@c8y/ng1-modules 1023.0.2 → 1023.4.5

package/core/locales/es.po

@@ -569,6 +569,18 @@ msgstr "URL de manifiesto ADFS"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMINISTRADOR"
 
+msgid "AI Code Assistant"
+msgstr "Asistente de código de IA"
+
+msgid "AI code assistant"
+msgstr "Asistente de código de IA"
+
+msgid "AI provider is not configured. Please contact your administrator."
+msgstr "El proveedor de IA no está configurado. Póngase en contacto con su administrador."
+
+msgid "AI-generated responses can contain errors. Verify the details before use."
+msgstr "Las respuestas generadas por IA pueden contener errores. Verifique los detalles antes de utilizarlas."
+
 msgid "ALARM"
 msgstr "ALARMA"
 
@@ -1785,6 +1797,9 @@ msgstr "Se ha producido un error interno, vuelva a intentar cargar."
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "Valor de identificador de objeto, normalmente una dirección que identifica un dispositivo y su estado."
 
+msgid "Analyzing query…"
+msgstr "Analizando la consulta…"
+
 msgid "And sort"
 msgstr "Y clasificar"
 
@@ -2093,6 +2108,15 @@ msgstr "Asignar el dispositivo a un grupo de más abajo."
 msgid "Assigns a new owner to all direct sub-users of the deleted user."
 msgstr "Asigna un propietario nuevo a todos los subusuarios directos del usuario eliminado."
 
+msgid "Assistant message"
+msgstr "Mensaje del asistente"
+
+msgid "Assistant message at {{ time }}"
+msgstr "Mensaje del asistente en {{ time }}"
+
+msgid "Assistant said: \"{{ message }}\""
+msgstr "El asistente dijo: «{{ message }}»."
+
 msgid "At least 1 data point must be active."
 msgstr "Debe haber al menos 1 punto de datos activo."
 
@@ -2746,6 +2770,9 @@ msgstr "Calcular consumo energético"
 msgid "Calculates energy consumption"
 msgstr "Calcula el consumo energético"
 
+msgid "Calling a tool"
+msgstr "Llamar a una herramienta"
+
 msgid "Camera type"
 msgstr "Tipo de cámara"
 
@@ -3062,6 +3089,9 @@ msgstr "Gráfico"
 msgid "Chart type"
 msgstr "Tipo de gráfico"
 
+msgid "Chat conversation"
+msgstr "Conversación por chat"
+
 msgid "Check Fresenius TDMS server IP"
 msgstr "Comprobar el IP del servidor TDMS de Fresenius"
 
@@ -4286,6 +4316,18 @@ msgstr "Crear un nuevo Informar con Widget"
 msgid "Create a quick link"
 msgstr "Crear un enlace rápido"
 
+msgid "Create a widget that shows all critical alarms."
+msgstr "Cree un widget que muestre todas las alarmas críticas."
+
+msgid "Create a widget that shows the current measurement of this device."
+msgstr "Crea un widget que muestre la medición actual de este dispositivo."
+
+msgid "Create a widget that shows the status of my devices."
+msgstr "Crea un widget que muestre el estado de mis dispositivos."
+
+msgid "Create agent"
+msgstr "Crear agente"
+
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Crear alarma"
 
@@ -4440,6 +4482,9 @@ msgstr "Crea Certificados de Dispositivo y Dispositivos utilizando la Lista de V
 msgid "Creating application"
 msgstr "Creando aplicación"
 
+msgid "Creating widget…"
+msgstr "Creación del widget…"
+
 msgid "Creation time"
 msgstr "Hora de creación"
 
@@ -4458,6 +4503,9 @@ msgstr "Las credenciales se han actualizado correctamente."
 msgid "Critical"
 msgstr "Crítico"
 
+msgid "Critical alarm widget"
+msgstr "Widget de alarma crítica"
+
 msgid "Critical alarms"
 msgstr "Alarmas críticas"
 
