npm - @c8y/ng1-modules - Versions diffs - 1020.40.1 → 1021.0.11 - Mend

@c8y/ng1-modules 1020.40.1 → 1021.0.11

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (939) hide show

package/core/locales/pt_BR.po CHANGED Viewed

@@ -159,11 +159,6 @@ msgstr[1] "{{$count}} dispositivos raiz"
 msgid "1 selected item."
 msgstr "1 item selecionado."
-msgid "1 snapshot"
-msgid_plural "{{$count}} snapshots"
-msgstr[0] "1 snapshot"
-msgstr[1] "{{$count}} snapshots"
 msgid "1 subgroup"
 msgid_plural "{{$count}} subgroups"
 msgstr[0] "1 subgrupo"
@@ -507,6 +502,9 @@ msgstr "AUTH_PRIV"
 msgid "About community packages"
 msgstr "Sobre os pacotes da comunidade"
+msgid "About cookies on this website"
+msgstr "Sobre cookies neste site"
 msgid "About this page"
 msgstr "Sobre esta página"
@@ -561,9 +559,6 @@ msgstr "Mapeamento de acesso"
 msgid "Access not allowed from any domains."
 msgstr "Acesso não permitido de nenhum domínio."
-msgid "Access technology"
-msgstr "Tecnologia de acesso"
 msgid "Access token validation frequency"
 msgstr "Frequência de validação de token de acesso"
@@ -591,18 +586,6 @@ msgstr "Actility LoRa"
 msgid "Actility LoRa registration"
 msgstr "Registro do Actility LoRa"
-msgid "Actility ThingPark URL"
-msgstr "URL do Actility ThingPark"
-msgid ""
-"Actility ThingPark connectivity settings are already provided.\n"
-"            <br>\n"
-"            Click \"Update connectivity settings\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"As configurações de conectividade do Actility ThingPark já foram fornecidas.\n"
-"            <br>\n"
-"            Clique em \"Atualizar configurações de conectividade\" abaixo para substituí-las."
 msgid "Actility connections"
 msgstr "Conexões do Actility"
@@ -624,9 +607,6 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Activate"
 msgstr "Ativar"
-msgid "Activate Cell ID information"
-msgstr "Ativar informações de Cell ID"
 msgid "Activate access"
 msgstr "Ativar acesso"
@@ -689,9 +669,6 @@ msgstr "Ativado em HLR"
 msgid "Activating"
 msgstr "Ativando"
-msgid "Activating this feature will result in automatically updating the GPS position of the device when it sends new Cell ID data. Using this feature can result in additional costs."
-msgstr "A ativação desse recurso resultará na atualização automática da posição de GPS do dispositivo quando ele enviar novos dados de Cell ID. O uso deste recurso pode resultar em custos adicionais."
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -704,9 +681,6 @@ msgstr "Cor da tela de fundo do ATIVO"
 msgid "Active border color"
 msgstr "Cor da borda ATIVADA"
-msgid "Active devices"
-msgstr "Dispositivos ativos"
 msgid "Active filters"
 msgstr "Filtros ativos"
@@ -1181,9 +1155,6 @@ msgstr "Adicione sua primeira aplicação clicando abaixo."
 msgid "Add your first certificate by clicking below."
 msgstr "Adicione seu primeiro certificado clicando abaixo."
-msgid "Add your first configuration snapshot using the button on the action bar."
-msgstr "Adicione seu primeiro snapshot de configuração por meio do botão na barra de ação."
 msgid "Add your first data point."
 msgstr "Adicione seu primeiro ponto de dados."
@@ -1387,9 +1358,15 @@ msgstr "Texto de alarme"
 msgid "Alarm type"
 msgstr "Tipo de alarme"
+msgid "Alarm type filter"
+msgstr "Filtro de tipo de alarme"
 msgid "Alarm type to match"
 msgstr "Tipo de alarme para corresponder"
+msgid "Alarm types"
+msgstr "Tipos de alarme"
 msgid "Alarm updated"
 msgstr "Alarme atualizado"
@@ -1423,6 +1400,9 @@ msgstr "Lista de alarmes"
 msgid "Alarms selector"
 msgstr "Seletor de alarmes"
+msgid "Alarms severity"
+msgstr "Severidade dos alarmes"
 msgid "Alarms updated"
 msgstr "Alarmes atualizados"
@@ -1435,6 +1415,9 @@ msgstr "Algoritmo"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
+msgid "All alarm types"
+msgstr "Todos os tipos de alarme"
 msgid "All alarms"
 msgstr "Todos os alarmes"
@@ -1471,6 +1454,9 @@ msgstr "Todos filtrados"
 msgid "All objects"
 msgstr "Todos os objetos"
+msgid "All severities"
+msgstr "Todas as severidades"
 msgid "All software types"
 msgstr "Todos os tipos de software"
@@ -1599,9 +1585,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro interno, tente carregar novamente."
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "Um valor de identificador de objeto, tipicamente um endereço que identifica um dispositivo e seu status."
