@c8y/ng1-modules 1021.81.0 → 1022.3.2

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "\"{{ name }}\" deleted."
 msgstr "\"{{ name }}\" excluído."
 
 msgid "\"{{ targetUserName }}\" user's password was updated by \"{{ userName }}\" user"
-msgstr "A senha do usuário\"{{ targetUserName }}\\ \" foi atualizada pelo usuário\"{{ userName }}'"
+msgstr "A senha do usuário \"{{ targetUserName }}\" foi atualizada por \"{{ userName }}\""
 
 msgid "\"{{ userName }}\" user changed own password"
 msgstr "O usuário \"{{ userName }}\" alterou sua própria senha"
@@ -31,10 +31,10 @@ msgid "\"{{description | translate}}\" completed."
 msgstr "\"{{description | translate}}\" concluído."
 
 msgid "\"{{description | translate}}\" failed due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "\"{{description | translate}}\" foi malsucedido devido a: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "\"{{description | translate}}\" foi mal sucedido devido a: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "\"{{description | translate}}\" failed."
-msgstr "\"{{description | translate}}\" malsucedido."
+msgstr "\"{{description | translate}}\" mal sucedido."
 
 msgid "\"{{description | translate}}\" will be executed."
 msgstr "\"{{description | translate}}\" será executado."
@@ -67,10 +67,10 @@ msgid "\"{{operation.description | translate}}\" completed."
 msgstr "\"{{operation.description | translate}}\" concluída."
 
 msgid "\"{{operation.description | translate}}\" failed due to: \"{{operationResult.failureReason | translate}}\"."
-msgstr "\"{{operation.description | translate}}\" foi malsucedido devido a: \"{{operationResult.failureReason | translate}}\"."
+msgstr "\"{{operation.description | translate}}\" foi mal sucedido devido a: \"{{operationResult.failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "\"{{operation.description | translate}}\" failed."
-msgstr "\"{{operation.description | translate}}\" malsucedido."
+msgstr "\"{{operation.description | translate}}\" mal sucedido."
 
 msgid "\"{{operation.description | translate}}\" will be executed."
 msgstr "\"{{operation.description | translate}}\" será executada."
@@ -210,6 +210,12 @@ msgid_plural "{{$count}} users"
 msgstr[0] "1 usuário"
 msgstr[1] "{{$count}} usuários"
 
+msgid "30`seconds`"
+msgstr "30"
+
+msgid "40`seconds`"
+msgstr "40"
+
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<Não calculado>"
 
@@ -443,12 +449,6 @@ msgstr "<small>\n"
 "      .\n"
 "    </small>"
 
-msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
-msgstr "<small>Formatos suportados: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Algoritmos suportados: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
-
-msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA.</small>"
-msgstr "<small>Formatos suportados: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Algoritmos suportados: RSA, DSA.</small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
@@ -506,9 +506,6 @@ msgstr "Um gráfico de linhas que exibe valores atuais para medições seleciona
 msgid "A linear graph displaying values for selected measurements and time interval (deprecated)"
 msgstr "Um gráfico linear exibindo valores para medições selecionadas e intervalos de tempo (descontinuado)"
 
-msgid "A link to existing remote fonts (for example, Google Fonts)"
-msgstr "Um link para fontes remotas existentes (por exemplo, fontes do Google)"
-
 msgid "A list displaying current values for selected measurements"
 msgstr "Uma lista que exibe os valores atuais das medições selecionadas"
 
@@ -575,15 +572,6 @@ msgstr "URL do manifesto ADFS"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMIN"
 
-msgid "AES128"
-msgstr "AES128"
-
-msgid "AES192"
-msgstr "AES192"
-
-msgid "AES256"
-msgstr "AES256"
-
 msgid "ALARM"
 msgstr "ALARME"
 
@@ -620,12 +608,6 @@ msgstr "MATRIZ"
 msgid "AUDIT"
 msgstr "AUDITAR"
 
-msgid "AUTH_NOPRIV"
-msgstr "AUTH_NOPRIV"
-
-msgid "AUTH_PRIV"
-msgstr "AUTH_PRIV"
-
 msgid "AUTO`plugin status`"
 msgstr "AUTO"
 
@@ -650,12 +632,18 @@ msgstr "Aceitar tudo"
 msgid "Accept all licenses.`formal agreement`"
 msgstr "Aceitar todas as licenças."
 
+msgid "Accept all suggested"
+msgstr "Aceitar todas as sugestões"
+
 msgid "Accept license(s)`dialog title`"
 msgstr "Aceitar licença(s)"
 
 msgid "Accept license.`formal agreement`"
 msgstr "Aceitar licença."
 
+msgid "Accept suggested asset"
+msgstr "Aceitar o ativo sugerido"
+
 msgid "Accept the maintenance disclaimer."
 msgstr "Aceite a isenção de responsabilidade de manutenção."
 
@@ -806,7 +794,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 msgid "Active alarms status"
-msgstr "Status de alarmes ativos"
+msgstr "Estado de alarmes ativos"
 
 msgid "Active background color"
 msgstr "Cor de fundo ativa"
@@ -886,9 +874,6 @@ msgstr "Adicionar KPI"
 msgid "Add OPC UA device"
 msgstr "Adicionar dispositivo OPC UA"
 
-msgid "Add SNMP device"
-msgstr "Adicionar dispositivo SNMP"
-
 msgid "Add SmartREST template"
 msgstr "Adicionar modelo SmartREST"
 
@@ -928,6 +913,9 @@ msgstr "Adicione uma nova propriedade de locatário na biblioteca de propriedade
 msgid "Add a new version by clicking below."
 msgstr "Adicione uma nova versão clicando abaixo."
 
+msgid "Add a quick link"
+msgstr "Adicionar um link rápido"
+
 msgid "Add a report first."
 msgstr "Adicionar um relatório primeiro."
 
@@ -976,9 +964,6 @@ msgstr "Adicionar bobina"
 msgid "Add commands or use predefined commands above."
 msgstr "Adicione comandos ou use os comandos predefinidos acima."
 
-msgid "Add component"
-msgstr "Adicionar componente"
-
 msgid "Add condition"
 msgstr "Adicionar condição"
 
@@ -1153,6 +1138,9 @@ msgstr "Adicionar próxima"
 msgid "Add next`id`"
 msgstr "Adicionar próximo"
 
+msgid "Add next`identifier`"
+msgstr "Adicionar próximo"
+
 msgid "Add next`model`"
 msgstr "Adicionar próximo"
 
@@ -1162,15 +1150,24 @@ msgstr "Adicionar próximo"
 msgid "Add next`serial number`"
 msgstr "Adicionar próximo"
 
+msgid "Add next`tag`"
+msgstr "Adicionar próximo"
+
 msgid "Add next`target asset model`"
 msgstr "Adicionar próximo"
 
+msgid "Add next`title`"
+msgstr "Adicionar próximo"
+
 msgid "Add next`type`"
 msgstr "Adicionar próximo"
 
 msgid "Add next`value`"
 msgstr "Adicionar próximo"
 
+msgid "Add node IDs to be scanned in the address space of the OPC UA server"
+msgstr "Adicionar IDs de nós a serem verificados no espaço de endereços do servidor OPC UA"
+
 msgid "Add operation"
 msgstr "Adicionar operação"
 
@@ -1207,6 +1204,9 @@ msgstr "Adicionar predefinidos"
 msgid "Add property"
 msgstr "Adicionar propriedade"
 
+msgid "Add quick link"
+msgstr "Adicionar link rápido"
+
 msgid "Add register"
 msgstr "Adicionar registrador"
 
@@ -1309,9 +1309,6 @@ msgstr "Adicione seu primeiro ponto de dados."
 msgid "Add your first event."
 msgstr "Adicione seu primeiro evento."
 
-msgid "Add your first export using the button below."
-msgstr "Adicione sua primeira exportação usando o botão abaixo."
-
 msgid "Add your first group or assign devices using the buttons on the action bar."
 msgstr "Adicione seu primeiro grupo ou atribua dispositivos usando os botões da barra de ação."
 
@@ -1366,6 +1363,9 @@ msgstr "Endereço não encontrado."
 msgid "Address range"
 msgstr "Intervalo de endereços"
 
+msgid "Address scan type"
+msgstr "Tipo de varredura de endereço"
+
 msgid "Address space"
 msgstr "Espaço de endereçamento"
 
@@ -1399,6 +1399,12 @@ msgstr "Avançado"
 msgid "Advanced branding"
 msgstr "Marca avançada"
 
+msgid "Advanced developer mode"
+msgstr "Modo de desenvolvedor avançado"
+
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configurações avançadas"
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Depois de adicionar sua primeira mensagem, a visualização do CSV será mostrada aqui."
 
@@ -1512,16 +1518,16 @@ msgid "Alarm severity"
 msgstr "Severidade do alarme"
 
 msgid "Alarm status"
-msgstr "Status do alarme"
+msgstr "Estado do alarme"
 
 msgid "Alarm status changed from {{ previousValue }} to {{ newValue }}"
-msgstr "Status do alarme alterado de {{ previousValue }} para {{ newValue }}"
+msgstr "Estado do alarme alterado de {{ previousValue }} para {{ newValue }}"
 
 msgid "Alarm status changed to \"{{status | translate}}\"."
-msgstr "Status do alarme alterado para \"{{status | translate}}\"."
+msgstr "Estado do alarme alterado para \"{{status | translate}}\"."
 
 msgid "Alarm status changed to {{ status }}"
-msgstr "Status do alarme alterado para {{ status }}"
+msgstr "Estado do alarme alterado para {{ status }}"
 
 msgid "Alarm text"
 msgstr "Texto de alarme"
@@ -1589,6 +1595,9 @@ msgstr "Todos os tipos de alarme"
 msgid "All alarms"
 msgstr "Todos os alarmes"
 
+msgid "All axes will be force merged to a single axis with the scale being set to the max and min value of all axes. It's recommended to use this option for data points with similar values."
+msgstr "Todos os eixos serão forçados a se fundir em um único eixo com a escala definida para o valor máximo e mínimo de todos os eixos. Recomenda-se usar essa opção para pontos de dados com valores semelhantes."
+
 msgid "All child devices are already assigned"
 msgstr "Todos os dispositivos secundários já estão atribuídos"
 
@@ -1629,7 +1638,7 @@ msgid "All software types"
 msgstr "Todos os tipos de software"
 
 msgid "All statuses"
-msgstr "Todos os status"
+msgstr "Todos os estados"
 
 msgid "All types"
 msgstr "Todos os tipos"
@@ -1727,9 +1736,6 @@ msgstr "Sempre"
 msgid "Always collapse navigator on start up"
 msgstr "Recolher sempre o navegador na inicialização"
 
-msgid "Always reset firmware state machine"
-msgstr "Redefinir sempre a máquina de estado do firmware"
-
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "Quantidade de dados em uso em {{end}}."
 
@@ -1752,6 +1758,9 @@ msgstr "Um <strong>papel de inventário</strong> contém permissões que podem s
 msgid "An error has occurred."
 msgstr "Ocorreu um erro."
 
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro"
+
 msgid "An error occurred, please contact support."
 msgstr "Ocorreu um erro, entre em contato com o suporte."
 
@@ -1815,12 +1824,6 @@ msgstr "O arquivo da aplicação foi carregado."
 msgid "Application configuration"
 msgstr "Configuração da aplicação"
 
-msgid "Application containing public options used by branding."
-msgstr "Aplicação contendo opções públicas usadas pela marca."
-
-msgid "Application containing static assets used by branding."
-msgstr "Aplicação contendo ativos estáticos usados pela marca."
-
 msgid "Application created"
 msgstr "Aplicação criada"
 
@@ -1914,12 +1917,6 @@ msgstr "Aplicado a"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-msgid "Apply branding"
-msgstr "Aplicar marca"
-
-msgid "Apply branding configuration"
-msgstr "Aplicar configuração da marca"
-
 msgid "Apply branding to apps"
 msgstr "Aplicar marca aos aplicativos"
 
@@ -2216,11 +2213,11 @@ msgstr "Atualização automática"
 msgid "Auto registration"
 msgstr "Registro automático"
 
-msgid "Auto save host key on first connection"
-msgstr "Salvar automaticamente a chave do host na primeira conexão"
+msgid "Auto save"
+msgstr "Salvar automaticamente"
 
-msgid "Autodiscovery"
-msgstr "Descoberta automática"
+msgid "Auto scan address space"
+msgstr "Verificação automática do espaço de endereços"
 
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Descoberta automática concluída."
@@ -2321,9 +2318,6 @@ msgstr "Backend"
 msgid "Background color"
 msgstr "Cor da tela de fundo"
 
-msgid "Background color of current item in navigator"
-msgstr "Cor de fundo do item atual no navegador"
-
 msgid "Backlog quota"
 msgstr "Cota de atraso"
 
@@ -2372,9 +2366,6 @@ msgstr "Cuidado para não se trancar fora da plataforma."
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Antes de ativar o nome de domínio personalizado, verifique se:"
 
-msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
-msgstr "Antes de aplicar a nova configuração de marca, as aplicações herdadas devem ser excluídas."
-
 msgid "Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
 "        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
 msgstr "Antes de modificar as permissões para o papel \"Usuário do dispositivo\", leve em consideração que essas alterações podem afetar significativamente a segurança da plataforma.\n"
@@ -2383,12 +2374,6 @@ msgstr "Antes de modificar as permissões para o papel \"Usuário do dispositivo
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Abaixo, você pode configurar um ou mais servidores OPC UA. O agente OPC UA se conectará a esses servidores se eles estiverem ativados e o estado da conexão estiver definido como conectado."
 
-msgid "Beta features"
-msgstr "Recursos beta"
-
-msgid "Beta features preview"
-msgstr "Visualização dos recursos beta"
-
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Modo de cobrança"
 
@@ -2461,21 +2446,9 @@ msgstr "Bootstrap"
 msgid "Bootstrap PSK ID"
 msgstr "Bootstrap PSK ID"
 
-msgid "Bootstrap Server ID"
-msgstr "ID do servidor de bootstrap"
-
-msgid "Bootstrap parameters updated"
-msgstr "Parâmetros de bootstrap atualizados"
-
 msgid "Bootstrap pre-shared key"
 msgstr "Chave de bootstrap pré-compartilhada"
 
-msgid "Bootstrap server"
-msgstr "Servidor de bootstrap"
-
-msgid "Bootstrap server authentication"
-msgstr "Autenticação do servidor de bootstrap"
-
 msgid "Border`style`"
 msgstr "Borda"
 
@@ -2503,12 +2476,6 @@ msgstr "Altura do logotipo da marca"
 msgid "Brand primary"
 msgstr "Marca - primária"
 
-msgid "Branded applications created."
-msgstr "Aplicações de marca criadas."
-
-msgid "Branded applications will be created."
-msgstr "Serão criadas aplicações de marca."
-
 msgid "Branded`style`"
 msgstr "De marca"
 
@@ -2524,27 +2491,15 @@ msgstr "Editor JSON de marca"
 msgid "Branding base editor"
 msgstr "Editor de base da marca"
 
-msgid "Branding configuration has been reset."
-msgstr "A configuração da marca foi reinicializada."
-
-msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
-msgstr "A configuração de marca está sendo aplicada. Geralmente leva menos de um minuto."
-
 msgid "Branding custom CSS editor"
 msgstr "Editor de CSS personalizado da marca"
 
 msgid "Branding dark theme editor"
 msgstr "Editor de tema escuro da marca"
 
-msgid "Branding has been removed."
-msgstr "A marca foi removida."
-
 msgid "Branding name"
 msgstr "Nome de marca"
 
-msgid "Branding saved."
-msgstr "Marca salva."
-
 msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
 msgstr "A marca foi salva. Para aplicar essa marca, atualize qualquer janela aberta que possa ser afetada."
 
