npm - @c8y/ng1-modules - Versions diffs - 1020.40.1 → 1021.0.11 - Mend

@c8y/ng1-modules 1020.40.1 → 1021.0.11

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (939) hide show

package/core/locales/ko.po CHANGED Viewed

@@ -144,10 +144,6 @@ msgstr[0] "루트 디바이스 {{$count}}개"
 msgid "1 selected item."
 msgstr "1개의 선택된 항목."
-msgid "1 snapshot"
-msgid_plural "{{$count}} snapshots"
-msgstr[0] "스냅샷 {{$count}}개"
 msgid "1 subgroup"
 msgid_plural "{{$count}} subgroups"
 msgstr[0] "하위 그룹 {{$count}}개"
@@ -411,6 +407,9 @@ msgstr "AUTH_PRIV"
 msgid "About community packages"
 msgstr "커뮤니티 패키지 정보"
+msgid "About cookies on this website"
+msgstr "이 웹사이트의 쿠키 정보"
 msgid "About this page"
 msgstr "이 페이지 정보"
@@ -465,9 +464,6 @@ msgstr "액세스 매핑"
 msgid "Access not allowed from any domains."
 msgstr "모든 도메인에서 액세스가 허용되지 않습니다."
-msgid "Access technology"
-msgstr "액세스 기술"
 msgid "Access token validation frequency"
 msgstr "액세스 토큰 인증 빈도"
@@ -495,18 +491,6 @@ msgstr "Actility LoRa"
 msgid "Actility LoRa registration"
 msgstr "Actility LoRa 등록"
-msgid "Actility ThingPark URL"
-msgstr "Actility ThingPark URL"
-msgid ""
-"Actility ThingPark connectivity settings are already provided.\n"
-"            <br>\n"
-"            Click \"Update connectivity settings\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"Actility ThingPark 연결 설정이 이미 제공되었습니다.\n"
-"            <br>\n"
-"            아래에서 \"연결 설정 업데이트\"를 클릭해 덮어쓰십시오."
 msgid "Actility connections"
 msgstr "Actility 연결"
@@ -528,9 +512,6 @@ msgstr "작업"
 msgid "Activate"
 msgstr "활성화"
-msgid "Activate Cell ID information"
-msgstr "셀 ID 정보 활성화"
 msgid "Activate access"
 msgstr "액세스 활성화"
@@ -592,18 +573,12 @@ msgstr "HLR에서 활성화됨"
 msgid "Activating"
 msgstr "활성화"
-msgid "Activating this feature will result in automatically updating the GPS position of the device when it sends new Cell ID data. Using this feature can result in additional costs."
-msgstr "이 기능을 활성화하면 디바이스에서 신규 셀 ID 데이터를 전송할 때 디바이스의 GPS 위치가 자동으로 업데이트됩니다. 이 기능을 사용하면 추가 비용이 발생할 수 있습니다."
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 msgid "Active alarms status"
 msgstr "활성 알람 상태"
-msgid "Active devices"
-msgstr "활성 디바이스"
 msgid "Active filters"
 msgstr "활성 필터"
@@ -1063,9 +1038,6 @@ msgstr "아래를 클릭하여 첫 애플리케이션을 추가하십시오."
 msgid "Add your first certificate by clicking below."
 msgstr "아래를 클릭하여 첫 인증서를 추가하십시오."
-msgid "Add your first configuration snapshot using the button on the action bar."
-msgstr "작업 표시줄의 버튼을 사용하여 첫 번째 구성 스냅샷을 추가합니다."
 msgid "Add your first data point."
 msgstr "첫 번째 데이터 포인트를 추가하십시오."
@@ -1463,9 +1435,6 @@ msgstr "내부 오류가 발생했습니다. 업로드를 다시 시도하십시
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "오브젝트 식별자 값, 일반적으로 디바이스와 그 상태를 식별하는 주소입니다."
-msgid "And before`date`"
-msgstr "및 이전"
 msgid "And sort"
 msgstr "및 정렬"
@@ -1658,9 +1627,6 @@ msgstr "업로드할 아카이브"
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "대시보드 세부 정보를 닫으시겠습니까? 저장하지 않은 모든 변경 사항이 손실됩니다."
