@c8y/ng1-modules 1021.81.0 → 1022.3.2

package/core/locales/pl.po

@@ -246,6 +246,12 @@ msgstr[1] "Użytkownicy: {{$count}}"
 msgstr[2] "Użytkownicy: {{$count}}"
 msgstr[3] "Użytkownicy: {{$count}}"
 
+msgid "30`seconds`"
+msgstr "30"
+
+msgid "40`seconds`"
+msgstr "40"
+
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<Nie obliczono>"
 
@@ -478,12 +484,6 @@ msgstr "<small>\n"
 "      .\n"
 "    </small>"
 
-msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
-msgstr "<small>Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
-
-msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA.</small>"
-msgstr "<small>Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA.</small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
@@ -541,9 +541,6 @@ msgstr "Wykres miernika liniowego zawierający bieżące wartości wybranych pom
 msgid "A linear graph displaying values for selected measurements and time interval (deprecated)"
 msgstr "Wykres liniowy przedstawiający wartości wybranych pomiarów i interwał czasowy (przestarzałe)"
 
-msgid "A link to existing remote fonts (for example, Google Fonts)"
-msgstr "Łącze do istniejących zdalnych czcionek (na przykład czcionek Google)"
-
 msgid "A list displaying current values for selected measurements"
 msgstr "Lista zawierająca bieżące wartości wybranych pomiarów"
 
@@ -610,15 +607,6 @@ msgstr "Adres URL manifestu ADFS"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMINISTROWANIE"
 
-msgid "AES128"
-msgstr "AES128"
-
-msgid "AES192"
-msgstr "AES192"
-
-msgid "AES256"
-msgstr "AES256"
-
 msgid "ALARM"
 msgstr "ALARM"
 
@@ -655,12 +643,6 @@ msgstr "TABLICA"
 msgid "AUDIT"
 msgstr "AUDYT"
 
-msgid "AUTH_NOPRIV"
-msgstr "AUTH_NOPRIV"
-
-msgid "AUTH_PRIV"
-msgstr "AUTH_PRIV"
-
 msgid "AUTO`plugin status`"
 msgstr "AUTO"
 
@@ -685,12 +667,18 @@ msgstr "Zaakceptuj wszystko"
 msgid "Accept all licenses.`formal agreement`"
 msgstr "Zaakceptuj wszystkie licencje."
 
+msgid "Accept all suggested"
+msgstr "Zaakceptuj wszystkie sugerowane opcje"
+
 msgid "Accept license(s)`dialog title`"
 msgstr "Zaakceptuj licencje"
 
 msgid "Accept license.`formal agreement`"
 msgstr "Zaakceptuj licencję."
 
+msgid "Accept suggested asset"
+msgstr "Zaakceptuj sugerowany zasób"
+
 msgid "Accept the maintenance disclaimer."
 msgstr "Zaakceptuj zrzeczenie odpowiedzialności dotyczące konserwacji."
 
@@ -923,9 +911,6 @@ msgstr "Dodaj KPI"
 msgid "Add OPC UA device"
 msgstr "Dodaj urządzenie OPC UA"
 
-msgid "Add SNMP device"
-msgstr "Dodaj urządzenie SNMP"
-
 msgid "Add SmartREST template"
 msgstr "Dodaj szablon SmartREST"
 
@@ -965,6 +950,9 @@ msgstr "Dodaj nową właściwość najemcy w bibliotece Properties."
 msgid "Add a new version by clicking below."
 msgstr "Dodaj nową wersję, klikając poniżej."
 
+msgid "Add a quick link"
+msgstr "Dodaj szybki link"
+
 msgid "Add a report first."
 msgstr "Najpierw dodaj raport."
 
@@ -1013,9 +1001,6 @@ msgstr "Dodaj cewkę"
 msgid "Add commands or use predefined commands above."
 msgstr "Dodaj polecenia lub użyj powyższych poleceń wstępnie zdefiniowanych."
 
-msgid "Add component"
-msgstr "Dodawanie składnika"
-
 msgid "Add condition"
 msgstr "Wstaw warunek"
 
@@ -1190,6 +1175,9 @@ msgstr "Dodaj następny"
 msgid "Add next`id`"
 msgstr "Dodaj następny"
 
+msgid "Add next`identifier`"
+msgstr "Dodaj następny"
+
 msgid "Add next`model`"
 msgstr "Dodaj następny"
 
@@ -1199,15 +1187,24 @@ msgstr "Dodaj następną"
 msgid "Add next`serial number`"
 msgstr "Dodaj następny"
 
+msgid "Add next`tag`"
+msgstr "Dodaj następny"
+
 msgid "Add next`target asset model`"
 msgstr "Dodaj następny"
 
+msgid "Add next`title`"
+msgstr "Dodaj następny"
+
 msgid "Add next`type`"
 msgstr "Dodaj następny"
 
 msgid "Add next`value`"
 msgstr "Dodaj następną"
 
+msgid "Add node IDs to be scanned in the address space of the OPC UA server"
+msgstr "Dodaj identyfikatory węzłów do skanowania w przestrzeni adresowej serwera OPC UA."
+
 msgid "Add operation"
 msgstr "Dodaj operację"
 
@@ -1244,6 +1241,9 @@ msgstr "Dodaj wstępnie zdefiniowane"
 msgid "Add property"
 msgstr "Dodaj właściwość"
 
+msgid "Add quick link"
+msgstr "Dodaj szybki link"
+
 msgid "Add register"
 msgstr "Dodaj rejestr"
 
@@ -1346,9 +1346,6 @@ msgstr "Dodaj pierwszy punkt danych."
 msgid "Add your first event."
 msgstr "Dodaj pierwsze zdarzenie."
 
-msgid "Add your first export using the button below."
-msgstr "Dodaj pierwszy eksport za pomocą przycisku poniżej."
-
 msgid "Add your first group or assign devices using the buttons on the action bar."
 msgstr "Dodaj pierwszą grupę lub przypisz urządzenia przy użyciu przycisków na pasku działań."
 
@@ -1403,6 +1400,9 @@ msgstr "Nie można znaleźć adresu."
 msgid "Address range"
 msgstr "Zakres adresów"
 
+msgid "Address scan type"
+msgstr "Typ skanowania adresu"
+
 msgid "Address space"
 msgstr "Przestrzeń adresowa"
 
@@ -1436,6 +1436,12 @@ msgstr "Zaawansowane"
 msgid "Advanced branding"
 msgstr "Zaawansowane oznakowanie marką"
 
+msgid "Advanced developer mode"
+msgstr "Zaawansowany tryb programisty"
+
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Ustawienia zaawansowane"
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Po dodaniu pierwszej wiadomości w tym miejscu zostanie wyświetlony podgląd pliku CSV."
 
@@ -1626,6 +1632,9 @@ msgstr "Wszystkie typy alarmów"
 msgid "All alarms"
 msgstr "Wszystkie alarmy"
 
+msgid "All axes will be force merged to a single axis with the scale being set to the max and min value of all axes. It's recommended to use this option for data points with similar values."
+msgstr "Wszystkie osie zostaną wymuszenie połączone w jedną oś, a skala zostanie ustawiona na wartość maksymalną i minimalną wszystkich osi. Zaleca się użycie tej opcji dla punktów danych o podobnych wartościach."
+
 msgid "All child devices are already assigned"
 msgstr "Wszystkie urządzenia podrzędne są już przypisane"
 
@@ -1764,9 +1773,6 @@ msgstr "Zawsze"
 msgid "Always collapse navigator on start up"
 msgstr "Zawsze zwiń nawigator przy uruchomieniu"
 
-msgid "Always reset firmware state machine"
-msgstr "Zawsze resetuj maszynę stanu oprogramowania sprzętowego"
-
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "Ilość używanych danych w dniu {{end}}."
 
@@ -1789,6 +1795,9 @@ msgstr "<strong>Rola lokalna</strong> obejmuje uprawnienia, które można dołą
 msgid "An error has occurred."
 msgstr "Wystąpił błąd."
 
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Wystąpił błąd"
+
 msgid "An error occurred, please contact support."
 msgstr "Wystąpił błąd. Skontaktuj się z pomocą techniczną."
 
@@ -1852,12 +1861,6 @@ msgstr "Przesłano archiwum aplikacji."
 msgid "Application configuration"
 msgstr "Konfiguracja aplikacji"
 
-msgid "Application containing public options used by branding."
-msgstr "Aplikacja zawierająca opcje publiczne używane przez oznakowanie marką."
-
-msgid "Application containing static assets used by branding."
-msgstr "Aplikacja zawierająca zasoby statyczne używane w ramach oznakowania marką."
-
 msgid "Application created"
 msgstr "Aplikacja utworzona"
 
@@ -1951,12 +1954,6 @@ msgstr "Zastosowano do"
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
-msgid "Apply branding"
-msgstr "Zastosuj oznakowanie marką"
-
-msgid "Apply branding configuration"
-msgstr "Zastosuj konfigurację oznakowania marką"
-
 msgid "Apply branding to apps"
 msgstr "Zastosuj oznakowanie marką do aplikacji"
 
@@ -2255,11 +2252,11 @@ msgstr "Automatyczne odświeżanie"
 msgid "Auto registration"
 msgstr "Rejestracja automatyczna"
 
-msgid "Auto save host key on first connection"
-msgstr "Automatycznie zapisuj klucz hosta przy pierwszym połączeniu"
+msgid "Auto save"
+msgstr "Zapisz automatycznie"
 
-msgid "Autodiscovery"
-msgstr "Autowykrywanie"
+msgid "Auto scan address space"
+msgstr "Automatyczne skanowanie przestrzeni adresowej"
 
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Zakończono autowykrywanie."
@@ -2360,9 +2357,6 @@ msgstr "Backend"
 msgid "Background color"
 msgstr "Kolor tła"
 
-msgid "Background color of current item in navigator"
-msgstr "Kolor tła bieżącego elementu w nawigatorze"
-
 msgid "Backlog quota"
 msgstr "Limit zaległości"
 
@@ -2411,9 +2405,6 @@ msgstr "Uważaj, by nie zablokować sobie dostępu do platformy."
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Przed aktywowaniem niestandardowej nazwy domeny upewnij się, że:"
 
-msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
-msgstr "Przed zastosowaniem nowej konfiguracji należy usunąć aplikacje, które zostały oznakowane marką w niewspierany już sposób."
-
 msgid "Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
 "        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
 msgstr "Przed modyfikacją uprawnień roli „Użytkownik urządzenia” należy pamiętać, że takie zmiany mogą znacząco wpłynąć na bezpieczeństwo platformy.\n"
@@ -2422,12 +2413,6 @@ msgstr "Przed modyfikacją uprawnień roli „Użytkownik urządzenia” należy
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Poniżej można skonfigurować jeden lub więcej serwerów OPC UA. Agent OPC UA będzie łączyć się z tymi serwerami, jeśli będą włączone, a stan połączenia będzie ustawiony na połączone."
 
-msgid "Beta features"
-msgstr "Funkcje wersji beta"
-
-msgid "Beta features preview"
-msgstr "Podgląd funkcji wersji beta"
-
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Tryb rozliczeń"
 
@@ -2500,21 +2485,9 @@ msgstr "Rozruch"
 msgid "Bootstrap PSK ID"
 msgstr "Identyfikator rozruchowy PSK"
 
-msgid "Bootstrap Server ID"
-msgstr "Identyfikator serwera rozruchowego"
-
-msgid "Bootstrap parameters updated"
-msgstr "Zaktualizowano parametry rozruchowe"
-
 msgid "Bootstrap pre-shared key"
 msgstr "Klucz wstępny rozruchu"
 
-msgid "Bootstrap server"
-msgstr "Serwer rozruchowy"
-
-msgid "Bootstrap server authentication"
-msgstr "Uwierzytelnianie serwera rozruchowego"
-
 msgid "Border`style`"
 msgstr "Obramowanie"
 
@@ -2542,12 +2515,6 @@ msgstr "Wysokość logo marki"
 msgid "Brand primary"
 msgstr "Oznakowanie marką podstawowe"
 
-msgid "Branded applications created."
-msgstr "Aplikacje oznakowane marką zostały utworzone."
-
-msgid "Branded applications will be created."
-msgstr "Aplikacje oznakowane marką zostaną utworzone."
-
 msgid "Branded`style`"
 msgstr "Oznakowany marką"
 
@@ -2563,27 +2530,15 @@ msgstr "Edytor JSON oznakowania marką"
 msgid "Branding base editor"
 msgstr "Edytor podstawowego oznakowania marką"
 
-msgid "Branding configuration has been reset."
-msgstr "Zresetowano konfigurację."
-
-msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
-msgstr "Trwa zastosowywanie konfiguracji oznakowania marką. Zwykle trwa to krócej niż minutę."
-
 msgid "Branding custom CSS editor"
 msgstr "Edytor niestandardowego kodu CSS oznakowania marką"
 
 msgid "Branding dark theme editor"
 msgstr "Edytor oznakowania marką w ciemnym motywie"
 
-msgid "Branding has been removed."
-msgstr "Oznakowanie marką zostało usunięte."
-
 msgid "Branding name"
 msgstr "Nazwa oznakowania marką"
 
-msgid "Branding saved."
-msgstr "Zapisano konfigurację."
-
 msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
 msgstr "Oznakowanie marką zostało zapisane. Aby zastosować to oznakowanie marką, odśwież wszystkie otwarte okna, których może to dotyczyć."
 
@@ -2650,9 +2605,6 @@ msgstr "Konfiguracja przycisku"
 msgid "Button hover color"
 msgstr "Kolor aktywowania przycisku"
 
-msgid "Button hover text color"
-msgstr "Kolor tekstu w dymku przycisku"
-
 msgid "Button label"
 msgstr "Etykieta przycisku"
 
@@ -2674,6 +2626,11 @@ msgstr "Według daty (rosnąco)"
 msgid "By date (descending)"
 msgstr "Według daty (malejąco)"
 
+msgid "By default, every unsecure HTML is removed from the HTML widget. You can disable\n"
+"                          this behavior in this application and allow unsecure HTML to be used."
+msgstr "Domyślnie każdy niebezpieczny kod HTML jest usuwany z widżetu HTML. Możesz wyłączyć\n"
+"                          to zachowanie w tej aplikacji i zezwolić na używanie niebezpiecznego kodu HTML."
+
 msgid "By severity"
 msgstr "Według poziomu ważności"
 
@@ -2777,6 +2734,12 @@ msgstr "Zawartość pliku CRL zastąpi wpisy ręczne."
 msgid "CRL saved."
 msgstr "Lista CRL została zapisana."
 
