@c8y/ng1-modules 1023.14.2 → 1023.14.33

package/core/locales/es.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Justificante de posesión\" es un método de seguridad para comprobar si la persona que envía un mensaje posee una clave criptográfica determinada."
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid "ACKNOWLEDGED"
 msgstr "CONFIRMADO"
 
 msgid "ACKNOWLEDGED`alarm`"
-msgstr "CONFIRMADA"
+msgstr "CONFIRMADO"
 
 msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` by: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
 msgstr "CONFIRMADA por: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "Todos los registros pendientes aceptados."
 
 msgid "Accepted`data broker subscription`"
-msgstr "Aceptada"
+msgstr "Aceptado"
 
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "Acceso permitido desde el o los dominio(s): {{value}}."
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Alarmas activas críticas"
 
 msgid "Active`alarm`"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`archive`"
 msgstr "Activo"
@@ -848,10 +848,10 @@ msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`data broker subscription`"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`rule`"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`switch`"
 msgstr "Activo"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "All`icons-category`"
 msgstr "Todo"
 
 msgid "All`possible options`"
-msgstr "Todas"
+msgstr "Todo"
 
 msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
 msgstr "Permitir autenticación con token de acceso desde un sistema IAM externo"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "Applied to"
 msgstr "Aplicado a"
 
 msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
-msgstr "Se aplica a"
+msgstr "Aplicado a"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Blocked`data broker subscription`"
-msgstr "Bloqueada"
+msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Plantilla base"
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgid "CLEARED"
 msgstr "BORRADO"
 
 msgid "CLEARED`alarm`"
-msgstr "BORRADA"
+msgstr "BORRADO"
 
 msgid "CLEARED`alarm`: was active for {{alarmDuration}}"
 msgstr "BORRADA: permaneció activa durante {{alarmDuration}}"
@@ -2981,6 +2981,9 @@ msgstr "Certificar contraseña"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado guardado."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\""
+msgstr "Número de serie del certificado: «{{ serialNumber }}»"
+
 msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
 "Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
 msgstr "Número de serie del certificado: «{{ serialNumber }}».\n"
@@ -3523,7 +3526,7 @@ msgid "Complete object"
 msgstr "Objeto completo"
 
 msgid "Complete`proof of possession`"
-msgstr "Completo"
+msgstr "Completar"
 
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluido"
@@ -4519,7 +4522,7 @@ msgid "Critical alarms"
 msgstr "Alarmas críticas"
 
 msgid "Critical`alarm`"
-msgstr "Críticas"
+msgstr "Crítico"
 
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
@@ -4624,7 +4627,7 @@ msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Valores de propiedades personalizadas guardados."
 
 msgid "Custom`application`"
-msgstr "Personalizada"
+msgstr "Personalizar"
 
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -4844,6 +4847,9 @@ msgstr "Entrada de biblioteca de punto de datos"
 msgid "Data point name"
 msgstr "Nombre de punto de datos"
 
+msgid "Data point no longer exists."
+msgstr "El punto de datos ya no existe."
+
 msgid "Data point selector"
 msgstr "Selector de punto de datos"
 
@@ -5711,7 +5717,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 msgid "Disabled`auto registration`"
-msgstr "Deshabilitado"
+msgstr "Desactivado"
 
 msgid "Disabled`rule`"
 msgstr "Desactivado"
@@ -6366,7 +6372,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 msgid "Enabled`auto registration`"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Activado"
 
 msgid "Enabled`rule`"
 msgstr "Activado"
@@ -7209,6 +7215,12 @@ msgid "Find out more about each option in the\n"
 msgstr "Consulte la\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
+"                ."
+msgstr "Para obtener más información, consulte la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentación del usuario</a> de\n\n"
+"                ."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7266,13 +7278,6 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Para obtener más información, consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">la documentación del usuario</a> de\n\n"
 "."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentación de usuario</a>\n"
-"            si desea obtener más información al respecto."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
@@ -7662,7 +7667,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "Del"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "De"
+msgstr "Del"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
@@ -8666,10 +8671,10 @@ msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "Inactivo"
 
 msgid "Inactive`data broker subscription`"
-msgstr "Inactiva"
+msgstr "Inactivo"
 
 msgid "Inactive`rule`"
-msgstr "Inactiva"
+msgstr "Inactivo"
 