@@ -2611,9 +2566,6 @@ msgstr "Configuração do botão"
 msgid "Button hover color"
 msgstr "Cor do botão ao passar o mouse"
 
-msgid "Button hover text color"
-msgstr "Cor de texto da ajuda do botão"
-
 msgid "Button label"
 msgstr "Label do botão"
 
@@ -2635,6 +2587,11 @@ msgstr "Por data (crescente)"
 msgid "By date (descending)"
 msgstr "Por data (decrescente)"
 
+msgid "By default, every unsecure HTML is removed from the HTML widget. You can disable\n"
+"                          this behavior in this application and allow unsecure HTML to be used."
+msgstr "Por padrão, todo HTML não seguro é removido do widget HTML. Você pode desativar\n"
+"                          esse comportamento nesta aplicação e permitir que HTML não seguro seja usado."
+
 msgid "By severity"
 msgstr "Por severidade"
 
@@ -2738,6 +2695,12 @@ msgstr "O conteúdo do arquivo CRL substituirá as entradas manuais."
 msgid "CRL saved."
 msgstr "CRL salva."
 
+msgid "CSS encapsulation"
+msgstr "Encapsulamento CSS"
+
+msgid "CSS`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "CSS"
+
 msgid "CSV file upload"
 msgstr "Carregar arquivo CSV"
 
@@ -2891,9 +2854,6 @@ msgstr "Centralizar"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-msgid "Certificate Common Name"
-msgstr "Nome comum do certificado"
-
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Campo de ID do certificado"
 
@@ -2927,9 +2887,6 @@ msgstr "Senha de certificado"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado salvo."
 
-msgid "Certificate usage"
-msgstr "Uso do certificado"
-
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
@@ -2948,9 +2905,6 @@ msgstr "Alterar título da aplicação"
 msgid "Change color"
 msgstr "Alterar cor"
 
-msgid "Change credentials"
-msgstr "Alterar credenciais"
-
 msgid "Change icon"
 msgstr "Alterar ícone"
 
@@ -2975,23 +2929,17 @@ msgstr "Alterar parâmetro"
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar senha"
 
-msgid "Change private key/certificate"
-msgstr "Alterar chave privada/certificado"
-
-msgid "Change public/private keys"
-msgstr "Alterar chaves públicas/privadas"
-
 msgid "Change relay status to CLOSED."
-msgstr "Altere o status do relé para FECHADO."
+msgstr "Altere o estado do relé para FECHADO."
 
 msgid "Change relay status to OPEN."
-msgstr "Altere o status do relé para ABERTO."
+msgstr "Altere o estado do relé para ABERTO."
 
 msgid "Change relay status to {{status | translate}}."
-msgstr "Altere o status do relé para {{status | translate}}."
+msgstr "Altere o estado do relé para {{status | translate}}."
 
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
-msgstr "Altere o status de \"{{name}}\" para \"{{label}}\"."
+msgstr "Altere o estado de \"{{name}}\" para \"{{label}}\"."
 
 msgid "Change the default state of realtime refresh."
 msgstr "Alterar o estado padrão da atualização em tempo real."
@@ -2999,9 +2947,6 @@ msgstr "Alterar o estado padrão da atualização em tempo real."
 msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
 msgstr "Altere o ícone, o título e defina o estado inicial do navegador."
 
-msgid "Change the security mode to enable this field."
-msgstr "Altere o modo de segurança para ativar esse campo."
-
 msgid "Change the state of interval automatic refresh and set the refresh frequency."
 msgstr "Altere o estado de atualização automática de intervalo e defina a frequência de atualização."
 
@@ -3014,6 +2959,9 @@ msgstr "Alterar o valor de \"{{name}}\" para {{value}}."
 msgid "Change value of \"{{name}}\" to {{value}}{{unit}}."
 msgstr "Alterar o valor de \"{{name}}\" para {{value}}{{unit}}."
 
+msgid "Change widget"
+msgstr "Alterar widget"
+
 msgid "Changed"
 msgstr "Alterado"
 
@@ -3125,35 +3073,35 @@ msgid "Choose export type from available options:"
 msgstr "Selecione o tipo de exportação entre as opções disponíveis:"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
-"              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
-"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Widget configuration:</b>\n"
-"                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Widget and widget configuration:</b>\n"
-"                  restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
-"                </li>\n"
-"              </ul>"
-msgstr "Escolha como selecionar um intervalo de datas, as opções disponíveis são:\n"
-"              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Intervalo de tempo do painel:</b>\n"
-"                  restringe a seleção de data somente à configuração global do painel\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Configuração do widget:</b>\n"
-"                  restringe a seleção de data somente à configuração do widget\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Widget e configuração do widget:</b>\n"
-"                  restringe a seleção de data somente à visualização do widget e à configuração do widget\n"
-"                </li>\n"
-"              </ul>"
+"        <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Dashboard time range:</b>\n"
+"            restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Widget configuration:</b>\n"
+"            restricts the date selection only to the widget configuration\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Widget and widget configuration:</b>\n"
+"            restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>"
+msgstr "Escolha como selecionar um intervalo de datas. As opções disponíveis são:\n"
+"        <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Intervalo de tempo do painel:</b>\n"
+"            restringe a seleção de datas apenas à configuração global do painel\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Configuração do widget:</b>\n"
+"            restringe a seleção de datas apenas à configuração do widget\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Widget e configuração do widget:</b>\n"
+"            restringe a seleção de datas apenas à visualização do widget e à configuração do widget\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
@@ -3451,6 +3399,9 @@ msgstr "Usuário do Cockpit"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Configuração do cockpit salva."
 
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
 msgid "Coil (discrete output)"
 msgstr "Bobina (saída discreta)"
 
@@ -3472,9 +3423,6 @@ msgstr "Cor"
 msgid "Color picker"
 msgstr "Selecionador de cor"
 
-msgid "Colors"
-msgstr "Cores"
-
 msgid "Column"
 msgstr "Coluna"
 
@@ -3500,7 +3448,7 @@ msgid "Command state is invalid: {{violations}}"
 msgstr "O estado do comando é inválido: {{violations}}"
 
 msgid "Command status updated."
-msgstr "Status de comando atualizado."
+msgstr "Estado de comando atualizado."
 
 msgid "Command template"
 msgstr "Template de comando"
@@ -3556,12 +3504,6 @@ msgstr "Propriedade complexa. As subpropriedades são listadas abaixo"
 msgid "Complex property.`tooltip`"
 msgstr "Propriedade complexa."
 
-msgid "Component"
-msgstr "Componente"
-
-msgid "Components"
-msgstr "Componentes"
-
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Os arquivos compactados devem ter um index.html na raiz. Os URLs na aplicação da web podem ser relativos."
 
@@ -3695,6 +3637,9 @@ msgstr "Configurar hardware"
 msgid "Configure interval for status report in SMS mode (in seconds)"
 msgstr "Configurar intervalo para relatório de status no modo SMS (em segundos)"
 
+msgid "Configure later"
+msgstr "Configurar mais tarde"
+
 msgid "Configure mobile"
 msgstr "Configurar dispositivo móvel"
 
@@ -3707,12 +3652,12 @@ msgstr "Configurar preferências"
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "Ponto de dados configurado não disponível no dispositivo selecionado."
 
-msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
-msgstr "Os servidores configurados são gravados assim que o dispositivo faz uma conexão de bootstrap."
-
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
+msgid "Confirm Quick Link Icon Change"
+msgstr "Confirmar Alterar ícone de link rápido"
+
 msgid "Confirm agreement"
 msgstr "Confirmar acordo"
 
@@ -3782,9 +3727,6 @@ msgstr "Conectado"
 msgid "Connected clients"
 msgstr "Clientes conectados"
 
-msgid "Connected to: {{name}}"
-msgstr "Conectado a: {{name}}"
-
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexão"
 
@@ -3813,7 +3755,7 @@ msgid "Connection saved."
 msgstr "Conexão salva."
 
 msgid "Connection status"
-msgstr "Status da conexão"
+msgstr "Estado da conexão"
 
 msgid "Connection to device established"
 msgstr "Conexão ao dispositivo estabelecida"
@@ -3965,9 +3907,6 @@ msgstr "Controla o acesso a objetos gerenciados no inventário."
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "Controla o acesso às medições."
 
-msgid "Controls if the LWM2M Agent performs an initial state machine reset before it starts a firmware update"
-msgstr "Verifica se o Agente LWM2M executa uma redefinição inicial da máquina de estado antes de iniciar uma atualização de firmware"
-
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Banner de cookies"
 
@@ -4322,6 +4261,9 @@ msgstr "Crie um novo relatório com o widget de gráfico de pontos de dados usan
 msgid "Create a new report with widget"
 msgstr "Criar um novo relatório com widget"
 
+msgid "Create a quick link"
+msgstr "Criar um link rápido"
+
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Criar alarme"
 
@@ -4340,9 +4282,6 @@ msgstr "Criar um evento sempre que o valor é alterado"
 msgid "Create and assign"
 msgstr "Criar e atribuir"
 
-msgid "Create applications"
-msgstr "Criar aplicações"
-
 msgid "Create audit log"
 msgstr "Criar log de auditoria"
 
@@ -4352,9 +4291,6 @@ msgstr "Criar evento básico"
 msgid "Create battery measurement"
 msgstr "Criar medição da bateria"
 
-msgid "Create branded standard apps"
-msgstr "Criar aplicações padrão de marca"
-
 msgid "Create bulk operation"
 msgstr "Criar operação em massa"
 
@@ -4364,6 +4300,13 @@ msgstr "Criar operação em massa: {{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Criar medição personalizada"
 
+msgid "Create custom widgets by modifying a basic WebComponent with HTML and JavaScript. This\n"
+"        <strong>unsupported</strong>\n"
+"        feature is ideal for rapid prototyping and simple customizations."
+msgstr "Crie widgets personalizados modificando um WebComponent básico com HTML e JavaScript. Esse recurso\n"
+"        <strong>        unsupported</strong>\n"
+"        é ideal para prototipagem rápida e personalizações simples."
+
 msgid "Create device certificates during device registration"
 msgstr "Criar certificados de dispositivo durante o registro do dispositivo"
 
@@ -4628,9 +4571,6 @@ msgstr "DESATIVADO"
 msgid "DELETED"
 msgstr "EXCLUÍDO"
 
-msgid "DES"
-msgstr "DES"
-
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
@@ -4670,9 +4610,6 @@ msgstr "Perigo - clara"
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
-msgid "Dark brand color"
-msgstr "Cor escura da marca"
-
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema escuro"
 
@@ -4694,6 +4631,9 @@ msgstr "O modelo de ativo do painel foi desativado."
 msgid "Dashboard asset model has been enabled."
 msgstr "O modelo de ativo do painel foi ativado."
 
+msgid "Dashboard configuration"
+msgstr "Configuração do Painel"
+
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "Painel copiado. Navegue para o dispositivo desejado e selecione \"Colar painel\""
 
@@ -4709,6 +4649,9 @@ msgstr "Falha na criação do painel"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "Painel padrão"
 
+msgid "Dashboard exported."
+msgstr "Painel exportado."
+
 msgid "Dashboard for \"{{ dashboardType }}\""
 msgstr "Painel para \"{{ dashboardType }}\""
 
@@ -4748,6 +4691,9 @@ msgstr "Corretor de dados"
 msgid "Data Explorer"
 msgstr "Explorador de dados"
 
+msgid "Data Type"
+msgstr "Tipo de dados"
+
 msgid "Data bits"
 msgstr "Bits de dados"
 
@@ -4840,6 +4786,9 @@ msgstr "Lista de pontos de dados"
 msgid "Data points table"
 msgstr "Tabela de pontos de dados"
 
+msgid "Data points with the same min and max values will be merged into a single axis. The values must be defined in the data point configuration."
+msgstr "Os pontos de dados com os mesmos valores mínimo e máximo serão mesclados em um único eixo. Os valores devem ser definidos na configuração do ponto de dados."
+
 msgid "Data points`display`"
 msgstr "Pontos de dados"
 
@@ -4903,9 +4852,6 @@ msgstr "Filtro de data"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data de"
 
-msgid "Date range"
-msgstr "Intervalo de datas"
-
 msgid "Date received"
 msgstr "Data recebida"
 
@@ -5002,9 +4948,6 @@ msgstr "Aplicação padrão"
 msgid "Default applications"
 msgstr "Aplicações padrão"
 
-msgid "Default device value"
-msgstr "Valor padrão do dispositivo"
-
 msgid "Default global roles"
 msgstr "Papeis globais padrão"
 
@@ -5071,9 +5014,6 @@ msgstr "Excluir trabalhos ativos"
 msgid "Delete CA certificate?"
 msgstr "Excluir certificado CA?"
 
-msgid "Delete LWM2M device"
-msgstr "Excluir dispositivo LWM2M"
-
 msgid "Delete SmartREST template"
 msgstr "Excluir template SmartREST"
 
@@ -5197,9 +5137,6 @@ msgstr "Excluir Instância"
 msgid "Delete item"
 msgstr "Excluir item"
 
-msgid "Delete legacy branded applications"
-msgstr "Excluir aplicações legados de marcas"
-
 msgid "Delete license"
 msgstr "Excluir licença"
 
@@ -5356,6 +5293,9 @@ msgstr "Alternância de detalhes"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
+msgid "Developer mode"
+msgstr "Modo de desenvolvedor"
+
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
@@ -5398,9 +5338,6 @@ msgstr "Dispositivo adicionado ao grupo"
 msgid "Device and communication"
 msgstr "Dispositivo e comunicação"
 
-msgid "Device authentication details"
-msgstr "Detalhes de autenticação do dispositivo"
-
 msgid "Device bootstrap"
 msgstr "Bootstrap do dispositivo"
 
@@ -5544,9 +5481,6 @@ msgstr "Reiniciar dispositivo"
 msgid "Device setting"
 msgstr "Configuração do dispositivo"
 
-msgid "Device settings"
-msgstr "Configurações do dispositivo"
-
 msgid "Device shell operation label button"
 msgstr "Botão de label de operação do shell do dispositivo"
 
@@ -5667,20 +5601,8 @@ msgstr "Desativar"
 msgid "Disable auto refresh"
 msgstr "Desativar atualização automática"
 
-msgid "Disable automated firmware update support"
-msgstr "Desativar o suporte automatizado a atualizações de firmware"
-
-msgid "Disable automated firmware update workflow"
-msgstr "Desativar o fluxo de trabalho automatizado de atualização de firmware"
-
-msgid "Disable cookie banner"
-msgstr "Desativar banner de cookies"
-
-msgid "Disable default behavior for object instances"
-msgstr "Desativar comportamento padrão para instâncias de objeto"
-
-msgid "Disable default internal object actions"
-msgstr "Desativar ações de objeto interno padrão"
+msgid "Disable auto save`An action you can do on the html widget editor`"
+msgstr "Desativar salvamento automático"
 
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Desativar proprietário"
@@ -5688,6 +5610,9 @@ msgstr "Desativar proprietário"
 msgid "Disable realtime"
 msgstr "Desativar tempo real"
 
+msgid "Disable sanitization"
+msgstr "Desativar higienização"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Desativar timeout"
 
@@ -5736,9 +5661,6 @@ msgstr "Desconectado de {{externalServiceName}}. Faça login na sua conta em {{e
 msgid "Disconnects SIM card from the session."
 msgstr "Desconecta o cartão SIM da sessão."
 
-msgid "Discover all resources of Object 3300, the generic sensor."
-msgstr "Descubra todos os recursos do Object 3300, o sensor genérico."
-
 msgid "Discrete input"
 msgstr "Entrada discreta"
 
@@ -5793,6 +5715,9 @@ msgstr "Exibe conteúdo fornecido como Markdown. Você pode carregar um arquivo
 msgid "Display custom HTML code"
 msgstr "Exibir código HTML personalizado"
 
+msgid "Display custom HTML code."
+msgstr "Exibir código HTML personalizado."
+
 msgid "Display labels and units on Y-axis"
 msgstr "Exibir rótulos e unidades no eixo Y"
 
@@ -5820,11 +5745,14 @@ msgstr "Exibe a guia smart rules em grupos e dispositivos."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Exibir grupos de nível superior no menu do navegador Grupos."
 