-msgid "And before`date`"
-msgstr "E antes de"
 msgid "And sort"
 msgstr "E classificar"
@@ -1809,9 +1792,6 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja definir essa variante como a Marca global? Ao
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "Tem certeza de que deseja fechar os detalhes do painel? Todas as alterações não salvas serão perdidas."
-msgid "Are you sure you want to deactivate Cell ID information for this device?"
-msgstr "Tem a certeza que deseja desativar a informação Cell ID para esse dispositivo?"
 msgid "Are you sure you want to delete tenant policy \"{{name}}\"?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a política de tenant \"{{name}}\"?"
@@ -2069,6 +2049,9 @@ msgstr "Descoberta automática em curso."
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "Descoberta automática solicitada"
+msgid "Set the required interval automatically"
+msgstr "Configuração automática do intervalo necessário"
 msgid "Automatically scrolls to the latest value"
 msgstr "Rola automaticamente para o valor mais recente"
@@ -2147,9 +2130,6 @@ msgstr "Cor da tela de fundo"
 msgid "Background color of current item in navigator"
 msgstr "Cor de fundo do item atual no navegador"
-msgid "Band"
-msgstr "Banda"
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
@@ -2646,9 +2626,6 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "Não é possível ativar um certificado expirado ou que ainda não seja válido."
-msgid "Cannot add group as its own child."
-msgstr "Não é possível adicionar o grupo como seu próprio grupo secundário."
 msgid "Cannot be greater than 3650 days."
 msgstr "Não pode ser superior a 3.650 dias."
@@ -2688,15 +2665,6 @@ msgstr "Categoria"
 msgid "Cell ID"
 msgstr "Cell ID"
-msgid "Cell ID information activated"
-msgstr "Informações Cell ID ativadas"
-msgid "Cell ID information deactivated"
-msgstr "Informações de Cell ID desativadas"
-msgid "Cell ID usage statistics"
-msgstr "Estatísticas de uso de Cell ID"
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "WAN móvel"
@@ -2891,9 +2859,6 @@ msgstr "Verificar ativação MQTT"
 msgid "Check MQTT keepalive interval"
 msgstr "Verificar intervalo de manutenção de atividade MQTT"
-msgid "Check for the existence of \"{{fragmentPath}}\" fragment"
-msgstr "Verificar a existência do fragmento \"{{fragmentPath}}\""
 msgid "Check if TCS:BUS plugin enabled"
 msgstr "Verificar se o plugin TCS:BUS está ativado"
@@ -3245,12 +3210,6 @@ msgstr "Coluna"
 msgid "Column visibility"
 msgstr "Visibilidade da coluna"
-msgid "Column's header name must be unique"
-msgstr "O nome do cabeçalho da coluna deve ser único"
-msgid "Columns definitions saved."
-msgstr "Definições das colunas salvas."
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
@@ -3374,15 +3333,6 @@ msgstr "Configuração salva."
 msgid "Configuration snapshot"
 msgstr "Configuração de snapshot"
-msgid "Configuration snapshot file"
-msgstr "Arquivo de configuração de snapshot"
-msgid "Configuration snapshot saved."
-msgstr "Snapshot de configuração salvo."
-msgid "Configuration snapshots repository"
-msgstr "Configuração do repositório de snapshots"
 msgid "Configuration type"
 msgstr "Tipo de configuração"
@@ -3461,6 +3411,9 @@ msgstr "Configurar posição"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Configurar preferências"
+msgid "Configured data point not available on the selected device."
+msgstr "Ponto de dados configurado não disponível no dispositivo selecionado."
 msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
 msgstr "Os servidores configurados são gravados assim que o dispositivo faz uma conexão de bootstrap."
@@ -3551,9 +3504,6 @@ msgstr "Conexão estabelecida"
 msgid "Connection is not set. Select connection for this device"
 msgstr "A conexão não está definida. Selecionar conexão para este dispositivo"
-msgid "Connection monitoring"
-msgstr "Monitoração da conexão"
 msgid "Connection name can only contain letters, numbers, spaces, and the following symbols: {{ symbols }}"
 msgstr "O nome da conexão somente pode conter letras, números, espaços e os seguintes símbolos: {{ symbols }}"
@@ -3596,9 +3546,6 @@ msgstr "As configurações de conectividade não estão definidas. Defina-as na
 msgid "Connectivity settings are not configured. Contact the administrator."
 msgstr "As configurações de conectividade não estão configuradas. Entre em contato com o administrador."
-msgid "Connectivity settings saved."
-msgstr "Configurações de conectividade salvas."
 msgid "Connector \"{{name}}\" created: {{configuration}} added, {{baseProperties}}"
 msgstr "Conector \"{{name}}\" criado: {{configuration}} adicionado, {{baseProperties}}"
@@ -3728,6 +3675,9 @@ msgstr "Banner de cookies"
 msgid "Cookie preferences"
 msgstr "Preferências de cookies"
+msgid "Cookies are important to the proper functioning of a site. To improve your website experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests. Click \"Agree and proceed\" to accept cookies and go directly to the site or click \"Configure preferences\" for further details and to manage your options. You can revoke your consent at any time."