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Inactivo"
@@ -9688,7 +9693,7 @@ msgid "Major alarms"
 msgstr "Alarmas mayores"
 
 msgid "Major`alarm`"
-msgstr "Mayores"
+msgstr "Mayor"
 
 msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
 msgstr "Asegúrese de que \"Valid Redirect URIs\" en el servidor de autorización está ajustado a \"{{ redirectURI }}\" o a los URIs completos de las aplicaciones utilizadas si el servidor de autorización no admite patrones."
@@ -11446,7 +11451,7 @@ msgid "Offline configuration of Certificate Revocation List (CRL)"
 msgstr "Configuración offline de la lista de revocación de certificados (CRL)"
 
 msgid "Offline`type of checking`"
-msgstr "Offline"
+msgstr "Desconectado"
 
 msgid "Offloading task \"{{ taskName }}\" finished erroneously."
 msgstr "La tarea de descarga \"{{ taskName }}\" ha finalizado erróneamente."
@@ -11545,7 +11550,7 @@ msgid "Online"
 msgstr "En línea"
 
 msgid "Online`type of checking`"
-msgstr "Online"
+msgstr "En línea"
 
 msgid "Only a tenant administrator can configure the \"Ignore case when logging in\" option."
 msgstr "Solo un administrador de tenant puede configurar la opción \"Ignorar mayúsculas y minúsculas al iniciar sesión\"."
@@ -15029,7 +15034,7 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "Mostrar icono al activarse"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "Mostrar icono al activarse`Cuando se produzcan alarmas y eventos se mostrará el icono`."
+msgstr "Mostrar icono al activarse"
 
 msgid "Show in dropdown as list"
 msgstr "Mostrar en el menú desplegable como lista"
@@ -15646,7 +15651,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
 msgstr "Asunto utilizado para todos los correos electrónicos relacionados con restablecimiento de contraseña"
 
 msgid "Subject`of a certificate`"
-msgstr "Sujeto"
+msgstr "Asunto"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
@@ -16023,6 +16028,9 @@ msgstr "Autoridad de certificación (CA) de tenant creada para el tenant «{{ te
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "La renovación de la autoridad de certificación (CA) del tenant «{{ tenantId }}» ha fallado."
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr "Certificado firmado por la autoridad de certificación (CA) del inquilino para el dispositivo: «{{ deviceId }}»."
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "Se renovó la autoridad de certificación (CA) del tenant «{{ tenantId }}»."
 
@@ -16851,11 +16859,11 @@ msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
 msgstr "Este widget está sincronizado con el rango de tiempo del cuadro de mando."
 
 msgid "This widget is used within a dashboard template, so the asset selector is unavailable. The\n"
-"        widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
-"        displayed."
+"          widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
+"          displayed."
 msgstr "Este widget se utiliza dentro de una plantilla de panel de control, por lo que el selector de activos no está disponible. El widget\n"
-"        hereda automáticamente el activo del contexto en el que se muestra el panel de control\n"
-"        ."
+"          hereda automáticamente el activo del contexto en el que se muestra el panel de control\n"
+"          ."
 