+msgid "Displays a customizable quick links widget"
+msgstr "Exibe um widget de links rápidos personalizável"
+
 msgid "Displays a graph of selected data points"
 msgstr "Exibe um gráfico dos pontos de dados selecionados"
 
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
-msgstr "Exibir uma lista de alarmes filtrados por objeto, status e data"
+msgstr "Exibir uma lista de alarmes filtrados por objeto, estado e data"
 
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Exibir uma mensagem de boas vindas para o Cockpit"
@@ -5836,7 +5764,7 @@ msgid "Displays editable asset notes."
 msgstr "Exibe notas de ativo editáveis."
 
 msgid "Displays in realtime the status of any binary data point."
-msgstr "Exibe em tempo real o status de qualquer ponto de dados binário."
+msgstr "Exibe em tempo real o estado de qualquer ponto de dados binário."
 
 msgid "Displays links to help and service resources."
 msgstr "Exibe links para os recursos da ajuda e serviço."
@@ -6169,9 +6097,6 @@ msgstr "Editar marcadores"
 msgid "Edit coil: \"{{name}}\""
 msgstr "Editar bobina: \"{{name}}\""
 
-msgid "Edit component: \"{{name}}\""
-msgstr "Editar componente: \"{{name}}\""
-
 msgid "Edit dashboard"
 msgstr "Editar painel"
 
@@ -6281,7 +6206,7 @@ msgid "Email which will be sent one day before data is deleted. Placeholders: {t
 msgstr "E-mail que será enviado um dia antes de os dados serem excluídos. Espaços reservados: {tenant-domain}, {tenant}, {size} - uso de armazenamento em %"
 
 msgid "Empty simulator"
-msgstr "Esvaziar simulador"
+msgstr "Simulador vazio"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
@@ -6295,8 +6220,8 @@ msgstr "Ativar o rastreamento da experiência do produto Gainsight"
 msgid "Enable auto refresh"
 msgstr "Ativar atualização automática"
 
-msgid "Enable auto save host key"
-msgstr "Ativar chave do host de salvamento automático"
+msgid "Enable auto save`An action you can do on the html widget editor`"
+msgstr "Ativar salvamento automático"
 
 msgid "Enable changing current value from UI (for example, using the Fieldbus widget)."
 msgstr "Ativar a alteração do valor atual na IU (por exemplo, usando o widget Fieldbus)."
@@ -6414,6 +6339,9 @@ msgstr "Tornar senhas \"green\" obrigatórias para todos os usuários"
 msgid "Enforce TOTP setup for the user"
 msgstr "Impor configuração TOTP para o usuário"
 
+msgid "Enforce advanced mode"
+msgstr "Aplicar modo avançado"
+
 msgid "Enforce strong passwords (green)"
 msgstr "Impor senhas fortes (verde)"
 
@@ -6426,9 +6354,6 @@ msgstr "Impor autenticação de dois fatores para todos os usuários"
 msgid "Enforcement"
 msgstr "Cumprimento forçado"
 
-msgid "Engine ID"
-msgstr "Engine ID"
-
 msgid "Enquire battery level info"
 msgstr "Pedir informações sobre o nível da bateria"
 
@@ -6466,6 +6391,9 @@ msgstr "Insira números telefônicos internacionais válidos. O formato aceito
 msgid "Enter your credentials from your SMS provider. This enables platform features that utilize SMS services (for example, two-factor authentication and user notifications)."
 msgstr "Insira as credenciais do seu provedor de SMS. Isso ativa os recursos da plataforma que utilizam os serviços SMS (por exemplo, autenticação de dois fatores e notificações do usuário)."
 
+msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
+msgstr "Insira seu endereço de e-mail e enviaremos um link seguro para reinicializar sua senha."
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Digite a sua senha"
 
@@ -6484,6 +6412,9 @@ msgstr "Igual"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
+msgid "Error creating rescan operation"
+msgstr "Erro ao criar operação de nova varredura"
+
 msgid "Error creating the device due to status code {{ statusCode }}. Check if the application name, Device EUI, Application EUI and Application key are in the correct format or the device limit has been exceeded or has been registered with another account in the LORIOT provider."
 msgstr "Erro ao criar o dispositivo devido ao código de status {{ statusCode }}. Verifique se o nome da aplicação, o EUI do dispositivo, o EUI da aplicação e a chave da aplicação estão no formato correto ou se o limite do dispositivo foi excedido ou foi registrado em outra conta no provedor LORIOT."
 
@@ -6610,9 +6541,6 @@ msgstr "Executa uma operação quando o alarme é recebido"
 msgid "Executing"
 msgstr "Executando"
 
-msgid "Executing. Takes about 2 minutes"
-msgstr "Executando. Demora cerca de 2 minutos"
-
 msgid "Existing nodes:"
 msgstr "Nódulos existentes:"
 
@@ -6647,7 +6575,7 @@ msgid "Expected 1 endpointId argument"
 msgstr "Esperado 1 argumento endpointId"
 
 msgid "Expiration date"
-msgstr "Data de vencimento"
+msgstr "Data de expiração"
 
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de validade"
@@ -6658,6 +6586,9 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "Export CSV"
 msgstr "Exportar CSV"
 
+msgid "Export JSON"
+msgstr "Exportar JSON"
+
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exportar como CSV"
 
@@ -6756,9 +6687,6 @@ msgstr "Redefinição de fábrica"
 msgid "Factory reset"
 msgstr "Redefinição de fábrica"
 
-msgid "Fail device firmware update on unexpected result"
-msgstr "Falha na atualização do firmware do dispositivo com resultado inesperado"
-
 msgid "Failed"
 msgstr "Falha"
 
@@ -6801,6 +6729,9 @@ msgstr "Falha ao criar o relatório e o widget."
 msgid "Failed to create widget."
 msgstr "Falha ao criar o widget."
 
+msgid "Failed to delete configuration."
+msgstr "Falha ao excluir a configuração."
+
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Falha ao excluir o ponto de extremidade."
 
@@ -6840,6 +6771,9 @@ msgstr "Falha ao registrar um smartphone."
 msgid "Failed to register device"
 msgstr "Falha ao registrar o dispositivo"
 
+msgid "Failed to request export."
+msgstr "Falha ao solicitar exportação."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "Falha ao recuperar snapshot RDB."
 
@@ -7024,7 +6958,7 @@ msgid "Filter by software type…"
 msgstr "Filtrar por tipo de software…"
 
 msgid "Filter by status"
-msgstr "Filtrar por status"
+msgstr "Filtrar por estado"
 
 msgid "Filter by text"
 msgstr "Filtrar por texto"
@@ -7276,13 +7210,6 @@ msgstr "Obtenha mais informações na\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
-"        ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">documentação do usuário</a>\n"
-"        ."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          user documentation\n"
@@ -7384,9 +7311,6 @@ msgstr "Encontre o seu protocolo na\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">documentação do usuário</a>\n"
 "        para obter mais informações."
 
-msgid "Fingerprint of the private key"
-msgstr "Impressão digital da chave privada"
-
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
@@ -7444,6 +7368,9 @@ msgstr "Primeiro, você deve fazer o upload do certificado apropriado clicando e
 msgid "First`page`"
 msgstr "Primeira"
 
+msgid "Fit to assets bounds"
+msgstr "Ajustar aos limites dos ativos"
+
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Endereço IP fixo"
 
@@ -7456,9 +7383,6 @@ msgstr "Seguir selecionados"
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "Os campos obrigatórios a seguir devem ser incluídos: {{fields}}"
 
-msgid "Font"
-msgstr "Fonte"
-
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Tamanho da fonte do valor da medição (px)"
 
@@ -7483,6 +7407,13 @@ msgstr "Para obter detalhes, consulte a\n"
 "                </a>\n"
 "                ."
 
+msgid "For each asset in the supported widgets, the suggested source is based on the original one.\n"
+"      You can either accept the suggestion, select a different asset, or decide to configure it later.\n"
+"      Please note: If you don't pick any of the options available, the widget will not be imported."
+msgstr "Para cada ativo nos widgets compatíveis, a fonte sugerida é baseada na fonte original.\n"
+"      Você pode aceitar a sugestão, selecionar um ativo diferente ou decidir configurá-lo mais tarde.\n"
+"      Observação: se você não escolher nenhuma das opções disponíveis, o widget não será importado."
+
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Por exemplo, se o tipo de mensagem for indicado pelo primeiro byte da carga, digite 0"
 
@@ -7491,14 +7422,23 @@ msgstr "Por exemplo, se o tipo de mensagem for indicado pelo primeiro byte do pa
 
 msgid "For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
 "        other expression, for example,\n"
-"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        <code ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></code>\n"
 "        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
 "        are also predefined functions available:"
-msgstr "Para o espaço reservado ser reconhecido, ele precisa ser usado pelo menos uma vez entre chaves sem\n"
-"        outra expressão, por exemplo,\n"
-"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
-"        . Em seguida, você pode usar este placeholderName em ligações tratadas pelo Angular. Existem\n"
-"        também funções predefinidas:"
+msgstr "\n"
+"        Para que o espaço reservado seja reconhecido, ele precisa ser usado pelo menos uma vez entre chaves, sem nenhuma outra expressão, por exemplo,\n"
+"        <code ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></code>\n"
+"        . Em seguida, você pode usar esse nome de espaço reservado `KEEP_ORIGINAL` nas ligações tratadas pelo Angular. Também há funções predefinidas disponíveis:\n"
+"        ."
+
+msgid "For production environments, we recommend our fully-supported Angular-based\n"
+"        <a href=\"https://styleguide.cumulocity.com\" target=\"_blank\">Web SDK</a>.\n"
+"        <br>\n"
+"        Enable advanced developer mode to start coding!"
+msgstr "Para ambientes de produção, recomendamos nosso <a href=\"https://styleguide.cumulocity.com\" target=\"_blank\">SDK Web</a>\n"
+"        baseado em Angular com suporte completo.\n"
+"        <br>\n"
+"        Ative o modo de desenvolvedor avançado para iniciar a codificação!"
 
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "Proibido para navegadores da web"
@@ -7506,6 +7446,15 @@ msgstr "Proibido para navegadores da web"
 msgid "Forbidden user agents"
 msgstr "Agentes de usuário proibidos"
 
+msgid "Forbidden`403 server error`"
+msgstr "Proibido"
+
+msgid "Force merge all data points into single axis"
+msgstr "Forçar a fusão de todos os pontos de dados em um único eixo"
+
+msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
+msgstr "Forçar a fusão de todos os pontos de dados em um único eixo"
+
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Forçar o usuário a fazer logoff"
 
@@ -7515,6 +7464,9 @@ msgstr "Forçar os usuários a fazer logoff"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
+msgid "Format code"
+msgstr "Código de formato"
+
 msgid "Format validation failed."
 msgstr "Falha na validação de formato."
 
@@ -8062,7 +8014,7 @@ msgid "Get started using branding variants"
 msgstr "Comece a usar variantes de marca"
 
 msgid "Get status"
-msgstr "Obter status"
+msgstr "Obter estado"
 
 msgid "Get status (password protected)"
 msgstr "Obter status (protegido por senha)"
@@ -8228,6 +8180,12 @@ msgstr "Código HTML"
 msgid "HTML code will be sanitized."
 msgstr "O código HTML será corrigido."
 
+msgid "HTML widget"
+msgstr "Widget HTML"
+
+msgid "HTML`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "HTML"
+
 msgid "Hands`human hands, icons-category`"
 msgstr "Mãos"
 
@@ -8252,12 +8210,6 @@ msgstr "Cabeçalhos e navegador"
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Coleção de fontes de cabeçalhos"
 
-msgid "Height for setting the right proportion for the logo: height / width x 100"
-msgstr "Altura para definir a proporção correta para o logotipo: altura / largura x 100"
-
-msgid "Height for setting the right proportion for the navigator logo: height / width x 100"
-msgstr "Altura para definir a proporção correta para o logotipo do navegador: altura / largura x 100"
-
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -8279,12 +8231,6 @@ msgstr "O conteúdo da ajuda só está disponível em inglês."
 msgid "Here are a few data points to get you started"
 msgstr "Aqui estão alguns pontos de dados para você começar"
 
-msgid "Hex, rgb or rgba value."
-msgstr "Valor Hex, rgb ou rgba."
-
-msgid "Hex, rgb or rgba value. Default: {{defaultColor}}"
-msgstr "Valor hex, rgb ou rgba. Padrão: {{defaultColor}}"
-
 msgid "Hexadecimal number"
 msgstr "Número hexadecimal"
 
@@ -8330,9 +8276,6 @@ msgstr "Alinhamento horizontal"
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-msgid "Host : Port"
-msgstr "Host : Porta"
-
 msgid "Host key"
 msgstr "Chave host"
 
@@ -8399,15 +8342,6 @@ msgstr "Endereço IP"
 msgid "IP address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-msgid "IP address or hostname in the local network"
-msgstr "Endereço IP ou nome do host na rede local"
-
-msgid "IP address:Port"
-msgstr "Endereço IP:Porta"
-
-msgid "IP range"
-msgstr "Intervalo IP"
-
 msgid "IP range start, e.g."
 msgstr "Início do intervalo IP, p. ex."
 
@@ -8432,6 +8366,9 @@ msgstr "Identificação"
 msgid "Identity"
 msgstr "Identidade"
 
+msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
+msgstr "Se ativado, o CSS será encapsulado e nenhum estilo da plataforma será aplicado."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Se nenhuma restrição for definida, os protocolos do dispositivo são aplicados em qualquer local adequado no\n"
@@ -8440,9 +8377,6 @@ msgstr "Se nenhuma restrição for definida, os protocolos do dispositivo são a
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "Se nenhuma chave de certificado de produto for especificada, o dispositivo será considerado um protótipo."
 
-msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
-msgstr "Se não for especificado, o Agente LWM2M gera o URL"
-
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "Se selecionado, processará o resultado da solicitação usando templates de resposta."
 
@@ -8452,11 +8386,10 @@ msgstr "Se selecionada, as letras maiúsculas e minúsculas do nome de usuário
 msgid "If selected, then every request needs to use the same \"User-Agent\" header as the first request which initiated the session."
 msgstr "Se selecionado, então cada solicitação precisa usar o mesmo cabeçalho\"User-Agent\" como a primeira solicitação que iniciou a sessão."
 
-msgid "If set to true, the LWM2M agent resets the firmware state machine before initiating the actual firmware update operation"
-msgstr "Se definido como verdadeiro, o agente LWM2M redefine a máquina de estado do firmware antes de iniciar a operação real de atualização do firmware"
-
-msgid "If the configuration is enabled, the firmware update operation will fail if the update result (resource 5) is not as expected based on the LWM2M firmware state machine."
-msgstr "Se a configuração estiver ativada, a operação de atualização do firmware falhará se o resultado da atualização (recurso 5) não for o esperado com base na máquina de estado do firmware do LWM2M."
+msgid "If set to true, the HTML widget configuration will always be opened in the advanced mode\n"
+"                          (web component mode)."
+msgstr "Se definido como verdadeiro, a configuração do widget HTML será sempre aberta no modo avançado\n"
+"                          (modo de componente web)."
 
 msgid "If the filter is set, the firmware will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "Se o filtro estiver configurado, o firmware aparecerá para instalação apenas para dispositivos desse tipo. Se nenhum filtro estiver configurado, ele estará disponível para todos os dispositivos."
@@ -8485,6 +8418,17 @@ msgstr "Imperial"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
+msgid "Import / Export allows copying dashboard configurations between assets using JSON files. You can export a dashboard's setup and import it to another asset.\n\n"
+"Note: Basic knowledge of dashboard JSON structure is required."
+msgstr "Importar/Exportar permite copiar configurações do painel entre ativos usando arquivos JSON. Você pode exportar a configuração de um painel e importá-la para outro ativo.\n\n"
+"Observação: é obrigatório ter conhecimento básico da estrutura JSON do painel."
+
+msgid "Import / Export`dashboard configuration`"
+msgstr "Importar / Exportar"
+
+msgid "Import JSON"
+msgstr "Importar JSON"
+
 msgid "Import SmartREST template"
 msgstr "Importar template SmartREST"
 
@@ -8581,12 +8525,6 @@ msgstr "Índice"
 msgid "Indicate from where the value should be extracted."
 msgstr "Indicar de onde o valor deve ser extraído."
 
-msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communicate with the device."
-msgstr "Indica o formato de conteúdo preferido para o Agente LWM2M usar ao se comunicar com o dispositivo."
-
-msgid "Indicates the preferred content format for the LWM2M agent to use to communicate with the devices"
-msgstr "Indica o formato de conteúdo preferido para o agente LWM2M usar para se comunicar com os dispositivos"
-
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Indica a tendência entre os dois últimos valores de medição."
 
@@ -8722,6 +8660,9 @@ msgstr "Inteiro"
 msgid "Interactive"
 msgstr "Interativo"
 
+msgid "Internal server error`50X server error`"
+msgstr "Erro interno do servidor"
+
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
@@ -8788,9 +8729,6 @@ msgstr "Padrão inválido."
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Número de porta inválido."
 
-msgid "Invalid server configuration"
-msgstr "Configuração do servidor inválida"
-
 msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "Máscara de sub-rede inválida."
 
@@ -8877,12 +8815,6 @@ msgstr "KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
-msgid "Keep old values"
-msgstr "Manter valores antigos"
-
-msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails"
-msgstr "Manter valores antigos na guia de objetos se uma operação falhar"
-
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Manter inalterada"
 
@@ -8961,18 +8893,9 @@ msgstr "Dispositivo LPWAN"
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
-msgid "LWM2M Client to store notify operations when client is offline or LWM2M Server is disabled. Also used to forward them to the LWM2M Server when the client is able to connect."
-msgstr "O Cliente LWM2M deve armazenar as operações de notificação quando o cliente estiver offline ou o Servidor LWM2M estiver desativado. Também usado para encaminhá-las para o Servidor LWM2M quando o cliente puder se conectar."
-
-msgid "LWM2M Configuration"
-msgstr "Configuração LWM2M"
-
 msgid "LWM2M PSK ID"
 msgstr "LWM2M PSK ID"
 
-msgid "LWM2M bootstrap parameters"
-msgstr "Parâmetros de bootstrap LWM2M"
-
 msgid "LWM2M bootstrap short server ID"
 msgstr "LWM2M bootstrap short server ID"
 
@@ -8988,12 +8911,6 @@ msgstr "Registro de dispositivo LWM2M"
 msgid "LWM2M device type"
 msgstr "Tipo de dispositivo LWM2M"
 
-msgid "LWM2M offers various methods for associating timestamp information with data points, including resources 5518 and 6050, SenML, or resource 5 for the location object (6). When activated, the LWM2M agent utilizes this timestamp data source to generate measurements, events, or alarms. If deactivated, the LWM2M agent resorts to using its local time."
-msgstr "O LWM2M oferece vários métodos para associar informações de timestamp com pontos de dados, incluindo recursos 5518 e 6050, SenML ou recurso 5 para o objeto de localização (6). Quando ativado, o agente LWM2M utiliza essa fonte de dados de timestamp para gerar medições, eventos ou alarmes. Se desativado, o agente LWM2M recorre ao uso de sua hora local."
-
-msgid "LWM2M post-operations"
-msgstr "Pós-operações LWM2M"
-
 msgid "LWM2M pre-shared key"
 msgstr "Chave de LWM2M pré-compartilhada"
 
@@ -9138,12 +9055,12 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Legacy"
 msgstr "Antigo"
 
-msgid "Legacy branded applications deleted."
-msgstr "Aplicações de marca antigos excluídos."
-
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Snapshot de configuração antigo"
 
+msgid "Legacy mode"
+msgstr "Modo legado"
+
 msgid "Legal notices"
 msgstr "Avisos legais"
 
@@ -9174,9 +9091,6 @@ msgstr "Licenças"
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-msgid "Light brand color"
-msgstr "Cor clara da marca"
-
 msgid "Light theme"
 msgstr "Tema claro"
 
@@ -9252,6 +9166,9 @@ msgstr "Cor do link ao passar o mouse"
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Link para a política de privacidade"
 
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
@@ -9294,6 +9211,9 @@ msgstr "Carregar a partir do arquivo"
 msgid "Load more"
 msgstr "Carregar mais"
 
+msgid "Load more asset properties"
+msgstr "Carregar mais propriedades do ativo"
+
 msgid "Load more assets"
 msgstr "Carregar mais ativos"
 
@@ -9303,6 +9223,9 @@ msgstr "Carregar mais painéis"
 msgid "Load more devices"
 msgstr "Carregar mais dispositivos"
 
+msgid "Load more exports"
+msgstr "Carregar mais exportações"
+
 msgid "Load more files"
 msgstr "Carregar mais arquivos"
 
@@ -9330,6 +9253,9 @@ msgstr "Carregando"
 msgid "Loading alarms and events…"
 msgstr "Carregando alarmes e eventos…"
 
+msgid "Loading asset properties…"
+msgstr "Carregando propriedades do ativo…"
+
 msgid "Loading assets…"
 msgstr "Carregando ativos…"
 
@@ -9342,6 +9268,9 @@ msgstr "Carregando pontos de dados…"
 msgid "Loading devices…"
 msgstr "Carregando dispositivos…"
 
+msgid "Loading exports…"
+msgstr "Carregando exportações…"
+
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Carregando arquivos…"
 
@@ -9378,9 +9307,6 @@ msgstr "Carregando usuários…"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
 msgid "Local smart rule"
 msgstr "Smart rule local"
 
@@ -9414,6 +9340,9 @@ msgstr "Arquivo de log solicitado."
 msgid "Log in"
 msgstr "Fazer login"
 
+msgid "Log in to access your IoT platform."
+msgstr "Faça login para acessar sua plataforma IoT."
+
 msgid "Log into the management tenant first and enter your phone number."
 msgstr "Primeiro faça login no tenant de gerenciamento e insira seu número de telefone."
 
@@ -9465,9 +9394,6 @@ msgstr "Opções de login"
 msgid "Login settings"
 msgstr "Configurações de login"
 
-msgid "Logo wrapper background color"
-msgstr "Cor de fundo do invólucro do logotipo"
-
 msgid "Logos"
 msgstr "Logotipos"
 
@@ -9513,15 +9439,9 @@ msgstr "MERCADO"
 msgid "MCC"
 msgstr "MCC"
 
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
 msgid "MEASUREMENT"
 msgstr "MEDIÇÃO"
 
-msgid "MIB ZIP parsed successfully."
-msgstr "MIB ZIP analisado com êxito."
-
 msgid "MINOR"
 msgstr "LEVE"
 
@@ -9540,21 +9460,12 @@ msgstr "MSISDN"
 msgid "MSISDN is not set for tracker. Set it now."
 msgstr "MSISDN não está definido para o rastreador. Defini-lo agora."
 
-msgid "Main background color"
-msgstr "Cor principal da tela de fundo"
-
-msgid "Main brand color"
-msgstr "Cor da marca principal"
-
 msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Basic Auth, it is saved in a session storage and with OAI-Secure in a HttpOnly cookie. OAI-Secure grant is recommended as the authentication information is not accessible via JavaScript. Single sign-on redirect allows a user to login with a single 3rd-party authorization server using the OAuth2 protocol."
 msgstr "A principal diferença é o armazenamento da informação de autenticação. Com Basic Auth, ele é salvo em uma sessão de armazenamento e com OAI-Secure em um cookie HttpOnly. A concessão OAI-Secure é recomendada, uma vez que a informação de autenticação não é acessível via JavaScript. O redirecionamento de login único permite que um usuário faça login com um único servidor de autorização de terceiros usando o protocolo OAuth2."
 
 msgid "Main header"
 msgstr "Cabeçalho principal"
 
-msgid "Main logo"
-msgstr "Logotipo principal"
-
 msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegação principal"
 
@@ -9585,8 +9496,8 @@ msgstr "Certifique-se de que \"Valid Redirect URIs\" no servidor de autorizaçã
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Certifique-se de que:"
 
-msgid "Manage beta features"
-msgstr "Gerenciar recursos beta"
+msgid "Manage preview features"
+msgstr "Gerenciar recursos de visualização"
 
 msgid "Manage the application plugins."
 msgstr "Gerenciar os plugins da aplicação."
@@ -9932,7 +9843,7 @@ msgid "Minutely"
 msgstr "A cada minuto"
 
 msgid "Minutely aggregation"
-msgstr "Agregação detalhada"
+msgstr "Agregação ao minuto"
 
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
@@ -9998,7 +9909,7 @@ msgid "Motion detector"
 msgstr "Detetor de movimento"
 
 msgid "Motion tracking"
-msgstr "Acompanhamento de movimento"
+msgstr "Registo de movimento"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
@@ -10033,9 +9944,6 @@ msgstr "Deve ser um número hexadecimal válido e de 32 dígitos."
 msgid "Must be a valid API version"
 msgstr "Deve ser uma versão válida de API"
 
-msgid "Must be a valid CSS color value."
-msgstr "Deve ser um valor válido de cor CSS."
-
 msgid "Must be a valid HTTP(S) URL."
 msgstr "Deve ser um URL HTTP(S) válido."
 
@@ -10107,9 +10015,6 @@ msgstr "N/A"
 msgid "NEW"
 msgstr "NOVO"
 
-msgid "NOAUTH_NOPRIV"
-msgstr "NOAUTH_NOPRIV"
-
 msgid "NO_SEC template"
 msgstr "Template NO_SEC"
 
@@ -10134,9 +10039,6 @@ msgstr "Um nome é obrigatório, mas não existem restrições ao formato ou sem
 msgid "Name must be unique among coils and discrete inputs."
 msgstr "O nome deve ser único entre bobinas e entradas discretas."
 
-msgid "Name must be unique among components."
-msgstr "O nome deve ser único entre componentes."
-
 msgid "Name must be unique among registers."
 msgstr "O nome deve ser único entre registradores."
 
@@ -10209,6 +10111,9 @@ msgstr "Foi recebido um novo #{severity} alarme de #{source.name}. O texto do al
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "A nova conexão LNS não pode ficar em branco."
 
+msgid "New Server"
+msgstr "Novo servidor"
+
 msgid "New alarms"
 msgstr "Novos alarmes"
 
@@ -10221,9 +10126,6 @@ msgstr "Novo dispositivo secundário adicionado."
 msgid "New coil"
 msgstr "Nova bobina"
 
-msgid "New component"
-msgstr "Novo componente"
-
 msgid "New connection"
 msgstr "Nova conexão"
 
@@ -10308,12 +10210,12 @@ msgstr "Novo registrador"
 msgid "New report"
 msgstr "Novo relatório"
 
-msgid "New server"
-msgstr "Novo servidor"
-
 msgid "New severity"
 msgstr "Nova severidade"
 
+msgid "New tab"
+msgstr "Nova guia"
+
 msgid "New template"
 msgstr "Novo template"
 
@@ -10428,12 +10330,18 @@ msgstr "Não há aplicações para exibir."
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "Nenhum aplicativo selecionado para marca"
 
+msgid "No asset selected"
+msgstr "Nenhum ativo selecionado"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Nenhum recurso ou dispositivo encontrado para \"{{ searchData.lastText }}\"."
 
 msgid "No assets or devices found."
 msgstr "Não foram encontrados ativos ou dispositivos."
 
+msgid "No assets to assign"
+msgstr "Nenhum ativo a ser atribuído"
+
 msgid "No audit logs found."
 msgstr "Nenhum log de auditoria encontrado."
 
@@ -10470,17 +10378,14 @@ msgstr "Nenhuma descrição ou texto de comando disponível"
 msgid "No communication with device since {{timestamp | absoluteDate}}."
 msgstr "Nenhuma comunicação com o dispositivo desde {{timestamp | absoluteDate}}."
 
-msgid "No components defined."
-msgstr "Nenhum componente definido."
-
 msgid "No configuration assigned"
 msgstr "Nenhuma configuração atribuída"
 
 msgid "No configuration defined."
 msgstr "Sem configuração definida."
 
-msgid "No configuration selected"
-msgstr "Nenhuma configuração selecionada"
+msgid "No configuration needed."
+msgstr "Não é necessária nenhuma configuração."
 
 msgid "No configuration selected."
 msgstr "Nenhuma configuração selecionada."
@@ -10616,15 +10521,15 @@ msgstr "Nenhuma entrada discreta definida."
 msgid "No endpoints configured."
 msgstr "Nenhum ponto de extremidade configurado."
 
-msgid "No endpoints to display."
-msgstr "Nenhum endpoint para exibir."
-
 msgid "No entries found in uploaded CSV file."
 msgstr "Nenhuma entrada encontrada no arquivo CSV carregado."
 
 msgid "No enum match for: {{ viewValue }}."
 msgstr "Nenhuma correspondência de enumeração para: {{ viewValue }}."
 
+msgid "No errors found"
+msgstr "Nenhum erro encontrado"
+
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Nenhuma etapa de escalonamento definida."
 
@@ -10640,9 +10545,6 @@ msgstr "Não foi determinado nenhum ID externo existente."
 msgid "No export schedules defined."
 msgstr "Nenhum agendamento de exportação definido."
 
-msgid "No exports to display."
-msgstr "Nenhuma exportação para exibição."
-
 msgid "No extension packages to display."
 msgstr "Não há pacotes de extensão para exibir."
 
@@ -10771,6 +10673,9 @@ msgstr "Não há painéis correspondentes."
 msgid "No matching devices."
 msgstr "Não há dispositivos correspondentes."
 
+msgid "No matching exports."
+msgstr "Não há exportações correspondentes."
+
 msgid "No matching extensions."
 msgstr "Não há extensões correspondentes."
 
@@ -10894,6 +10799,12 @@ msgstr "Nenhuma propriedade para exibir."
 msgid "No provisioned certificates to display."
 msgstr "Não há certificados provisionados para exibir."
 
+msgid "No quick links to display"
+msgstr "Não há links rápidos para exibir"
+
+msgid "No quick links to display."
+msgstr "Não há links rápidos para exibir."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Nenhuma operação recente encontrada"
 
@@ -11005,6 +10916,9 @@ msgstr "Sem subgrupos"
 msgid "No subscribers to display."
 msgstr "Não há assinantes para exibir."
 
+msgid "No suggestion available"
+msgstr "Nenhuma sugestão disponível"
+
 msgid "No template"
 msgstr "Nenhum template"
 
@@ -11106,6 +11020,9 @@ msgstr "Não há propriedades suficientes definidas, mínimo {{ schema.minProper
 msgid "Not equal"
 msgstr "Diferente"
 
+msgid "Not found`404 server error`"
+msgstr "Não encontrado"
+
 msgid "Not installed on the device"
 msgstr "Não instalado no dispositivo"
 
@@ -11115,9 +11032,6 @@ msgstr "Não monitorado"
 msgid "Not the owner"
 msgstr "Não é o proprietário"
 
-msgid "Not written`setting`"
-msgstr "Não gravada"
-
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "Observe que exportar dados pode levar algum tempo, o e-mail será enviado assim que a exportação for concluída."
 