+msgstr "Os cookies são importantes para o funcionamento adequado de um site. Para melhorar sua experiência no site, usamos cookies para lembrar os detalhes de login e fornecer um login seguro, coletar estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e fornecer conteúdo adaptado aos seus interesses. Clique em \"Concordar e prosseguir\" para aceitar cookies e acessar diretamente o site ou clique em \"Configurar preferências\" para obter mais detalhes e gerenciar suas opções. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento."
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiado para a área de transferência"
@@ -3860,8 +3810,8 @@ msgstr "Não foi possível baixar o arquivo: o objeto com a ID \"{{ id }}\" não
 msgid "Could not download the log file."
 msgstr "Não foi possível baixar o arquivo de log."
-msgid "Could not download the report. You need this global role to download reports: Measurement Read."
-msgstr "Não foi possível baixar o relatório. Você precisa dessa função global para baixar relatórios: Medição Ler."
+msgid "Could not download the report. You need this global permission to download reports: Measurements Read."
+msgstr "Não foi possível baixar o relatório. Você precisa dessa permissão global para baixar relatórios: Medições Ler."
 msgid "Could not enable the \"Ignore case when logging in\" feature. Duplicate usernames or aliases were detected when ignoring case sensitivity. Resolve conflicting names and try again."
 msgstr "Não foi possível ativar o recurso \"Ignorar maiúsculas e minúsculas ao fazer login\". Nomes de usuário ou aliases duplicados foram detectados ao ignorar a distinção entre maiúsculas e minúsculas. Resolva os nomes em conflito e tente novamente."
@@ -4206,21 +4156,9 @@ msgstr "Horário da criação:"
 msgid "Credentials"
 msgstr "Credenciais"
-msgid ""
-"Credentials already provided.\n"
-"            <br>\n"
-"            Click \"Replace credentials\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"Credenciais já fornecidas.\n"
-"            <br>\n"
-"            Click \"Substituir credenciais\" abaixo para substituí-las."
 msgid "Credentials deleted."
 msgstr "Credenciais excluídas."
-msgid "Credentials saved."
-msgstr "Credenciais salvas."
 msgid "Credentials updated."
 msgstr "Credenciais atualizadas."
@@ -4416,10 +4354,10 @@ msgstr "Painel"
 msgid "Dashboard & frequency"
 msgstr "Painel e frequência"
-msgid "Dashboard asset model was disabled."
+msgid "Dashboard asset model has been disabled."
 msgstr "O modelo de ativo do painel foi desativado."
-msgid "Dashboard asset model was enabled."
+msgid "Dashboard asset model has been enabled."
 msgstr "O modelo de ativo do painel foi ativado."
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
@@ -4455,6 +4393,9 @@ msgstr "Configurações do painel"
 msgid "Dashboard template"
 msgstr "Modelo de painel"
+msgid "Dashboard template can only be copied into assets of a different type."
+msgstr "O modelo de painel só pode ser copiado para ativos de um tipo diferente."
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "Intervalo de tempo do painel"
@@ -4633,9 +4574,6 @@ msgstr "Dia"
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desativar"
-msgid "Deactivate Cell ID information"
-msgstr "Desativar informações da Cell ID"
 msgid "Deactivate access"
 msgstr "Desativar acesso"
@@ -5023,12 +4961,18 @@ msgstr "Descendente"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
+msgid "Description…"
+msgstr "Descrição…"
 msgid "Descriptive simulator name"
 msgstr "Nome descritivo do simulador"
 msgid "Descriptive template name"
 msgstr "Nome do template descritivo"
+msgid "Deselect"
+msgstr "Desmarcar"
 msgid "Deselect all"
 msgstr "Desmarcar todos"
@@ -5038,6 +4982,9 @@ msgstr "Desmarcar todos os marcadores"
 msgid "Desired"
 msgstr "Desejado"
+msgid "Detail toggle"
+msgstr "Alternância de detalhes"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
@@ -5375,9 +5322,6 @@ msgstr "Desativar tempo real"
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Desativar timeout"
-msgid "Disable`owner`"
-msgstr "Desativar"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desativado"
@@ -5969,6 +5913,9 @@ msgstr "Ativar o suporte a temas escuros"
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Ativar informações e comunicação no produto"
+msgid "Enable message banner"
+msgstr "Ativar o banner da mensagem"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Ativar proprietário"
@@ -5996,9 +5943,6 @@ msgstr "Ativar/desativar manutenção"
 msgid "Enable/disable owner"
 msgstr "Ativar/desativar proprietário"
-msgid "Enable`owner`"
-msgstr "Ativar"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
@@ -6092,6 +6036,15 @@ msgstr "Digite um ou mais endereços de e-mail válidos, separados por vírgula.
 msgid "Enter starting fragment of device id or name to search."
 msgstr "Inserir o fragmento inicial da ID ou nome do dispositivo para pesquisar."
