@c8y/ng1-modules 1023.12.0 → 1023.14.8

package/core/locales/de.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: de\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "Der \"Besitznachweis\" ist eine Sicherheitsmethode, mit der nachgewiesen werden kann, dass derjenige, der eine Nachricht sendet, auch im Besitz des jeweiligen kryptografischen Schlüssels ist."
@@ -466,12 +466,12 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Sichtbarkeit:</b>\n"
-"      Verwenden Sie das Symbol für die Sichtbarkeit, um die Sichtbarkeit von Datenpunkten, Alarmen oder Ereignissen im Diagramm umzuschalten. Zur Anzeige des Diagramms ist mindestens ein Datenpunkt erforderlich.\n"
+"      Verwenden Sie das Sichtbarkeitssymbol, um die Sichtbarkeit von Datenpunkten, Alarmen oder Ereignissen im Diagramm umzuschalten. Zur Anzeige des Diagramms ist mindestens ein Datenpunkt erforderlich.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
-"      <b>Details zum Alarm</b>\n"
-"      Klicken Sie auf das Element der Alarmlegende, um den Bereich zwischen dem Zeitstempel für das Einstellen des Alarms und dem Zeitstempel für das Aufheben des Alarms hervorzuheben.\n"
-"      Sie können auch auf die Alarm-Markierungslinie im Diagramm klicken, um den Alarm hervorzuheben und den Tooltip zu pausieren. Klicken Sie auf einen hervorgehobenen Bereich oder ein Legendenelement, um die Hervorhebung abzubrechen.\n"
+"      <b>Details zum Alarm</b>:\n"
+"      Klicken Sie auf das Element der Alarmlegende, um den Bereich zwischen dem Zeitpunkt, zu dem der Alarm ausgelöst wurde, und dem Zeitpunkt, zu dem der Alarm gelöscht wurde, hervorzuheben.\n"
+"      Sie können auch auf die Alarm-Markierungslinie im Diagramm klicken, um den Alarm hervorzuheben und den Tooltip anzuhalten. Klicken Sie auf den hervorgehobenen Bereich oder das Legendenelement, um die Hervorhebung zu deaktivieren.\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
 
@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Activate support user access"
 msgstr "Supportbenutzerzugriff aktivieren"
 
 msgid "Activate`tenant`"
-msgstr "Aktivieren"
+msgstr "Einschalten"
 
 msgid "Activated In HLR"
 msgstr "Aktiviert in HLR"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "Add next`IMEI`"
 msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`custom status`"
-msgstr "Nächsten hinzufügen"
+msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`description`"
 msgstr "Nächste hinzufügen"
@@ -1157,10 +1157,10 @@ msgid "Add next`identifier`"
 msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`model`"
-msgstr "Nächstes hinzufügen"
+msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`name`"
-msgstr "Nächsten hinzufügen"
+msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`serial number`"
 msgstr "Nächste hinzufügen"
@@ -1169,16 +1169,16 @@ msgid "Add next`tag`"
 msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`target asset model`"
-msgstr "Nächstes hinzufügen"
+msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`title`"
 msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`type`"
-msgstr "Nächsten hinzufügen"
+msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add next`value`"
-msgstr "Nächsten hinzufügen"
+msgstr "Nächste hinzufügen"
 
 msgid "Add node IDs to be scanned in the address space of the OPC UA server"
 msgstr "Zu scannende Knoten-IDs im Adressraum des OPC UA Servers hinzufügen"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgid "Applied to"
 msgstr "Anwenden auf"
 
 msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
-msgstr "Angewendet auf"
+msgstr "Anwenden auf"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgid "CLEARED"
 msgstr "GELÖSCHT"
 
 msgid "CLEARED`alarm`"
-msgstr "AUFGEHOBEN"
+msgstr "GELÖSCHT"
 
 msgid "CLEARED`alarm`: was active for {{alarmDuration}}"
 msgstr "AUFGEHOBEN: war für {{alarmDuration}} aktiv"
@@ -2979,6 +2979,9 @@ msgstr "Passwort für das Zertifikat"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Zertifikat gespeichert."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\""
+msgstr "Seriennummer des Zertifikats: „{{ serialNumber }}“"
+
 msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
 "Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
 msgstr "Seriennummer des Zertifikats: „{{ serialNumber }}“.\n"
@@ -3247,13 +3250,13 @@ msgid "Clear`alarm`"
 msgstr "Aufheben"
 