@@ -11292,9 +11206,6 @@ msgstr "Tipo de fragmento do objeto (por exemplo, c8y_IsDevice) para o qual conc
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-msgid "Observe sensor value. Causes device to send every new sensor value"
-msgstr "Verifique o valor do sensor. Faz com que o dispositivo envie todos os novos valores do sensor"
-
 msgid "Office`icons-category`"
 msgstr "Escritório"
 
@@ -11395,10 +11306,7 @@ msgid "On timer send dashboard via email"
 msgstr "No temporizador, enviar painel por e-mail"
 
 msgid "On timer send export via email"
-msgstr "No caso de timer, enviar exportação por e-mail"
-
-msgid "One .pem file may be uploaded"
-msgstr "Um arquivo .pem pode ser carregado"
+msgstr "No temporizador, enviar exportação por e-mail"
 
 msgid "One-time password"
 msgstr "Senha de uso único"
@@ -11466,9 +11374,6 @@ msgstr "Somente linhas onde o valor é definido"
 msgid "Only select one image."
 msgstr "Selecione apenas uma imagem."
 
-msgid "Only send observations if sensor value is higher than 100"
-msgstr "Enviar observações apenas se o valor do sensor for maior que 100"
-
 msgid "Only value"
 msgstr "Apenas valor"
 
@@ -11492,15 +11397,15 @@ msgstr "Abra o\n"
 "              <strong>Apple App Store</strong>\n"
 "              no seu smartphone."
 
-msgid "Open branded apps preview"
-msgstr "Abrir visualização de aplicações de marca"
-
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "Abrir painel"
 
 msgid "Open in Device Management"
 msgstr "Abrir no gerenciamento de dispositivos"
 
+msgid "Open in new tab"
+msgstr "Abrir em nova guia"
+
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir numa nova janela"
 
@@ -11533,6 +11438,9 @@ msgstr "Abra a\n"
 msgid "Open the application details"
 msgstr "Abra os detalhes da aplicação"
 
+msgid "Open the link in a new browser tab"
+msgstr "Abra o link em uma nova guia do navegador"
+
 msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "OpenAPI specification"
 
@@ -11582,7 +11490,7 @@ msgid "Operation created."
 msgstr "Operação criada."
 
 msgid "Operation created: status: \"{{ status | translate }}\"."
-msgstr "Operação criada: status: \"{{ status | translate }}\"."
+msgstr "Operação criada: estado: \"{{ status | translate }}\"."
 
 msgid "Operation failed."
 msgstr "Operação malsucedida."
@@ -11594,7 +11502,7 @@ msgid "Operation not supported by this device"
 msgstr "Operação não é suportada por este dispositivo"
 
 msgid "Operation status changed to SUCCESSFUL."
-msgstr "Status da operação alterado para BEM-SUCEDIDO."
+msgstr "Estado da operação alterado para BEM-SUCEDIDO."
 
 msgid "Operation updated."
 msgstr "Operação atualizada."
@@ -11665,11 +11573,8 @@ msgstr "Ou"
 msgid "Or load it from a file"
 msgstr "Ou carregar a partir de um arquivo"
 
-msgid "Or read from a file"
-msgstr "Ou ler de um arquivo"
-
 msgid "Order alarms by active status, severity, and time."
-msgstr "Ordenar alarmes por status de atividade, severidade e horário."
+msgstr "Ordenar alarmes por estado de atividade, severidade e horário."
 
 msgid "Order alarms by severity and time."
 msgstr "Ordenar alarmes por severidade e horário."
@@ -11686,6 +11591,9 @@ msgstr "Ordem"
 msgid "Ordered"
 msgstr "Encomendado"
 
+msgid "Original source"
+msgstr "Fonte original"
+
 msgid "Orphaned plugins"
 msgstr "Plugins órfãos"
 
@@ -11725,12 +11633,6 @@ msgstr "Status de proprietário atualizado."
 msgid "PAC"
 msgstr "PAC"
 
-msgid "PASSTHROUGH"
-msgstr "PASSTHROUGH"
-
-msgid "PASSTHROUGH protocol configuration should be used with native client only."
-msgstr "Configuração de protocolo PASSTHROUGH deve ser usada apenas com cliente nativo."
-
 msgid "PAUSE"
 msgstr "PAUSA"
 
@@ -11746,9 +11648,6 @@ msgstr "DEPENDENDO_DE_ACEITAÇÃO"
 msgid "PRIVATE"
 msgstr "PRIVADO"
 
-msgid "PSK ID"
-msgstr "PSK ID"
-
 msgid "PSK template"
 msgstr "Template PSK"
 
@@ -11803,8 +11702,11 @@ msgstr "Painel"
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID do grupo principal"
 
+msgid "Parent node"
+msgstr "Nó pai"
+
 msgid "Parent tenant"
-msgstr "Tenant principal"
+msgstr "Tenant pai"
 
 msgid "Parity"
 msgstr "Paridade"
@@ -11812,6 +11714,12 @@ msgstr "Paridade"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "A análise do arquivo DDF resultou em um erro interno"
 
+msgid "Partial"
+msgstr "Parcial"
+
+msgid "Partial address scan nodes"
+msgstr "Nós de varredura de endereço parcial"
+
 msgid "Passthrough"
 msgstr "Passagem"
 
@@ -11983,7 +11891,7 @@ msgid "People`icons-category`"
 msgstr "Pessoas"
 
 msgid "Percent"
-msgstr "Porcentagem"
+msgstr "Percentagem"
 
 msgid "Permission"
 msgstr "Permissão"
@@ -12063,6 +11971,9 @@ msgstr "Plataforma"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Entre em contato com o administrador da plataforma."
 
+msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your changes?"
+msgstr "Observe que esta ação é irreversível. Deseja salvar suas alterações?"
+
 msgid "Please select a data point first."
 msgstr "Selecione primeiro um ponto de dados."
 
@@ -12142,7 +12053,7 @@ msgid "Position reporting interval if no motion detected"
 msgstr "Intervalo do relatório de posição se não for detectado movimento"
 
 msgid "Position update event"
-msgstr "Posicionar evento de atualização"
+msgstr "Evento de atualização de posição"
 
 msgid "Position:"
 msgstr "Posição:"
@@ -12153,12 +12064,6 @@ msgstr "Valores possíveis: \"true\", \"false\" ou uma data específica até a q
 msgid "Possible values: URL string, \"false`KEEP_ORIGINAL`\" (hides the link) or leave empty (uses the default). Applications can override this setting by defining \"supportUrl`KEEP_ORIGINAL`\" application option."
 msgstr "Valores possíveis: Cadeia de URL, \"false\" (oculta o link) ou deixar em branco (usa o padrão). As aplicações podem substituir essa configuração definindo a opção de aplicação \"supportUrl\"."
 
-msgid "Post-operations saved"
-msgstr "Pós-operações salvas"
-
-msgid "Pre-shared key"
-msgstr "Chave pré-compartilhada"
-
 msgid "Precision loss may occur, check Cloud Fieldbus specification for details."
 msgstr "Pode ocorrer perda de precisão, consulte a especificação Cloud Fieldbus para obter detalhes."
 
@@ -12214,19 +12119,19 @@ msgstr "Pressione\n"
 "                e use o código abaixo."
 
 msgid "Preview"
-msgstr "Visualização"
+msgstr "Pré-visualização"
 
 msgid "Preview available"
 msgstr "Pré-visualização disponível"
 
 msgid "Preview banner"
-msgstr "Visualizar banner"
-
-msgid "Preview branding"
-msgstr "Visualizar marca"
+msgstr "Pré-visualizar banner"
 
 msgid "Preview configuration"
-msgstr "Visualizar configuração"
+msgstr "Pré-visualizar configuração"
+
+msgid "Preview features"
+msgstr "Recursos de visualização"
 
 msgid "Preview file"
 msgstr "Visualizar arquivo"
@@ -12234,9 +12139,6 @@ msgstr "Visualizar arquivo"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Visualização não disponível"
 
-msgid "Preview`of an alarm list`"
-msgstr "Visualização"
-
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "Visualização"
 
@@ -12258,9 +12160,6 @@ msgstr "Imprimir códigos QR"
 msgid "Print screen of dashboard"
 msgstr "Print screen do painel"
 
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privacidade"
-
 msgid "Private key"
 msgstr "Chave privada"
 
@@ -12273,9 +12172,6 @@ msgstr "A chave privada deve ser fornecida quando é selecionada a opção \"Cha
 msgid "Private`package availability`"
 msgstr "Privada"
 
-msgid "Process is being executed"
-msgstr "O processo está sendo executado"
-
 msgid "Processing"
 msgstr "Processando"
 
@@ -12360,14 +12256,11 @@ msgstr "Forneça detalhes da aplicação externa"
 msgid "Provide inventory roles"
 msgstr "Fornecer papéis de inventário"
 
-msgid "Provide your email address in the user settings to use the export functionality."
-msgstr "Forneça seu endereço de e-mail nas configurações do usuário para usar a funcionalidade de exportação."
-
 msgid "Provide your phone number"
 msgstr "Fornecer o seu número de telefone"
 
 msgid "Provided by parent tenant."
-msgstr "Disponibilizado pelo locatário principal."
+msgstr "Disponibilizado pelo tenant pai."
 
 msgid "Provided password doesn't match your current one."
 msgstr "A senha fornecida não corresponde à atual."
@@ -12421,7 +12314,7 @@ msgid "Push connection: inactive"
 msgstr "Conexão push: inativa"
 
 msgid "Push status"
-msgstr "Status de push"
+msgstr "Estado de push"
 
 msgid "QR code"
 msgstr "Código QR"
@@ -12555,9 +12448,6 @@ msgstr "Acionar alarme"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-msgid "Rates`time intervals`"
-msgstr "Taxas"
-
 msgid "Raw error code"
 msgstr "Código de erro bruto"
 
@@ -12598,14 +12488,11 @@ msgid "Read SupportLog"
 msgstr "Ler SupportLog"
 
 msgid "Read current network status"
-msgstr "Ler o status atual da rede"
+msgstr "Ler o estado atual da rede"
 
 msgid "Read instance"
 msgstr "Ler instância"
 
-msgid "Read maximum sensor value"
-msgstr "Ler valor máximo do sensor"
-
 msgid "Read object"
 msgstr "Ler objeto"
 
@@ -12841,7 +12728,7 @@ msgid "Registration date"
 msgstr "Data de registro"
 
 msgid "Registration failed for {{ count }} devices out of {{ total }}."
-msgstr "O registro foi malsucedido em {{ count }} dispositivos do total de {{ total }}."
+msgstr "O registro foi mal sucedido em {{ count }} dispositivos do total de {{ total }}."
 
 msgid "Registration lifetime"
 msgstr "Tempo de vida do registro"
@@ -12921,12 +12808,6 @@ msgstr "Remoções"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-msgid "Remove applied branding"
-msgstr "Remover marca aplicada"
-
-msgid "Remove branding"
-msgstr "Remover marca"
-
 msgid "Remove configuration"
 msgstr "Remover configuração"
 
@@ -12987,6 +12868,9 @@ msgstr "Widgets removidos: {{ widgetList }}."
 msgid "Render type"
 msgstr "Tipo de renderização"
 
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderização"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Contagem de recorrência"
 
@@ -13092,6 +12976,18 @@ msgstr "É necessária a versão de plataforma"
 msgid "Requires min. {{ fileCountMin }} file(s)."
 msgstr "Requer uma quantidade mínima de {{ fileCountMin }} arquivo(s)."
 
+msgid "Rescan"
+msgstr "Verificar novamente"
+
+msgid "Rescan address space"
+msgstr "Verificar novamente o espaço de endereço"
+
+msgid "Rescanning address space from root node might take several hours. Do you want to proceed?"
+msgstr "A nova varredura do espaço de endereços a partir do nó raiz pode levar várias horas. Deseja continuar?"
+
+msgid "Rescanning from nodes . Address space rescan might take several hours. Do you want to proceed?"
+msgstr "Verificando novamente a partir dos nós . A verificação do espaço de endereço pode demorar várias horas. Deseja continuar?"
+
 msgid "Resend configuration SMS"
 msgstr "Reenviar SMS de configuração"
 
@@ -13101,17 +12997,14 @@ msgstr "Reinicializar"
 msgid "Reset Update"
 msgstr "Reinicializar atualização"
 
-msgid "Reset branding configuration"
-msgstr "Reinicializar configuração da marca"
-
 msgid "Reset filter"
 msgstr "Reinicializar filtro"
 
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Reinicializar filtros"
 
-msgid "Reset min and max values"
-msgstr "Reinicializar valores mín e máx"
+msgid "Reset links"
+msgstr "Reinicializar links"
 
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reinicializar senha"
@@ -13137,6 +13030,9 @@ msgstr "Reinicializar widgets"
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Reinicializar"
 
+msgid "Resetting links removes all custom links and resets the widget to its default state."
+msgstr "Reinicializar links remove todos os links personalizados e reinicializa o widget para seu estado padrão."
+
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
@@ -13308,9 +13204,6 @@ msgstr "AGENDADO"
 msgid "SEVERITY"
 msgstr "SEVERIDADE"
 
-msgid "SHA"
-msgstr "SHA"
-
 msgid "SHARED"
 msgstr "COMPARTILHADO"
 
@@ -13333,10 +13226,10 @@ msgid "SIM source"
 msgstr "Origem do SIM"
 
 msgid "SIM status"
-msgstr "Status do SIM"
+msgstr "Estado do SIM"
 
 msgid "SIM status changed."
-msgstr "Status do SIM foi alterado."
+msgstr "Estado do SIM foi alterado."
 
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
@@ -13377,18 +13270,6 @@ msgstr "SMTP (sem encriptação)"
 msgid "SMTPS (SSL/TLS)"
 msgstr "SMTPS (SSL/TLS)"
 
-msgid "SNMP"
-msgstr "SNMP"
-
-msgid "SNMP communication"
-msgstr "Comunicação SNMP"
-
-msgid "SNMP devices"
-msgstr "Dispositivos SNMP"
-
-msgid "SNMP version"
-msgstr "Versão SNMP"
-
 msgid "SOS alarm"
 msgstr "Alarme de SOS"
 
@@ -13452,12 +13333,6 @@ msgstr "SVG"
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "O conteúdo SVG será corrigido."
 
-msgid "Same as base font"
-msgstr "O mesmo que a fonte base"
-
-msgid "Same as headings font"
-msgstr "O mesmo que a fonte de cabeçalhos"
-
 msgid "Sampling interval"
 msgstr "Intervalo de amostra"
 
@@ -13488,9 +13363,6 @@ msgstr "Salve e recarregue"
 msgid "Save as image"
 msgstr "Salvar como imagem"
 
-msgid "Save branding configuration first"
-msgstr "Salvar configuração da marca primeiro"
-
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salvar configuração"
 
@@ -13545,9 +13417,6 @@ msgstr "Agendar exportação"
 msgid "Schedule for all devices"
 msgstr "Agendamento para todos os dispositivos"
 
-msgid "Schedule interval"
-msgstr "Agendar intervalo"
-
 msgid "Schedule intervals need to be provided in Coordinated Universal Time (UTC)."
 msgstr "É necessário fornecer intervalos de agendamento em Horário Universal Coordenado (UTC)."
 
@@ -13597,7 +13466,7 @@ msgid "Search property"
 msgstr "Pesquisar propriedade"
 
 msgid "Search reset. Full text search does not support filtering."
-msgstr "Redefinição de pesquisa. A pesquisa de texto completo não dá suporte à filtragem."
+msgstr "Redefinição de pesquisa. A pesquisa de texto completo não suporta filtros."
 
 msgid "Search results"
 msgstr "Pesquisar resultados"
@@ -13611,9 +13480,6 @@ msgstr "Pesquisando dispositivos…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Pesquisar…"
 
-msgid "Secondary brand color"
-msgstr "Cor secundária da marca"
-
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
@@ -13626,9 +13492,6 @@ msgstr "O código de segurança será solicitado no tenant de destino para estab
 msgid "Security instance offset"
 msgstr "Desvio da instância de segurança"
 
-msgid "Security level"
-msgstr "Nível de segurança"
-
 msgid "Security mode"
 msgstr "Modo de segurança"
 
@@ -13665,15 +13528,9 @@ msgstr "Selecione \"Substituir herdado\" para ativar."
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Selecione a API e o método acima para ver os valores necessário da API."
 