@@ -5273,6 +5321,9 @@ msgstr "Dispositivo de desaprovisionamiento de ThingPark"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
+msgid "Describe the widget you want or select one of the options below to get started."
+msgstr "Describe el widget que deseas o selecciona una de las opciones siguientes para comenzar."
+
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -5500,6 +5551,9 @@ msgstr "Comandos shell para dispositivos"
 msgid "Device status"
 msgstr "Estado del dispositivo"
 
+msgid "Device status widget"
+msgstr "Widget de estado del dispositivo"
+
 msgid "Device time"
 msgstr "Tiempo del dispositivo"
 
@@ -6102,6 +6156,9 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Edit KPI"
 msgstr "Editar KPI"
 
+msgid "Edit and resend this message"
+msgstr "Editar y reenviar este mensaje"
+
 msgid "Edit bookmarks"
 msgstr "Editar marcadores"
 
@@ -6743,6 +6800,9 @@ msgstr "No se ha podido copiar al portapapeles"
 msgid "Failed to create report and widget."
 msgstr "Fallo al crear Informar y Widget."
 
+msgid "Failed to create the agent."
+msgstr "No se ha podido crear el agente."
+
 msgid "Failed to create widget."
 msgstr "Fallo al crear Widget."
 
@@ -8257,6 +8317,9 @@ msgstr "H"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
+msgid "HTML Widget Code assistant"
+msgstr "Asistente para código HTML Widget"
+
 msgid "HTML code"
 msgstr "Código HTML"
 
@@ -8895,6 +8958,9 @@ msgstr "Elementos por página"
 msgid "I’m open to being contacted for follow-up about my feedback"
 msgstr "Estoy dispuesto a que se pongan en contacto conmigo para realizar un seguimiento de mis comentarios."
 
+msgid "I’m your AI Code Assistant, here to help you build powerful widgets for your dashboard."
+msgstr "Soy tu asistente de código de IA, y estoy aquí para ayudarte a crear potentes widgets para tu panel de control."
+
 msgid "J2ME commands"
 msgstr "Comandos de J2ME"
 
@@ -9767,6 +9833,9 @@ msgstr "Series de medición"
 msgid "Measurement type"
 msgstr "Tipo de medición"
 
+msgid "Measurement widget"
+msgstr "Widget de medición"
+
 msgid "Measurement:"
 msgstr "Medición :"
 
@@ -9809,6 +9878,9 @@ msgstr "ID del mensaje"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "El ID del mensaje debe ser único entre todas las plantillas de mensaje y respuesta."
 
+msgid "Message actions"
+msgstr "Acciones de mensajes"
+
 msgid "Message backlog"
 msgstr "Mensajes pendientes"
 
@@ -9908,6 +9980,9 @@ msgstr "El microservicio no está disponible."
 msgid "Microservice name \"{{ name }}\" must not be longer than {{ maxChars }} characters."
 msgstr "El nombre del microservicio \"{{ name }}\" no puede constar de más de {{ maxChars }} caracteres."
 
+msgid "Microservice not found. Please contact your administrator."
+msgstr "No se ha encontrado el microservicio. Póngase en contacto con su administrador."
+
 msgid "Microservices"
 msgstr "Microservicios"
 
@@ -10769,6 +10844,9 @@ msgstr "Ninguna licencia que pueda mostrarse."
 msgid "No limit"
 msgstr "Ningún límite"
 
+msgid "No linked widgets"
+msgstr "No hay widgets vinculados."
+
 msgid "No location available"
 msgstr "No hay ubicación disponible"
 
@@ -10966,6 +11044,9 @@ msgstr "No requiere valores de API."
 msgid "No response to display."
 msgstr "No hay ninguna respuesta que mostrar."
 
+msgid "No response."
+msgstr "Sin respuesta."
+
 msgid "No responses."
 msgstr "Sin respuestas."
 
@@ -11580,8 +11661,8 @@ msgstr "Abrir detalles de aplicación"
 msgid "Open the link in a new browser tab"
 msgstr "Abre el enlace en una nueva pestaña del navegador."
 
-msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "OpenAPI specification"
+msgid "OpenAPI specification"
+msgstr "Especificación OpenAPI"
 
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Abriendo retransmisión {{number}}."
@@ -12518,6 +12599,9 @@ msgstr "Consultar Stations Bus"
 msgid "Query WLAN state"
 msgstr "Consultar estado de WLAN"
 
+msgid "Query analyzed."
+msgstr "Consulta analizada."
+
 msgid "Queue size"
 msgstr "Tamaño de cola"
 
@@ -12707,6 +12791,9 @@ msgstr "El tiempo real está activo. Desactívelo para editar fecha y hora."
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets reordenados: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Reasoning"
+msgstr "Razonamiento"
+
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
 
@@ -12821,6 +12908,9 @@ msgstr "Actualizar página de estado"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Actualizar token"
 
+msgid "Regenerate this response"
+msgstr "Regenerar esta respuesta"
+
 msgid "Regenerate verification code"
 msgstr "Volver a generar código de verificación"
 
@@ -13289,6 +13379,9 @@ msgstr "Reintentando"
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipo de devolución"
 
+msgid "Revert to this version"
+msgstr "Volver a esta versión"
+
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisión"
 
@@ -16076,6 +16169,15 @@ msgid "The advanced developer mode is enabled for this widget allowing to build
 msgstr "El modo de desarrollador avanzado está habilitado para este widget, lo que permite crear componentes Web\n"
 "        extensos."
 
+msgid "The agent does not exist. Please contact your administrator."
+msgstr "El agente no existe. Póngase en contacto con su administrador."
+
+msgid "The agent does not exist. Provide the agent definition in the agent manager to use it."
+msgstr "El agente no existe. Proporcione la definición del agente en el administrador de agentes para poder utilizarlo."
+
+msgid "The agent does not exist. You can create it now."
+msgstr "El agente no existe. Puede crearlo ahora."
+
 msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same path"
 msgstr "La aplicación ha sido sobrescrita por una aplicación personalizada que comparte la misma ruta"
 
@@ -16383,10 +16485,10 @@ msgstr "La configuración se ha exigido a nivel de plataforma."
 msgid "The smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
 msgstr "El Grupo inteligente se creará en función de los filtros aplicados (actual) en la Lista de Dispositivos."
 
-msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them to\n"
-"            connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
-msgstr "Los dispositivos correctamente inscritos ya pueden solicitar certificados firmados y utilizarlos para\n"
-"            conectarse y autenticarse en la plataforma mediante la autenticación basada en certificados."
+msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them\n"
+"                to connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
+msgstr "Los dispositivos inscritos correctamente ahora pueden solicitar certificados firmados y utilizarlos\n"
+"                para conectarse y autenticarse en la plataforma mediante autenticación basada en certificados."
 
 msgid "The target URL did not accept the connection yet."
 msgstr "La URL de destino no ha aceptado todavía la conexión."
@@ -16457,9 +16559,6 @@ msgstr "El widget está vinculado al contexto temporal global."
 msgid "The widget is styled with the main brand color."
 msgstr "El widget presenta el color de la marca principal."
 
-msgid "The widgets have not been connected"
-msgstr "Los widgets no se han conectado."
-
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -16499,6 +16598,9 @@ msgstr "No hay ninguna alarma que filtrar. Aún así, puede Agregar alarma perso
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "Ninguna licencia adjunta a este paquete. Puede continuar instalando bajo su propia responsabilidad."
 
+msgid "There was an error processing the AI response."
+msgstr "Se ha producido un error al procesar la respuesta de la IA."
+
 msgid "There was an issue in the HTML widget:"
 msgstr "Había un problema en el widget HTML:"
 
@@ -16618,9 +16720,15 @@ msgstr "Este atributo superior define un valor alto de umbral."
 msgid "This is a default dashboard."
 msgstr "Este es un cuadro de mando predeterminado."
 
+msgid "This is not useful"
+msgstr "Esto no es útil."
+
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Nombre del campo en el token cuyo valor se utilizará para seleccionar uno de los certificados presentados a continuación que tenga el correspondiente \"valor de ID de certificado\"."
 