 msgid "Clear`changes`"
-msgstr "Zurücksetzen"
+msgstr "Aufheben"
 
 msgid "Clear`filters`"
 msgstr "Aufheben"
 
 msgid "Clear`input`"
-msgstr "Löschen"
+msgstr "Aufheben"
 
 msgid "Clear`selection`"
 msgstr "Aufheben"
@@ -3518,7 +3521,7 @@ msgid "Complete object"
 msgstr "Ganzes Objekt"
 
 msgid "Complete`proof of possession`"
-msgstr "Vollständig"
+msgstr "Beenden"
 
 msgid "Completed"
 msgstr "Abgeschlossen"
@@ -4825,6 +4828,9 @@ msgstr "Daten stimmen mit einem Schema aus \"nicht\" überein."
 msgid "Data point"
 msgstr "Datenpunkt"
 
+msgid "Data point legend display"
+msgstr "Anzeige der Datenpunktlegende"
+
 msgid "Data point library"
 msgstr "Datenpunktbibliothek"
 
@@ -5704,13 +5710,13 @@ msgid "Disabled`auto registration`"
 msgstr "Ausgeschaltet"
 
 msgid "Disabled`rule`"
-msgstr "Deaktiviert"
+msgstr "Ausgeschaltet"
 
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
-msgstr "Deaktiviert"
+msgstr "Ausgeschaltet"
 
 msgid "Disabled`typed dashboard`"
-msgstr "Deaktiviert"
+msgstr "Ausgeschaltet"
 
 msgid "Discard"
 msgstr "Verwerfen"
@@ -6359,13 +6365,13 @@ msgid "Enabled`auto registration`"
 msgstr "Eingeschaltet"
 
 msgid "Enabled`rule`"
-msgstr "Aktiviert"
+msgstr "Eingeschaltet"
 
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
-msgstr "Aktiviert"
+msgstr "Eingeschaltet"
 
 msgid "Enabled`typed dashboard`"
-msgstr "Aktiviert"
+msgstr "Eingeschaltet"
 
 msgid "Enables administrative permissions. The first user created for the tenant receives this role."
 msgstr "Ermöglicht administrative Berechtigungen. Der erste Benutzer, der für den Mandanten angelegt wird, erhält diese Rolle."
@@ -7287,6 +7293,17 @@ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
 "           </a>\n"
 "            ."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
+"            user documentation\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
+"          “ <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> (\n"
+"            ) unter\n"
+"          </a>\n"
+"."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
 "            user documentation\n"
@@ -7336,17 +7353,6 @@ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
 "          Benutzerdokumentation\n"
 "        </a>."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
-"        “ ( <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
-"          ) unter\n"
-"        </a>\n"
-"."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          user documentation\n"
@@ -10458,7 +10464,7 @@ msgid "Next page"
 msgstr "Nächste Seite"
 
 msgid "Next`page`"
-msgstr "Vor"
+msgstr "Weiter"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -12643,7 +12649,7 @@ msgid "REST API custom fields"
 msgstr "Benutzerdefinierte REST API-Felder"
 
 msgid "RESTART`verb, action` {{service}}"
-msgstr "NEU STARTEN {{service}}"
+msgstr "{{service}} NEUSTARTEN"
 
 msgid "RETIRED"
 msgstr "AUSGELAUFEN"
@@ -13072,19 +13078,19 @@ msgid "Remove widget"
 msgstr "Widget entfernen"
 
 msgid "Remove`column,verb`"
-msgstr "Entfernen"
+msgstr "Löschen"
 
 msgid "Remove`configuration`"
-msgstr "Entfernen"
+msgstr "Löschen"
 
 msgid "Remove`firmware`"
-msgstr "Entfernen"
+msgstr "Löschen"
 
 msgid "Remove`software,verb`"
-msgstr "Entfernen"
+msgstr "Löschen"
 
 msgid "Remove`software`"
-msgstr "Entfernen"
+msgstr "Löschen"
 
 msgid "Removed child device \"{{name}}\" (ID: {{id}})."
 msgstr "Kindgerät \"{{name}}\" (ID: {{id}}) entfernt."
@@ -13920,6 +13926,9 @@ msgstr "Wählen Sie einen Datenpunkt aus, um Inhalte darzustellen."
 msgid "Select data points"
 msgstr "Datenpunkte auswählen"
 
