@c8y/ng1-modules 1023.0.2 → 1023.4.5

package/core/locales/fr.po

@@ -568,6 +568,18 @@ msgstr "URL du manifeste ADFS"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMIN"
 
+msgid "AI Code Assistant"
+msgstr "Assistant de code IA"
+
+msgid "AI code assistant"
+msgstr "Assistant de code IA"
+
+msgid "AI provider is not configured. Please contact your administrator."
+msgstr "Le fournisseur d'IA n'est pas configuré. Veuillez contacter votre administrateur."
+
+msgid "AI-generated responses can contain errors. Verify the details before use."
+msgstr "Les réponses générées par l'IA peuvent contenir des erreurs. Vérifiez les détails avant utilisation."
+
 msgid "ALARM"
 msgstr "ALARME"
 
@@ -1784,6 +1796,9 @@ msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer de charger."
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "Une valeur d'identification de l'objet, généralement une adresse qui identifie un appareil et son état."
 
+msgid "Analyzing query…"
+msgstr "Analyse de l'…de requêtes"
+
 msgid "And sort"
 msgstr "Et trier"
 
@@ -2092,6 +2107,15 @@ msgstr "Affectez l'appareil à un groupe ci-dessous."
 msgid "Assigns a new owner to all direct sub-users of the deleted user."
 msgstr "Affecte un nouveau propriétaire à tous les sous-utilisateurs directs de l'utilisateur supprimé."
 
+msgid "Assistant message"
+msgstr "Message de l'assistant"
+
+msgid "Assistant message at {{ time }}"
+msgstr "Message de l'assistant à {{ time }}"
+
+msgid "Assistant said: \"{{ message }}\""
+msgstr "L'assistant a dit : «{{ message }}»"
+
 msgid "At least 1 data point must be active."
 msgstr "Au moins 1 point de données doit être actif."
 
@@ -2745,6 +2769,9 @@ msgstr "Calculer la consommation énergétique"
 msgid "Calculates energy consumption"
 msgstr "Calcule la consommation d'énergie"
 
+msgid "Calling a tool"
+msgstr "Appeler un outil"
+
 msgid "Camera type"
 msgstr "Type d'appareil photo"
 
@@ -3061,6 +3088,9 @@ msgstr "Diagramme"
 msgid "Chart type"
 msgstr "Type de diagramme"
 
+msgid "Chat conversation"
+msgstr "Conversation par chat"
+
 msgid "Check Fresenius TDMS server IP"
 msgstr "Vérifier l'IP du serveur Fresenius TDMS"
 
@@ -4285,6 +4315,18 @@ msgstr "Créer un nouveau rapport avec le widget"
 msgid "Create a quick link"
 msgstr "Créer un lien rapide"
 
+msgid "Create a widget that shows all critical alarms."
+msgstr "Créer un widget qui affiche toutes les alarmes critiques."
+
+msgid "Create a widget that shows the current measurement of this device."
+msgstr "Créez un widget qui affiche la mesure actuelle de cet appareil."
+
+msgid "Create a widget that shows the status of my devices."
+msgstr "Créer un widget qui affiche l'état de mes appareils."
+
+msgid "Create agent"
+msgstr "Créer un agent"
+
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Créer une alarme"
 
@@ -4439,6 +4481,9 @@ msgstr "Crée des certificats d'appareils et des appareils à l'aide de la liste
 msgid "Creating application"
 msgstr "Création de l'application"
 
+msgid "Creating widget…"
+msgstr "Création d'…de widgets"
+
 msgid "Creation time"
 msgstr "Date de création"
 
@@ -4457,6 +4502,9 @@ msgstr "Identifiants mis à jour."
 msgid "Critical"
 msgstr "Critique"
 
+msgid "Critical alarm widget"
+msgstr "Widget d'alarme critique"
+
 msgid "Critical alarms"
 msgstr "Alarmes critiques"
 
@@ -5272,6 +5320,9 @@ msgstr "Déprovisionner l'appareil de ThingPark"
 msgid "Descending"
 msgstr "Décroissant"
 