-msgid "Select SNMP version"
-msgstr "Selecionar versão SNMP"
-
 msgid "Select a configuration from the device-supported configuration list."
 msgstr "Selecione uma configuração na lista de configurações suportadas pelo dispositivo."
 
-msgid "Select a configuration on the left"
-msgstr "Selecione uma configuração à esquerda"
-
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Selecione uma configuração para visualizar."
 
@@ -13734,6 +13591,9 @@ msgstr "Selecione um ativo com eventos da lista."
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Selecione uma instrução."
 
+msgid "Select and confirm widget assets mapping"
+msgstr "Selecione e confirme o mapeamento dos ativos do widget"
+
 msgid "Select another time range."
 msgstr "Selecione outro intervalo de tempo."
 
@@ -13765,7 +13625,7 @@ msgid "Select at least one severity."
 msgstr "Selecionar pelo menos uma severidade."
 
 msgid "Select at least one status."
-msgstr "Selecione pelo menos um status."
+msgstr "Selecione pelo menos um estado."
 
 msgid "Select below or start typing"
 msgstr "Selecionar abaixo ou comece a digitar"
@@ -13957,10 +13817,10 @@ msgid "Select or search group"
 msgstr "Selecionar ou pesquisar grupo"
 
 msgid "Select or search icon"
-msgstr "Ícone selecionar ou pesquisar"
+msgstr "Selecionar ou pesquisar ícone"
 
 msgid "Select or search operation"
-msgstr "Operação selecionar ou pesquisar"
+msgstr "Selecionar ou pesquisar operação"
 
 msgid "Select or type to filter providers"
 msgstr "Selecionar ou digitar para filtrar provedores"
@@ -13971,9 +13831,6 @@ msgstr "Selecionar proprietário"
 msgid "Select property"
 msgstr "Selecionar propriedade"
 
-msgid "Select protocol"
-msgstr "Selecionar protocolo"
-
 msgid "Select reference device"
 msgstr "Selecionar dispositivo de referência"
 
@@ -13989,9 +13846,6 @@ msgstr "Selecionar entrada do repositório"
 msgid "Select schema properties"
 msgstr "Selecionar propriedades do esquema"
 
-msgid "Select security level"
-msgstr "Selecionar nível de segurança"
-
 msgid "Select server IDs from list"
 msgstr "Selecionar IDs de servidor da lista"
 
@@ -14007,9 +13861,6 @@ msgstr "Selecionar dispositivos de destino"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Selecione as ações a serem executadas com este valor."
 
-msgid "Select the application you would like to preview."
-msgstr "Selecione a aplicação que gostaria de visualizar."
-
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "Selecione o ativo e, na lista de pontos de dados disponíveis, clique no botão mais no ponto de dados desejado."
 
@@ -14102,6 +13953,9 @@ msgstr "Operação selecionada"
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "Software selecionado para vários tipos de dispositivo"
 
+msgid "Selected source"
+msgstr "Fonte selecionada"
+
 msgid "Selected unit conversion will be used for displaying data. Select \"No conversion\" to see original units sent by devices."
 msgstr "A conversão da unidade selecionada será usada para exibir dados. Escolha \"Sem conversão\" para ver as unidades originais enviadas pelos dispositivos."
 
@@ -14224,7 +14078,7 @@ msgid "Send password reset link as email"
 msgstr "Enviar link de redefinição de senha por e-mail"
 
 msgid "Send status"
-msgstr "Status de envio"
+msgstr "Estado de envio"
 
 msgid "Send to"
 msgstr "Enviar para"
@@ -14268,9 +14122,6 @@ msgstr "Arquivos separados para cada ponto de dados em formato ZIP"
 msgid "Separator color"
 msgstr "Cor do separador"
 
-msgid "Separator line color"
-msgstr "Cor da linha de separação"
-
 msgid "Serial"
 msgstr "Série"
 
@@ -14280,9 +14131,6 @@ msgstr "Comunicação serial"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Número de série"
 
-msgid "Serialization format"
-msgstr "Formato de serialização"
-
 msgid "Series"
 msgstr "Série"
 
@@ -14292,18 +14140,9 @@ msgstr "As séries não podem conter pontos."
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Servir informação da célula"
 
-msgid "Server URI"
-msgstr "URI do servidor"
-
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL do servidor"
 
-msgid "Server authentication"
-msgstr "Autenticação do servidor"
-
-msgid "Server certificate"
-msgstr "Certificado do servidor"
-
 msgid "Server connection"
 msgstr "Conexão do servidor"
 
@@ -14319,9 +14158,6 @@ msgstr "Nome do servidor"
 msgid "Server name is required"
 msgstr "O nome do servidor é obrigatório"
 
-msgid "Server object configuration"
-msgstr "Configuração do objeto do servidor"
-
 msgid "Server public key"
 msgstr "Chave pública do servidor"
 
@@ -14331,9 +14167,6 @@ msgstr "Configurações do servidor"
 msgid "Server time"
 msgstr "Horário do servidor"
 
-msgid "Servers written during bootstrap"
-msgstr "Servidores gravados durante o bootstrap"
-
 msgid "Service"
 msgstr "Serviço"
 
@@ -14739,9 +14572,6 @@ msgstr "Definir limite de temperatura"
 msgid "Set temporary password (user must change it on the first login)"
 msgstr "Definir senha temporária (o usuário deve alterá-la no primeiro login)"
 
-msgid "Set the required interval automatically"
-msgstr "Configuração automática do intervalo necessário"
-
 msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
 msgstr "Definido como \"{{ packageAvailability }}\""
 
@@ -14769,15 +14599,9 @@ msgstr "Definindo rastreamento de movimentos"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-msgid "Settings could not be saved."
-msgstr "Não foi possível salvar as definições."
-
 msgid "Settings deleted."
 msgstr "Configurações excluídas."
 
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Definições salvas."
-
 msgid "Settings updated."
 msgstr "Configurações atualizadas."
 
@@ -14794,7 +14618,7 @@ msgid "Setup not completed"
 msgstr "Configuração não concluída."
 
 msgid "Several devices failed to register"
-msgstr "O registro dos vários dispositivos foi malsucedido"
+msgstr "O registro dos vários dispositivos foi mal sucedido"
 
 msgid "Severities"
 msgstr "Severidades"
@@ -14823,9 +14647,6 @@ msgstr "Shell"
 msgid "Shell command template deleted."
 msgstr "Template de comando shell excluído."
 
-msgid "Short Server ID"
-msgstr "ID curto de servidor"
-
 msgid "Should be a valid number."
 msgstr "Deve ser um número válido."
 
@@ -14877,9 +14698,6 @@ msgstr "Mostrar caixas de verificação que estão"
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Mostrar alarmes apagados"
 
-msgid "Show connection"
-msgstr "Mostrar conexão"
-
 msgid "Show data point"
 msgstr "Mostrar ponto de dados"
 
@@ -14887,7 +14705,7 @@ msgid "Show details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
 msgid "Show devices with status"
-msgstr "Mostrar dispositivos com status"
+msgstr "Mostrar dispositivos com estado"
 
 msgid "Show devices with type"
 msgstr "Mostrar dispositivos com tipo"
@@ -14919,6 +14737,9 @@ msgstr "Mostrar itens registrados"
 msgid "Show items with IMEI"
 msgstr "Mostrar itens com IMEI"
 
+msgid "Show items with identifier"
+msgstr "Mostrar itens com identificador"
+
 msgid "Show items with model"
 msgstr "Mostrar itens com modelo"
 
@@ -14931,6 +14752,12 @@ msgstr "Mostrar itens com número de série"
 msgid "Show items with system ID"
 msgstr "Mostrar itens com ID de sistema"
 
+msgid "Show items with tags"
+msgstr "Mostrar itens com tags"
+
+msgid "Show items with title"
+msgstr "Mostrar itens com título"
+
 msgid "Show items with type"
 msgstr "Mostrar itens com tipo"
 
@@ -14956,7 +14783,7 @@ msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar senha"
 
 msgid "Show percentages"
-msgstr "Mostrar porcentagens"
+msgstr "Mostrar percentagens"
 
 msgid "Show readme"
 msgstr "Mostrar Leiame"
@@ -14968,16 +14795,16 @@ msgid "Show slider"
 msgstr "Mostrar controle deslizante"
 
 msgid "Show status (read-only access)"
-msgstr "Mostrar status (acesso de somente leitura)"
+msgstr "Mostrar estado (acesso de somente leitura)"
 
 msgid "Show status (read-only)"
-msgstr "Mostrar status (somente leitura)"
+msgstr "Mostrar estado (somente leitura)"
 
 msgid "Show summary"
 msgstr "Mostrar resumo"
 
 msgid "Show timestamp"
-msgstr "Mostrar timestamp"
+msgstr "Mostrar data-hora"
 
 msgid "Show tooltips"
 msgstr "Mostrar dicas de ferramentas"
@@ -15012,7 +14839,7 @@ msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "Mostra a posição de um dispositivo ou de todos os dispositivos em um grupo."
 
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Desligamento"
+msgstr "Desligar"
 
 msgid "Sigfox"
 msgstr "Sigfox"
@@ -15036,31 +14863,31 @@ msgid "Signature verification"
 msgstr "Verificação de assinatura"
 
 msgid "Signed"
-msgstr "Com sinal"
+msgstr "Assinado"
 
 msgid "Signed (16-bits)"
-msgstr "Com sinal (16-bits)"
+msgstr "Assinado (16-bits)"
 
 msgid "Signed (24-bits)"
-msgstr "Com sinal (24 bits)"
+msgstr "Assinado (24 bits)"
 
 msgid "Signed (32-bits)"
-msgstr "Com sinal (32 bits)"
+msgstr "Assinado (32 bits)"
 
 msgid "Signed (40-bits)"
-msgstr "Com sinal (40-bits)"
+msgstr "Assinado (40-bits)"
 
 msgid "Signed (48-bits)"
-msgstr "Com sinal (48-bits)"
+msgstr "Assinado (48-bits)"
 
 msgid "Signed (56-bits)"
-msgstr "Com sinal (56-bits)"
+msgstr "Assinado (56-bits)"
 
 msgid "Signed (64-bits)"
-msgstr "Com sinal (64-bits)"
+msgstr "Assinado (64-bits)"
 
 msgid "Signed (8-bits)"
-msgstr "Com sinal (8-bits)"
+msgstr "Assinado (8-bits)"
 
 msgid "Signed verification code"
 msgstr "Código de verificação assinado"
@@ -15337,25 +15164,19 @@ msgid "Source package information"
 msgstr "Informações do pacote de origem"
 
 msgid "Source tenant status"
-msgstr "Status do tenant de origem"
+msgstr "Estado do tenant de origem"
 
 msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the device protocols are\n"
 "      applied, for example by specifying a set of possible servers or node IDs."
 msgstr "A especificação de restrições de aplicação automática permite limitar o escopo em que os protocolos de dispositivos são\n"
 "      aplicados, p. ex., especificando um conjunto de possíveis servidores ou IDs de nós."
 
-msgid "Standard applications created."
-msgstr "Aplicações padrão criadas."
-
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
 msgid "Start Process"
 msgstr "Iniciar processo"
 
-msgid "Start autodiscovery"
-msgstr "Iniciar descoberta automática"
-
 msgid "Start bit"
 msgstr "Bit inicial"
 
@@ -15399,31 +15220,31 @@ msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "Cabeçalhos estáticos que devem ser adicionados às solicitações para o provedor"
 
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Estado"
 
 msgid "Status check interval"
-msgstr "Intervalo de verificação do status"
+msgstr "Intervalo de verificação do estado"
 
 msgid "Status colors"
-msgstr "Cores de status"
+msgstr "Cores de estado"
 
 msgid "Status filter"
-msgstr "Filtro de status"
+msgstr "Filtro de estado"
 
 msgid "Status of {{name}} has been changed to {{label}}"
-msgstr "Status de {{name}} foi alterado para {{label}}"
+msgstr "Estado de {{name}} foi alterado para {{label}}"
 
 msgid "Status of {{name}} will be changed to {{label}}"
-msgstr "Status de {{name}} será alterado para {{label}}"
+msgstr "Estado de {{name}} será alterado para {{label}}"
 
 msgid "Status/Value"
-msgstr "Status/Valor"
+msgstr "Estado/Valor"
 
 msgid "Status/Value/Timestamp"
-msgstr "Status/Valor/Timestamp"
+msgstr "Estado/Valor/Data-hora"
 
 msgid "Status: {{ alarmStatus }}"
-msgstr "Status: {{ alarmStatus }}"
+msgstr "Estado: {{ alarmStatus }}"
 
 msgid "Step"
 msgstr "Passo"
@@ -15461,14 +15282,11 @@ msgstr "Cota de armazenamento"
 msgid "Storage quota (MB)"
 msgstr "Cota de armazenamento (MB)"
 
-msgid "Store notifications"
-msgstr "Notificações de armazenamento"
-
 msgid "Store up to {{ versionHistoryLimit }} dashboard versions. Any additional versions will replace/delete older ones"
 msgstr "Armazene até {{ versionHistoryLimit }} versões do painel. As versões adicionais substituirão/excluirão as mais antigas"
 
 msgid "Streaming Analytics"
-msgstr "Dados analíticos de streaming"
+msgstr "Streaming Analytics"
 
 msgid "Streaming analytics`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Streaming analytics"
@@ -15489,10 +15307,10 @@ msgid "String is too short ({{ viewValue.length }} chars), minimum {{ schema.min
 msgstr "A string é muito curta ({{ viewValue.length }} caracteres), mínimo {{ schema.minLength }}."
 
 msgid "Sub-index"
-msgstr "Subíndice"
+msgstr "Sub-índice"
 
 msgid "Subassets"
-msgstr "Subativos"
+msgstr "Sub-ativos"
 
 msgid "Subassets view"
 msgstr "Visualização de sub-ativos"
@@ -15617,6 +15435,9 @@ msgstr "Inscrição cancelada com sucesso."
 msgid "Successfully unsubscribed {{ count }} subscribers.<br/>Failed to unsubscribe: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
 msgstr "Cancelamento bem-sucedido da assinatura de {{ count }} assinantes.<br/>Falha ao cancelar a assinatura: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
 
+msgid "Suggested"
+msgstr "Sugerido"
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "Soma do uso diário da CPU em millicores de CPU"
 
@@ -15656,12 +15477,6 @@ msgstr "Versão fieldbus suportada"
 msgid "Supported file types:"
 msgstr "Tipos de arquivo suportados:"
 
-msgid "Supported files: *.ico"
-msgstr "Arquivo suportados: *.ico"
-
-msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
-msgstr "Arquivo suportados: *.png, *.svg, *.jpg"
-
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 msgstr "Formatos compatíveis: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatíveis: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 
@@ -15770,9 +15585,6 @@ msgstr "TOTP secreto não ativado. Só pode ser ativado a partir do menu do usu
 msgid "TRIAL"
 msgstr "AVALIAÇÃO"
 
-msgid "Tab and layout"
-msgstr "Aba e layout"
-
 msgid "Table of device properties, for example, name, type or notes."
 msgstr "Tabela de propriedades do dispositivo, por exemplo, nome, tipo ou notas."
 
@@ -15782,6 +15594,9 @@ msgstr "A tag foi definida."
 msgid "Tag`noun`"
 msgstr "Tag"
 
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
 msgid "Takes a value between -32768 and 32767 minutes (a negative value indicates that the device is under maintenance)."
 msgstr "Assume um valor entre -32768 e 32767 minutos (um valor negativo indica que o dispositivo está em manutenção)."
 
@@ -15930,7 +15745,7 @@ msgid "Test Scheduler"
 msgstr "Agendador de teste"
 
 msgid "Test Sequencer"
-msgstr "Testar Sequenciador"
+msgstr "Sequenciador de teste"
 
 msgid "Testing"
 msgstr "Testar"
@@ -15938,15 +15753,9 @@ msgstr "Testar"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-msgid "Text and buttons color"
-msgstr "Cor do texto e dos botões"
-
 msgid "Text color"
 msgstr "Cor do texto"
 
-msgid "Text color of current item in navigator"
-msgstr "Cor de texto do item atual no navegador"
-
 msgid "Text muted color"
 msgstr "Cor do texto suave"
 
@@ -16004,6 +15813,9 @@ msgstr "URL das fontes do Google"
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "O formato do endereço de IP não é válido."
 