+msgid ""
+"Enter the following code\n"
+"        <code>{{ vm.code }}</code>\n"
+"        to proceed:"
+msgstr ""
+"Insira o seguinte código\n"
+"        <code>{{ vm.code }}</code>\n"
+"        para continuar:"
 msgid "Enter the password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Digite a senha do usuário com a qual você está conectado no momento."
@@ -6582,8 +6535,8 @@ msgstr "Preencher"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
-msgid "Filter alarms"
-msgstr "Filtrar alarmes"
+msgid "Filter by configuration type"
+msgstr "Filtrar por tipo de configuração"
 msgid "Filter by configuration type"
 msgstr "Filtrar por tipo de configuração"
@@ -6663,6 +6616,15 @@ msgstr "Filtrar firmware por nome"
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtrar papéis de inventário"
+msgid "Filter items by description"
+msgstr "Filtrar itens por descrição"
+msgid "Filter items by device type"
+msgstr "Filtrar itens por tipo de dispositivo"
+msgid "Filter items by name"
+msgstr "Filtrar itens por nome"
 msgid "Filter options"
 msgstr "Opções de filtro"
@@ -6720,9 +6682,6 @@ msgstr "Filtrar: {{fragments}}"
 msgid "Filtered by text"
 msgstr "Filtrado por texto"
-msgid "Filtering mode"
-msgstr "Modo de filtragem"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
@@ -6883,19 +6842,6 @@ msgstr ""
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Obtenha mais informações na\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"          documentação do usuário\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
@@ -7027,6 +6973,9 @@ msgstr "Firmware excluído."
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Arquivo de firmware"
+msgid "Firmware for hardware revision B"
+msgstr "Firmware para revisão de hardware B"
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Patch de firmware adicionado."
@@ -7051,9 +7000,6 @@ msgstr "Mecanismo de redefinição de atualização de firmware"
 msgid "Firmware update supported device protocol"
 msgstr "Protocolo de dispositivo suportado para atualização de firmware"
-msgid "Firmware version"
-msgstr "Versão de firmware"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
@@ -7152,12 +7098,6 @@ msgstr "Suporte do fórum"
 msgid "Fragment"
 msgstr "Fragmento"
-msgid "Fragment equals value"
-msgstr "Fragmento é igual a valor"
-msgid "Fragment exists"
-msgstr "O fragmento existe"
 msgid "Fragment path"
 msgstr "Caminho do fragmento"
@@ -7221,18 +7161,12 @@ msgstr "Pino GPIO"
 msgid "GPS"
 msgstr "GPS"
-msgid "GPS data"
-msgstr "Dados GPS"
 msgid "GPS tracks hidden"
 msgstr "Trilhas GPS escondidas"
 msgid "GPS tracks visible"
 msgstr "Trilhas de GPS visíveis"
-msgid "GSM data"
-msgstr "Dados GSM"
 msgid "GSM tracks hidden"
 msgstr "Trilhas GSM escondidas"
@@ -7770,9 +7704,6 @@ msgstr "Smart rules globais"
 msgid "Globally available"
 msgstr "Disponível globalmente"
-msgid "Go to OpenCellID and see location"
-msgstr "Ir para OpenCellID e ver localização"
 msgid "Go to location"
 msgstr "Ir para localização"
@@ -7840,9 +7771,6 @@ msgstr "Grupo atualizado."
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
-msgid "Groups assignment"
-msgstr "Atribuição de grupos"
 msgid "HH`HOURS`"
 msgstr "HH"
@@ -7873,6 +7801,9 @@ msgstr "Cor da tela de fundo do Cabeçalho"
 msgid "Headers"
 msgstr "Cabeçalhos"
+msgid "Headings & navigator"
+msgstr "Cabeçalhos & Navegador"
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Coleção de fontes de cabeçalhos"
@@ -8968,9 +8899,6 @@ msgstr "Local"
 msgid "Local smart rule"
 msgstr "Smart rule local"
-msgid "Locate"
-msgstr "Localizar"
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
@@ -9145,11 +9073,8 @@ msgstr "Mantenedor"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Manutenção"
-msgid "Maintenance off"
-msgstr "Manutenção desligada"
-msgid "Maintenance on"
-msgstr "Manutenção ligada"
+msgid "Maintenance status"
+msgstr "Status de manutenção"
 msgid "Major"
 msgstr "Grave"
@@ -9163,6 +9088,9 @@ msgstr "Grave"
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Certifique-se de que:"
+msgid "Manage alarm types"
+msgstr "Gerenciar tipos de alarme"
 msgid "Manage the application plugins."
 msgstr "Gerenciar os plugins da aplicação."
@@ -9333,6 +9261,12 @@ msgstr "ID da mensagem"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "A ID de mensagem deve ser exclusiva entre todos os templates de mensagem e resposta."