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Esto se aplicará a los datos desde el dispositivo especificado"
@@ -16956,7 +16964,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "Al"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "A"
+msgstr "Al"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
@@ -18124,7 +18132,7 @@ msgstr "Compruebe el resultado de la instalación. Si no ha finalizado alguno de
 "        dicho paso se finalice también."
 
 msgid "Verify`signed verification code`"
-msgstr "Comprobar"
+msgstr "Verificar"
 
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Comprobando…"
@@ -18235,7 +18243,7 @@ msgid "Warning light"
 msgstr "Claro de alerta"
 
 msgid "Warning`alarm`"
-msgstr "Advertencia"
+msgstr "Alerta"
 
 msgid "We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
 "              sensor data and anonymized application usage data."
@@ -18976,7 +18984,7 @@ msgid "active`connector`"
 msgstr "activo"
 
 msgid "active`subscription`"
-msgstr "activa"
+msgstr "activo"
 
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "después del {{date}}"
@@ -19615,7 +19623,7 @@ msgid "in`tenant`"
 msgstr "en"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "dentro de"
+msgstr "en"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "inactiva"

package/core/locales/fr.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: fr\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Preuve de possession\" est une méthode de sécurité utilisée pour prouver que la personne ayant émis un message est également en possession d'une clé cryptographique particulière."
@@ -838,10 +838,10 @@ msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Alarmes critiques actives"
 
 msgid "Active`alarm`"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 msgid "Active`archive`"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Actif"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgid "Active`data broker subscription`"
 msgstr "Actif"
 
 msgid "Active`rule`"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 msgid "Active`switch`"
 msgstr "Actif"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "Add next`custom status`"
 msgstr "Ajouter suivant"
 
 msgid "Add next`description`"
-msgstr "Ajouter suivante"
+msgstr "Ajouter suivant"
 
 msgid "Add next`id`"
 msgstr "Ajouter suivant"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "Add next`type`"
 msgstr "Ajouter suivant"
 
 msgid "Add next`value`"
-msgstr "Ajouter suivante"
+msgstr "Ajouter suivant"
 
 msgid "Add node IDs to be scanned in the address space of the OPC UA server"
 msgstr "Ajouter les ID de nœuds à balayer dans l'espace d'adressage du serveur OPC UA"
@@ -1664,10 +1664,10 @@ msgid "All types"
 msgstr "Tous les types"
 
 msgid "All`icons-category`"
-msgstr "Tous"
+msgstr "Tout"
 
 msgid "All`possible options`"
-msgstr "Toutes"
+msgstr "Tout"
 
 msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
 msgstr "Autoriser l'authentification avec un jeton d'accès d'un système IAM externe"
@@ -2980,6 +2980,9 @@ msgstr "Mot de passe du certificat"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificat enregistré."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\""
+msgstr "Numéro de série du certificat : «{{ serialNumber }}»"
+
 msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
 "Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
 msgstr "Numéro de série du certificat : « {{ serialNumber }} ».\n"
@@ -4623,7 +4626,7 @@ msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Valeurs des propriétés personnalisées enregistrées."
 
 msgid "Custom`application`"
-msgstr "Personnalisée"
+msgstr "Personnalisé"
 
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
@@ -4843,6 +4846,9 @@ msgstr "Entrée de la bibliothèque de points de données"
 msgid "Data point name"
 msgstr "Nom du point de données"
 
+msgid "Data point no longer exists."
+msgstr "Le point de données n'existe plus."
+
 msgid "Data point selector"
 msgstr "Sélecteur de points de données"
 
@@ -5713,7 +5719,7 @@ msgid "Disabled`auto registration`"
 msgstr "Désactivé"
 
 msgid "Disabled`rule`"
-msgstr "Désactivée"
+msgstr "Désactivé"
 
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Désactivé"
@@ -6367,7 +6373,7 @@ msgid "Enabled`auto registration`"
 msgstr "Activé"
 
 msgid "Enabled`rule`"
-msgstr "Activée"
+msgstr "Activé"
 