-msgid "Are you sure you want to deactivate Cell ID information for this device?"
-msgstr "이 디바이스에 대한 셀 ID 정보를 비활성화하시겠습니까?"
 msgid "Are you sure you want to delete tenant policy \"{{name}}\"?"
 msgstr "\"{{name}}\" 테넌트 정책을 삭제하시겠습니까?"
@@ -1995,9 +1961,6 @@ msgstr "배경 색상"
 msgid "Background color of current item in navigator"
 msgstr "내비게이터의 현재 항목 배경 색상"
-msgid "Band"
-msgstr "밴드"
 msgid "Bars"
 msgstr "바"
@@ -2439,9 +2402,6 @@ msgstr "취소됨"
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "만료되거나 유효하지 않은 인증서를 활성화할 수 없습니다."
-msgid "Cannot add group as its own child."
-msgstr "자체 하위로 그룹을 추가할 수 없습니다."
 msgid "Cannot be greater than 3650 days."
 msgstr "3650일보다 클 수 없습니다."
@@ -2481,15 +2441,6 @@ msgstr "범주"
 msgid "Cell ID"
 msgstr "셀 ID"
-msgid "Cell ID information activated"
-msgstr "셀 ID 정보 활성화됨"
-msgid "Cell ID information deactivated"
-msgstr "셀 ID 정보 비활성화됨"
-msgid "Cell ID usage statistics"
-msgstr "셀 ID 사용량 통계"
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "셀룰러 WAN"
@@ -2681,9 +2632,6 @@ msgstr "MQTT 권한 부여 검사"
 msgid "Check MQTT keepalive interval"
 msgstr "MQTT 킵얼라이브 간격 검사"
-msgid "Check for the existence of \"{{fragmentPath}}\" fragment"
-msgstr "\"{{fragmentPath}}\" 조각의 존재 검사"
 msgid "Check if TCS:BUS plugin enabled"
 msgstr "TCS:BUS 플러그인 활성화 여부 검사"
@@ -3035,12 +2983,6 @@ msgstr "열"
 msgid "Column visibility"
 msgstr "열 가시성"
-msgid "Column's header name must be unique"
-msgstr "열의 머릿글 이름은 고유해야 함"
-msgid "Columns definitions saved."
-msgstr "열 정의가 저장되었습니다."
 msgid "Command"
 msgstr "명령"
@@ -3164,15 +3106,6 @@ msgstr "구성이 저장되었습니다."
 msgid "Configuration snapshot"
 msgstr "구성 스냅샷"
-msgid "Configuration snapshot file"
-msgstr "구성 스냅샷 파일"
-msgid "Configuration snapshot saved."
-msgstr "구성 스냅샷이 저장되었습니다."
-msgid "Configuration snapshots repository"
-msgstr "구성 스냅샷 리포지토리"
 msgid "Configuration type"
 msgstr "구성 유형"
@@ -3251,6 +3184,9 @@ msgstr "위치 구성"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "기본 설정 구성"
+msgid "Configured data point not available on the selected device."
+msgstr "구성한 데이터 포인트를 선택한 디바이스에서 사용할 수 없습니다."
 msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
 msgstr "디바이스가 부트스트랩 연결을 하는 즉시 구성된 서버가 작성됩니다."
@@ -3335,9 +3271,6 @@ msgstr "연결 설정됨"
 msgid "Connection is not set. Select connection for this device"
 msgstr "연결이 설정되지 않았습니다. 이 디바이스에 대한 연결을 선택하십시오."
-msgid "Connection monitoring"
-msgstr "연결 모니터링"
 msgid "Connection name can only contain letters, numbers, spaces, and the following symbols: {{ symbols }}"
 msgstr "연결 이름에는 문자, 숫자, 공백 및 다음 기호만 포함될 수 있습니다. {{ symbols }}"
@@ -3380,9 +3313,6 @@ msgstr "연결 설정이 구성되지 않았습니다. <a href=\"{{ link }}\">
 msgid "Connectivity settings are not configured. Contact the administrator."
 msgstr "연결 설정이 구성되지 않았습니다. 관리자에게 문의하십시오."
-msgid "Connectivity settings saved."