+msgid "CSS encapsulation"
+msgstr "Kapsułkowanie CSS"
+
+msgid "CSS`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "CSS"
+
 msgid "CSV file upload"
 msgstr "Przesyłanie pliku CSV"
 
@@ -2930,9 +2893,6 @@ msgstr "Wyśrodkuj"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certyfikat"
 
-msgid "Certificate Common Name"
-msgstr "Nazwa pospolita certyfikatu"
-
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Pole identyfikatora certyfikatu"
 
@@ -2966,9 +2926,6 @@ msgstr "Hasło certyfikatu"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certyfikat został zapisany."
 
-msgid "Certificate usage"
-msgstr "Użycie certyfikatu"
-
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certyfikaty"
 
@@ -2987,9 +2944,6 @@ msgstr "Zmień tytuł aplikacji"
 msgid "Change color"
 msgstr "Zmień kolor"
 
-msgid "Change credentials"
-msgstr "Zmień dane do logowania"
-
 msgid "Change icon"
 msgstr "Zmień ikonę"
 
@@ -3014,12 +2968,6 @@ msgstr "Zmień parametr"
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-msgid "Change private key/certificate"
-msgstr "Zmień klucz prywatny/certyfikat"
-
-msgid "Change public/private keys"
-msgstr "Zmień klucz publiczny/prywatny"
-
 msgid "Change relay status to CLOSED."
 msgstr "Zmień status przekaźnika na ZAMKNIĘTY."
 
@@ -3038,9 +2986,6 @@ msgstr "Zmiana domyślnego stanu odświeżania w czasie rzeczywistym."
 msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
 msgstr "Zmień ikonę i tytuł oraz ustaw początkowy stan nawigatora."
 
-msgid "Change the security mode to enable this field."
-msgstr "Zmień tryb zabezpieczeń, aby włączyć to pole."
-
 msgid "Change the state of interval automatic refresh and set the refresh frequency."
 msgstr "Zmień stan automatycznego okresowego odświeżania i ustaw jego częstotliwość."
 
@@ -3053,6 +2998,9 @@ msgstr "Zmień wartość „{{name}}” na {{value}}."
 msgid "Change value of \"{{name}}\" to {{value}}{{unit}}."
 msgstr "Zmień wartość „{{name}}” na {{value}} {{unit}}."
 
+msgid "Change widget"
+msgstr "Zmień widżet"
+
 msgid "Changed"
 msgstr "Zmieniono"
 
@@ -3164,35 +3112,35 @@ msgid "Choose export type from available options:"
 msgstr "Wybierz typ eksportu spośród dostępnych opcji:"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
-"              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
-"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Widget configuration:</b>\n"
-"                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Widget and widget configuration:</b>\n"
-"                  restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
-"                </li>\n"
-"              </ul>"
-msgstr "Dostępne są następujące opcje wyboru zakresu dat:\n"
-"              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Zakres czasu pulpitu nawigacyjnego:</b>\n"
-"                  ogranicza wybór daty tylko do globalnej konfiguracji pulpitu nawigacyjnego\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  Konfiguracja widgetu <b>:</b>\n"
-"                  ogranicza wybór daty tylko do konfiguracji widgetu\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Widżet i</b> konfiguracja widżetu <b>:</b>\n"
-"                  ogranicza wybór daty tylko do widoku widżetu i konfiguracji widżetu\n"
-"                </li>\n"
-"              </ul>"
+"        <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Dashboard time range:</b>\n"
+"            restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Widget configuration:</b>\n"
+"            restricts the date selection only to the widget configuration\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Widget and widget configuration:</b>\n"
+"            restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>"
+msgstr "Wybierz sposób wyboru zakresu dat. Dostępne opcje to:\n"
+"        <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Przedział czasu na pulpicie:</b>\n"
+"            ogranicza wybór daty tylko do globalnej konfiguracji pulpitu\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Konfiguracja widżetu:</b>\n"
+"            ogranicza wybór daty tylko do konfiguracji widżetu\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Widżet i konfiguracja widżetu:</b>\n"
+"            ogranicza wybór daty tylko do widoku widżetu i konfiguracji widżetu\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
@@ -3490,6 +3438,9 @@ msgstr "Użytkownik aplikacji Kokpit"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Zapisano konfigurację kokpitu."
 
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
 msgid "Coil (discrete output)"
 msgstr "Cewka (wyjście dyskretne)"
 
@@ -3511,9 +3462,6 @@ msgstr "Kolor"
 msgid "Color picker"
 msgstr "Selektor kolorów"
 
-msgid "Colors"
-msgstr "Kolory"
-
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumna"
 
@@ -3595,12 +3543,6 @@ msgstr "Właściwość złożona. Poniżej znajduje się lista właściwości po
 msgid "Complex property.`tooltip`"
 msgstr "Właściwość złożona."
 
-msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
-
-msgid "Components"
-msgstr "Komponenty"
-
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Pliki skompresowane muszą zawierać plik index.html w katalogu głównym. Adresy URL w aplikacji internetowej mogą być względne."
 
@@ -3734,6 +3676,9 @@ msgstr "Skonfiguruj sprzęt"
 msgid "Configure interval for status report in SMS mode (in seconds)"
 msgstr "Skonfiguruj interwał dla raportu o statusie w trybie SMS (w sekundach)"
 
+msgid "Configure later"
+msgstr "Skonfiguruj później"
+
 msgid "Configure mobile"
 msgstr "Skonfiguruj urządzenie mobilne"
 
@@ -3746,12 +3691,12 @@ msgstr "Konfiguruj preferencje"
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "Skonfigurowany punkt danych nie jest dostępny w wybranym urządzeniu."
 
-msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
-msgstr "Skonfigurowane serwery są zapisywane, gdy tylko urządzenie nawiąże połączenie rozruchowe."
-
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
+msgid "Confirm Quick Link Icon Change"
+msgstr "Potwierdź zmianę ikony szybkiego łącza"
+
 msgid "Confirm agreement"
 msgstr "Potwierdź umowę"
 
@@ -3821,9 +3766,6 @@ msgstr "Połączenie nawiązane"
 msgid "Connected clients"
 msgstr "Połączeni klienci"
 
-msgid "Connected to: {{name}}"
-msgstr "Połączono z: {{name}}"
-
 msgid "Connection"
 msgstr "Połączenie"
 
@@ -4004,9 +3946,6 @@ msgstr "Kontroluje dostęp do obiektów zarządzanych w spisie zasobów."
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "Kontroluje dostęp do pomiarów."
 
-msgid "Controls if the LWM2M Agent performs an initial state machine reset before it starts a firmware update"
-msgstr "Określa, czy agent LWM2M wykonuje początkowe resetowanie maszyny stanu, zanim rozpocznie aktualizację oprogramowania sprzętowego"
-
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Informacja o plikach cookie"
 
@@ -4361,6 +4300,9 @@ msgstr "Utwórz nowy raport z widżetem wykresu Punktów danych, używając Bie
 msgid "Create a new report with widget"
 msgstr "Utwórz nowy raport z widżetem"
 
+msgid "Create a quick link"
+msgstr "Utwórz szybki link"
+
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Utwórz alarm"
 
@@ -4379,9 +4321,6 @@ msgstr "Utwórz zdarzenie po każdej zmianie wartości"
 msgid "Create and assign"
 msgstr "Utwórz i przypisz"
 
-msgid "Create applications"
-msgstr "Utwórz aplikacje"
-
 msgid "Create audit log"
 msgstr "Utwórz dziennik audytu"
 
@@ -4391,9 +4330,6 @@ msgstr "Utwórz zdarzenie podstawowe"
 msgid "Create battery measurement"
 msgstr "Utwórz pomiar baterii"
 
-msgid "Create branded standard apps"
-msgstr "Utwórz aplikacje standardowe oznakowane marką"
-
 msgid "Create bulk operation"
 msgstr "Utwórz operację zbiorczą"
 
@@ -4403,6 +4339,13 @@ msgstr "Utwórz operację zbiorczą: {{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Utwórz niestandardowy pomiar"
 
+msgid "Create custom widgets by modifying a basic WebComponent with HTML and JavaScript. This\n"
+"        <strong>unsupported</strong>\n"
+"        feature is ideal for rapid prototyping and simple customizations."
+msgstr "Utwórz niestandardowe widżety, modyfikując podstawowy komponent WebComponent za pomocą HTML i JavaScript. Ta funkcja\n"
+"        <strong>        unsupported</strong>\n"
+"        jest idealna do szybkiego tworzenia prototypów i prostych dostosowań."
+
 msgid "Create device certificates during device registration"
 msgstr "Utwórz certyfikaty urządzenia podczas rejestracji urządzenia"
 
@@ -4669,9 +4612,6 @@ msgstr "ZDEZAKTYWOWANO"
 msgid "DELETED"
 msgstr "USUNIĘTO"
 
-msgid "DES"
-msgstr "DES"
-
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
@@ -4711,9 +4651,6 @@ msgstr "Niebezpieczeństwo - jasny motyw"
 msgid "Dark"
 msgstr "Ciemny"
 
-msgid "Dark brand color"
-msgstr "Ciemny kolor marki"
-
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Ciemny motyw"
 
@@ -4735,6 +4672,9 @@ msgstr "Model zasobu pulpitu został wyłączony."
 msgid "Dashboard asset model has been enabled."
 msgstr "Model zasobu pulpitu został włączony."
 
+msgid "Dashboard configuration"
+msgstr "Konfiguracja Pulpitu nawigacyjnego"
+
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "Pulpit został skopiowany. Przejdź do wybranego urządzenia i użyj opcji „Wklej pulpit”"
 
@@ -4750,6 +4690,9 @@ msgstr "Tworzenie pulpitu nie powiodło się"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "Ustawienie domyślne pulpitu"
 
+msgid "Dashboard exported."
+msgstr "Pulpit nawigacyjny wyeksportowany."
+
 msgid "Dashboard for \"{{ dashboardType }}\""
 msgstr "Pulpit dla „{{ dashboardType }}”"
 
@@ -4789,6 +4732,9 @@ msgstr "Broker danych"
 msgid "Data Explorer"
 msgstr "Eksplorator danych"
 
+msgid "Data Type"
+msgstr "Typ danych"
+
 msgid "Data bits"
 msgstr "Bity danych"
 
@@ -4881,6 +4827,9 @@ msgstr "Lista punktów danych"
 msgid "Data points table"
 msgstr "Tabela punktów danych"
 
+msgid "Data points with the same min and max values will be merged into a single axis. The values must be defined in the data point configuration."
+msgstr "Punkty danych o takich samych wartościach minimalnych i maksymalnych zostaną połączone w jedną oś. Wartości muszą być zdefiniowane w konfiguracji punktu danych."
+
 msgid "Data points`display`"
 msgstr "Punkty danych"
 
@@ -4944,9 +4893,6 @@ msgstr "Filtr dat"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data od"
 
-msgid "Date range"
-msgstr "Zakres dat"
-
 msgid "Date received"
 msgstr "Data odbioru"
 
@@ -5043,9 +4989,6 @@ msgstr "Aplikacja domyślna"
 msgid "Default applications"
 msgstr "Aplikacje domyślne"
 
-msgid "Default device value"
-msgstr "Domyślna wartość urządzenia"
-
 msgid "Default global roles"
 msgstr "Domyślne role globalne"
 
@@ -5112,9 +5055,6 @@ msgstr "Usuń aktywne zadania"
 msgid "Delete CA certificate?"
 msgstr "Usunąć certyfikat CA?"
 
-msgid "Delete LWM2M device"
-msgstr "Usuń urządzenie LWM2M"
-
 msgid "Delete SmartREST template"
 msgstr "Usuń szablon SmartREST"
 
@@ -5238,9 +5178,6 @@ msgstr "Usuń instancję"
 msgid "Delete item"
 msgstr "Usuń element"
 
-msgid "Delete legacy branded applications"
-msgstr "Usuń przestarzałe aplikacje"
-
 msgid "Delete license"
 msgstr "Usuwanie licencji"
 
@@ -5397,6 +5334,9 @@ msgstr "Przełącznik szczegółów"
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
+msgid "Developer mode"
+msgstr "Tryb programisty"
+
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
@@ -5439,9 +5379,6 @@ msgstr "Urządzenie zostało dodane do grupy"
 msgid "Device and communication"
 msgstr "Urządzenie i komunikacja"
 
-msgid "Device authentication details"
-msgstr "Szczegóły uwierzytelniania urządzenia"
-
 msgid "Device bootstrap"
 msgstr "Rozruch urządzenia"
 
@@ -5585,9 +5522,6 @@ msgstr "Ponowne uruchomienie urządzenia"
 msgid "Device setting"
 msgstr "Ustawienie urządzenia"
 
-msgid "Device settings"
-msgstr "Ustawienia urządzenia"
-
 msgid "Device shell operation label button"
 msgstr "Przycisk etykiety operacji powłoki urządzenia"
 
@@ -5708,20 +5642,8 @@ msgstr "Wyłącz"
 msgid "Disable auto refresh"
 msgstr "Wyłącz automatyczne odświeżanie"
 
-msgid "Disable automated firmware update support"
-msgstr "Wyłącz obsługę automatycznych aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
-
-msgid "Disable automated firmware update workflow"
-msgstr "Wyłącz automatyczny proces aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
-
-msgid "Disable cookie banner"
-msgstr "Wyłącz informacje o plikach cookie"
-
-msgid "Disable default behavior for object instances"
-msgstr "Wyłącz domyślne zachowanie instancji obiektów"
-
-msgid "Disable default internal object actions"
-msgstr "Wyłącz domyślne wewnętrzne czynności obiektu"
+msgid "Disable auto save`An action you can do on the html widget editor`"
+msgstr "Wyłącz automatyczne zapisywanie"
 
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Wyłącz właściciela"
@@ -5729,6 +5651,9 @@ msgstr "Wyłącz właściciela"
 msgid "Disable realtime"
 msgstr "Wyłącz działanie w czasie rzeczywistym"
 
+msgid "Disable sanitization"
+msgstr "Wyłącz czyszczenie"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Wyłącz limit czasu"
 
@@ -5777,9 +5702,6 @@ msgstr "Odłączono od {{externalServiceName}}. Zaloguj się na koncie w usłudz
 msgid "Disconnects SIM card from the session."
 msgstr "Odłącza kartę SIM od sesji."
 