+msgid "Select datapoints, alarms or events"
+msgstr "Datenpunkte, Alarme oder Ereignisse auswählen"
+
 msgid "Select date"
 msgstr "Datum auswählen"
 
@@ -15011,7 +15020,13 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "Symbol bei Auslösung anzeigen"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "Symbol anzeigen bei Auslösung"
+msgstr "Symbol bei Auslösung anzeigen"
+
+msgid "Show in dropdown as list"
+msgstr "In Dropdown-Menü als Liste anzeigen"
+
+msgid "Show in legend"
+msgstr "In Legende anzeigen"
 
 msgid "Show in navigator"
 msgstr "Im Navigator anzeigen"
@@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
 msgstr "Betreff, der für alle E-Mails zum Thema Passwort-Zurücksetzen verwendet wird"
 
 msgid "Subject`of a certificate`"
-msgstr "Subjekt"
+msgstr "Betreff"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Senden"
@@ -15999,6 +16014,9 @@ msgstr "Für den Mandanten „{{ tenantId }}“ erstellte Mandanten-Zertifizieru
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "Die Erneuerung der Zertifizierungsstelle (CA) für den Mandanten „{{ tenantId }}“ ist fehlgeschlagen."
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr "Von der Zertifizierungsstelle (CA) des Mieters signiertes Zertifikat für das Gerät: „{{ deviceId }}“."
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "Die Zertifizierungsstelle (CA) für den Mandanten „{{ tenantId }}“ wurde erneuert."
 
@@ -16250,6 +16268,9 @@ msgstr "Die Daten können nicht abgerufen werden, da die Kombination aus Fragmen
 msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
 msgstr "Die Daten für den/die ausgewählten Datenpunkt(e) überschreiten 1.000.000 Datensätze. Dies ist die Grenze für die Backend-Verarbeitung. Verringern Sie bitte den Datumsbereich, um diese Daten zu exportieren."
 
+msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
+msgstr "Die dekodierte Konfiguration ist ungültig und konnte nicht geladen werden."
+
 msgid "The default application specifies the application that shows up per default when\n"
 "              logging into the platform. It applies to all users of the tenant. Select an\n"
 "              application from the list below and make sure that all users can access this\n"
@@ -16928,7 +16949,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "Bis"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "Auf"
+msgstr "Bis"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "Umschalten"
@@ -17321,10 +17342,10 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Undefiniert"
 
 msgid "Undefined`device type`"
-msgstr "Nicht definiert"
+msgstr "Undefiniert"
 
 msgid "Undefined`software type`"
-msgstr "Nicht definiert"
+msgstr "Undefiniert"
 
 msgid "Undefined`type`"
 msgstr "Undefiniert"
@@ -18174,7 +18195,7 @@ msgid "Waiting for connection"
 msgstr "Wartet auf Verbindung"
 
 msgid "Waiting for connection`data broker subscription`"
-msgstr "Warten auf Verbindung"
+msgstr "Wartet auf Verbindung"
 
 msgid "Waiting for data subscription setup to complete…"
 msgstr "Wartet auf die Einrichtung des Datenabonnements…"
@@ -18183,7 +18204,7 @@ msgid "Waiting for measurements to be created."
 msgstr "Wartet auf die Erstellung der Messwerte."
 
 msgid "Waiting`data broker subscription`"
-msgstr "Warten"
+msgstr "Wartet"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -19955,7 +19976,7 @@ msgid "widgets"
 msgstr "Widgets"
 
 msgid "x509"
-msgstr "x 509"
+msgstr "x509"
 
 msgid "yellow"
 msgstr "gelb"

package/core/locales/es.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Justificante de posesión\" es un método de seguridad para comprobar si la persona que envía un mensaje posee una clave criptográfica determinada."
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid "ACKNOWLEDGED"
 msgstr "CONFIRMADO"
 
 msgid "ACKNOWLEDGED`alarm`"
-msgstr "CONFIRMADA"
+msgstr "CONFIRMADO"
 
 msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` by: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
 msgstr "CONFIRMADA por: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "Todos los registros pendientes aceptados."
 