+msgid "The Login application provides functionalities for login and password reset."
+msgstr "A aplicação Login fornece funcionalidades para login e reinicialização de senha."
+
 msgid "The URL format is invalid. The only supported protocols are http, https and opc.tcp."
 msgstr "O formato do URL é inválido! Os únicos protocolos suportados são http, https e opc.tcp."
 
@@ -16019,6 +15831,11 @@ msgstr "O mapeamento de acesso será executado apenas uma vez durante o primeiro
 msgid "The access mapping will be executed only once during the first login, then the administrator can edit the user roles. During the next login, these mappings will not be executed."
 msgstr "O mapeamento de acesso será executado apenas uma vez durante o primeiro login e, em seguida, o administrador poderá editar as funções do usuário. Durante o próximo login, esses mapeamentos não serão executados."
 
+msgid "The advanced developer mode is enabled for this widget allowing to build extensive Web\n"
+"        Components."
+msgstr "O modo avançado para desenvolvedores está ativado para este widget, permitindo a criação de componentes Web\n"
+"        extensos."
+
 msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same path"
 msgstr "A aplicação é substituída por uma aplicação personalizada que compartilha o mesmo caminho"
 
@@ -16031,6 +15848,9 @@ msgstr "A aplicação solicitou estes caminhos de URL, mas seu usuário não tem
 msgid "The application was reset to its default plugins."
 msgstr "A aplicação foi redefinida para seus plugins padrão."
 
+msgid "The application you've been trying to access is not available. Verify if you have the required permissions to access this application."
+msgstr "A aplicação que você está tentando acessar não está disponível. Verifique se você tem as permissões obrigatórias para acessar esta aplicação."
+
 msgid "The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
 "    Verify the license online, for example, with a website like:"
 msgstr "O autor do pacote não incluiu um arquivo de licença em um formato que possa ser exibido.\n"
@@ -16168,7 +15988,7 @@ msgid "The key to be translated."
 msgstr "A chave a ser traduzida."
 
 msgid "The last saved status of the dashboard"
-msgstr "Último status salvo do painel"
+msgstr "Último estado guardado do painel"
 
 msgid "The layout and configuration of this dashboard is used by all other assets of model type\n"
 "  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Any changes made to this dashboard instance will be applied to all\n"
@@ -16290,9 +16110,6 @@ msgstr "O dispositivo selecionado não possui status da bobina e propriedades de
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "O arquivo selecionado não é de um tipo suportado. Os tipos de arquivos com suporte são: {{ accept }}."
 
-msgid "The selected file is not processable."
-msgstr "O arquivo selecionado não é processável."
-
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "O arquivo selecionado não é suportado."
 
@@ -16418,6 +16235,9 @@ msgstr "Não há alarme para filtrar. Você ainda pode adicionar um alarme perso
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "Não há nenhuma licença anexada a este pacote. Você pode continuar instalando por sua própria conta e risco."
 
+msgid "There was an issue in the HTML widget:"
+msgstr "Houve um problema no widget HTML:"
+
 msgid "There's a newer version available, click to update"
 msgstr "Há uma versão mais recente disponível, clique para atualizar"
 
@@ -16488,9 +16308,6 @@ msgstr "Este comando pode ser usado para migrar dispositivos LWM2M que são cria
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Este comando retorna uma lista de comandos shell com a descrição que pode ser criada para o conector do dispositivo LWM2M."
 
-msgid "This configuration is for a bootstrap server"
-msgstr "Esta configuração é para um servidor de bootstrap"
-
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Essa data é posterior à última data permitida."
 
@@ -16613,6 +16430,15 @@ msgstr "Esse usuário está atribuído a um papel global com permissões de\"Ger
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Este widget não pode ser renderizado porque a aplicação atual não dá suporte ao seguinte componente:"
 
+msgid "This widget does not need any specific configuration."
+msgstr "Este widget não requer nenhuma configuração específica."
+
+msgid "This widget does not provide any preview."
+msgstr "Este widget não oferece visualização."
+
+msgid "This widget is in legacy mode. Consider to upgrade this to a new HTML widget. Read our documentation on details to transform your widget"
+msgstr "Este widget está no modo legado. Considere atualizá-lo para um novo widget HTML. Leia nossa documentação sobre detalhes para transformar seu widget."
+
 msgid "This widget is in sync with the dashboard auto refresh context."
 msgstr "Esse widget está em sincronia com o contexto de atualização automática do painel."
 
@@ -16673,14 +16499,11 @@ msgstr "Título e favicon"
 msgid "Title color"
 msgstr "Cor do título"
 
-msgid "Title to be used in browser tab"
-msgstr "Título a ser usado na guia do browser"
-
 msgid "Title to display in the browser tab"
 msgstr "Título para exibir na guia do navegador"
 
 msgid "Title, icon, and navigator collapse"
-msgstr "Recolhimento do título, ícone e navegador"
+msgstr "Título, ícone e navegador"
 
 msgid "Tixi Commands"
 msgstr "Comandos Tixi"
@@ -16706,13 +16529,13 @@ msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a
 msgstr "Para ver o resultado, clique <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">aqui</a>"
 
 msgid "To view the contents of \"CHANGELOG\", add the file \"CHANGELOG.md\" to the package."
-msgstr "Para exibir o conteúdo de \"CHANGELOG\", adicione o arquivo \"CHANGELOG.md\" ao pacote."
+msgstr "Para exibir o conteúdo de \"CHANGELOG\", adicione o documento \"CHANGELOG.md\" ao pacote."
 
 msgid "To view the contents of \"README\", add the file \"README.md\" to the package."
-msgstr "Para ver o conteúdo do \"README\", adicione o arquivo \"README.md\" ao pacote."
+msgstr "Para ver o conteúdo do \"README\", adicione o documento \"README.md\" ao pacote."
 
 msgid "To view the contents of \"README\", add the file \"README.md\" to the plugin."
-msgstr "Para exibir o conteúdo do \"README\", adicione o arquivo \"README.md\" ao Plugins."
+msgstr "Para exibir o conteúdo do \"README\", adicione o documento \"README.md\" ao plugin."
 
 msgid "To`date`"
 msgstr "Até"
@@ -16792,9 +16615,6 @@ msgstr "Excesso de propriedades definidas, máximo de {{ schema.maxProperties }}
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Excesso de solicitações. Tente novamente mais tarde."
 
-msgid "Top bar"
-msgstr "Barra superior"
-
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "Nódulos de nível superior"
 
@@ -16870,6 +16690,9 @@ msgstr "TransMode"
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Traduzir, se possível"
 
+msgid "Translate labels if possible"
+msgstr "Traduza os rótulos, se possível."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Editor de tradução"
 
@@ -16897,6 +16720,9 @@ msgstr "Transporte"
 msgid "Travelers tracking"
 msgstr "Acompanhamento de viajantes"
 
+msgid "Tree node toggle"
+msgstr "Ativar/desativar nó da árvore"
+
 msgid "Trigger on"
 msgstr "Trigger ligado"
 
@@ -16931,7 +16757,7 @@ msgid "Try to expand more groups or to refine your search term."
 msgstr "Tente expandir mais grupos ou refinar seu termo de pesquisa."
 
 msgid "Try to filter or open the asset grid to show all devices and groups."
-msgstr "Tente filtrar ou abrir a grade de ativos para mostrar todos os dispositivos e grupos."
+msgstr "Tente filtrar ou abrir a grelha de ativos para mostrar todos os dispositivos e grupos."
 
 msgid "Try to rephrase your search word."
 msgstr "Tente reformular sua palavra de pesquisa."
@@ -16949,18 +16775,6 @@ msgstr "\n"
 "            Ligue os dispositivos registrados e aguarde até que as conexões sejam estabelecidas. Assim que um dispositivo\n"
 "            estiver conectado, seu status mudará para \"Aguardando aceitação\". Você precisará aprová-lo clicando no botão \"Aceitar\"."
 
-msgid "Turns off automatic handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Desativa o tratamento automático dos objetos 3, 4 e 6"
-
-msgid "Turns off the firmware update functionality over LWM2M for the given device"
-msgstr "Desativa a funcionalidade de atualização de firmware por LWM2M em relação ao dispositivo fornecido"
-
-msgid "Turns off the internal default handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Desativa o tratamento padrão interno dos objetos 3, 4 e 6"
-
-msgid "Turns off the internal firmware update state machine"
-msgstr "Desliga a máquina interna de estado de atualização de firmware"
-
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticação de dois fatores"
 
@@ -17029,12 +16843,6 @@ msgstr "Tipos"
 msgid "Typography"
 msgstr "Tipografia"
 
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
-msgid "UDP with queue mode"
-msgstr "UDP com modo fila"
-
 msgid "UI settings"
 msgstr "Configurações da IU"
 
@@ -17047,9 +16855,6 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "URL de onde o token OAuth é solicitado (obrigatório se for selecionado o método OAuth)"
 
-msgid "Unable to find endpoint"
-msgstr "Não foi possível encontrar o endpoint"
-
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Não foi possível encontrar a opção pela chave indicada: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -17080,6 +16885,12 @@ msgstr "Não é possível recuperar o binário com a ID: {{ markdownBinaryId }}"
 msgid "Unable to retrieve image with id: {{ imageBinaryId }}"
 msgstr "Não é possível recuperar a imagem com id: {{ imageBinaryId }}"
 
+msgid "Unable to retrieve the following managed object for data point \"{{datapointLabel}}\": \"{{deviceName}}\" ({{deviceId}})."
+msgstr "Não foi possível recuperar o seguinte objeto gerenciado para o ponto de dados \"{{datapointLabel}}\": \"{{deviceName}}\" ({{deviceId}})."
+
+msgid "Unable to retrieve the following managed object: \"{{entityName}}\" ({{entityId}})."
+msgstr "Não foi possível recuperar o seguinte objeto gerenciado: \"{{entityName}}\" ({{entityId}})."
+
 msgid "Unable to upload Markdown file."
 msgstr "Não foi possível fazer o upload do arquivo Markdown."
 
@@ -17183,28 +16994,28 @@ msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "Desembalada"
 
 msgid "Unsigned (16-bits)"
-msgstr "Sem sinal (16-bits)"
+msgstr "Não assinado (16-bits)"
 
 msgid "Unsigned (24-bits)"
-msgstr "Sem sinal (24 bits)"
+msgstr "Não assinado (24 bits)"
 
 msgid "Unsigned (32-bits)"
-msgstr "Sem sinal (32-bits)"
+msgstr "Não assinado (32-bits)"
 
 msgid "Unsigned (40-bits)"
-msgstr "Sem sinal (40 bits)"
+msgstr "Não assinado (40 bits)"
 
 msgid "Unsigned (48-bits)"
-msgstr "Sem sinal (48 bits)"
+msgstr "Não assinado (48 bits)"
 
 msgid "Unsigned (56-bits)"
-msgstr "Sem sinal (56 bits)"
+msgstr "Não assinado (56 bits)"
 
 msgid "Unsigned (64-bits)"
-msgstr "Sem sinal (64 bits)"
+msgstr "Não assinado (64 bits)"
 
 msgid "Unsigned (8-bits)"
-msgstr "Sem sinal (8 bits)"
+msgstr "Não assinado (8 bits)"
 
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Anular subscrição"
@@ -17325,21 +17136,9 @@ msgstr "Atualizar configurações de conexão do rastreador"
 msgid "Update tracker situation"
 msgstr "Atualizar a situação do rastreador"
 
-msgid "Update`noun` URL"
-msgstr "URL de atualização"
-
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "Atualizar"
 
-msgid "Update`verb` delivery method"
-msgstr "Atualizar método de entrega"
-
-msgid "Update`verb` reset mechanism"
-msgstr "Atualizar mecanismo de redefinição"
-
-msgid "Update`verb` supported device protocol"
-msgstr "Atualizar o protocolo do dispositivo suportado"
-
 msgid "Updated"
 msgstr "Atualizado"
 
@@ -17504,9 +17303,6 @@ msgstr "Usar horário do servidor"
 msgid "Use session configuration"
 msgstr "Usar a configuração da sessão"
 
-msgid "Use source timestamp"
-msgstr "Usar timestamp da fonte"
-
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Use o menu suspenso \"Registrar dispositivo\" no canto superior direito."
 
@@ -17721,6 +17517,9 @@ msgstr "Válido até"
 msgid "Validate access token"
 msgstr "Validar o token de acesso"
 
+msgid "Validation"
+msgstr "Validação"
+
 msgid "Validation method"
 msgstr "Método de validação"
 
@@ -17763,8 +17562,8 @@ msgstr "O valor foi alterado enquanto você o estava editando."
 msgid "Value in ms"
 msgstr "Valor em ms"
 
-msgid "Value in px"
-msgstr "Valor em px"
+msgid "Value must be a full or relative URL."
+msgstr "O valor deve ser um URL completo ou relativo."
 
 msgid "Value must be defined."
 msgstr "O valor deve ser definido."
@@ -17885,15 +17684,6 @@ msgstr "Verificando…"
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-msgid "Version 1"
-msgstr "Versão 1"
-
-msgid "Version 2c"
-msgstr "Versão 2c"
-
-msgid "Version 3"
-msgstr "Versão 3"
-
 msgid "Version history"
 msgstr "Histórico de versões"
 
@@ -17972,9 +17762,6 @@ msgstr "Aguardando a configuração da subscrição de dados para concluir…"
 msgid "Waiting for measurements to be created."
 msgstr "Aguardando que as medições sejam criadas."
 
-msgid "Waiting in queue"
-msgstr "Aguardando na fila"
-
 msgid "Waiting`data broker subscription`"
 msgstr "Aguardando"
 
@@ -17988,7 +17775,7 @@ msgid "Warning colors"
 msgstr "Cores de aviso"
 
 msgid "Warning dark"
-msgstr "Aviso - escura"
+msgstr "Aviso - escuro"
 
 msgid "Warning email subject"
 msgstr "Assunto do e-mail de aviso"
@@ -17997,7 +17784,7 @@ msgid "Warning email template"
 msgstr "Template do e-mail de aviso"
 
 msgid "Warning light"
-msgstr "Aviso - clara"
+msgstr "Aviso - claro"
 
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "Aviso"
@@ -18018,6 +17805,9 @@ msgstr[1] "Sua sessão será terminada e redirecionaremos você para seu novo do
 msgid "Weather`icons-category`"
 msgstr "Clima"
 
+msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "Componente Web"
+
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
@@ -18063,9 +17853,6 @@ msgstr "Ao clicar em OK você concorda que não necessita mais de suporte."
 msgid "When enabled, a verification code sent by SMS is required to complete authentication"
 msgstr "Quando ativado, um código de verificação enviado por SMS é necessário para concluir a autenticação"
 
-msgid "When enabled, the LWM2M service automatically sets the interval to registration lifetime plus 2 minutes."
-msgstr "Quando ativado, o serviço LWM2M define automaticamente o intervalo para o tempo de vida do registro mais 2 minutos."
-
 msgid "Who"
 msgstr "Quem"
 
@@ -18093,9 +17880,6 @@ msgstr "Widget criado."
 msgid "Widget displays connectivity status for particular device"
 msgstr "O widget exibe o status de conectividade de um dispositivo específico"
 
-msgid "Widget example content."
-msgstr "Conteúdo de exemplo do Widget."
-
 msgid "Widget for switching relay"
 msgstr "Widget para chavear um relé"
 
@@ -18147,9 +17931,6 @@ msgstr "Com esta aplicação você pode"
 msgid "Write"
 msgstr "Escrever"
 
-msgid "Write application type \"CO2\" to device"
-msgstr "Gravar tipo de aplicação \"CO2\" no dispositivo"
-
 msgid "Write-only"
 msgstr "Somente escrita"
 
@@ -18206,9 +17987,6 @@ msgstr "Você está prestes a ativar um usuário de suporte da {{companyName}} p
 msgid "You are about to allow a support user to access your tenant to help you with your issue."
 msgstr "Você está prestes a ativar um usuário de suporte para acessar seu tenant para ajudar você com seu problema."
 