-msgid "Discover all resources of Object 3300, the generic sensor."
-msgstr "Zapoznaj się ze wszystkimi zasobami czujnika ogólnego Object 3300."
-
 msgid "Discrete input"
 msgstr "Wejście dyskretne"
 
@@ -5834,6 +5756,9 @@ msgstr "Wyświetl treść udostępnioną w formacie Markdown. Możesz przesłać
 msgid "Display custom HTML code"
 msgstr "Wyświetl niestandardowy kod HTML"
 
+msgid "Display custom HTML code."
+msgstr "Wyświetl niestandardowy kod HTML."
+
 msgid "Display labels and units on Y-axis"
 msgstr "Wyświetlanie etykiet i jednostek na osi Y"
 
@@ -5861,6 +5786,9 @@ msgstr "Wyświetl kartę reguł inteligentnych dla grup i urządzeń."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Wyświetl grupy najwyższego poziomu w menu nawigatora Grupy."
 
+msgid "Displays a customizable quick links widget"
+msgstr "Wyświetla konfigurowalny widżet szybkich linków."
+
 msgid "Displays a graph of selected data points"
 msgstr "Wyświetla wykres wybranych punktów danych."
 
@@ -6210,9 +6138,6 @@ msgstr "Edytuj zakładki"
 msgid "Edit coil: \"{{name}}\""
 msgstr "Edytuj cewkę: „{{name}}”"
 
-msgid "Edit component: \"{{name}}\""
-msgstr "Edytuj komponent: „{{name}}”"
-
 msgid "Edit dashboard"
 msgstr "Edytuj pulpit"
 
@@ -6336,8 +6261,8 @@ msgstr "Włącz śledzenie doświadczeń produktowych przez Gainsight"
 msgid "Enable auto refresh"
 msgstr "Włącz automatyczne odświeżanie"
 
-msgid "Enable auto save host key"
-msgstr "Włącz automatyczny zapis klucza hosta"
+msgid "Enable auto save`An action you can do on the html widget editor`"
+msgstr "Włącz automatyczne zapisywanie"
 
 msgid "Enable changing current value from UI (for example, using the Fieldbus widget)."
 msgstr "Włącz możliwość zmiany bieżącej wartości w interfejsie użytkownika (na przykład za pomocą widżetu Fieldbus)."
@@ -6365,8 +6290,7 @@ msgstr "Włącz lub wyłącz"
 
 msgid "Enable or disable experimental features. Your feedback helps us improve functionality before\n"
 "      final release."
-msgstr "Włącz lub wyłącz funkcje eksperymentalne. Twoja opinia pomoże nam ulepszyć funkcjonalność przed wydaniem ostatecznej wersji\n"
-"      ."
+msgstr "Włącz lub wyłącz funkcje eksperymentalne. Twoja opinia pomoże nam ulepszyć funkcjonalność przed wydaniem ostatecznej wersji."
 
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Włącz właściciela"
@@ -6455,6 +6379,9 @@ msgstr "Wymuś „zielone” hasła dla wszystkich użytkowników"
 msgid "Enforce TOTP setup for the user"
 msgstr "Wymuś konfigurację TOTP dla użytkownika"
 
+msgid "Enforce advanced mode"
+msgstr "Wymuś tryb zaawansowany"
+
 msgid "Enforce strong passwords (green)"
 msgstr "Wymuszaj silne hasła (kolor zielony)"
 
@@ -6467,9 +6394,6 @@ msgstr "Wymuś uwierzytelnianie dwuetapowe w przypadku wszystkich użytkowników
 msgid "Enforcement"
 msgstr "Wymuszanie"
 
-msgid "Engine ID"
-msgstr "Engine ID"
-
 msgid "Enquire battery level info"
 msgstr "Uzyskaj informacje o poziomie naładowania baterii"
 
@@ -6507,6 +6431,9 @@ msgstr "Wprowadź prawidłowe międzynarodowe numery telefonu. Akceptowany forma
 msgid "Enter your credentials from your SMS provider. This enables platform features that utilize SMS services (for example, two-factor authentication and user notifications)."
 msgstr "Wprowadź swoje dane do logowania od dostawcy usług SMS. Umożliwi to działanie funkcji platformy, które korzystają z usług SMS (na przykład uwierzytelnianie dwuskładnikowe i powiadomienia dla użytkownika)."
 
+msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
+msgstr "Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci bezpieczny link do resetowania hasła."
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Wprowadź swoje hasło"
 
@@ -6525,6 +6452,9 @@ msgstr "Równe"
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
+msgid "Error creating rescan operation"
+msgstr "Błąd podczas tworzenia operacji ponownego skanowania"
+
 msgid "Error creating the device due to status code {{ statusCode }}. Check if the application name, Device EUI, Application EUI and Application key are in the correct format or the device limit has been exceeded or has been registered with another account in the LORIOT provider."
 msgstr "Błąd podczas tworzenia urządzenia z powodu kodu statusu {{ statusCode }}. Sprawdź, czy nazwa aplikacji, identyfikator EUI urządzenia, identyfikator EUI aplikacji i klucz aplikacji mają poprawny format, czy nie został przekroczony limit urządzeń lub czy nie zostało ono zarejestrowane na innym koncie u dostawcy LORIOT."
 
@@ -6651,9 +6581,6 @@ msgstr "Wykonuje operację po odebraniu alarmu"
 msgid "Executing"
 msgstr "Wykonywana"
 
-msgid "Executing. Takes about 2 minutes"
-msgstr "Wykonywanie. Zajmuje około 2 minut"
-
 msgid "Existing nodes:"
 msgstr "Istniejące węzły:"
 
@@ -6699,6 +6626,9 @@ msgstr "Eksportuj"
 msgid "Export CSV"
 msgstr "Eksportuj plik CSV"
 
+msgid "Export JSON"
+msgstr "Eksportuj JSON"
+
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Eksportuj jako plik CSV"
 
@@ -6797,9 +6727,6 @@ msgstr "Przywracanie ustawień fabrycznych"
 msgid "Factory reset"
 msgstr "Przywracanie ustawień fabrycznych"
 
-msgid "Fail device firmware update on unexpected result"
-msgstr "Niepowodzenie aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzenia przy nieoczekiwanym wyniku"
-
 msgid "Failed"
 msgstr "Nieudana"
 
@@ -6842,6 +6769,9 @@ msgstr "Nieudana próba utworzenia raportu i widżetu."
 msgid "Failed to create widget."
 msgstr "Nieudana próba utworzenia widżetu."
 
+msgid "Failed to delete configuration."
+msgstr "Nie udało się usunąć konfiguracji."
+
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Nieudana próba usunięcia punktu końcowego."
 
@@ -6881,6 +6811,9 @@ msgstr "Nie można zarejestrować smartfona."
 msgid "Failed to register device"
 msgstr "Nie udało się zarejestrować urządzenia"
 
+msgid "Failed to request export."
+msgstr "Nie udało się wysłać żądania eksportu."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "Nie udało się pobrać migawki RDB."
 
@@ -7317,13 +7250,6 @@ msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
-"        ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
-"        ."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          user documentation\n"
@@ -7425,9 +7351,6 @@ msgstr "Więcej informacji o protokole zawiera\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
 "        ."
 
-msgid "Fingerprint of the private key"
-msgstr "Odcisk palca klucza prywatnego"
-
 msgid "Finish"
 msgstr "Zakończ"
 
@@ -7485,6 +7408,9 @@ msgstr "Najpierw należy przesłać odpowiedni certyfikat, klikając opcję „P
 msgid "First`page`"
 msgstr "Pierwsza"
 
+msgid "Fit to assets bounds"
+msgstr "Dopasuj do obszaru zasobów"
+
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Stały adres IP"
 
@@ -7497,9 +7423,6 @@ msgstr "Śledź wybrane"
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "Należy uwzględnić następujące pola wymagane: {{fields}}"
 
-msgid "Font"
-msgstr "Czcionka"
-
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Rozmiar czcionki wartości pomiarowej (piksele)"
 
@@ -7524,6 +7447,13 @@ msgstr "Szczegółowe informacje zawiera\n"
 "                </a>\n"
 "                ."
 
+msgid "For each asset in the supported widgets, the suggested source is based on the original one.\n"
+"      You can either accept the suggestion, select a different asset, or decide to configure it later.\n"
+"      Please note: If you don't pick any of the options available, the widget will not be imported."
+msgstr "Dla każdego Zasobu w obsługiwanych Widżetach, sugerowane źródło jest oparte na oryginalnym.\n"
+"      Możesz zaakceptować sugestię, wybrać inny zasób lub zdecydować się na jego późniejszą konfigurację.\n"
+"      Uwaga: Jeśli nie wybierzesz żadnej z dostępnych opcji, widżet nie zostanie zaimportowany."
+
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Jeśli na przykład typ komunikatu jest wskazywany przez pierwszy bajt danych właściwych, należy wprowadzić wartość 0"
 
@@ -7532,14 +7462,23 @@ msgstr "Jeśli na przykład typ komunikatu jest wskazywany przez pierwszy bajt d
 
 msgid "For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
 "        other expression, for example,\n"
-"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        <code ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></code>\n"
 "        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
 "        are also predefined functions available:"
 msgstr "Aby symbol zastępczy został rozpoznany, musi zostać użyty co najmniej raz w nawiasach klamrowych bez\n"
-"        żadnego innego wyrażenia, np. \n"
-"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
-"        . Później można używać tego symbolu zastępczego placeholderName w powiązaniach obsługiwanych przez Angular. Dostępne są także\n"
-"        wstępnie zdefiniowane funkcje:"
+"        innego wyrażenia, na przykład\n"
+"        <code ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></code>\n"
+"        . Następnie można użyć tego symbolu zastępczego placeholderName`KEEP_ORIGINAL` w powiązaniach obsługiwanych przez Angular. Dostępne są również predefiniowane funkcje\n"
+"        :"
+
+msgid "For production environments, we recommend our fully-supported Angular-based\n"
+"        <a href=\"https://styleguide.cumulocity.com\" target=\"_blank\">Web SDK</a>.\n"
+"        <br>\n"
+"        Enable advanced developer mode to start coding!"
+msgstr "W środowiskach produkcyjnych zalecamy korzystanie z naszego w pełni obsługiwany <a href=\"https://styleguide.cumulocity.com\" target=\"_blank\">pakietu SDK</a>\n"
+"        <a href=\"https://styleguide.cumulocity.com\" target=\"_blank\">        Web SDK</a> opartego na Angular.\n"
+"        <br>\n"
+"        Włącz tryb zaawansowanego programisty, aby rozpocząć kodowanie!"
 
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "Zabronione dla przeglądarek internetowych"
@@ -7547,6 +7486,15 @@ msgstr "Zabronione dla przeglądarek internetowych"
 msgid "Forbidden user agents"
 msgstr "Zabronione agenty użytkownika"
 
+msgid "Forbidden`403 server error`"
+msgstr "Zabronione"
+
+msgid "Force merge all data points into single axis"
+msgstr "Wymuszaj scalanie wszystkich punktów danych do jednej osi"
+
+msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
+msgstr "Wymuszaj połączenie wszystkich punktów danych w jedną oś"
+
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Wymuś wylogowanie użytkownika"
 
@@ -7556,6 +7504,9 @@ msgstr "Wymuś wylogowanie użytkowników"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
 
+msgid "Format code"
+msgstr "Kod formatu"
+
 msgid "Format validation failed."
 msgstr "Niepowodzenie sprawdzenia poprawności formatu."
 
@@ -8269,6 +8220,12 @@ msgstr "Kod HTML"
 msgid "HTML code will be sanitized."
 msgstr "Kod HTML zostanie oczyszczony."
 
+msgid "HTML widget"
+msgstr "Widżet HTML"
+
+msgid "HTML`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "HTML"
+
 msgid "Hands`human hands, icons-category`"
 msgstr "Ręce"
 
@@ -8293,12 +8250,6 @@ msgstr "Nagłówki i nawigator"
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Stos czcionek nagłówków"
 
-msgid "Height for setting the right proportion for the logo: height / width x 100"
-msgstr "Wysokość potrzebna do ustawienia właściwych proporcji logo: wysokość / szerokość x 100"
-
-msgid "Height for setting the right proportion for the navigator logo: height / width x 100"
-msgstr "Wysokość pozwalająca ustawić właściwe proporcje logo nawigatora: wysokość / szerokość x 100"
-
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -8320,12 +8271,6 @@ msgstr "Treść pomocy jest dostępna tylko w języku angielskim."
 msgid "Here are a few data points to get you started"
 msgstr "Oto kilka punktów danych, które umożliwiają rozpoczęcie pracy"
 
-msgid "Hex, rgb or rgba value."
-msgstr "Wartość szesnastkowa, rgb lub rgba."
-
-msgid "Hex, rgb or rgba value. Default: {{defaultColor}}"
-msgstr "Wartość szesnastkowa, rgb lub rgba. Domyślna: {{defaultColor}}"
-
 msgid "Hexadecimal number"
 msgstr "Liczba szesnastkowa"
 
@@ -8371,9 +8316,6 @@ msgstr "Wyrównanie w poziomie"
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-msgid "Host : Port"
-msgstr "Host : Port"
-
 msgid "Host key"
 msgstr "Klucz hosta"
 
@@ -8440,15 +8382,6 @@ msgstr "Adres IP"
 msgid "IP address"
 msgstr "Adres IP"
 
-msgid "IP address or hostname in the local network"
-msgstr "Adres IP lub nazwa hosta w sieci lokalnej"
-
-msgid "IP address:Port"
-msgstr "Adres IP:Port"
-
-msgid "IP range"
-msgstr "Zakres adresów IP"
-
 msgid "IP range start, e.g."
 msgstr "Początek zakresu adresów IP, np."
 