 msgid "Accepted`data broker subscription`"
-msgstr "Aceptada"
+msgstr "Aceptado"
 
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "Acceso permitido desde el o los dominio(s): {{value}}."
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Alarmas activas críticas"
 
 msgid "Active`alarm`"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`archive`"
 msgstr "Activo"
@@ -848,10 +848,10 @@ msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`data broker subscription`"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`rule`"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`switch`"
 msgstr "Activo"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "All`icons-category`"
 msgstr "Todo"
 
 msgid "All`possible options`"
-msgstr "Todas"
+msgstr "Todo"
 
 msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
 msgstr "Permitir autenticación con token de acceso desde un sistema IAM externo"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "Applied to"
 msgstr "Aplicado a"
 
 msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
-msgstr "Se aplica a"
+msgstr "Aplicado a"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Blocked`data broker subscription`"
-msgstr "Bloqueada"
+msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Plantilla base"
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgid "CLEARED"
 msgstr "BORRADO"
 
 msgid "CLEARED`alarm`"
-msgstr "BORRADA"
+msgstr "BORRADO"
 
 msgid "CLEARED`alarm`: was active for {{alarmDuration}}"
 msgstr "BORRADA: permaneció activa durante {{alarmDuration}}"
@@ -2981,6 +2981,9 @@ msgstr "Certificar contraseña"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado guardado."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\""
+msgstr "Número de serie del certificado: «{{ serialNumber }}»"
+
 msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
 "Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
 msgstr "Número de serie del certificado: «{{ serialNumber }}».\n"
@@ -3523,7 +3526,7 @@ msgid "Complete object"
 msgstr "Objeto completo"
 
 msgid "Complete`proof of possession`"
-msgstr "Completo"
+msgstr "Completar"
 
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluido"
@@ -4519,7 +4522,7 @@ msgid "Critical alarms"
 msgstr "Alarmas críticas"
 
 msgid "Critical`alarm`"
-msgstr "Críticas"
+msgstr "Crítico"
 
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
@@ -4624,7 +4627,7 @@ msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Valores de propiedades personalizadas guardados."
 
 msgid "Custom`application`"
-msgstr "Personalizada"
+msgstr "Personalizar"
 
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -4832,6 +4835,9 @@ msgstr "Los datos corresponden al esquema de \"not\"."
 msgid "Data point"
 msgstr "Punto de datos"
 
+msgid "Data point legend display"
+msgstr "Visualización de la leyenda de puntos de datos"
+
 msgid "Data point library"
 msgstr "Biblioteca de punto de datos"
 
@@ -5708,7 +5714,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 msgid "Disabled`auto registration`"
-msgstr "Deshabilitado"
+msgstr "Desactivado"
 
 msgid "Disabled`rule`"
 msgstr "Desactivado"
@@ -6363,7 +6369,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 msgid "Enabled`auto registration`"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Activado"
 
 msgid "Enabled`rule`"
 msgstr "Activado"
@@ -7292,6 +7298,16 @@ msgstr "Consulte la documentación del usuario de\n"
 "          </a>\n"
 "          si desea obtener más información al respecto."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
+"            user documentation\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr "Más información en la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> documentación de usuario </a> de\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n\n"
+"          </a>\n"
+"."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
 "            user documentation\n"
@@ -7340,16 +7356,6 @@ msgstr "Consulte la\n"
 "        </a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "Más información en <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> la documentación para usuarios </a> de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          user documentation\n"
@@ -7659,7 +7665,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "Del"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "De"
+msgstr "Del"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
@@ -8663,10 +8669,10 @@ msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "Inactivo"
 
 msgid "Inactive`data broker subscription`"
-msgstr "Inactiva"
+msgstr "Inactivo"
 
 msgid "Inactive`rule`"
-msgstr "Inactiva"
+msgstr "Inactivo"
 