-msgstr "연결 설정이 저장되었습니다."
 msgid "Connector \"{{name}}\" created: {{configuration}} added, {{baseProperties}}"
 msgstr "\"{{name}}\" 커넥터가 생성되었습니다. {{configuration}} 추가됨, {{baseProperties}}"
@@ -3512,6 +3442,9 @@ msgstr "쿠키 배너"
 msgid "Cookie preferences"
 msgstr "쿠키 기본 설정"
+msgid "Cookies are important to the proper functioning of a site. To improve your website experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests. Click \"Agree and proceed\" to accept cookies and go directly to the site or click \"Configure preferences\" for further details and to manage your options. You can revoke your consent at any time."
+msgstr "쿠키는 사이트가 적절하게 기능하는 데 중요합니다. 사용자의 웹사이트 경험을 개선하기 위해, 쿠키를 사용하여 로그인 세부 정보를 기억하고 안전한 로그인을 제공하고 사이트 기능을 최적화하기 위한 통계 자료를 수집하고 사용자의 관심에 맞춘 콘텐츠를 제공합니다. \"동의 및 진행\"을 클릭하여 쿠키를 허용하고 사이트로 바로 이동하거나 \"기본 설정 구성\"을 클릭하여 세부 정보를 보고 옵션을 관리할 수 있습니다. 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다."
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "클립보드에 복사됨"
@@ -3644,8 +3577,8 @@ msgstr "파일을 다운로드할 수 없음: ID \"{{ id }}\"인 개체가 유
 msgid "Could not download the log file."
 msgstr "로그 파일을 다운로드할 수 없습니다."
-msgid "Could not download the report. You need this global role to download reports: Measurement Read."
-msgstr "보고서를 다운로드할 수 없었습니다. 보고서를 다운로드하려면 측정값 읽기 전역 역할이 필요합니다."
+msgid "Could not download the report. You need this global permission to download reports: Measurements Read."
+msgstr "보고서를 다운로드할 수 없었습니다. 보고서를 다운로드하려면 측정값 읽기 전역 권한이 필요합니다."
 msgid "Could not enable the \"Ignore case when logging in\" feature. Duplicate usernames or aliases were detected when ignoring case sensitivity. Resolve conflicting names and try again."
 msgstr "\"로그인 시 대소문자 구분 안 함\" 기능을 활성화할 수 없었습니다. 대소문자 구분을 안 하는 경우 중복되는 사용자 이름 또는 별명이 감지되었습니다. 이름 충돌을 해결하고 다시 시도하십시오."
@@ -3989,21 +3922,9 @@ msgstr "생성 시간:"
 msgid "Credentials"
 msgstr "자격 증명"
-msgid ""
-"Credentials already provided.\n"
-"            <br>\n"
-"            Click \"Replace credentials\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"자격 증명이 이미 제공되었습니다.\n"
-"            <br>\n"
-"          아래에 있는 \"자격 증명 바꾸기\"를 클릭하여 덮어쓰십시오."
 msgid "Credentials deleted."
 msgstr "자격 증명이 삭제되었습니다."
-msgid "Credentials saved."
-msgstr "자격 증명이 저장되었습니다."
 msgid "Credentials updated."
 msgstr "자격 증명이 업데이트되었습니다."
@@ -4184,10 +4105,10 @@ msgstr "대시보드"
 msgid "Dashboard & frequency"
 msgstr "대시보드 & 빈도"
-msgid "Dashboard asset model was disabled."
+msgid "Dashboard asset model has been disabled."
 msgstr "대시보드 자산 모델이 비활성화되었습니다."
-msgid "Dashboard asset model was enabled."
+msgid "Dashboard asset model has been enabled."
 msgstr "대시보드 자산 모델이 활성화되었습니다."
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
@@ -4223,6 +4144,9 @@ msgstr "대시보드 설정"
 msgid "Dashboard template"
 msgstr "대시보드 템플릿"
+msgid "Dashboard template can only be copied into assets of a different type."
+msgstr "대시보드 템플릿은 다른 유형의 자산으로만 복사될 수 있습니다."