+msgid "Message banner"
+msgstr "Banner de mensagem"
+msgid "Message content"
+msgstr "Conteúdo da mensagem"
 msgid "Message sending"
 msgstr "Enviando mensagem"
@@ -9918,14 +9852,17 @@ msgstr "Sem agregação"
 msgid "No aggregation with realtime enabled"
 msgstr "Sem agregação com tempo real ativado"
+msgid "No alarm found"
+msgstr "Não foi encontrado nenhum alarme"
 msgid "No alarm mappings to display."
 msgstr "Nenhum mapeamento de alarme para exibir."
 msgid "No alarm selected"
 msgstr "Nenhum alarme selecionado"
-msgid "No alarms"
-msgstr "Sem alarmes"
+msgid "No alarms selected."
+msgstr "Nenhum alarme selecionado."
 msgid "No alarms selected."
 msgstr "Nenhum alarme selecionado."
@@ -11012,9 +10949,6 @@ msgstr "Abra os detalhes da aplicação"
 msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "OpenAPI specification"
-msgid "OpenCellId"
-msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Abrindo relé {{number}}."
@@ -11096,9 +11030,6 @@ msgstr "Operações: Reiniciar dispositivo"
 msgid "Operator`logical`"
 msgstr "Operador"
-msgid "Operator`mobile-network`"
-msgstr "Operador"
 msgid "Option"
 msgstr "Opção"
@@ -11597,12 +11528,15 @@ msgstr "Porta"
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
-msgid "Position in navigation menu (10000 first, -10000 last)"
-msgstr "Posição no menu de navegação (10.000 primeiro, -10.000 último)"
 msgid "Position in navigator"
 msgstr "Posição no navegador"
+msgid "Position in tabs"
+msgstr "Posição: em guias"
+msgid "Position in tabs (10000 first, -10000 last)"
+msgstr "Posição: em guias (10000 primeiro, -10000 último)"
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "Intervalo de reporte de posição se for detectado movimento"
@@ -11690,6 +11624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualização"
+msgid "Preview banner"
+msgstr "Banner de visualização"
 msgid "Preview branding"
 msgstr "Visualizar marca"
@@ -11804,9 +11741,6 @@ msgstr "O protocolo \"{{protocol}}\" não suporta o tipo de credenciais \"{{cred
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protocolo e criptografia"
-msgid "Provide Actility ThingPark connectivity settings."
-msgstr "Fornecer definições de conectividade do Actility ThingPark."
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Forneça um caminho de arquivo"
@@ -11876,6 +11810,9 @@ msgstr "Conexão push: ativa"
 msgid "Push connection: inactive"
 msgstr "Conexão push: inativa"
+msgid "Push status"
+msgstr "Status de push"
 msgid "QR code"
 msgstr "Código QR"
@@ -11933,9 +11870,6 @@ msgstr "Colocar cadeia de caracteres entre aspas"
 msgid "RCSP"
 msgstr "RCSP"
-msgid "RDB"
-msgstr "RDB"
 msgid "RDB snapshot"
 msgstr "Snapshot RDB"
@@ -12128,9 +12062,6 @@ msgstr "Reiniciar (protegido por senha)"
 msgid "Received"
 msgstr "Recebido"
-msgid "Received signal code power"
-msgstr "Potência do código de sinal recebido"
 msgid "Recent alarms"
 msgstr "Alarmes recentes"
@@ -12140,6 +12071,9 @@ msgstr "Os alarmes recentes são exibidos abaixo. Os alarmes anteriores podem te
 msgid "Recent data"
 msgstr "Dados recentes"
+msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
+msgstr "Os eventos recentes são exibidos abaixo. Os eventos anteriores podem ter sido omitidos."
 msgid "Recent operations"
 msgstr "Operações recentes"
@@ -12365,9 +12299,6 @@ msgstr "Remover marca aplicada"
 msgid "Remove branding"
 msgstr "Remover marca"
-msgid "Remove custom column"
-msgstr "Remover coluna personalizada"
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Remover filtro"
@@ -12440,9 +12371,6 @@ msgstr "Substituir certificado"
 msgid "Replace certificate please. Make sure that you upload a valid SSL wildcard certificate with proper common name. Activation for this certificate is disabled."
 msgstr "Substitua o certificado. Tenha o cuidado de carregar um certificado curinga SSL válido com o nome comum apropriado. A ativação deste certificado está desativada."
-msgid "Replace credentials"
-msgstr "Substituir credenciais"
 msgid "Replace device"
 msgstr "Substituir dispositivo"
@@ -12509,9 +12437,6 @@ msgstr "Intervalo necessário"
 msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than 32767 minutes."
 msgstr "O intervalo necessário deve ser um número e não pode ser maior que 32767 minutos."
-msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than a year."
-msgstr "O intervalo necessário deve ser um número e não pode ser maior que um ano."
 msgid "Required interval must be a positive number."
 msgstr "O intervalo necessário deve ser um número positivo."