+msgid "Describe the widget you want or select one of the options below to get started."
+msgstr "Décrivez le widget que vous souhaitez ou sélectionnez l'une des options ci-dessous pour commencer."
+
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -5499,6 +5550,9 @@ msgstr "Opérations liées au terminal de l'appareil"
 msgid "Device status"
 msgstr "État de l'appareil"
 
+msgid "Device status widget"
+msgstr "Widget d'état de l'appareil"
+
 msgid "Device time"
 msgstr "Heure de l'appareil"
 
@@ -6101,6 +6155,9 @@ msgstr "Modifier"
 msgid "Edit KPI"
 msgstr "Modifier KPI"
 
+msgid "Edit and resend this message"
+msgstr "Modifier et renvoyer ce message"
+
 msgid "Edit bookmarks"
 msgstr "Modifier les favoris"
 
@@ -6741,6 +6798,9 @@ msgstr "Échec de la copie dans le presse-papier"
 msgid "Failed to create report and widget."
 msgstr "Échec de la création du rapport et du widget."
 
+msgid "Failed to create the agent."
+msgstr "Échec de la création de l'agent."
+
 msgid "Failed to create widget."
 msgstr "Échec de la création du widget."
 
@@ -8258,6 +8318,9 @@ msgstr "HH"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
+msgid "HTML Widget Code assistant"
+msgstr "Assistant de code HTML Widget"
+
 msgid "HTML code"
 msgstr "Code HTML"
 
@@ -8896,6 +8959,9 @@ msgstr "Éléments par page"
 msgid "I’m open to being contacted for follow-up about my feedback"
 msgstr "J'accepte d'être contacté(e) pour un suivi concernant mes commentaires."
 
+msgid "I’m your AI Code Assistant, here to help you build powerful widgets for your dashboard."
+msgstr "Je suis votre assistant de codage IA, je suis là pour vous aider à créer des widgets puissants pour votre tableau de bord."
+
 msgid "J2ME commands"
 msgstr "Commandes J2ME"
 
@@ -9768,6 +9834,9 @@ msgstr "Série de mesures"
 msgid "Measurement type"
 msgstr "Type de mesure"
 
+msgid "Measurement widget"
+msgstr "Widget de mesure"
+
 msgid "Measurement:"
 msgstr "Mesure :"
 
@@ -9810,6 +9879,9 @@ msgstr "ID du message"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "L'ID du message doit être unique parmi tous les modèles de message et de réponse."
 
+msgid "Message actions"
+msgstr "Actions sur les messages"
+
 msgid "Message backlog"
 msgstr "Retard dans l'envoi des messages"
 
@@ -9909,6 +9981,9 @@ msgstr "Microservice non disponible."
 msgid "Microservice name \"{{ name }}\" must not be longer than {{ maxChars }} characters."
 msgstr "Le nom du microservice \"{{ name }}\" ne doit pas dépasser {{ maxChars }} caractères."
 
+msgid "Microservice not found. Please contact your administrator."
+msgstr "Microservice introuvable. Veuillez contacter votre administrateur."
+
 msgid "Microservices"
 msgstr "Microservices"
 
@@ -10770,6 +10845,9 @@ msgstr "Aucune licence à afficher."
 msgid "No limit"
 msgstr "Aucune limite"
 
+msgid "No linked widgets"
+msgstr "Aucun widget lié"
+
 msgid "No location available"
 msgstr "Aucun emplacement disponible"
 
@@ -10967,6 +11045,9 @@ msgstr "Aucune valeur API requise."
 msgid "No response to display."
 msgstr "Aucune réponse à afficher."
 
+msgid "No response."
+msgstr "Pas de réponse."
+
 msgid "No responses."
 msgstr "Aucune réponse."
 
@@ -11582,8 +11663,8 @@ msgstr "Ouvrir les détails de l'application"
 msgid "Open the link in a new browser tab"
 msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet du navigateur"
 
-msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "OpenAPI specification"
+msgid "OpenAPI specification"
+msgstr "Spécification OpenAPI"
 
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Ouverture du relais {{number}}."
@@ -12520,6 +12601,9 @@ msgstr "Demander stations Bus"
 msgid "Query WLAN state"
 msgstr "Demander état WLAN"
 
+msgid "Query analyzed."
+msgstr "Requête analysée."
+
 msgid "Queue size"
 msgstr "Taille de la file d'attente"
 
@@ -12709,6 +12793,9 @@ msgstr "Le temps réel est activé. Désactivez-le pour modifier la date et l'he
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets réarrangés : {{ widgetList }}."
 