@@ -8473,6 +8406,9 @@ msgstr "Identyfikacja"
 msgid "Identity"
 msgstr "Identyfikatory"
 
+msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
+msgstr "Jeśli opcja jest włączona, arkusz CSS zostanie zamknięty w kapsule i nie zostaną zastosowane żadne style platformy."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "W przypadku braku ograniczeń protokoły urządzeń są stosowane w dowolnej pasującej lokalizacji na\n"
@@ -8481,9 +8417,6 @@ msgstr "W przypadku braku ograniczeń protokoły urządzeń są stosowane w dowo
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "Jeśli nie określono klucza certyfikatu produktu, urządzenie jest uważane za prototyp."
 
-msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
-msgstr "Jeśli wartość nie zostanie określona, agent LWM2M wygeneruje adres URL"
-
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "W przypadku zaznaczenia tej opcji wynik żądania będzie przetwarzany przy użyciu szablonów odpowiedzi."
 
@@ -8493,11 +8426,10 @@ msgstr "W przypadku zaznaczenia tej opcji wielkość liter nazwy użytkownika ni
 msgid "If selected, then every request needs to use the same \"User-Agent\" header as the first request which initiated the session."
 msgstr "W przypadku zaznaczenia tej opcji każde żądanie musi używać tego samego nagłówka „User-Agent” co pierwsze żądanie, które zainicjowało sesję."
 
-msgid "If set to true, the LWM2M agent resets the firmware state machine before initiating the actual firmware update operation"
-msgstr "Jeśli ustawiono na true, agent LWM2M resetuje maszynę stanu oprogramowania sprzętowego przed zainicjowaniem rzeczywistej operacji aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
-
-msgid "If the configuration is enabled, the firmware update operation will fail if the update result (resource 5) is not as expected based on the LWM2M firmware state machine."
-msgstr "Jeśli konfiguracja jest włączona, operacja aktualizacji oprogramowania układowego nie powiedzie się, jeśli wynik aktualizacji (zasób 5) nie jest zgodny z oczekiwaniami w oparciu o maszynę stanu oprogramowania układowego LWM2M."
+msgid "If set to true, the HTML widget configuration will always be opened in the advanced mode\n"
+"                          (web component mode)."
+msgstr "Jeśli ustawiono na true, konfiguracja widżetu HTML będzie zawsze otwierana w trybie zaawansowanym\n"
+"                          (tryb komponentu sieciowego)."
 
 msgid "If the filter is set, the firmware will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "W przypadku ustawienia filtru oprogramowanie sprzętowe będzie wyświetlane na potrzeby instalacji jedynie dla urządzeń tego typu. Jeśli nie zostanie ustawiony żaden filtr, będzie dostępne dla wszystkich urządzeń."
@@ -8526,6 +8458,17 @@ msgstr "Imperialne"
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
+msgid "Import / Export allows copying dashboard configurations between assets using JSON files. You can export a dashboard's setup and import it to another asset.\n\n"
+"Note: Basic knowledge of dashboard JSON structure is required."
+msgstr "Importuj / Eksportuj umożliwia kopiowanie konfiguracji pulpitu nawigacyjnego między zasobami przy użyciu plików JSON. Możesz wyeksportować konfigurację pulpitu nawigacyjnego i zaimportować ją do innego zasobu.\n\n"
+"Uwaga: Wymagana jest podstawowa znajomość struktury JSON pulpitu nawigacyjnego."
+
+msgid "Import / Export`dashboard configuration`"
+msgstr "Importuj / Eksportuj"
+
+msgid "Import JSON"
+msgstr "Importuj JSON"
+
 msgid "Import SmartREST template"
 msgstr "Importuj szablon SmartREST"
 
@@ -8622,12 +8565,6 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Indicate from where the value should be extracted."
 msgstr "Wskaż, skąd należy wyodrębnić wartość."
 
-msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communicate with the device."
-msgstr "Wskazuje preferowany format zawartości, którego ma używać agent LWM2M do komunikacji z urządzeniem."
-
-msgid "Indicates the preferred content format for the LWM2M agent to use to communicate with the devices"
-msgstr "Wskazuje preferowany format zawartości, którego ma używać agent LWM2M do komunikacji z urządzeniami"
-
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Wskazuje trend między dwoma ostatnimi wartościami pomiarowymi."
 
@@ -8763,6 +8700,9 @@ msgstr "Liczba całkowita"
 msgid "Interactive"
 msgstr "Interaktywne"
 
+msgid "Internal server error`50X server error`"
+msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny serwera"
+
 msgid "Interval"
 msgstr "Interwał"
 
@@ -8829,9 +8769,6 @@ msgstr "Nieprawidłowy wzorzec."
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Nieprawidłowy numer portu."
 
-msgid "Invalid server configuration"
-msgstr "Nieprawidłowa konfiguracja serwera"
-
 msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "Nieprawidłowa maska podsieci."
 
@@ -8920,12 +8857,6 @@ msgstr "KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
-msgid "Keep old values"
-msgstr "Zachowaj stare wartości"
-
-msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails"
-msgstr "Jeśli operacja zakończy się niepowodzeniem, zachowaj stare wartości na karcie obiektów"
-
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Zachowaj bez zmiany"
 
@@ -9004,18 +8935,9 @@ msgstr "Urządzenie LPWAN"
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
-msgid "LWM2M Client to store notify operations when client is offline or LWM2M Server is disabled. Also used to forward them to the LWM2M Server when the client is able to connect."
-msgstr "Klient LWM2M będzie przechowywać operacje powiadamiania, gdy klient jest w trybie offline lub serwer LWM2M jest wyłączony. Umożliwi to także ich przekazanie do serwera LWM2M, gdy klient będzie mógł nawiązać połączenie."
-
-msgid "LWM2M Configuration"
-msgstr "Konfiguracja LWM2M"
-
 msgid "LWM2M PSK ID"
 msgstr "ID PSK LWM2M"
 
-msgid "LWM2M bootstrap parameters"
-msgstr "Parametry rozruchowe LWM2M"
-
 msgid "LWM2M bootstrap short server ID"
 msgstr "Krótki identyfikator serwera rozruchowego LWM2M"
 
@@ -9031,12 +8953,6 @@ msgstr "Rejestracja urządzenia LWM2M"
 msgid "LWM2M device type"
 msgstr "Typ urządzenia LWM2M"
 
-msgid "LWM2M offers various methods for associating timestamp information with data points, including resources 5518 and 6050, SenML, or resource 5 for the location object (6). When activated, the LWM2M agent utilizes this timestamp data source to generate measurements, events, or alarms. If deactivated, the LWM2M agent resorts to using its local time."
-msgstr "LWM2M udostępnia różne metody tworzenia powiązań znaczników czasu z punktami danych, w tym zasobami 5518 i 6050, SenML lub zasobem 5 dla obiektu lokalizacji (6). Po włączeniu agent LWM2M wykorzystuje źródło danych tego znacznika czasu do generowania pomiarów, zdarzeń i alarmów. Po wyłączeniu agent LWM2M wraca do korzystania ze swojego czasu lokalnego."
-
-msgid "LWM2M post-operations"
-msgstr "Operacje końcowe LWM2M"
-
 msgid "LWM2M pre-shared key"
 msgstr "Klucz wstępny LWM2M"
 
@@ -9181,12 +9097,12 @@ msgstr "Po lewej"
 msgid "Legacy"
 msgstr "Przestarzałe"
 
-msgid "Legacy branded applications deleted."
-msgstr "Usunięto aplikacje."
-
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Starszy format migawki konfiguracji"
 
+msgid "Legacy mode"
+msgstr "Tryb starszej wersji"
+
 msgid "Legal notices"
 msgstr "Informacje prawne"
 
@@ -9217,9 +9133,6 @@ msgstr "Licencje"
 msgid "Light"
 msgstr "Jasny"
 
-msgid "Light brand color"
-msgstr "Jasny kolor marki"
-
 msgid "Light theme"
 msgstr "Jasny motyw"
 
@@ -9295,6 +9208,9 @@ msgstr "Kolor aktywowania łącza"
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Łącze do polityki prywatności"
 
+msgid "Links"
+msgstr "Linki"
+
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
@@ -9337,6 +9253,9 @@ msgstr "Wczytaj z pliku"
 msgid "Load more"
 msgstr "Załaduj więcej"
 
+msgid "Load more asset properties"
+msgstr "Załaduj więcej właściwości zasobu"
+
 msgid "Load more assets"
 msgstr "Załaduj więcej zasobów"
 
@@ -9346,6 +9265,9 @@ msgstr "Wczytaj więcej pulpitów"
 msgid "Load more devices"
 msgstr "Załaduj więcej urządzeń"
 
+msgid "Load more exports"
+msgstr "Załaduj więcej eksportów"
+
 msgid "Load more files"
 msgstr "Załaduj więcej plików"
 
@@ -9373,6 +9295,9 @@ msgstr "Wczytywanie"
 msgid "Loading alarms and events…"
 msgstr "Wczytywanie alarmów i zdarzeń…"
 
+msgid "Loading asset properties…"
+msgstr "Wczytywanie właściwości zasobu…"
+
 msgid "Loading assets…"
 msgstr "Trwa ładowanie zasobów…"
 
@@ -9385,6 +9310,9 @@ msgstr "Wczytywanie punktów danych…"
 msgid "Loading devices…"
 msgstr "Wczytywanie urządzeń…"
 
+msgid "Loading exports…"
+msgstr "Wczytywanie eksportów…"
+
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Trwa wczytywanie plików…"
 
@@ -9421,9 +9349,6 @@ msgstr "Trwa wczytywanie użytkowników…"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
-msgid "Local"
-msgstr "Lokalny"
-
 msgid "Local smart rule"
 msgstr "Lokalna reguła inteligentna"
 
@@ -9457,6 +9382,9 @@ msgstr "Zażądano pliku dziennika."
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj się"
 
+msgid "Log in to access your IoT platform."
+msgstr "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do platformy IoT."
+
 msgid "Log into the management tenant first and enter your phone number."
 msgstr "Zaloguj się najpierw do tenanta zarządzania i wprowadź numer telefonu."
 
@@ -9508,9 +9436,6 @@ msgstr "Opcje logowania"
 msgid "Login settings"
 msgstr "Ustawienia logowania"
 
-msgid "Logo wrapper background color"
-msgstr "Kolor tła otoki logo"
-
 msgid "Logos"
 msgstr "Logo"
 
@@ -9556,15 +9481,9 @@ msgstr "PUBLICZNA"
 msgid "MCC"
 msgstr "MCC"
 
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
 msgid "MEASUREMENT"
 msgstr "POMIAR"
 
-msgid "MIB ZIP parsed successfully."
-msgstr "Pomyślnie przeanalizowano plik ZIP MIB."
-
 msgid "MINOR"
 msgstr "PODRZĘDNE"
 
@@ -9583,21 +9502,12 @@ msgstr "MSISDN"
 msgid "MSISDN is not set for tracker. Set it now."
 msgstr "Nie ustawiono numeru MSISDN dla urządzenia śledzącego. Ustaw go teraz."
 
-msgid "Main background color"
-msgstr "Główny kolor tła"
-
-msgid "Main brand color"
-msgstr "Główny kolor marki"
-
 msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Basic Auth, it is saved in a session storage and with OAI-Secure in a HttpOnly cookie. OAI-Secure grant is recommended as the authentication information is not accessible via JavaScript. Single sign-on redirect allows a user to login with a single 3rd-party authorization server using the OAuth2 protocol."
 msgstr "Podstawowa różnica polega na przechowywaniu informacji uwierzytelniających. W uwierzytelnianiu podstawowym są one zapisane w pamięci sesji, a w uwierzytelnianiu OAI-Secure w pliku cookie HttpOnly. Uwierzytelnianie OAI-Secure jest zalecane, ponieważ informacje uwierzytelniające nie są dostępne za pośrednictwem języka JavaScript. Przekierowanie pojedynczego logowania pozwala użytkownikowi zalogować się za pomocą pojedynczego serwera autoryzacji innej firmy przy użyciu protokołu OAuth2."
 
 msgid "Main header"
 msgstr "Nagłówek główny"
 
-msgid "Main logo"
-msgstr "Główne logo"
-
 msgid "Main navigation"
 msgstr "Nawigacja główna"
 
@@ -9628,8 +9538,8 @@ msgstr "Upewnij się, że opcja \"Valid Redirect URIs\" na serwerze autoryzacji
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Upewnij się, że:"
 
-msgid "Manage beta features"
-msgstr "Zarządzaj funkcjami beta"
+msgid "Manage preview features"
+msgstr "Zarządzanie funkcjami podglądu"
 
 msgid "Manage the application plugins."
 msgstr "Zarządzaj wtyczkami aplikacji."
@@ -10080,9 +9990,6 @@ msgstr "To musi być prawidłowa 32-cyfrowa liczba szesnastkowa."
 msgid "Must be a valid API version"
 msgstr "To musi być prawidłowa wersja interfejsu API"
 
-msgid "Must be a valid CSS color value."
-msgstr "To musi być prawidłowa wartość koloru CSS."
-
 msgid "Must be a valid HTTP(S) URL."
 msgstr "To musi być prawidłowy adres URL HTTP(S)."
 
@@ -10154,9 +10061,6 @@ msgstr "nd"
 msgid "NEW"
 msgstr "NOWE"
 
-msgid "NOAUTH_NOPRIV"
-msgstr "NOAUTH_NOPRIV"
-
 msgid "NO_SEC template"
 msgstr "Szablon NO_SEC"
 
@@ -10181,9 +10085,6 @@ msgstr "Nazwa jest obowiązkowa, ale nie ma ograniczeń co do formatu ani semant
 msgid "Name must be unique among coils and discrete inputs."
 msgstr "Nazwa musi być unikalna wśród cewek i wejść dyskretnych."
 