-msgid "You are about to apply the branding configuration, making it visible to all subtenants. Do you want to proceed?"
-msgstr "Você está prestes a aplicar a configuração de marca, tornando-a visível para todos os subtenants. Deseja continuar?"
-
 msgid "You are about to block a support user from accessing your tenant to help you with your issue."
 msgstr "Você está prestes a bloquear um usuário de suporte para acessar seu tenant para ajudar você com seu problema."
 
@@ -18242,9 +18020,6 @@ msgstr "Você está prestes a criar um novo grupo \"{{name}}\" e lhe atribuir o
 msgid "You are about to create a rule which will permanently delete corresponding data after {{maximumAge}} days (executed at night). Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a criar uma regra que excluirá permanentemente os dados correspondentes após {{maximumAge}} dias (executada à noite). Deseja continuar?"
 
-msgid "You are about to create branded versions of standard applications. This process takes up to 2 minutes."
-msgstr "Você está prestes a criar versões de marca de aplicações padrão. Esse processo demora até dois minutos."
-
 msgid "You are about to deactivate a custom domain name."
 msgstr "Você está prestes a desativar um nome de domínio personalizado."
 
@@ -18302,9 +18077,6 @@ msgstr "Você está prestes a excluir o tipo de dispositivo \"{{name}}\". Dispos
 msgid "You are about to delete endpoint \"{{ endpointName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o endpoint \"{{ endpointName }}\". Deseja prosseguir?"
 
-msgid "You are about to delete endpoint \"{{config.name}}\" from device \"{{device.name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Você está prestes a excluir o endpoint \"{{config.name}}\" do dispositivo \"{{device.name}}\". Deseja continuar?"
-
 msgid "You are about to delete file \"{{ name }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o arquivo \"{{ name }}\". Deseja continuar?"
 
@@ -18344,9 +18116,6 @@ msgstr "Você está prestes a excluir o tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\
 msgid "You are about to delete the Certificate Authority (CA) certificate for this tenant. Any device enrolled using this CA certificate for authentication will no longer be able to connect to the platform."
 msgstr "Você está prestes a excluir o certificado da Autoridade Certificadora (CA) para este tenant. Qualquer dispositivo registrado usando este certificado CA para autenticação não poderá mais se conectar à plataforma."
 
-msgid "You are about to delete the configuration \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Você está prestes a excluir a configuração \"{{name}}\". Deseja continuar?"
-
 msgid "You are about to delete the configuration snapshot {{ name }}."
 msgstr "Você está prestes a excluir o snapshot de configuração {{ name }}."
 
@@ -18435,21 +18204,9 @@ msgstr "Você está prestes a fazer o logoff de todos os usuários atualmente co
 msgid "You are about to reload application in order to correctly apply measurement units setting changes. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a recarregar a aplicação para aplicar corretamente as alterações nas configurações das unidades de medição. Deseja continuar?"
 
-msgid "You are about to remove applied branding.\n"
-"        If you have any extra customization options set, they will be reset.\n"
-"        The default branding will be shown to all subtenants. Do you want to proceed?"
-msgstr "Você está prestes a remover a marca aplicada.\n"
-"        Se você possui qualquer conjunto extra de opções de personalização, ele será redefinido.\n"
-"        A marca padrão será exibida para todos os subtenants. Deseja continuar?"
-
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a substituir um dispositivo. Quando o processo for concluído, o dispositivo substitutivo e seus dados serão excluídos. Deseja continuar?"
 
-msgid "You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
-"        Do you want to proceed?"
-msgstr "Você está prestes a redefinir a configuração de marca para as configurações salvas anteriormente.\n"
-"        Deseja continuar?"
-
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a redefinir os widgets deste painel. Todas as alterações nos widgets do painel serão perdidas e não poderão ser recuperadas. Deseja continuar?"
 
@@ -18517,8 +18274,8 @@ msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created
 msgstr "Você pode verificar os dados do seu sensor no painel que foi criado para este\n"
 "            smartphone."
 
-msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
-msgstr "Você pode inserir um conjunto de comandos de shell LWM2M. Cada comando será enviado para todos os dispositivos LWM2M recém-registrados. Cada comando deve ser inserido em uma nova linha. Use a seguinte sintaxe para especificar ações pós-registro:"
+msgid "You can disable this mode again, but it will reset the current code."
+msgstr "Você pode desativar esse modo novamente, mas isso reinicializará o código atual."
 
 msgid "You can skip the setup now. It will be shown again as soon as you restart the application."
 msgstr "Você pode ignorar a configuração agora. Ela será mostrada novamente assim que você reiniciar a aplicação."
@@ -18529,9 +18286,6 @@ msgstr "Você pode usar o componente de upload de arquivos para permitir que os
 msgid "You can use the following variables in your HTML code:"
 msgstr "Você pode usar as seguintes variáveis no seu código HTML:"
 
-msgid "You can't delete this device. The service \"{{ name }}\" is not subscribed."
-msgstr "Você não pode excluir este dispositivo. O serviço \"{{ name }}\" não está inscrito."
-
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "Você não pode editar papéis globais para o usuário com origem externa, pois elas são gerenciadas através do seu servidor de autorização."
 
@@ -18547,9 +18301,6 @@ msgstr "Você não pode editar o usuário, pois ele é gerenciado através do se
 msgid "You delegated to user \"{{userName}}\"."
 msgstr "Você delegou ao usuário \"{{userName}}\"."
 
-msgid "You do not have write permissions. This form is read-only."
-msgstr "Você não tem permissões de gravação. Este formulário é somente leitura."
-
 msgid "You don't have permission to add reports"
 msgstr "Você não tem permissão para adicionar relatórios"
 
@@ -18591,6 +18342,9 @@ msgstr "Você não tem a permissão necessária para agendar as exportações."
 msgid "You don’t have the permission required to edit this rule."
 msgstr "Você não tem a permissão necessária para editar esta regra."
 
+msgid "You have changed the quick link icon for:"
+msgstr "Você alterou o ícone do link rápido para:"
+
 msgid "You have not uploaded a valid application."
 msgstr "Você não fez o upload de uma aplicação válida."
 
@@ -18650,9 +18404,6 @@ msgstr "Você receberá {{$fileTypeText}} arquivo(s) para {{$count}} séries por
 msgid "You will receive a CSV/Excel file for each selected type of data via email."
 msgstr "Você receberá por e-mail um arquivo CSV/Excel para cada tipo de dado selecionado."
 
-msgid "You will receive an email with the download links for the selected exports."
-msgstr "Você receberá um e-mail com os links para download das exportações selecionadas."
-
 msgid "You're about to delete server. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o servidor. Deseja continuar?"
 
@@ -18686,6 +18437,12 @@ msgstr "Nível de zoom"
 msgid "[DeviceType] - not found"
 msgstr "[DeviceType] - não encontrado"
 
+msgid "[RESCAN] Address space from node[s]"
+msgstr "[RESCAN] Espaço de endereço do(s) nó(s)"
+
+msgid "[RESCAN] Address space import from Root node"
+msgstr "[RESCAN] Importar espaço de endereço do nó raiz"
+
 msgid "[{{id}}] - added as variable"
 msgstr "[{{id}}] - adicionado como variável"
 
@@ -18914,9 +18671,6 @@ msgstr "comércio eletrônico"
 msgid "e.g."
 msgstr "p. ex."
 
-msgid "e.g. \"Lato\", Arial, Verdana, sans-serif"
-msgstr "p. ex. \"Lato\", Arial, Verdana, sans-serif"
-
 msgid "e.g. * or 12345"
 msgstr "p. ex. * ou 12345"
 
@@ -19094,9 +18848,6 @@ msgstr "p. ex. Meu protocolo"
 msgid "e.g. My protocol description"
 msgstr "p. ex. Descrição do meu protocolo"
 
-msgid "e.g. My remote access endpoint"
-msgstr "p. ex. Meu endpoint do acesso remoto"
-
 msgid "e.g. My report"
 msgstr "p. ex. Meu relatório"
 
@@ -19151,9 +18902,6 @@ msgstr "p. ex. Redefinir as configurações de fábrica"
 msgid "e.g. Reset factory settings of all devices of model XYZ"
 msgstr "p. ex. Redefinir as configurações de fábrica de todos os dispositivos do modelo XYZ"
 
-msgid "e.g. SNMP device 1"
-msgstr "p. ex. dispositivo SNMP 1"
-
 msgid "e.g. Sigfox connection"
 msgstr "p. ex. conexão de Sigfox"
 
@@ -19187,8 +18935,8 @@ msgstr "p. ex. device_user"
 msgid "e.g. first floor devices"
 msgstr "p. ex. dispositivos do primeiro andar"
 
-msgid "e.g. https://example.com/mypolicy"
-msgstr "p. ex. https://exemplo.com.br/minhapolitica"
+msgid "e.g. http://www.example.com"
+msgstr "p. ex. http://www.example.com"
 
 msgid "e.g. https://my-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 msgstr "p. ex. https://meu-tenant.cumulocity.com.br/apps/cockpit"
@@ -19196,6 +18944,9 @@ msgstr "p. ex. https://meu-tenant.cumulocity.com.br/apps/cockpit"
 msgid "e.g. https://target-tenant.com"
 msgstr "p. ex. https://target-tenant.com.br"
 
+msgid "e.g. https://www.example.com"
+msgstr "p. ex. https://www.example.com"
+
 msgid "e.g. joe or joe.doe@example.com`LOCALIZE`"
 msgstr "p. ex. pedro ou pedro.silveira@exemplo.com.br"
 
@@ -19214,6 +18965,9 @@ msgstr "p. ex. pedro"
 msgid "e.g. map alarm to warning"
 msgstr "p. ex. mapear alarme para aviso"
 
+msgid "e.g. my Quick Link"
+msgstr "p. ex. meu Quick Link"
+
 msgid "e.g. my-application"
 msgstr "p. ex. minha-aplicação"
 
@@ -19244,9 +18998,6 @@ msgstr "p. ex. mySmartRESTTemplateUniqueId"
 msgid "e.g. my_password"
 msgstr "p. ex. minha_senha"
 
-msgid "e.g. my_username"
-msgstr "p. ex. my_username"
-
 msgid "e.g. smart-application"
 msgstr "p. ex. aplicação-inteligente"
 
@@ -19259,9 +19010,6 @@ msgstr "p. ex. valor, pode usar um asterisco (*) como caractere curinga"
 msgid "e.g. {{ example }}"
 msgstr "p. ex. {{ example }}"
 
-msgid "e.g.: #27b3ce"
-msgstr "p. ex.: #27b3ce"
-
 msgid "e.g.: Verification code: {token}"
 msgstr "p. ex.: Código de verificação: {token}"
 
@@ -19302,7 +19050,7 @@ msgid "from`date`"
 msgstr "de"
 
 msgid "general status: \"{{ generalStatus | translate }}\""
-msgstr "general status: \"{{ generalStatus | translate }}\""
+msgstr "estado geral: \"{{ generalStatus | translate }}\""
 
 msgid "global roles"
 msgstr "papéis globais"
@@ -19328,6 +19076,9 @@ msgstr "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgid "icon"
 msgstr "ícone"
 
+msgid "id: {{ assetId }}"
+msgstr "ID: {{ assetId }}"
+
 msgid "in a day"
 msgstr "em um dia"
 
@@ -19352,9 +19103,6 @@ msgstr "em milissegundos"
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "em milissegundos, 0 significa que o dispositivo está sempre online"
 
-msgid "in numbers"
-msgstr "em números"
-
 msgid "in seconds"
 msgstr "em segundos"
 
@@ -19483,11 +19231,14 @@ msgstr "não especificada"
 msgid "note: \"{{ note }}\""
 msgstr "nota: \"{{ note }}\""
 
+msgid "ns=2;s=Node1"
+msgstr "ns=2;s=Nó1"
+
 msgid "number of devices"
 msgstr "número de dispositivos"
 
 msgid "number of devices with critical alarm status"
-msgstr "número de dispositivos com status de alarme crítico"
+msgstr "número de dispositivos com alarmes em estado crítico"
 
 msgid "number of groups"
 msgstr "número de grupos"
@@ -19507,8 +19258,11 @@ msgstr "mais antigos"
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+msgid "or enter your credentials`prefixed by login button`"
+msgstr "ou insira suas credenciais"
+
 msgid "or filter by custom status"
-msgstr "ou filtrar por status personalizado"
+msgstr "ou filtrar por estado personalizado"
 
 msgid "owner: \"{{owner}}\""
 msgstr "proprietário: \"{{owner}}\""
@@ -19639,7 +19393,7 @@ msgid "source"
 msgstr "origem"
 
 msgid "status: \"{{ status | translate }}\""
-msgstr "status: \"{{ status | translate }}\""
+msgstr "estado: \"{{ status | translate }}\""
 
 msgid "strict`code sanitization`"
 msgstr "estrita"
@@ -19699,9 +19453,6 @@ msgstr "Ubuntu Core"
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "indisponível"
 
-msgid "undefined"
-msgstr "indefinido"
-
 msgid "unique child ID"
 msgstr "ID secundário único"
 
@@ -19735,14 +19486,17 @@ msgstr "estilo de cabeçalho do widget"
 msgid "widget margin"
 msgstr "margem do widget"
 
+msgid "widgets"
+msgstr "Widgets"
+
 msgid "x509"
 msgstr "x509"
 
 msgid "yellow"
 msgstr "amarelo"
 
-msgid "{{ action.text }}"
-msgstr "{{ action.text }}"
+msgid "{{ (widgetConfigService.selected$ | async)?.data?.title }}"
+msgstr "{{ (widgetConfigService.selected$ | async)?.data?.title }}"
 
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (público)"
@@ -19810,8 +19564,8 @@ msgstr "{{ filteredItemsCount }} de {{ allItemsCount }} itens"
 msgid "{{ instruction.seconds }} seconds"
 msgstr "{{ instruction.seconds }} segundos"
 
-msgid "{{ intervalInSeconds }} s"
-msgstr "{{ intervalInSeconds }} s"
+msgid "{{ intervalInSeconds }}s"
+msgstr "{{ intervalInSeconds }}s"
 
 msgid "{{ label }} properties"
 msgstr "{{ label }} propriedades"
@@ -19852,12 +19606,12 @@ msgstr "{{ seconds }} s"
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 
+msgid "{{ section.label }}"
+msgstr "{{ section.label }}"
+
 msgid "{{ successfulDevicesCount }} devices registered"
 msgstr "{{ successfulDevicesCount }} dispositivos registrados"
 
-msgid "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} by {{ vm.notes.user }}"
-msgstr "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} por {{ vm.notes.user }}"
-
 msgid "{{count}} version"
 msgstr "{{count}} versão"
 
@@ -19874,7 +19628,7 @@ msgid "{{days}} days {{hours}} hours"
 msgstr "{{days}} dias {{hours}} horas"
 
 msgid "{{description | translate}} failed."
-msgstr "{{description | translate}} malsucedido."
+msgstr "{{description | translate}} mal sucedido."
 
 msgid "{{firstItem}} to {{lastItem}}"
 msgstr "{{firstItem}} a {{lastItem}}"
@@ -19927,9 +19681,6 @@ msgstr "Os dispositivos {{protocolName | translate}} podem enviar mensagens de d
 msgid "{{qty}} loaded"
 msgstr "{{qty}} carregado"
 
-msgid "{{qty}} markers"
-msgstr "{{qty}} marcadores"
-
 msgid "{{qty}} new devices"
 msgstr "{{qty}} novos dispositivos"