@@ -12917,12 +12842,6 @@ msgstr "Salvar configuração"
 msgid "Save configuration to repository"
 msgstr "Salvar configurações no repositório"
-msgid "Save connectivity settings"
-msgstr "Salvar definições de conectividade"
-msgid "Save credentials"
-msgstr "Salvar credenciais"
 msgid "Save default application"
 msgstr "Salvar aplicação padrão"
@@ -13626,6 +13545,9 @@ msgstr "Enviar notificações para endereços de e-mail desconhecidos"
 msgid "Send password reset link as email"
 msgstr "Enviar link de redefinição de senha por e-mail"
+msgid "Send status"
+msgstr "Status de envio"
 msgid "Send to"
 msgstr "Enviar para"
@@ -14229,12 +14151,6 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "Mostrar \"Alterações de software\""
-msgid "Show GPS data"
-msgstr "Mostrar dados GPS"
-msgid "Show GSM data"
-msgstr "Mostrar dados GSM"
 msgid "Show alarms"
 msgstr "Mostrar alarmes"
@@ -14247,9 +14163,6 @@ msgstr "Mostrar tudo"
 msgid "Show all breadcrumbs"
 msgstr "Mostrar todas as trilhas de navegação"
-msgid "Show all data"
-msgstr "Mostrar todos os dados"
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Mostrar caixas de verificação que estão"
@@ -14262,45 +14175,9 @@ msgstr "Mostrar conexão"
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
-msgid "Show devices in group"
-msgstr "Mostrar dispositivos em grupo"
-msgid "Show devices registered after"
-msgstr "Mostrar dispositivos registrados após"
-msgid "Show devices where \"{{headerName}}\" contains:"
-msgstr "Mostrar dispositivos onde \"{{headerName}}\" contém:"
-msgid "Show devices with IMEI"
-msgstr "Mostrar dispositivos com IMEI"
-msgid "Show devices with active"
-msgstr "Mostrar dispositivos com ativo"
-msgid "Show devices with maintenance status"
-msgstr "Mostrar dispositivos com status de manutenção"
-msgid "Show devices with model"
-msgstr "Mostrar dispositivos com modelo"
-msgid "Show devices with name"
-msgstr "Mostrar dispositivos com nome"
-msgid "Show devices with push status"
-msgstr "Mostrar dispositivos com status push"
-msgid "Show devices with send status"
-msgstr "Mostrar dispositivos com status enviar"
-msgid "Show devices with serial number"
-msgstr "Mostrar dispositivos com número de série"
 msgid "Show devices with status"
 msgstr "Mostrar dispositivos com status"
-msgid "Show devices with system ID"
-msgstr "Mostrar dispositivos com ID de sistema"
 msgid "Show devices with type"
 msgstr "Mostrar dispositivos com tipo"
@@ -14316,9 +14193,6 @@ msgstr "Mostrar ícone"
 msgid "Show in navigator"
 msgstr "Mostrar no navegador"
-msgid "Show items"
-msgstr "Mostrar itens"
 msgid "Show items registered`between dates`"
 msgstr "Mostrar itens registrados"
@@ -14382,25 +14256,11 @@ msgstr "Mostrar trilha"
 msgid "Show trend icon"
 msgstr "Mostrar ícone de tendência"
-msgid "Showing 1 child device"
-msgid_plural "Showing {{$count}} child devices"
-msgstr[0] "Mostrando 1 dispositivo secundário"
-msgstr[1] "Mostrando {{$count}} dispositivos secundários"
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "Mostrando 1 item"
 msgstr[1] "Mostrando {{$count}} itens"
-msgid "Showing {{devices.length}}"
-msgstr "Mostrando {{devices.length}}"
-msgid "Showing {{devices.length}} of {{totalDevices}}"
-msgstr "Mostrando {{devices.length}} de {{totalDevices}}"
-msgid "Showing {{length}} items"
-msgstr "Mostrando {{length}} itens"
 msgid "Shows a different value for each configured value."
 msgstr "Mostra um valor diferente para cada valor configurado."
@@ -14428,12 +14288,6 @@ msgstr "Método de login"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinal"
-msgid "Signal quality"
-msgstr "Qualidade do sinal"
-msgid "Signal strength"
-msgstr "Força do sinal"
 msgid "Signature verification"
 msgstr "Verificação de assinatura"
@@ -14800,9 +14654,6 @@ msgstr "Cabeçalhos estáticos"
 msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "Cabeçalhos estáticos que devem ser adicionados às solicitações para o provedor"
-msgid "Statistic period:"
-msgstr "Período das estatísticas:"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -15058,6 +14909,9 @@ msgstr "Arquivo suportados: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgid "Supported operations"
 msgstr "Operações suportadas"
+msgid "Supports markdown. Use {{ headerMark }} for headers, {{ listMark }} for lists, {{ boldMark }} for bold, {{ italicMark }} for italic, and {{ linkMark }} for links."
+msgstr "SUPORTE a markdown. Use {{ headerMark }} para cabeçalhos, {{ listMark }} para listas, {{ boldMark }} para negrito, {{ italicMark }} para itálico e {{ linkMark }} para links."
 msgid "Suspend tenant"
 msgstr "Suspender tenant"
@@ -15362,9 +15216,6 @@ msgstr ""
 msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
 msgstr "O \"contextPath\" ou \"key\" do arquivo carregado não corresponde à aplicação existente."