-msgid "Name must be unique among components."
-msgstr "Nazwa musi być unikalna wśród wszystkich komponentów."
-
 msgid "Name must be unique among registers."
 msgstr "Nazwa musi być unikalna wśród wszystkich rejestrów."
 
@@ -10256,6 +10157,9 @@ msgstr "Odebrano nowy alarm #{severity} z #{source.name}. Tekst alarmu: „#{tex
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "Nowe połączenie LNS nie może być puste."
 
+msgid "New Server"
+msgstr "Nowy serwer"
+
 msgid "New alarms"
 msgstr "Nowe alarmy"
 
@@ -10268,9 +10172,6 @@ msgstr "Dodano nowe urządzenie podrzędne."
 msgid "New coil"
 msgstr "Nowa cewka"
 
-msgid "New component"
-msgstr "Nowy komponent"
-
 msgid "New connection"
 msgstr "Nowe połączenie"
 
@@ -10355,12 +10256,12 @@ msgstr "Nowy rejestr"
 msgid "New report"
 msgstr "Nowy raport"
 
-msgid "New server"
-msgstr "Nowy serwer"
-
 msgid "New severity"
 msgstr "Nowy poziom ważności"
 
+msgid "New tab"
+msgstr "Nowa karta"
+
 msgid "New template"
 msgstr "Nowy szablon"
 
@@ -10475,12 +10376,18 @@ msgstr "Brak aplikacji do wyświetlenia."
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "Nie wybrano aplikacji do oznakowania marką"
 
+msgid "No asset selected"
+msgstr "Nie wybrano żadnego zasobu"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Nie znaleziono urządzeń lub zasobów dla „{{ searchData.lastText }}”."
 
 msgid "No assets or devices found."
 msgstr "Nie znaleziono żadnych zasobów ani urządzeń."
 
+msgid "No assets to assign"
+msgstr "Brak Zasobów do Przyporządkowania"
+
 msgid "No audit logs found."
 msgstr "Nie znaleziono dzienników audytu."
 
@@ -10517,17 +10424,14 @@ msgstr "Brak dostępnego tekstu lub opisu polecenia"
 msgid "No communication with device since {{timestamp | absoluteDate}}."
 msgstr "Brak komunikacji z urządzeniem od {{timestamp | absoluteDate}}."
 
-msgid "No components defined."
-msgstr "Nie zdefiniowano komponentów."
-
 msgid "No configuration assigned"
 msgstr "Nie przypisano konfiguracji"
 
 msgid "No configuration defined."
 msgstr "Nie określono konfiguracji."
 
-msgid "No configuration selected"
-msgstr "Nie wybrano konfiguracji"
+msgid "No configuration needed."
+msgstr "Nie wymaga konfiguracji."
 
 msgid "No configuration selected."
 msgstr "Nie wybrano konfiguracji."
@@ -10663,15 +10567,15 @@ msgstr "Nie zdefiniowano wejść dyskretnych."
 msgid "No endpoints configured."
 msgstr "Nie skonfigurowano punktów końcowych."
 
-msgid "No endpoints to display."
-msgstr "Brak punktów końcowych do wyświetlenia."
-
 msgid "No entries found in uploaded CSV file."
 msgstr "Nie znaleziono żadnych wpisów w przesłanym pliku CSV."
 
 msgid "No enum match for: {{ viewValue }}."
 msgstr "Brak pasującego wyliczenia dla: {{ viewValue }}."
 
+msgid "No errors found"
+msgstr "Nie znaleziono Błądów"
+
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano kroków eskalacji."
 
@@ -10687,9 +10591,6 @@ msgstr "Nie określono żadnych istniejących identyfikatorów zewnętrznych."
 msgid "No export schedules defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano żadnych harmonogramów eksportu."
 
-msgid "No exports to display."
-msgstr "Brak eksportów do wyświetlenia."
-
 msgid "No extension packages to display."
 msgstr "Brak pakietów rozszerzeń do wyświetlenia."
 
@@ -10818,6 +10719,9 @@ msgstr "Brak pasujących pulpitów."
 msgid "No matching devices."
 msgstr "Brak pasujących urządzeń."
 
+msgid "No matching exports."
+msgstr "Brak pasujących eksportów."
+
 msgid "No matching extensions."
 msgstr "Brak pasujących rozszerzeń."
 
@@ -10941,6 +10845,12 @@ msgstr "Brak właściwości do wyświetlenia."
 msgid "No provisioned certificates to display."
 msgstr "Brak udostępnionych certyfikatów do wyświetlenia."
 
+msgid "No quick links to display"
+msgstr "Brak szybkich linków do wyświetlenia"
+
+msgid "No quick links to display."
+msgstr "Brak szybkich linków do wyświetlenia."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Nie znaleziono ostatnich operacji"
 
@@ -11052,6 +10962,9 @@ msgstr "Brak podgrup"
 msgid "No subscribers to display."
 msgstr "Brak subskrybentów do wyświetlenia."
 
+msgid "No suggestion available"
+msgstr "Brak dostępnych sugestii"
+
 msgid "No template"
 msgstr "Brak szablonu"
 
@@ -11153,6 +11066,9 @@ msgstr "Zdefiniowano niewystarczającą liczbę właściwości, minimalna liczba
 msgid "Not equal"
 msgstr "Nie jest równe"
 
+msgid "Not found`404 server error`"
+msgstr "Nie znaleziono"
+
 msgid "Not installed on the device"
 msgstr "Nie zainstalowano na urządzeniu"
 
@@ -11162,9 +11078,6 @@ msgstr "Niemonitorowane"
 msgid "Not the owner"
 msgstr "To nie jest właściciel"
 
-msgid "Not written`setting`"
-msgstr "Niezapisane"
-
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "Należy pamiętać, że eksportowanie danych może zająć trochę czasu. Zaraz po zakończeniu eksportu zostanie wysłana wiadomość e-mail."
 
@@ -11339,9 +11252,6 @@ msgstr "Typ fragmentu obiektu (na przykład: c8y_IsDevice), do którego przyznaj
 msgid "Objects"
 msgstr "Obiekty"
 
-msgid "Observe sensor value. Causes device to send every new sensor value"
-msgstr "Obserwuj wartość czujnika. Powoduje, że urządzenie wysyła każdą nową wartość czujnika"
-
 msgid "Office`icons-category`"
 msgstr "Biuro"
 
@@ -11444,9 +11354,6 @@ msgstr "Przy sygnale czasomierza wyślij pulpit pocztą e-mail"
 msgid "On timer send export via email"
 msgstr "Przy sygnale czasomierza wyślij eksport pocztą e-mail"
 
-msgid "One .pem file may be uploaded"
-msgstr "Można przesłać jeden plik .pem"
-
 msgid "One-time password"
 msgstr "Hasło jednorazowe"
 
@@ -11513,9 +11420,6 @@ msgstr "Tylko wiersze, w których zdefiniowana jest wartość"
 msgid "Only select one image."
 msgstr "Wybierz tylko jeden obraz."
 
-msgid "Only send observations if sensor value is higher than 100"
-msgstr "Wysyłaj obserwacje tylko wtedy, gdy czujnik wskaże wartość większą niż 100"
-
 msgid "Only value"
 msgstr "Tylko wartość"
 
@@ -11539,15 +11443,15 @@ msgstr "Otwórz sklep\n"
 "              <strong>Apple App Store</strong>\n"
 "              na swoim smartfonie."
 
-msgid "Open branded apps preview"
-msgstr "Otwórz podgląd aplikacji oznakowanych marką"
-
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "Otwórz pulpit"
 
 msgid "Open in Device Management"
 msgstr "Otwórz w aplikacji Zarządzanie urządzeniami"
 
+msgid "Open in new tab"
+msgstr "Otwórz w nowej karcie"
+
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Otwórz w nowym oknie"
 
@@ -11580,6 +11484,9 @@ msgstr "Otwórz \n"
 msgid "Open the application details"
 msgstr "Otwórz szczegóły aplikacji"
 
+msgid "Open the link in a new browser tab"
+msgstr "Otwórz link w nowej karcie przeglądarki."
+
 msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "OpenAPI specification"
 
@@ -11712,9 +11619,6 @@ msgstr "Lub"
 msgid "Or load it from a file"
 msgstr "Lub wczytaj z pliku"
 
-msgid "Or read from a file"
-msgstr "Lub odczytaj z pliku"
-
 msgid "Order alarms by active status, severity, and time."
 msgstr "Uporządkuj alarmy według statusu aktywności, poziomu ważności i czasu."
 
@@ -11733,6 +11637,9 @@ msgstr "Kolejność"
 msgid "Ordered"
 msgstr "Uporządkowany"
 
+msgid "Original source"
+msgstr "Oryginalne źródło"
+
 msgid "Orphaned plugins"
 msgstr "Osierocone wtyczki"
 
@@ -11772,12 +11679,6 @@ msgstr "Zaktualizowano status właściciela."
 msgid "PAC"
 msgstr "PAC"
 
-msgid "PASSTHROUGH"
-msgstr "PASSTHROUGH"
-
-msgid "PASSTHROUGH protocol configuration should be used with native client only."
-msgstr "Konfiguracja protokołu PASSTHROUGH powinna być stosowana tylko z klientem natywnym."
-
 msgid "PAUSE"
 msgstr "WSTRZYMAJ"
 
@@ -11793,9 +11694,6 @@ msgstr "OCZEKIWANIE_NA_AKCEPTACJĘ"
 msgid "PRIVATE"
 msgstr "PRYWATNA"
 
-msgid "PSK ID"
-msgstr "Identyfikator PSK"
-
 msgid "PSK template"
 msgstr "Szablon PSK"
 
@@ -11850,6 +11748,9 @@ msgstr "Panel"
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "Identyfikator grupy nadrzędnej"
 
+msgid "Parent node"
+msgstr "Węzeł nadrzędny"
+
 msgid "Parent tenant"
 msgstr "Nadrzędny tenant"
 
@@ -11859,6 +11760,12 @@ msgstr "Parzystość"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "Podczas analizowania pliku DDF wystąpił błąd wewnętrzny"
 
+msgid "Partial"
+msgstr "Częściowy"
+
+msgid "Partial address scan nodes"
+msgstr "Węzły częściowego skanowania adresu"
+
 msgid "Passthrough"
 msgstr "Passthrough"
 
@@ -12110,6 +12017,9 @@ msgstr "Platforma"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Skontaktuj się z administratorem platformy."
 
+msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your changes?"
+msgstr "Pamiętaj, że tej czynności nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz zapisać zmiany?"
+
 msgid "Please select a data point first."
 msgstr "Najpierw wybierz punkt danych."
 
@@ -12200,12 +12110,6 @@ msgstr "Możliwe wartości: „true”, „false”, data, do której użytkowni
 msgid "Possible values: URL string, \"false`KEEP_ORIGINAL`\" (hides the link) or leave empty (uses the default). Applications can override this setting by defining \"supportUrl`KEEP_ORIGINAL`\" application option."
 msgstr "Możliwe wartości: adres URL, „false” (powoduje ukrycie łącza) lub wpis pusty (powoduje użycie wartości domyślnej). Aplikacje mogą zastąpić to ustawienie przez zdefiniowanie opcji aplikacji „supportUrl”."
 
-msgid "Post-operations saved"
-msgstr "Zapisano operacje końcowe"
-
-msgid "Pre-shared key"
-msgstr "Klucz wstępny"
-
 msgid "Precision loss may occur, check Cloud Fieldbus specification for details."
 msgstr "Może wystąpić utrata precyzji; szczegóły można znaleźć w specyfikacji Cloud Fieldbus."
 
@@ -12269,21 +12173,18 @@ msgstr "Dostępny podgląd"
 msgid "Preview banner"
 msgstr "Podgląd banera"
 
-msgid "Preview branding"
-msgstr "Wyświetl podgląd oznakowania marką"
-
 msgid "Preview configuration"
 msgstr "Podgląd konfiguracji"
 
+msgid "Preview features"
+msgstr "Funkcje podglądu"
+
 msgid "Preview file"
 msgstr "Wyświetl podgląd pliku"
 
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Podgląd niedostępny"
 
-msgid "Preview`of an alarm list`"
-msgstr "Podgląd"
-
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "Podgląd"
 
@@ -12305,9 +12206,6 @@ msgstr "Drukuj kody QR"
 msgid "Print screen of dashboard"
 msgstr "Zrzut ekranowy pulpitu"
 
-msgid "Privacy"
-msgstr "Ochrona danych"
-
 msgid "Private key"
 msgstr "Klucz prywatny"
 
@@ -12320,9 +12218,6 @@ msgstr "Po wybraniu opcji „Klucze publiczne/prywatne” należy podać klucz p
 msgid "Private`package availability`"
 msgstr "Prywatny"
 
-msgid "Process is being executed"
-msgstr "Trwa wykonywanie procesu"
-
 msgid "Processing"
 msgstr "Przetwarzanie"
 
@@ -12407,9 +12302,6 @@ msgstr "Podaj szczegóły aplikacji zewnętrznej"
 msgid "Provide inventory roles"
 msgstr "Podaj role lokalne"
 
-msgid "Provide your email address in the user settings to use the export functionality."
-msgstr "Aby móc korzystać z funkcji eksportu, podaj swój adres e-mail w ustawieniach użytkownika."
-
 msgid "Provide your phone number"
 msgstr "Podaj swój numer telefonu"
 
@@ -12602,9 +12494,6 @@ msgstr "Zgłoś alarm"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
-msgid "Rates`time intervals`"
-msgstr "Interwały"
-
 msgid "Raw error code"
 msgstr "Nieprzetworzony kod błędu"
 
@@ -12650,9 +12539,6 @@ msgstr "Odczytaj bieżący status sieci"
 msgid "Read instance"
 msgstr "Odczytaj instancję"
 
-msgid "Read maximum sensor value"
-msgstr "Odczytaj maksymalną wartość czujnika"
-
 msgid "Read object"
 msgstr "Odczytaj obiekt"
 
@@ -12968,12 +12854,6 @@ msgstr "Usunięcia"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-msgid "Remove applied branding"
-msgstr "Usuń zastosowane oznakowanie marką"
-
-msgid "Remove branding"
-msgstr "Usuń znakowanie marką"
-
 msgid "Remove configuration"
 msgstr "Usuń konfigurację"
 
@@ -13034,6 +12914,9 @@ msgstr "Usunięto widżety: {{ widgetList }}."
 msgid "Render type"
 msgstr "Typ renderowania"
 
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderowanie"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Liczba ponownych wystąpień"
 
@@ -13139,6 +13022,18 @@ msgstr "Wymagana wersja platformy"
 msgid "Requires min. {{ fileCountMin }} file(s)."
 msgstr "Wymaga co najmniej {{ fileCountMin }} pliku/-ów."
 