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Activé"
@@ -7207,6 +7213,12 @@ msgid "Find out more about each option in the\n"
 msgstr "Pour en savoir plus sur chaque option, veuillez consulter la\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation utilisateur</a>."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
+"                ."
+msgstr "Pour en savoir plus, consultez la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
+"."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7264,13 +7276,6 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Pour en savoir plus, consultez <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">la documentation utilisateur</a> d'\n\n"
 "."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentation utilisateur</a>\n"
-"            ."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
@@ -7663,7 +7668,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "De"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "Depuis"
+msgstr "De"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Complet"
@@ -8670,7 +8675,7 @@ msgid "Inactive`data broker subscription`"
 msgstr "Inactif"
 
 msgid "Inactive`rule`"
-msgstr "Inactive"
+msgstr "Inactif"
 
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Inactif"
@@ -9689,7 +9694,7 @@ msgid "Major alarms"
 msgstr "Alarmes majeures"
 
 msgid "Major`alarm`"
-msgstr "Majeure"
+msgstr "Majeur"
 
 msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
 msgstr "Assurez-vous que \"Valid Redirect URIs\" sur le serveur d'autorisation est bien réglé sur \"{{ redirectURI }}\" ou sur les URI complets des applications utilisées si le serveur d'autorisation ne prend pas en charge les schémas."
@@ -10056,7 +10061,7 @@ msgid "Minor alarms"
 msgstr "Alarmes mineures"
 
 msgid "Minor`alarm`"
-msgstr "Mineure"
+msgstr "Mineur"
 
 msgid "Minutely"
 msgstr "Par minute"
@@ -10472,7 +10477,7 @@ msgid "Next page"
 msgstr "Page suivante"
 
 msgid "Next`page`"
-msgstr "Suivante"
+msgstr "Suivant"
 
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -12119,7 +12124,7 @@ msgid "Pending acceptance"
 msgstr "En attente d'acceptation"
 
 msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
-msgstr "Acceptation en attente"
+msgstr "En attente d'acceptation"
 
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Enregistrements de traqueurs en attente"
@@ -12386,7 +12391,7 @@ msgid "Previous page"
 msgstr "Page précédente"
 
 msgid "Previous`page`"
-msgstr "Précédente"
+msgstr "Précédent"
 
 msgid "Print QR code"
 msgstr "Imprimer le code QR"
@@ -15031,7 +15036,7 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "Afficher l'icône en cas de déclenchement"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "Afficher l'icône en cas de déclenchement`Lorsque des alarmes et des événements se produisent, l'icône s'affiche`"
+msgstr "Afficher l'icône en cas de déclenchement"
 
 msgid "Show in dropdown as list"
 msgstr "Afficher dans la liste déroulante sous forme de liste"
@@ -16025,6 +16030,9 @@ msgstr "Autorité de certification (CA) de gérant créée pour le gérant « {
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "Échec du renouvellement de l'autorité de certification (CA) de gérant pour le gérant « {{ tenantId }} »"
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr "Certificat signé par l'autorité de certification (CA) du locataire pour l'appareil : «{{ deviceId }}»."
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "L'autorité de certification (CA) de gérant a été renouvelée pour le gérant « {{ tenantId }} »"
 
@@ -16853,11 +16861,11 @@ msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
 msgstr "Ce widget est synchronisé avec l'intervalle des tableaux de bord."
 
 msgid "This widget is used within a dashboard template, so the asset selector is unavailable. The\n"
-"        widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
-"        displayed."
-msgstr "Ce widget étant utilisé dans un modèle de tableau de bord, le sélecteur d'actifs n'est pas disponible. Le widget\n"
-"        hérite automatiquement de l'actif provenant du contexte dans lequel le tableau de bord est\n"
-"        affiché."
+"          widget automatically inherits the asset from the context in which the dashboard is\n"
+"          displayed."
+msgstr "Ce widget est utilisé dans un modèle de tableau de bord, le sélecteur d'actifs n'est donc pas disponible. Le widget\n"
+"          hérite automatiquement de l'actif du contexte dans lequel le tableau de bord est\n"
+"          affiché."
 
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Cette mesure s'appliquera aux données provenant de l'appareil indiqué"
@@ -16958,7 +16966,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "À"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "En"
+msgstr "À"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "Basculer"