+msgid "Reasoning"
+msgstr "Raisonnement"
+
 msgid "Reboot"
 msgstr "Redémarrer"
 
@@ -12823,6 +12910,9 @@ msgstr "Mettre à jour la page d'état"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Mettre à jour le jeton"
 
+msgid "Regenerate this response"
+msgstr "Régénérer cette réponse"
+
 msgid "Regenerate verification code"
 msgstr "Générer à nouveau un code de vérification"
 
@@ -13291,6 +13381,9 @@ msgstr "Nouvelle tentative"
 msgid "Return type"
 msgstr "Type de renvoi"
 
+msgid "Revert to this version"
+msgstr "Revenir à cette version"
+
 msgid "Revision"
 msgstr "Révision"
 
@@ -16078,6 +16171,15 @@ msgid "The advanced developer mode is enabled for this widget allowing to build
 msgstr "Le mode développeur avancé est activé pour ce widget, ce qui permet de créer des composants Web\n"
 "        étendus."
 
+msgid "The agent does not exist. Please contact your administrator."
+msgstr "L'agent n'existe pas. Veuillez contacter votre administrateur."
+
+msgid "The agent does not exist. Provide the agent definition in the agent manager to use it."
+msgstr "L'agent n'existe pas. Fournissez la définition de l'agent dans le gestionnaire d'agents pour pouvoir l'utiliser."
+
+msgid "The agent does not exist. You can create it now."
+msgstr "L'agent n'existe pas. Vous pouvez le créer maintenant."
+
 msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same path"
 msgstr "L'application est remplacée par une application personnalisée partageant le même chemin"
 
@@ -16385,10 +16487,10 @@ msgstr "Le paramètre est appliqué au niveau de la plate-forme."
 msgid "The smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
 msgstr "Le Groupe Smart est créé sur la base des filtres actuellement appliqués dans la liste des appareils."
 
-msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them to\n"
-"            connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
-msgstr "Les appareils inscrits avec succès peuvent désormais demander des certificats signés et les utiliser pour\n"
-"            se connecter et s'authentifier sur la plateforme via une authentification basée sur des certificats."
+msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them\n"
+"                to connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
+msgstr "Les appareils correctement enregistrés peuvent désormais demander des certificats signés et les utiliser\n"
+"                pour se connecter et s'authentifier sur la plateforme via une authentification basée sur des certificats."
 
 msgid "The target URL did not accept the connection yet."
 msgstr "L'URL cible n'a pas encore accepté la connexion."
@@ -16459,9 +16561,6 @@ msgstr "Le widget est lié au contexte temporel global."
 msgid "The widget is styled with the main brand color."
 msgstr "Le widget utilise la couleur principale de la marque."
 
-msgid "The widgets have not been connected"
-msgstr "Les widgets n'ont pas été connectés."
-
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
@@ -16501,6 +16600,9 @@ msgstr "Aucune alarme à filtrer. Vous pouvez toujours ajouter une alarme person
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "Il n'y a aucune licence jointe à ce package. Vous pouvez continuer à l'installer à vos propres risques."
 
+msgid "There was an error processing the AI response."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du traitement de la réponse de l'IA."
+
 msgid "There was an issue in the HTML widget:"
 msgstr "Il y avait un problème dans le widget HTML :"
 
@@ -16620,9 +16722,15 @@ msgstr "Cet attribut \"supérieur à\" définit une valeur limite supérieure."
 msgid "This is a default dashboard."
 msgstr "Il s'agit d'un tableau de bord par défaut."
 
+msgid "This is not useful"
+msgstr "Ce n'est pas utile."
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "C'est le nom du champ du jeton dont la valeur sera utilisée pour sélectionner l'un des certificats suivants qui a la\"valeur du certificat d'identification\" correspondante."
 