-msgid "The Actility ThingPark URL may differ depending on the type of the account being used (for example, Community or Enterprise edition). This is an optional field, if nothing is entered here, the default setting is taken from the agent."
-msgstr "O URL do Actility ThingPark pode diferir dependendo do tipo de conta usada (por exemplo, Community ou Enterprise Edition). Este é um campo opcional, se nada for inserido aqui, a configuração padrão é obtida do agente."
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "A aplicação Administração permite que os administradores de conta gerenciem seus usuários, funções, locatários, aplicações e regras de negócios e permite que definam uma série de configurações para sua conta."
@@ -15504,9 +15355,6 @@ msgstr "A solicitação do dispositivo expirou ou ocorreu uma das seguintes hip
 msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
 msgstr "O dispositivo para substituir e o dispositivo substitutivo não podem ser o mesmo dispositivo."
-msgid "The device type can be found in the device information tab of the target device."
-msgstr "O tipo de dispositivo pode ser encontrado na guia de informações do dispositivo de destino."
 msgid ""
 "The external ID links the device information and the physical world (for example, serial number, IMEI).\n"
 "\n"
@@ -15587,6 +15435,9 @@ msgstr "A lista abaixo pode não estar completa."
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "A lista foi atualizada, clique para atualizar."
+msgid "The managed object is deleted in the background. Continue with using the platform as normal."
+msgstr "O objeto gerenciado é excluído em segundo plano. Continue usando a plataforma normalmente."
 msgid "The map widget displays up to {{count}} devices."
 msgstr "O widget do mapa exibe até {{count}} dispositivos."
@@ -15650,6 +15501,9 @@ msgstr "O relé será fechado."
 msgid "The relay will be opened."
 msgstr "O relé será aberto."
+msgid "The request is taking longer than usual. We apologize for the inconvenience."
+msgstr "O pedido está demorando mais do que o normal. Pedimos desculpas pelo inconveniente."
 msgid "The required and optional properties to register and setup LWM2M devices"
 msgstr "As propriedades necessárias e opcionais para registrar e configurar dispositivos LWM2M"
@@ -15662,6 +15516,9 @@ msgstr "A resposta do microsserviço está incompleta. Faltam as informações d
 msgid "The security policy is set to {{param}}."
 msgstr "A política de segurança está definida como {{param}}."
+msgid "The selected alarm is not currently in the list, change your filter."
+msgstr "O alarme selecionado não está na lista de momento, altere seu filtro."
 msgid "The selected asset has no children."
 msgstr "O ativo selecionado não tem secundários."
@@ -15767,15 +15624,6 @@ msgstr "Não há recursos correspondentes ao filtro."
 msgid "There are no configuration snapshots defined."
 msgstr "Não existem snapshots de configuração definidos."
-msgid ""
-"There are no credentials provided yet.\n"
-"            <br>\n"
-"            Please provide some."
-msgstr ""
-"Ainda não há credenciais fornecidas.\n"
-"            <br>\n"
-"            Forneça algumas."
 msgid "There are no dashboards available"
 msgstr "Não há painéis disponíveis"
@@ -15797,6 +15645,9 @@ msgstr "Existem vários papeis padrão definidos, mas você pode definir o seu p
 msgid "There is already a role with the name \"{{name}}\""
 msgstr "Já existe um papel com o nome \"{{name}}\""
+msgid "There is no alarm to filter. You can still add a custom alarm."
+msgstr "Não há alarme para filtrar. Você ainda pode adicionar um alarme personalizado."
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "Não há nenhuma licença anexada a este pacote. Você pode continuar instalando por sua própria conta e risco."
@@ -16033,6 +15884,9 @@ msgstr "Limite de tempo"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
+msgid "Title & favicon"
+msgstr "Título & Favicon"
 msgid "Title color"
 msgstr "Cor do título"
@@ -16341,6 +16195,9 @@ msgstr "Digite para filtrar os ícones…"
 msgid "Type to filter software types…"
 msgstr "Digite para filtrar os tipos de software…"
+msgid "Type: {{ alarmType }}"
+msgstr "Tipo: {{ alarmType }}"
 msgid "Types"
 msgstr "Tipos"
@@ -16579,9 +16436,6 @@ msgstr "Atualizar configuração"
 msgid "Update configuration to: {{ name }}."
 msgstr "Atualizar a configuração para: {{ name }}."
-msgid "Update connectivity settings"
-msgstr "Atualizar definições de conectividade"
 msgid "Update firmware to: \"{{ name }}\""
 msgstr "Atualizar firmware para: \"{{ name }}\""
@@ -17243,9 +17097,6 @@ msgstr "AGUARDANDO_CONEXÃO"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
-msgid "WAN IP address"
-msgstr "Endereço IP da WAN"
 msgid "WAN Profile"
 msgstr "Perfil da WAN"
@@ -17300,9 +17151,6 @@ msgstr "Aviso luminoso"
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "Aviso"
-msgid "Warnings"
-msgstr "Avisos"
 msgid ""
 "We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
 "              sensor data and anonymized application usage data."