+msgid "Rescan"
+msgstr "Ponowne skanowanie"
+
+msgid "Rescan address space"
+msgstr "Przeskanuj przestrzeń adresową"
+
+msgid "Rescanning address space from root node might take several hours. Do you want to proceed?"
+msgstr "Ponowne skanowanie przestrzeni adresowej od węzła głównego może potrwać kilka godzin. Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "Rescanning from nodes . Address space rescan might take several hours. Do you want to proceed?"
+msgstr "Ponowne skanowanie z węzłów . Ponowne skanowanie przestrzeni adresowej może potrwać kilka godzin. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "Resend configuration SMS"
 msgstr "Wyślij ponownie konfiguracyjną wiadomość SMS"
 
@@ -13148,17 +13043,14 @@ msgstr "Resetuj"
 msgid "Reset Update"
 msgstr "Resetuj aktualizację"
 
-msgid "Reset branding configuration"
-msgstr "Zresetuj konfigurację oznakowania marką"
-
 msgid "Reset filter"
 msgstr "Resetuj filtr"
 
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Resetuj filtry"
 
-msgid "Reset min and max values"
-msgstr "Zresetuj wartości minimalną i maksymalną"
+msgid "Reset links"
+msgstr "Resetuj linki"
 
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetuj hasło"
@@ -13184,6 +13076,9 @@ msgstr "Resetuj widżety"
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Resetuj"
 
+msgid "Resetting links removes all custom links and resets the widget to its default state."
+msgstr "Resetowanie linków powoduje usunięcie wszystkich niestandardowych linków i przywrócenie widżetu do stanu domyślnego."
+
 msgid "Resources"
 msgstr "Zasoby"
 
@@ -13355,9 +13250,6 @@ msgstr "ZAPLANOWANE"
 msgid "SEVERITY"
 msgstr "POZIOM WAŻNOŚCI"
 
-msgid "SHA"
-msgstr "SHA"
-
 msgid "SHARED"
 msgstr "WSPÓŁUŻYTKOWANY"
 
@@ -13424,18 +13316,6 @@ msgstr "SMTP (bez szyfrowania)"
 msgid "SMTPS (SSL/TLS)"
 msgstr "SMTPS (SSL/TLS)"
 
-msgid "SNMP"
-msgstr "SNMP"
-
-msgid "SNMP communication"
-msgstr "Komunikacja SNMP"
-
-msgid "SNMP devices"
-msgstr "Urządzenia SNMP"
-
-msgid "SNMP version"
-msgstr "Wersja SNMP"
-
 msgid "SOS alarm"
 msgstr "Alarm SOS"
 
@@ -13499,12 +13379,6 @@ msgstr "SVG"
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "Zawartość pliku SVG zostanie oczyszczona."
 
-msgid "Same as base font"
-msgstr "Taka sama jak czcionka podstawowa"
-
-msgid "Same as headings font"
-msgstr "Taka sama jak czcionka nagłówków"
-
 msgid "Sampling interval"
 msgstr "Interwał próbkowania"
 
@@ -13535,9 +13409,6 @@ msgstr "Zapisz i załaduj ponownie"
 msgid "Save as image"
 msgstr "Zapisz jako obraz"
 
-msgid "Save branding configuration first"
-msgstr "Najpierw zapisz konfigurację oznakowania marką"
-
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Zapisz konfigurację"
 
@@ -13592,9 +13463,6 @@ msgstr "Planowanie eksportu"
 msgid "Schedule for all devices"
 msgstr "Zaplanuj dla wszystkich urządzeń"
 
-msgid "Schedule interval"
-msgstr "Interwał harmonogramu"
-
 msgid "Schedule intervals need to be provided in Coordinated Universal Time (UTC)."
 msgstr "Interwały harmonogramu należy podać w czasie UTC (Uniwersalny czas koordynowany)."
 
@@ -13658,9 +13526,6 @@ msgstr "Wyszukiwanie urządzeń…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Szukaj…"
 
-msgid "Secondary brand color"
-msgstr "Pomocniczy kolor marki"
-
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 
@@ -13673,9 +13538,6 @@ msgstr "W celu nawiązania połączenia na docelowym tenancie żądany będzie k
 msgid "Security instance offset"
 msgstr "Przesunięcie instancji zabezpieczeń"
 
-msgid "Security level"
-msgstr "Poziom bezpieczeństwa"
-
 msgid "Security mode"
 msgstr "Tryb zabezpieczeń"
 
@@ -13712,15 +13574,9 @@ msgstr "Wybierz opcję „Nadpisz odziedziczone”, aby włączyć."
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Wybierz interfejs API i metodę powyżej, aby wyświetlić wymagane wartości interfejsu API."
 
-msgid "Select SNMP version"
-msgstr "Wybierz wersję SNMP"
-
 msgid "Select a configuration from the device-supported configuration list."
 msgstr "Wybierz konfigurację z listy konfiguracji obsługiwanych przez urządzenie."
 
-msgid "Select a configuration on the left"
-msgstr "Wybierz konfigurację z lewej strony"
-
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Wybierz konfigurację do podglądu."
 
@@ -13781,6 +13637,9 @@ msgstr "Wybierz zasób ze zdarzeniami z listy."
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Wybierz instrukcję."
 
+msgid "Select and confirm widget assets mapping"
+msgstr "Wybierz i potwierdź mapowanie Zasobów widżetu"
+
 msgid "Select another time range."
 msgstr "Wybierz inny zakres czasu."
 
@@ -14018,9 +13877,6 @@ msgstr "Wybór właściciela"
 msgid "Select property"
 msgstr "Wybierz właściwość"
 
-msgid "Select protocol"
-msgstr "Wybierz protokół"
-
 msgid "Select reference device"
 msgstr "Wybierz urządzenie referencyjne"
 
@@ -14036,9 +13892,6 @@ msgstr "Wybierz wpis repozytorium"
 msgid "Select schema properties"
 msgstr "Wybierz właściwości schematu"
 
-msgid "Select security level"
-msgstr "Wybierz poziom zabezpieczeń"
-
 msgid "Select server IDs from list"
 msgstr "Wybierz identyfikatory serwerów z listy"
 
@@ -14054,9 +13907,6 @@ msgstr "Wybierz urządzenia docelowe"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Wybierz czynności do wykonania z tą wartością."
 
-msgid "Select the application you would like to preview."
-msgstr "Wybierz aplikację, której podgląd chcesz wyświetlić."
-
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "Wybierz zasób, a następnie na liście dostępnych punktów danych kliknij przycisk plus na żądanym punkcie danych."
 
@@ -14149,6 +13999,9 @@ msgstr "Wybrana operacja"
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "Wybrano oprogramowanie dla różnych typów urządzeń"
 
+msgid "Selected source"
+msgstr "Wybrane źródło"
+
 msgid "Selected unit conversion will be used for displaying data. Select \"No conversion\" to see original units sent by devices."
 msgstr "Wybrana konwersja jednostek będzie używana do wyświetlania danych. Wybierz opcję „Bez konwersji”, aby wyświetlić oryginalne jednostki wysyłane przez urządzenia."
 
@@ -14315,9 +14168,6 @@ msgstr "Oddzielne pliki dla każdego punktu danych w formacie ZIP"
 msgid "Separator color"
 msgstr "Kolor separatora"
 
-msgid "Separator line color"
-msgstr "Kolor linii oddzielającej"
-
 msgid "Serial"
 msgstr "Szeregowe"
 
@@ -14327,9 +14177,6 @@ msgstr "Komunikacja szeregowa"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Numer seryjny"
 
-msgid "Serialization format"
-msgstr "Format serializacji"
-
 msgid "Series"
 msgstr "Seria"
 
@@ -14339,18 +14186,9 @@ msgstr "Serie nie mogą zawierać kropek."
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Pobierz informacje o komórce"
 
-msgid "Server URI"
-msgstr "Identyfikator URI serwera"
-
 msgid "Server URL"
 msgstr "Adres URL serwera"
 
-msgid "Server authentication"
-msgstr "Uwierzytelnianie serwera"
-
-msgid "Server certificate"
-msgstr "Certyfikat serwera"
-
 msgid "Server connection"
 msgstr "Połączenie z serwerem"
 
@@ -14366,9 +14204,6 @@ msgstr "Nazwa serwera"
 msgid "Server name is required"
 msgstr "Nazwa serwera jest wymagana"
 
-msgid "Server object configuration"
-msgstr "Konfiguracja obiektu serwera"
-
 msgid "Server public key"
 msgstr "Klucz publiczny serwera"
 
@@ -14378,9 +14213,6 @@ msgstr "Ustawienia serwera"
 msgid "Server time"
 msgstr "Czas serwera"
 
-msgid "Servers written during bootstrap"
-msgstr "Serwery zapisywane podczas rozruchu"
-
 msgid "Service"
 msgstr "Usługa"
 
@@ -14786,9 +14618,6 @@ msgstr "Ustaw próg temperatury"
 msgid "Set temporary password (user must change it on the first login)"
 msgstr "Ustawianie hasła tymczasowego (Użytkownik musi je zmienić przy pierwszym logowaniu)."
 
-msgid "Set the required interval automatically"
-msgstr "Automatyczne ustawianie wymaganego interwału"
-
 msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
 msgstr "Ustaw na \"{{ packageAvailability }}\""
 
@@ -14816,15 +14645,9 @@ msgstr "Ustawianie śledzenia ruchu"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-msgid "Settings could not be saved."
-msgstr "Nie można zapisać ustawień."
-
 msgid "Settings deleted."
 msgstr "Ustawienia zostały usunięte."
 
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Zapisano ustawienia."
-
 msgid "Settings updated."
 msgstr "Ustawienia zostały zaktualizowane."
 
@@ -14870,9 +14693,6 @@ msgstr "Powłoka"
 msgid "Shell command template deleted."
 msgstr "Usunięto szablon poleceń powłoki."
 
-msgid "Short Server ID"
-msgstr "Krótki identyfikator serwera"
-
 msgid "Should be a valid number."
 msgstr "Powinna to być prawidłowa liczba."
 
@@ -14924,9 +14744,6 @@ msgstr "Pokaż pola wyboru, które są"
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Pokaż wyczyszczone alarmy"
 
-msgid "Show connection"
-msgstr "Pokaż połączenie"
-
 msgid "Show data point"
 msgstr "Pokaż punkt danych"
 
@@ -14966,6 +14783,9 @@ msgstr "Pokaż zarejestrowane elementy"
 msgid "Show items with IMEI"
 msgstr "Pokaż elementy z numerem IMEI"
 
+msgid "Show items with identifier"
+msgstr "Pokaż elementy z identyfikatorem"
+
 msgid "Show items with model"
 msgstr "Pokaż elementy z modelem"
 
@@ -14978,6 +14798,12 @@ msgstr "Pokaż elementy z numerem seryjnym"
 msgid "Show items with system ID"
 msgstr "Pokaż elementy z identyfikatorem systemowym"
 
+msgid "Show items with tags"
+msgstr "Pokaż elementy z tagami"
+
+msgid "Show items with title"
+msgstr "Pokaż elementy z tytułem"
+
 msgid "Show items with type"
 msgstr "Pokaż elementy o typie"
 
@@ -15393,18 +15219,12 @@ msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the
 msgstr "Określenie ograniczeń automatycznego zastosowania pozwala ograniczyć zakres, w którym\n"
 "      stosowane są protokoły urządzeń; można na przykład określić zestaw możliwych serwerów lub identyfikatorów węzłów."
 
-msgid "Standard applications created."
-msgstr "Aplikacje standardowe zostały utworzone."
-
 msgid "Start"
 msgstr "Rozpocznij"
 
 msgid "Start Process"
 msgstr "Uruchom proces"
 
-msgid "Start autodiscovery"
-msgstr "Rozpocznij autowykrywanie"
-
 msgid "Start bit"
 msgstr "Bit początkowy"
 
@@ -15510,9 +15330,6 @@ msgstr "Przydział pamięci masowej"
 msgid "Storage quota (MB)"
 msgstr "Przydział pamięci masowej (MB)"
 
-msgid "Store notifications"
-msgstr "Zapisz powiadomienia"
-
 msgid "Store up to {{ versionHistoryLimit }} dashboard versions. Any additional versions will replace/delete older ones"
 msgstr "Przechowuj do {{ versionHistoryLimit }} wersji pulpitu. Wszelkie dodatkowe wersje zastąpią/usuną starsze wersje"
 
@@ -15666,6 +15483,9 @@ msgstr "Pomyślnie anulowano subskrypcję aplikacji."
 msgid "Successfully unsubscribed {{ count }} subscribers.<br/>Failed to unsubscribe: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
 msgstr "Powodzenie anulowania subskrypcji {{ count }} subskrybentów.<br/>Nieudana próba anulowania subskrypcji: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
 
+msgid "Suggested"
+msgstr "Sugerowane"
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "Suma dziennego wykorzystania procesora w milirdzeniach procesora"
 
@@ -15705,12 +15525,6 @@ msgstr "Obsługiwana wersja protokołu fieldbus"
 msgid "Supported file types:"
 msgstr "Obsługiwane typy plików:"
 
-msgid "Supported files: *.ico"
-msgstr "Obsługiwane pliki: *.ico"
-
-msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
-msgstr "Obsługiwane pliki: *.png, *.svg, *.jpg"
-
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 msgstr "Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 
@@ -15819,9 +15633,6 @@ msgstr "Nie aktywowano klucza tajnego TOTP. Można go aktywować tylko w menu u
 msgid "TRIAL"
 msgstr "WERSJA PRÓBNA"
 
-msgid "Tab and layout"
-msgstr "Karta i układ"
-
 msgid "Table of device properties, for example, name, type or notes."
 msgstr "Tabela właściwości urządzenia, na przykład nazwa, typ lub uwagi."
 