+msgid "This is useful"
+msgstr "Esto es útil."
+
 msgid "This less than attribute defines a threshold low value."
 msgstr "Este atributo inferior define un valor umbral bajo."
 
@@ -16898,6 +17006,9 @@ msgstr "Se han definido demasiadas propiedades, el máximo es de {{ schema.maxPr
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Hay demasiadas solicitudes. Vuelva a intentarlo más tarde."
 
+msgid "Tool result"
+msgstr "Resultado de la herramienta"
+
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "Nodos de nivel superior"
 
@@ -17057,12 +17168,12 @@ msgstr "Desactivar"
 msgid "Turn on"
 msgstr "Activar"
 
-msgid "Turn on the registered devices and wait for connections to be established. Once a device\n"
-"            is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need to approve\n"
-"            it by clicking on the \"Accept\" button."
-msgstr "Active los dispositivos registrados y espere a que se establezcan las conexiones. Una vez que se conecte un dispositivo\n"
-"            , su estado cambiará a «Pendiente de aceptación». Deberá aprobarlo\n"
-"            haciendo clic en el botón «Aceptar»."
+msgid "Turn on the registered devices and wait for connections to be established. Once a\n"
+"                device is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need\n"
+"                to approve it by clicking on the \"Accept\" button."
+msgstr "Encienda los dispositivos registrados y espere a que se establezcan las conexiones. Una vez que un dispositivo\n"
+"                esté conectado, su estado cambiará a «Pendiente de aceptación». Deberá\n"
+"                aprobarlo haciendo clic en el botón «Aceptar»."
 
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticación de dos factores"
@@ -17123,6 +17234,9 @@ msgstr "Introduzca texto para filtrar iconos…"
 msgid "Type to filter software types…"
 msgstr "Introduzca texto para filtrar tipos de software…"
 
+msgid "Type your message here..."
+msgstr "Escriba su mensaje aquí..."
+
 msgid "Type: {{ alarmType }}"
 msgstr "Tipo: {{ alarmType }}"
 
@@ -17264,6 +17378,9 @@ msgstr "Unidades"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
+msgid "Unknown error. Please contact your administrator."
+msgstr "Error desconocido. Ponte en contacto con tu administrador."
+
 msgid "Unknown property (not in schema)."
 msgstr "Propiedad desconocida (no está en el esquema)."
 
@@ -17714,6 +17831,12 @@ msgstr "Restablecimiento de contraseña de administración de usuario"
 msgid "User menu"
 msgstr "Menú de usuario"
 
+msgid "User message"
+msgstr "Mensaje del usuario"
+
+msgid "User message at {{ time }}"
+msgstr "Mensaje del usuario en {{ time }}"
+
 msgid "User must change password on the next login"
 msgstr "El usuario debe cambiar contraseña en el siguiente inicio de sesión"
 
@@ -18142,6 +18265,12 @@ msgstr "Bienvenido a Cockpit"
 msgid "Welcome to {{ appName }}"
 msgstr "Bienvenido a {{ appName }}"
 
+msgid "Welcome!"
+msgstr "¡Bienvenido!"
+
+msgid "What can I help you with?"
+msgstr "¿En qué puedo ayudarte?"
+
 msgid "When"
 msgstr "Cuándo"
 
@@ -18193,6 +18322,9 @@ msgstr "Configuración del widget"
 msgid "Widget configuration changed"
 msgstr "Configuración de widget cambiada"
 
+msgid "Widget created"
+msgstr "Widget creado"
+
 msgid "Widget created."
 msgstr "Widget creado."
 
@@ -18715,6 +18847,9 @@ msgstr "Ha alcanzado el límite máximo permitido de {{ maxDevices }} dispositiv
 msgid "You removed delegation from user \"{{userName}}\"."
 msgstr "La delegación se ha quitado correctamente del usuario \"{{userName}}\"."
 
+msgid "You said: \"{{ message }}\""
+msgstr "Usted dijo: «{{ message }}»."
+
 msgid "You uploaded a valid SSL certificate for your custom domain"
 msgstr "Ha subido un certificado SSL válido para su dominio personalizado"