid "Light theme"
 msgstr "밝은 테마"
 
 msgid "Light`style`"
-msgstr "밝은"
+msgstr "밝게"
 
 msgid "Light`theme`"
-msgstr "밝은 테마"
+msgstr "밝게"
 
 msgid "Limit CEP server queue"
 msgstr "CEP 서버 대기열 제한"
@@ -10095,7 +10100,7 @@ msgid "More details"
 msgstr "추가 정보"
 
 msgid "More`details`"
-msgstr "자세한"
+msgstr "자세히"
 
 msgid "More…"
 msgstr "자세히…"
@@ -12353,7 +12358,7 @@ msgid "Preview not available"
 msgstr "미리 보기 불가"
 
 msgid "Preview`of exported file`"
-msgstr "내보낸 파일` 미리보기"
+msgstr "미리 보기"
 
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
@@ -15007,7 +15012,7 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "트리거 시 아이콘 표시"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "트리거 시 아이콘 표시` 알람 및 이벤트가 발생하면 아이콘이 표시됩니다`"
+msgstr "트리거 시 아이콘 표시"
 
 msgid "Show in dropdown as list"
 msgstr "드롭다운에 목록으로 표시"
@@ -15623,7 +15628,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
 msgstr "모든 비밀번호 재설정 관련 이메일에 사용되는 제목"
 
 msgid "Subject`of a certificate`"
-msgstr "주체"
+msgstr "제목"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "제출"
@@ -16000,6 +16005,9 @@ msgstr "테넌트 \"{{ tenantId }}\"용 테넌트 인증 기관(CA) 생성됨"
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "테넌트 \"{{ tenantId }}\"에 대한 테넌트 인증 기관(CA) 갱신이 실패했습니다."
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr "장치용 테넌트 인증 기관(CA) 서명 인증서: \"{{ deviceId }}\"."
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "테넌트 \"{{ tenantId }}\"에 대한 테넌트 인증 기관(CA)이 갱신되었습니다."
 
@@ -16828,10 +16836,10 @@ msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
 msgstr "이 위젯이 대시보드 시간 범위와 동기화되었습니다."
 
 msgid "This widget is used within a dashboard template, so the asset selector is unavailable. The\n"
-"        widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
-"        displayed."
-msgstr "이 위젯은 대시보드 템플릿 내에서 사용되므로 자산 선택기가 사용할 수 없습니다.\n"
-"        위젯은 대시보드가 표시되는 컨텍스트에서 자동으로 자산을 상속받습니다.\n"
+"          widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
+"          displayed."
+msgstr "이 위젯은 대시보드 템플릿 내에서 사용되므로 자산 선택기를 사용할 수 없습니다.\n"
+"          위젯은 대시보드가 표시되는 컨텍스트에서 자동으로 자산을 상속받습니다.\n"
 
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "지정된 디바이스에서 수신하는 데이터에 적용"
@@ -16932,7 +16940,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "종료"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "까지"
+msgstr "종료"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "전환"
@@ -17330,7 +17338,7 @@ msgid "Undefined`software type`"
 msgstr "미정"
 
 msgid "Undefined`type`"
-msgstr "정의되지 않음"
+msgstr "미정"
 
 msgid "Undelegate"
 msgstr "위임 해제"
@@ -19588,7 +19596,7 @@ msgid "in`tenant`"
 msgstr "내"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "범위"
+msgstr "내"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "비활성"
@@ -20062,7 +20070,7 @@ msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }}초"
 
 msgid "{{ seconds }} s`until refresh`"
-msgstr "{{ seconds }} s`새로 고침까지`"
+msgstr "{{ seconds }}초"
 
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }}초 / {{ interval }}초"