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "대시보드 시간 범위"
@@ -4401,9 +4325,6 @@ msgstr "일"
 msgid "Deactivate"
 msgstr "비활성화"
-msgid "Deactivate Cell ID information"
-msgstr "셀 ID 정보 비활성화"
 msgid "Deactivate access"
 msgstr "액세스 비활성화"
@@ -4776,12 +4697,18 @@ msgstr "내림차순"
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
+msgid "Description…"
+msgstr "설명…"
 msgid "Descriptive simulator name"
 msgstr "설명식 시뮬레이터 이름"
 msgid "Descriptive template name"
 msgstr "설명식 템플릿 이름"
+msgid "Deselect"
+msgstr "선택 해제"
 msgid "Deselect all"
 msgstr "모두 선택 해제"
@@ -4791,6 +4718,9 @@ msgstr "모든 마커 선택 해제"
 msgid "Desired"
 msgstr "원함"
+msgid "Detail toggle"
+msgstr "세부 정보 전환"
 msgid "Details"
 msgstr "상세 정보"
@@ -5119,9 +5049,6 @@ msgstr "실시간 비활성화"
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "시간 초과 비활성화"
-msgid "Disable`owner`"
-msgstr "비활성화"
 msgid "Disabled"
 msgstr "비활성화됨"
@@ -5725,9 +5652,6 @@ msgstr "유지 관리 활성화/비활성화"
 msgid "Enable/disable owner"
 msgstr "소유자 활성화/비활성화"
-msgid "Enable`owner`"
-msgstr "활성화"
 msgid "Enabled"
 msgstr "활성화됨"
@@ -5821,8 +5745,14 @@ msgstr "콤마로 구분하여 하나 이상의 유효한 이메일 주소를
 msgid "Enter starting fragment of device id or name to search."
 msgstr "디바이스 ID 또는 이름의 조각을 입력하여 검색을 시작합니다."
-msgid "Enter the following code <code>{{ vm.code }}</code> to proceed:"
-msgstr "계속하려면 <code>{{ vm.code }}</code> 코드 입력:"
+msgid ""
+"Enter the following code\n"
+"        <code>{{ vm.code }}</code>\n"
+"        to proceed:"
+msgstr ""
+"계속하려면\n"
+"        <code>{{ vm.code }}</code>\n"
+"        코드 입력:"
 msgid "Enter the password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "현재 로그인한 사용자의 비밀번호를 입력하십시오."
@@ -6376,6 +6306,15 @@ msgstr "이름으로 펌웨어 필터링"
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "인벤토리 역할 필터링"
+msgid "Filter items by description"
+msgstr "설명으로 항목 필터링"
+msgid "Filter items by device type"
+msgstr "디바이스 유형으로 항목 필터링"
+msgid "Filter items by name"
+msgstr "이름으로 항목 필터링"
 msgid "Filter options"
 msgstr "옵션 필터링"
@@ -6433,9 +6372,6 @@ msgstr "필터: {{fragments}}"
 msgid "Filtered by text"
 msgstr "텍스트에 의해 필터링됨"
-msgid "Filtering mode"
-msgstr "필터링 모드"
 msgid "Filters"
 msgstr "필터"
@@ -6583,19 +6519,6 @@ msgstr ""
 "        </a>에서\n"
 "        자세히 알아보십시오."
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"          사용자 문서\n"
-"        </a>에서\n"
-"        자세히 알아보십시오."
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
@@ -6727,6 +6650,9 @@ msgstr "펌웨어가 삭제되었습니다."
 msgid "Firmware file"
 msgstr "펌웨어 파일"
+msgid "Firmware for hardware revision B"
+msgstr "하드웨어 수정 B용 펌웨어"
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "펌웨어 패치가 추가되었습니다."