+msgid "This is useful"
+msgstr "C'est utile."
+
 msgid "This less than attribute defines a threshold low value."
 msgstr "Cet attribut \"inférieur à\" définit une valeur limite inférieure."
 
@@ -16900,6 +17008,9 @@ msgstr "Trop de propriétés définies, {{ schema.maxProperties }} maximum."
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Trop de requêtes. Veuillez réessayer plus tard."
 
+msgid "Tool result"
+msgstr "Résultat de l'outil"
+
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "Nœuds de niveau supérieur"
 
@@ -17059,12 +17170,11 @@ msgstr "Désactiver"
 msgid "Turn on"
 msgstr "Activer"
 
-msgid "Turn on the registered devices and wait for connections to be established. Once a device\n"
-"            is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need to approve\n"
-"            it by clicking on the \"Accept\" button."
-msgstr "Activez les appareils enregistrés et attendez que les connexions soient établies. Une fois qu'un appareil\n"
-"            est connecté, son état passe à « En attente d'acceptation ». Vous devez l'approuver\n"
-"            en cliquant sur le bouton « Accepter »."
+msgid "Turn on the registered devices and wait for connections to be established. Once a\n"
+"                device is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need\n"
+"                to approve it by clicking on the \"Accept\" button."
+msgstr "\n\n"
+"                Allumez les appareils enregistrés et attendez que les connexions soient établies. Une fois qu'un appareil est connecté, son statut passe à « En attente d'acceptation ». Vous devrez l'approuver en cliquant sur le bouton « Accepter »."
 
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Authentification à deux facteurs"
@@ -17125,6 +17235,9 @@ msgstr "Commencez votre saisie pour filtrer les icônes…"
 msgid "Type to filter software types…"
 msgstr "Commencez votre saisie pour filtrer les types de logiciels…"
 
+msgid "Type your message here..."
+msgstr "Tapez votre message ici..."
+
 msgid "Type: {{ alarmType }}"
 msgstr "Type : {{ alarmType }}"
 
@@ -17266,6 +17379,9 @@ msgstr "Unités"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
+msgid "Unknown error. Please contact your administrator."
+msgstr "Erreur inconnue. Veuillez contacter votre administrateur."
+
 msgid "Unknown property (not in schema)."
 msgstr "Propriété inconnue (pas dans le schéma)."
 
@@ -17716,6 +17832,12 @@ msgstr "Réinitialisation de mot de passe de la gestion des utilisateurs"
 msgid "User menu"
 msgstr "Menu utilisateur"
 
+msgid "User message"
+msgstr "Message utilisateur"
+
+msgid "User message at {{ time }}"
+msgstr "Message utilisateur à {{ time }}"
+
 msgid "User must change password on the next login"
 msgstr "L'utilisateur doit modifier son mot de passe lors de sa prochaine connexion"
 
@@ -18144,6 +18266,12 @@ msgstr "Bienvenue sur l'application Cockpit"
 msgid "Welcome to {{ appName }}"
 msgstr "Bienvenue sur {{ appName }}"
 
+msgid "Welcome!"
+msgstr "Bienvenue !"
+
+msgid "What can I help you with?"
+msgstr "En quoi puis-je vous aider ?"
+
 msgid "When"
 msgstr "Quand"
 
@@ -18195,6 +18323,9 @@ msgstr "Configuration du widget"
 msgid "Widget configuration changed"
 msgstr "Configuration des widgets modifiée"
 
+msgid "Widget created"
+msgstr "Widget créé"
+
 msgid "Widget created."
 msgstr "Widget créé."
 
@@ -18717,6 +18848,9 @@ msgstr "Vous avez atteint la limite de {{ maxDevices }} appareils. Aucun autre a
 msgid "You removed delegation from user \"{{userName}}\"."
 msgstr "Vous avez supprimé la délégation de l'utilisateur \"{{userName}}\"."
 
+msgid "You said: \"{{ message }}\""
+msgstr "Vous avez dit : «{{ message }}»"
+
 msgid "You uploaded a valid SSL certificate for your custom domain"
 msgstr "Vous avez chargé un certificat SSL valide pour votre domaine personnalisé"