@@ -15831,6 +15642,9 @@ msgstr "Znacznik został ustawiony."
 msgid "Tag`noun`"
 msgstr "Tag"
 
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagi"
+
 msgid "Takes a value between -32768 and 32767 minutes (a negative value indicates that the device is under maintenance)."
 msgstr "Przyjmuje wartość z zakresu od -32768 do 32767 minut (wartość ujemna wskazuje, że trwa konserwacja urządzenia)."
 
@@ -15987,15 +15801,9 @@ msgstr "Testowanie"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-msgid "Text and buttons color"
-msgstr "Kolor tekstu i przycisków"
-
 msgid "Text color"
 msgstr "Kolor tekstu"
 
-msgid "Text color of current item in navigator"
-msgstr "Kolor tekstu bieżącego elementu w nawigatorze"
-
 msgid "Text muted color"
 msgstr "Stonowany kolor tekstu"
 
@@ -16053,6 +15861,9 @@ msgstr "Adres URL czcionek Google"
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "Format adresu IP jest nieprawidłowy."
 
+msgid "The Login application provides functionalities for login and password reset."
+msgstr "Aplikacja Login zapewnia funkcje logowania i resetowania hasła."
+
 msgid "The URL format is invalid. The only supported protocols are http, https and opc.tcp."
 msgstr "Format adresu URL jest nieprawidłowy. Jedyne obsługiwane protokoły to http, https i opc.tcp."
 
@@ -16068,6 +15879,11 @@ msgstr "Mapowanie dostępu zostanie wykonane tylko raz podczas pierwszego logowa
 msgid "The access mapping will be executed only once during the first login, then the administrator can edit the user roles. During the next login, these mappings will not be executed."
 msgstr "Mapowanie dostępu zostanie wykonane tylko raz podczas pierwszego logowania, później administrator może edytować role użytkowników. Podczas następnego logowania mapowania te nie będą wykonywane."
 
+msgid "The advanced developer mode is enabled for this widget allowing to build extensive Web\n"
+"        Components."
+msgstr "Dla tego widżetu włączono zaawansowany tryb programisty, umożliwiający tworzenie rozbudowanych komponentów Web\n"
+"        ."
+
 msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same path"
 msgstr "Aplikacja została zastąpiona przez aplikację niestandardową współdzielącą tę samą ścieżkę"
 
@@ -16080,6 +15896,9 @@ msgstr "Aplikacja zażądała tych ścieżek adresów URL, ale użytkownik nie m
 msgid "The application was reset to its default plugins."
 msgstr "Aplikacja została zresetowana do domyślnych wtyczek."
 
+msgid "The application you've been trying to access is not available. Verify if you have the required permissions to access this application."
+msgstr "Aplikacja, do której próbujesz uzyskać dostęp, jest niedostępna. Weryfikuj, czy masz wymagane uprawnienia, aby uzyskać dostęp do tej aplikacji."
+
 msgid "The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
 "    Verify the license online, for example, with a website like:"
 msgstr "Autor pakietu nie dołączył pliku licencji w formacie, który można wyświetlić.\n"
@@ -16339,9 +16158,6 @@ msgstr "Wybrane urządzenie nie ma właściwości rejestru ani statusu cewki."
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "Typ wybranego pliku nie jest obsługiwany. Obsługiwane typy plików to: {{ accept }}."
 
-msgid "The selected file is not processable."
-msgstr "Wybranego pliku nie można przetworzyć."
-
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "Wybrany plik nie jest obsługiwany."
 
@@ -16467,6 +16283,9 @@ msgstr "Nie ma alarmów do filtrowania. Możesz dodać alarm niestandardowy."
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "Do tego pakietu nie jest dołączona żadna licencja. Możesz kontynuować jego instalację na własne ryzyko."
 
+msgid "There was an issue in the HTML widget:"
+msgstr "Wystąpił problem w widżecie HTML:"
+
 msgid "There's a newer version available, click to update"
 msgstr "Dostępna jest nowsza wersja, kliknij, aby zaktualizować"
 
@@ -16537,9 +16356,6 @@ msgstr "Tego polecenia można użyć do migracji urządzeń LWM2M, które zosta
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "To polecenie zwraca listę poleceń powłoki z opisem, który można utworzyć dla łącznika urządzenia LWM2M."
 
-msgid "This configuration is for a bootstrap server"
-msgstr "Ta konfiguracja jest przeznaczona dla serwera rozruchowego"
-
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Ta data jest późniejsza niż najpóźniejsza dopuszczalna data."
 
@@ -16661,6 +16477,15 @@ msgstr "Temu użytkownikowi przypisano rolę globalną z uprawnieniami „Zarzą
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Tego widżetu nie można renderować, ponieważ bieżąca aplikacja nie obsługuje następującego komponentu:"
 
+msgid "This widget does not need any specific configuration."
+msgstr "Ten widżet nie wymaga żadnej specjalnej konfiguracji."
+
+msgid "This widget does not provide any preview."
+msgstr "Ten widżet nie udostępnia podglądu."
+
+msgid "This widget is in legacy mode. Consider to upgrade this to a new HTML widget. Read our documentation on details to transform your widget"
+msgstr "Ten widżet działa w trybie starszym. Rozważ aktualizację do nowego widżetu HTML. Odczyt naszej dokumentacji zawiera szczegóły dotyczące przekształcenia widżetu."
+
 msgid "This widget is in sync with the dashboard auto refresh context."
 msgstr "Widżet ten jest zsynchronizowany z kontekstem automatycznego odświeżania pulpitu."
 
@@ -16721,9 +16546,6 @@ msgstr "Tytuł i ikona favicon"
 msgid "Title color"
 msgstr "Kolor tytułu"
 
-msgid "Title to be used in browser tab"
-msgstr "Tytuł, który ma być używany na karcie przeglądarki"
-
 msgid "Title to display in the browser tab"
 msgstr "Tytuł wyświetlany na karcie przeglądarki"
 
@@ -16840,9 +16662,6 @@ msgstr "Zdefiniowano zbyt wiele właściwości, maksymalna liczba: {{ schema.max
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później."
 
-msgid "Top bar"
-msgstr "Górny pasek"
-
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "Węzły najwyższego poziomu"
 
@@ -16918,6 +16737,9 @@ msgstr "TransMode"
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Przetłumacz, jeśli to możliwe"
 
+msgid "Translate labels if possible"
+msgstr "Jeśli to możliwe, przetłumacz etykiety."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Edytor tłumaczeń"
 
@@ -16945,6 +16767,9 @@ msgstr "Transport"
 msgid "Travelers tracking"
 msgstr "Śledzenie podróżujących"
 
+msgid "Tree node toggle"
+msgstr "Przełącz węzeł drzewa"
+
 msgid "Trigger on"
 msgstr "Wyzwalanie przy"
 
@@ -16997,18 +16822,6 @@ msgstr "Włącz zarejestrowane urządzenia i poczekaj na nawiązanie połączeń
 "            jego status zmieni się na \"Oczekuje na akceptację\". Należy je zatwierdzić\n"
 "            klikając przycisk \"Zaakceptuj\"."
 
-msgid "Turns off automatic handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Wyłącza automatyczną obsługę obiektów 3, 4 i 6"
-
-msgid "Turns off the firmware update functionality over LWM2M for the given device"
-msgstr "Wyłącza funkcję aktualizacji oprogramowania sprzętowego przez LWM2M dla danego urządzenia"
-
-msgid "Turns off the internal default handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Wyłącza wewnętrzną domyślną obsługę obiektów 3, 4 i 6"
-
-msgid "Turns off the internal firmware update state machine"
-msgstr "Wyłącza wewnętrzną maszynę stanową aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
-
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe"
 
@@ -17077,12 +16890,6 @@ msgstr "Typy"
 msgid "Typography"
 msgstr "Typografia"
 
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
-msgid "UDP with queue mode"
-msgstr "UDP z trybem kolejki"
-
 msgid "UI settings"
 msgstr "Ustawienia IU"
 
@@ -17095,9 +16902,6 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "Adres URL, z którego zostanie zażądany token OAuth (wymagany, jeśli wybrano metodę OAuth)."
 
-msgid "Unable to find endpoint"
-msgstr "Nie można znaleźć punktu końcowego"
-
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Nie można znaleźć opcji za pomocą podanego klucza: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -17128,6 +16932,12 @@ msgstr "Nie można pobrać pliku binarnego o identyfikatorze: {{ markdownBinaryI
 msgid "Unable to retrieve image with id: {{ imageBinaryId }}"
 msgstr "Nie można pobrać obrazu o identyfikatorze: {{ imageBinaryId }}"
 
+msgid "Unable to retrieve the following managed object for data point \"{{datapointLabel}}\": \"{{deviceName}}\" ({{deviceId}})."
+msgstr "Nie można pobrać następującego obiektu zarządzanego dla punktu danych \"{{datapointLabel}}\": \"{{deviceName}}\" ({{deviceId}})."
+
+msgid "Unable to retrieve the following managed object: \"{{entityName}}\" ({{entityId}})."
+msgstr "Nie można pobrać następującego obiektu zarządzanego: \"{{entityName}}\" ({{entityId}})."
+
 msgid "Unable to upload Markdown file."
 msgstr "Nie można przesłać pliku Markdown."
 
@@ -17373,21 +17183,9 @@ msgstr "Aktualizuj ustawienia połączenia urządzenia śledzącego"
 msgid "Update tracker situation"
 msgstr "Zaktualizuj sytuację urządzenia śledzącego"
 
-msgid "Update`noun` URL"
-msgstr "Adres URL aktualizacji"
-
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "Aktualizuj"
 
-msgid "Update`verb` delivery method"
-msgstr "Aktualizuj metodę dostarczania"
-
-msgid "Update`verb` reset mechanism"
-msgstr "Aktualizuj mechanizm resetowania"
-
-msgid "Update`verb` supported device protocol"
-msgstr "Aktualizuj obsługiwany protokół urządzenia"
-
 msgid "Updated"
 msgstr "Zaktualizowany"
 
@@ -17552,9 +17350,6 @@ msgstr "Użyj czasu serwera"
 msgid "Use session configuration"
 msgstr "Użyj konfiguracji sesji"
 
-msgid "Use source timestamp"
-msgstr "Używaj źródłowego znacznika czasu"
-
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Użyj listy rozwijanej „Zarejestruj urządzenie” znajdującej się w prawym górnym rogu."
 
@@ -17769,6 +17564,9 @@ msgstr "Ważne do"
 msgid "Validate access token"
 msgstr "Zweryfikuj token dostępu"
 
+msgid "Validation"
+msgstr "Walidacja"
+
 msgid "Validation method"
 msgstr "Metoda weryfikacji"
 
@@ -17811,8 +17609,8 @@ msgstr "Wartość uległa zmianie w czasie, gdy była przez Ciebie edytowana."
 msgid "Value in ms"
 msgstr "Wartość w ms"
 
-msgid "Value in px"
-msgstr "Wartość w jednostkach px"
+msgid "Value must be a full or relative URL."
+msgstr "Wartość musi być pełnym lub względnym adresem URL."
 
 msgid "Value must be defined."
 msgstr "Wartość musi być zdefiniowana."
@@ -17933,15 +17731,6 @@ msgstr "Trwa weryfikowanie…"
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-msgid "Version 1"
-msgstr "Wersja 1"
-
-msgid "Version 2c"
-msgstr "Wersja 2c"
-
-msgid "Version 3"
-msgstr "Wersja 3"
-
 msgid "Version history"
 msgstr "Historia wersji"
 
@@ -18020,9 +17809,6 @@ msgstr "Oczekiwanie na zakończenie konfiguracji subskrypcji danych…"
 msgid "Waiting for measurements to be created."
 msgstr "Oczekiwanie na utworzenie pomiarów."
 
-msgid "Waiting in queue"
-msgstr "Oczekiwanie w kolejce"
-
 msgid "Waiting`data broker subscription`"
 msgstr "Oczekiwanie"
 
@@ -18068,6 +17854,9 @@ msgstr[3] "Wylogujemy Cię i przekierujemy do nowej domeny {{vm.redirectUrl}} w
 msgid "Weather`icons-category`"
 msgstr "Pogoda"
 
+msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "Komponent internetowy"
+
 msgid "Week"
 msgstr "Tydzień"
 
@@ -18113,9 +17902,6 @@ msgstr "Kliknięcie przycisku OK oznacza zgodę, że pomoc techniczna nie jest j
 msgid "When enabled, a verification code sent by SMS is required to complete authentication"
 msgstr "Gdy ta opcja jest włączona, ukończenie uwierzytelniania wymaga kodu weryfikacyjnego wysłanego w wiadomości SMS"
 
-msgid "When enabled, the LWM2M service automatically sets the interval to registration lifetime plus 2 minutes."
-msgstr "Gdy ta opcja jest włączona, usługa LWM2M automatycznie ustawia interwał na czas życia rejestracji plus 2 minuty."
-
 msgid "Who"
 msgstr "Kto"
 
@@ -18143,9 +17929,6 @@ msgstr "Utworzono widżet."
 msgid "Widget displays connectivity status for particular device"
 msgstr "Widżet wyświetla status połączenia konkretnego urządzenia"
 
-msgid "Widget example content."
-msgstr "Przykładowa zawartość widżetu."
-
 msgid "Widget for switching relay"
 msgstr "Widżet do przełączania przekaźnika"
 
@@ -18197,9 +17980,6 @@ msgstr "Ta aplikacja umożliwia"
 msgid "Write"
 msgstr "Zapisz"
 
-msgid "Write application type \"CO2\" to device"
-msgstr "Zapisz typ aplikacji „CO2” na urządzeniu"
-
 msgid "Write-only"
 msgstr "Tylko zapis"
 
@@ -18256,9 +18036,6 @@ msgstr "Zamierzasz zezwolić użytkownikowi wsparcia z firmy {{companyName}} na
 msgid "You are about to allow a support user to access your tenant to help you with your issue."
 msgstr "Zamierzasz zezwolić użytkownikowi wsparcia na dostęp do tenanta w celu pomocy w rozwiązaniu problemu."
 