@@ -17366,6 +17214,9 @@ msgstr "Ao clicar em OK você concorda que não necessita mais de suporte."
 msgid "When enabled, a verification code sent by SMS is required to complete authentication"
 msgstr "Quando ativado, um código de verificação enviado por SMS é necessário para concluir a autenticação"
+msgid "When enabled, the LWM2M service automatically sets the interval to registration lifetime plus 2 minutes."
+msgstr "Quando ativado, o serviço LWM2M define automaticamente o intervalo para o Tempo de vida do registro mais 2 minutos."
 msgid "Who"
 msgstr "Quem"
@@ -17859,6 +17710,9 @@ msgstr "Você não tem permissão para ativar/desativar este usuário proprietá
 msgid "You don't have permission to execute this operation."
 msgstr "Você não tem permissão para executar esta operação."
+msgid "You don't have permission to view alarms."
+msgstr "Você não tem permissão para visualizar os Alarmes."
 msgid ""
 "You don't have sufficient rights to setup this application. Contact an application\n"
 "              administrator to setup the required steps."
@@ -18018,9 +17872,6 @@ msgstr "precisão"
 msgid "activating`connector`"
 msgstr "ativando"
-msgid "active devices"
-msgstr "dispositivos ativos"
 msgid "active`connector`"
 msgstr "ativo"
@@ -18216,18 +18067,9 @@ msgstr "p. ex. 1"
 msgid "e.g. 10"
 msgstr "p. ex. 10"
-msgid "e.g. 10300, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "p. ex. 10300, pode usar um asterisco (*) como caractere curinga"
 msgid "e.g. 4"
 msgstr "p. ex., 4"
-msgid "e.g. 46543432321, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "p. ex. 46543432321, pode usar um asterisco (*) como caractere curinga"
-msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "p. ex. 54321-123, pode usar um asterisco (*) como caractere curinga"
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "p. ex. conexão de Actility"
@@ -18279,11 +18121,11 @@ msgstr "p. ex. Status da porta foi alterado"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "p. ex. Elementos"
-msgid "e.g. Firmware for hardware revision b"
-msgstr "p. ex. Firmware para revisão de hardware b"
+msgid "e.g. Firmware for hardware revision B"
+msgstr "p. ex. firmware para revisão de hardware B"
-msgid "e.g. Firmware for hardware revision b applied to devices with type c8y_Linux"
-msgstr "p. ex. Firmware para revisão de hardware b aplicado a dispositivos com tipo c8y_Linux"
+msgid "e.g. Firmware for hardware revision B applied to devices with type c8y_Linux"
+msgstr "p. ex. firmware para revisão de hardware B aplicado a dispositivos do tipo c8y_Linux"
 msgid "e.g. First floor"
 msgstr "p. ex. primeiro andar"
@@ -18315,9 +18157,6 @@ msgstr "p. ex. Fazer login com o Azure AD"
 msgid "e.g. Main element"
 msgstr "p. ex. Elemento principal"
-msgid "e.g. My Device, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "p. ex. Meu Dispositivo, pode usar um asterisco (*) como caractere curinga"
 msgid "e.g. My OPC UA protocol"
 msgstr "p. ex. Meu protocolo OPC UA"
@@ -18336,9 +18175,6 @@ msgstr "p. ex. Meu certificado"
 msgid "e.g. My command template"
 msgstr "p. ex. Meu template de comandos"
-msgid "e.g. My configuration snapshot"
-msgstr "p. ex. Meu snapshot de configuração"
 msgid "e.g. My connector"
 msgstr "p. ex. Meu conector"
@@ -18369,9 +18205,6 @@ msgstr "p. ex. Meu papel global"
 msgid "e.g. My group"
 msgstr "p. ex. Meu grupo"
-msgid "e.g. My header"
-msgstr "p. ex. Meu cabeçalho"
 msgid "e.g. My icon map"
 msgstr "p. ex. Meu mapa de ícones"
@@ -18555,12 +18388,6 @@ msgstr "p. ex. valor, pode usar um asterisco (*) como caractere curinga"
 msgid "e.g. {{ example }}"
 msgstr "p. ex. {{ example }}"
-msgid "e.g. {{ example }}, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "p. ex. {{ example }}, pode usar um asterisco (*) como caractere curinga"
-msgid "e.g.:"
-msgstr "p. ex.:"
 msgid "e.g.: #27b3ce"
 msgstr "p. ex.: #27b3ce"
@@ -18850,8 +18677,11 @@ msgstr[1] "permissões"
 msgid "point - ."
 msgstr "ponto - ."
-msgid "powered by Cumulocity"
-msgstr "powered by Cumulocity"
+msgid "powered by"
+msgstr "alimentado por"
+msgid "powered by <a href=\"https://cumulocity.com\" target=\"_blank\">Cumulocity</a>"
+msgstr "desenvolvido por <a href=\"https://cumulocity.com\" target=\"_blank\">Cumulocity</a>"
 msgid "priority"
 msgstr "prioridade"