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Inactivo"
@@ -9685,7 +9691,7 @@ msgid "Major alarms"
 msgstr "Alarmas mayores"
 
 msgid "Major`alarm`"
-msgstr "Mayores"
+msgstr "Mayor"
 
 msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
 msgstr "Asegúrese de que \"Valid Redirect URIs\" en el servidor de autorización está ajustado a \"{{ redirectURI }}\" o a los URIs completos de las aplicaciones utilizadas si el servidor de autorización no admite patrones."
@@ -11443,7 +11449,7 @@ msgid "Offline configuration of Certificate Revocation List (CRL)"
 msgstr "Configuración offline de la lista de revocación de certificados (CRL)"
 
 msgid "Offline`type of checking`"
-msgstr "Offline"
+msgstr "Desconectado"
 
 msgid "Offloading task \"{{ taskName }}\" finished erroneously."
 msgstr "La tarea de descarga \"{{ taskName }}\" ha finalizado erróneamente."
@@ -11542,7 +11548,7 @@ msgid "Online"
 msgstr "En línea"
 
 msgid "Online`type of checking`"
-msgstr "Online"
+msgstr "En línea"
 
 msgid "Only a tenant administrator can configure the \"Ignore case when logging in\" option."
 msgstr "Solo un administrador de tenant puede configurar la opción \"Ignorar mayúsculas y minúsculas al iniciar sesión\"."
@@ -13931,6 +13937,9 @@ msgstr "Seleccionar punto de datos para renderizar contenido"
 msgid "Select data points"
 msgstr "Seleccionar puntos de datos"
 
+msgid "Select datapoints, alarms or events"
+msgstr "Seleccionar puntos de datos, alarmas o eventos"
+
 msgid "Select date"
 msgstr "Selecciona fecha"
 
@@ -15023,7 +15032,13 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "Mostrar icono al activarse"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "Mostrar icono al activarse`Cuando se produzcan alarmas y eventos se mostrará el icono`."
+msgstr "Mostrar icono al activarse"
+
+msgid "Show in dropdown as list"
+msgstr "Mostrar en el menú desplegable como lista"
+
+msgid "Show in legend"
+msgstr "Mostrar en leyenda"
 
 msgid "Show in navigator"
 msgstr "Mostrar en navegador"
@@ -15634,7 +15649,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
 msgstr "Asunto utilizado para todos los correos electrónicos relacionados con restablecimiento de contraseña"
 
 msgid "Subject`of a certificate`"
-msgstr "Sujeto"
+msgstr "Asunto"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
@@ -16011,6 +16026,9 @@ msgstr "Autoridad de certificación (CA) de tenant creada para el tenant «{{ te
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "La renovación de la autoridad de certificación (CA) del tenant «{{ tenantId }}» ha fallado."
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr "Certificado firmado por la autoridad de certificación (CA) del inquilino para el dispositivo: «{{ deviceId }}»."
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "Se renovó la autoridad de certificación (CA) del tenant «{{ tenantId }}»."
 
@@ -16263,6 +16281,9 @@ msgstr "No se pueden recuperar los datos porque la combinación de fragmento y s
 msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
 msgstr "Los datos de los puntos de datos seleccionados superan 1.000.000 de registros, que es el límite para el procesamiento backend. Para exportar estos Datos, reduzca el Rango de fechas."
 
+msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
+msgstr "La configuración descodificada no es válida y no se ha podido cargar."
+
 msgid "The default application specifies the application that shows up per default when\n"
 "              logging into the platform. It applies to all users of the tenant. Select an\n"
 "              application from the list below and make sure that all users can access this\n"
@@ -16941,7 +16962,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "Al"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "A"
+msgstr "Al"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
@@ -18109,7 +18130,7 @@ msgstr "Compruebe el resultado de la instalación. Si no ha finalizado alguno de
 "        dicho paso se finalice también."
 
 msgid "Verify`signed verification code`"
-msgstr "Comprobar"
+msgstr "Verificar"
 
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Comprobando…"
@@ -18220,7 +18241,7 @@ msgid "Warning light"
 msgstr "Claro de alerta"
 
 msgid "Warning`alarm`"
-msgstr "Advertencia"
+msgstr "Alerta"
 
 msgid "We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
 "              sensor data and anonymized application usage data."
@@ -18961,7 +18982,7 @@ msgid "active`connector`"
 msgstr "activo"
 
 msgid "active`subscription`"
-msgstr "activa"
+msgstr "activo"
 
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "después del {{date}}"
@@ -19600,7 +19621,7 @@ msgid "in`tenant`"
 msgstr "en"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "dentro de"
+msgstr "en"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "inactiva"