-msgid "You are about to apply the branding configuration, making it visible to all subtenants. Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz zastosować konfigurację oznakowania marką, dzięki czemu będzie ona widoczna dla wszystkich tenantów podrzędnych. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "You are about to block a support user from accessing your tenant to help you with your issue."
 msgstr "Zamierzasz zablokować użytkownikowi wsparcia dostęp do tenanta w celu pomocy w rozwiązaniu problemu."
 
@@ -18292,9 +18069,6 @@ msgstr "Zamierzasz utworzyć nową grupę „{{name}}” i przypisać do niej ur
 msgid "You are about to create a rule which will permanently delete corresponding data after {{maximumAge}} days (executed at night). Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz utworzyć regułę, która będzie powodować trwałe usuwanie odpowiednich danych po {{maximumAge}} dniach (wykonywane w nocy). Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to create branded versions of standard applications. This process takes up to 2 minutes."
-msgstr "Zamierzasz utworzyć oznakowane marką wersje standardowych aplikacji. Ten proces trwa do 2 minut."
-
 msgid "You are about to deactivate a custom domain name."
 msgstr "Zamierzasz zdezaktywować niestandardową nazwę domeny."
 
@@ -18352,9 +18126,6 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć typ urządzenia „{{name}}”. Podłączone urządz
 msgid "You are about to delete endpoint \"{{ endpointName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć punkt końcowy \"{{ endpointName }}\". Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to delete endpoint \"{{config.name}}\" from device \"{{device.name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz usunąć punkt końcowy „{{config.name}}” z urządzenia „{{device.name}}”. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "You are about to delete file \"{{ name }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć plik „{{ name }}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -18394,9 +18165,6 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć tenanta „{{ company }}” (identyfikator „{{ id
 msgid "You are about to delete the Certificate Authority (CA) certificate for this tenant. Any device enrolled using this CA certificate for authentication will no longer be able to connect to the platform."
 msgstr "Zamierzasz usunąć certyfikat urzędu certyfikacji (CA) dla tego dzierżawcy. Żadne urządzenie zarejestrowane przy użyciu tego certyfikatu CA do uwierzytelniania nie będzie mogło połączyć się z platformą."
 
-msgid "You are about to delete the configuration \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz usunąć konfigurację „{{name}}”. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "You are about to delete the configuration snapshot {{ name }}."
 msgstr "Zamierzasz usunąć migawkę konfiguracji {{ name }}."
 
@@ -18485,21 +18253,9 @@ msgstr "Zamierzasz wylogować wszystkich użytkowników zalogowanych aktualnie z
 msgid "You are about to reload application in order to correctly apply measurement units setting changes. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz ponownie wczytać aplikację, aby poprawnie zastosować zmiany ustawień jednostek wartości mierzonych. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to remove applied branding.\n"
-"        If you have any extra customization options set, they will be reset.\n"
-"        The default branding will be shown to all subtenants. Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz usunąć zastosowane oznakowanie marką.\n"
-"        Jeśli masz ustawione dodatkowe opcje dostosowywania, zostaną one zresetowane.\n"
-"        Domyślny motyw aplikacji będzie widoczny dla wszystkich tenantów podrzędnych. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz wymienić urządzenie. Po zakończeniu tego procesu urządzenie zamienne i jego dane zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
-"        Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz zresetować konfigurację oznakowania marką do wcześniej zapisanych ustawień. \n"
-"        Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz zresetować widżety tego pulpitu. Wszystkie zmiany widżetów pulpitu zostaną utracone i nie będzie można ich przywrócić. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -18567,8 +18323,8 @@ msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created
 msgstr "Dane czujnika możesz sprawdzić na pulpicie, który został utworzony\n"
 "          dla tego smartfona."
 
-msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
-msgstr "Możesz wprowadzić zestaw poleceń powłoki LWM2M. Każde polecenie zostanie wysłane do każdego nowo zarejestrowanego urządzenia LWM2M. Każde polecenie należy wprowadzić w nowym wierszu. Działania po rejestracji należy określić z użyciem następującej składni:"
+msgid "You can disable this mode again, but it will reset the current code."
+msgstr "Możesz ponownie wyłączyć ten tryb, ale spowoduje to zresetowanie bieżącego kodu."
 
 msgid "You can skip the setup now. It will be shown again as soon as you restart the application."
 msgstr "Można pominąć teraz konfigurację. Zostanie ona wyświetlona ponownie zaraz po zrestartowaniu aplikacji."
@@ -18579,9 +18335,6 @@ msgstr "Komponent przesyłania plików umożliwia użytkownikom wysyłanie plik
 msgid "You can use the following variables in your HTML code:"
 msgstr "W kodzie HTML można używać następujących zmiennych:"
 
-msgid "You can't delete this device. The service \"{{ name }}\" is not subscribed."
-msgstr "Nie możesz usunąć tego urządzenia. Usługa „{{ name }}” nie jest subskrybowana."
-
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "Nie można edytować ról globalnych użytkownika o pochodzeniu zewnętrznym, ponieważ jest on zarządzany za pośrednictwem serwera autoryzacji."
 
@@ -18597,9 +18350,6 @@ msgstr "Nie można edytować użytkownika, ponieważ jest on zarządzany za poś
 msgid "You delegated to user \"{{userName}}\"."
 msgstr "Delegowano do użytkownika „{{userName}}”."
 
-msgid "You do not have write permissions. This form is read-only."
-msgstr "Nie masz uprawnień do zapisu. Ten formularz jest tylko do odczytu."
-
 msgid "You don't have permission to add reports"
 msgstr "Nie masz uprawnień do dodawania raportów"
 
@@ -18641,6 +18391,9 @@ msgstr "Brak uprawnień wymaganych do zaplanowania eksportów."
 msgid "You don’t have the permission required to edit this rule."
 msgstr "Nie masz uprawnień niezbędnych do edycji tej reguły."
 
+msgid "You have changed the quick link icon for:"
+msgstr "Zmieniono ikonę szybkiego łącza dla:"
+
 msgid "You have not uploaded a valid application."
 msgstr "Nie przesłano prawidłowej aplikacji."
 
@@ -18702,9 +18455,6 @@ msgstr "Otrzymasz {{$fileTypeText}} plik(i) dla {{$count}} serii przez e-mail."
 msgid "You will receive a CSV/Excel file for each selected type of data via email."
 msgstr "Otrzymasz pocztą e-mail plik CSV/Excel dla każdego wybranego typu danych."
 
-msgid "You will receive an email with the download links for the selected exports."
-msgstr "Otrzymasz wiadomość e-mail z łączami umożliwiającymi pobranie wybranych eksportów."
-
 msgid "You're about to delete server. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć serwer. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -18738,6 +18488,12 @@ msgstr "Poziom powiększenia"
 msgid "[DeviceType] - not found"
 msgstr "[DeviceType] - nie znaleziono"
 
+msgid "[RESCAN] Address space from node[s]"
+msgstr "[RESCAN] Przestrzeń adresowa z węzła[ów]"
+
+msgid "[RESCAN] Address space import from Root node"
+msgstr "[RESCAN] Importuj przestrzeń adresową z węzła głównego"
+
 msgid "[{{id}}] - added as variable"
 msgstr "[{{id}}] - dodano jako zmienną"
 
@@ -18966,9 +18722,6 @@ msgstr "e-commerce"
 msgid "e.g."
 msgstr "np."
 
-msgid "e.g. \"Lato\", Arial, Verdana, sans-serif"
-msgstr "np. „Lato”, Arial, Verdana, sans-serif"
-
 msgid "e.g. * or 12345"
 msgstr "np. * lub 12345"
 
@@ -19146,9 +18899,6 @@ msgstr "np. Mój protokół"
 msgid "e.g. My protocol description"
 msgstr "np. Opis mojego protokołu"
 
-msgid "e.g. My remote access endpoint"
-msgstr "np. Mój punkt końcowy dostępu zdalnego"
-
 msgid "e.g. My report"
 msgstr "np. Mój raport"
 
@@ -19203,9 +18953,6 @@ msgstr "np. zresetuj ustawienia sprzętowe"
 msgid "e.g. Reset factory settings of all devices of model XYZ"
 msgstr "np. zresetuj ustawienia sprzętowe wszystkich urządzeń modelu XYZ"
 
-msgid "e.g. SNMP device 1"
-msgstr "np. urządzenie SNMP 1"
-
 msgid "e.g. Sigfox connection"
 msgstr "np. połączenie Sigfox"
 
@@ -19239,8 +18986,8 @@ msgstr "np. użytkownik_urządzenia"
 msgid "e.g. first floor devices"
 msgstr "np. urządzenia na pierwszym piętrze"
 
-msgid "e.g. https://example.com/mypolicy"
-msgstr "np. https://example.com/polityka-prywatnosci"
+msgid "e.g. http://www.example.com"
+msgstr "np. http://www.example.com"
 
 msgid "e.g. https://my-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 msgstr "np. https://moj-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
@@ -19248,6 +18995,9 @@ msgstr "np. https://moj-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 msgid "e.g. https://target-tenant.com"
 msgstr "np. https://docelowy-tenant.com"
 
+msgid "e.g. https://www.example.com"
+msgstr "np. https://www.example.com"
+
 msgid "e.g. joe or joe.doe@example.com`LOCALIZE`"
 msgstr "np. jan lub jan.kowalski@example.com"
 
@@ -19266,6 +19016,9 @@ msgstr "np. jan"
 msgid "e.g. map alarm to warning"
 msgstr "np. zmapuj alarm do ostrzeżenia"
 
+msgid "e.g. my Quick Link"
+msgstr "np. mój szybki link"
+
 msgid "e.g. my-application"
 msgstr "np. moja-aplikacja"
 
@@ -19296,9 +19049,6 @@ msgstr "np. unikalnyIdentyfikatorMojegoSzablonuSmartREST"
 msgid "e.g. my_password"
 msgstr "np. moje_hasło"
 
-msgid "e.g. my_username"
-msgstr "np. moja_nazwa_użytkownika"
-
 msgid "e.g. smart-application"
 msgstr "np. inteligentna-aplikacja"
 
@@ -19311,9 +19061,6 @@ msgstr "np. wartość, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 msgid "e.g. {{ example }}"
 msgstr "np. {{ example }}"
 
-msgid "e.g.: #27b3ce"
-msgstr "np.: #27b3ce"
-
 msgid "e.g.: Verification code: {token}"
 msgstr "np.: Kod weryfikacyjny: {token}"
 
@@ -19380,6 +19127,9 @@ msgstr "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgid "icon"
 msgstr "ikona"
 
+msgid "id: {{ assetId }}"
+msgstr "Identyfikator: {{ assetId }}"
+
 msgid "in a day"
 msgstr "za jeden dzień"
 
@@ -19404,9 +19154,6 @@ msgstr "w milisekundach"
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "w milisekundach; wartość 0 oznacza, że urządzenie jest zawsze online"
 
-msgid "in numbers"
-msgstr "w liczbach"
-
 msgid "in seconds"
 msgstr "w sekundach"
 
@@ -19537,6 +19284,9 @@ msgstr "nieokreślona"
 msgid "note: \"{{ note }}\""
 msgstr "uwaga: {{ note }}"
 
+msgid "ns=2;s=Node1"
+msgstr "ns=2;s=Węzeł1"
+
 msgid "number of devices"
 msgstr "liczba urządzeń"
 
@@ -19561,6 +19311,9 @@ msgstr "najstarsze"
 msgid "or"
 msgstr "lub"
 
+msgid "or enter your credentials`prefixed by login button`"
+msgstr "lub wprowadź swoje dane do logowania"
+
 msgid "or filter by custom status"
 msgstr "lub filtruj według niestandardowego statusu"
 
@@ -19755,9 +19508,6 @@ msgstr "Ubuntu Core"
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "niedostępna"
 
-msgid "undefined"
-msgstr "nieokreślone"
-
 msgid "unique child ID"
 msgstr "unikalny identyfikator urządzenia podrzędnego"
 
@@ -19791,14 +19541,17 @@ msgstr "styl nagłówka widżetu"
 msgid "widget margin"
 msgstr "margines widżetu"
 
+msgid "widgets"
+msgstr "Widżety"
+
 msgid "x509"
 msgstr "x509"
 
 msgid "yellow"
 msgstr "żółty"
 
-msgid "{{ action.text }}"
-msgstr "{{ action.text }}"
+msgid "{{ (widgetConfigService.selected$ | async)?.data?.title }}"
+msgstr "{{ (widgetConfigService.selected$ | async)?.data?.title }}"
 
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (aplikacja publiczna)"
@@ -19866,8 +19619,8 @@ msgstr "{{ filteredItemsCount }} z {{ allItemsCount }} elementów"
 msgid "{{ instruction.seconds }} seconds"
 msgstr "{{ instruction.seconds }} s"
 
-msgid "{{ intervalInSeconds }} s"
-msgstr "{{ intervalInSeconds }} s"
+msgid "{{ intervalInSeconds }}s"
+msgstr "{{ intervalInSeconds }}s"
 
 msgid "{{ label }} properties"
 msgstr "{{ label }} - właściwości"
@@ -19908,12 +19661,12 @@ msgstr "{{ seconds }} s"
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 
+msgid "{{ section.label }}"
+msgstr "{{ section.label }}"
+
 msgid "{{ successfulDevicesCount }} devices registered"
 msgstr "Liczba zarejestrowanych urządzeń: {{ successfulDevicesCount }}"
 
-msgid "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} by {{ vm.notes.user }}"
-msgstr "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} przez {{ vm.notes.user }}"
-
 msgid "{{count}} version"
 msgstr "Liczba wersji: {{count}}"
 
@@ -19983,9 +19736,6 @@ msgstr "Urządzenia {{protocolName | translate}} mogą wysyłać komunikaty ró
 msgid "{{qty}} loaded"
 msgstr "Wczytano: {{qty}}"
 
-msgid "{{qty}} markers"
-msgstr "Liczba znaczników: {{qty}}"
-
 msgid "{{qty}} new devices"
 msgstr "Liczba nowych urządzeń: {{qty}}"