@@ -6751,9 +6677,6 @@ msgstr "펌웨어 업데이트 재설정 메커니즘"
 msgid "Firmware update supported device protocol"
 msgstr "펌웨어 업데이트가 디바이스 프로토콜을 지원함"
-msgid "Firmware version"
-msgstr "펌웨어 버전"
 msgid "First name"
 msgstr "이름"
@@ -6849,12 +6772,6 @@ msgstr "포럼 지원"
 msgid "Fragment"
 msgstr "조각"
-msgid "Fragment equals value"
-msgstr "값이 동일한 조각"
-msgid "Fragment exists"
-msgstr "조각 존재함"
 msgid "Fragment path"
 msgstr "조각 경로"
@@ -6918,18 +6835,12 @@ msgstr "GPIO 핀"
 msgid "GPS"
 msgstr "GPS"
-msgid "GPS data"
-msgstr "GPS 데이터"
 msgid "GPS tracks hidden"
 msgstr "GPS 추적 숨겨짐"
 msgid "GPS tracks visible"
 msgstr "GPS 추적 표시"
-msgid "GSM data"
-msgstr "GSM 데이터"
 msgid "GSM tracks hidden"
 msgstr "GSM 추적 숨겨짐"
@@ -7455,9 +7366,6 @@ msgstr "전역 Smart rule"
 msgid "Globally available"
 msgstr "전역적으로 사용 가능"
-msgid "Go to OpenCellID and see location"
-msgstr "OpenCellID로 이동하고 위치 보기"
 msgid "Go to location"
 msgstr "위치로 이동"
@@ -7525,9 +7433,6 @@ msgstr "그룹이 업데이트되었습니다."
 msgid "Groups"
 msgstr "그룹"
-msgid "Groups assignment"
-msgstr "그룹 할당"
 msgid "HH`HOURS`"
 msgstr "HH"
@@ -8619,9 +8524,6 @@ msgstr "로컬"
 msgid "Local smart rule"
 msgstr "로컬 Smart rule"
-msgid "Locate"
-msgstr "찾기"
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
@@ -8790,11 +8692,8 @@ msgstr "유지장치"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "유지 관리"
-msgid "Maintenance off"
-msgstr "유지 관리 끄기"
-msgid "Maintenance on"
-msgstr "유지 관리 켜기"
+msgid "Maintenance status"
+msgstr "유지 관리 상태"
 msgid "Major"
 msgstr "주요"
@@ -9555,8 +9454,8 @@ msgstr "표시할 알람 매핑이 없습니다."
 msgid "No alarm selected"
 msgstr "선택된 알람 없음"
-msgid "No alarms"
-msgstr "알람 없음"
+msgid "No alarms selected."
+msgstr "선택된 알람이 없습니다."
 msgid "No alarms selected."
 msgstr "선택된 알람이 없습니다."
@@ -10634,9 +10533,6 @@ msgstr "애플리케이션 세부 정보 열기"
 msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "OpenAPI specification"
-msgid "OpenCellId"
-msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "릴레이 {{number}} 여는 중."
@@ -10718,9 +10614,6 @@ msgstr "작업: 디바이스 재시작"
 msgid "Operator`logical`"
 msgstr "작업자"
-msgid "Operator`mobile-network`"
-msgstr "작업자"
 msgid "Option"
 msgstr "옵션"
@@ -11423,9 +11316,6 @@ msgstr "\"{{protocol}}\" 프로토콜은 \"{{credentialsType}}\" 자격 증명
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "프로토콜 및 암호화"
-msgid "Provide Actility ThingPark connectivity settings."
-msgstr "Actility ThingPark 연결 설정을 제공합니다."
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "파일 경로 제공"
@@ -11495,6 +11385,9 @@ msgstr "푸시 연결: 활성"
 msgid "Push connection: inactive"
 msgstr "푸시 연결: 비활성"
+msgid "Push status"
+msgstr "푸시 상태"
 msgid "QR code"
 msgstr "QR 코드"
@@ -11552,9 +11445,6 @@ msgstr "인용 문자열"
 msgid "RCSP"
 msgstr "RCSP"
-msgid "RDB"
-msgstr "RDB"
 msgid "RDB snapshot"
 msgstr "RDB 스냅샷"
@@ -11747,9 +11637,6 @@ msgstr "재부팅(비밀번호 보호)"
 msgid "Received"
 msgstr "수신"
-msgid "Received signal code power"
-msgstr "수신 신호 코드 전력"
 msgid "Recent alarms"
 msgstr "최근 알람"
@@ -11759,6 +11646,9 @@ msgstr "최근 알람이 아래에 표시됩니다. 과거의 알람은 표시
 msgid "Recent data"
 msgstr "최근 데이터"
+msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
+msgstr "최근 이벤트가 아래에 표시됩니다. 과거의 이벤트는 표시되지 않을 수 있습니다."
 msgid "Recent operations"
 msgstr "최근 작업"
@@ -11984,9 +11874,6 @@ msgstr "적용된 브랜딩 제거"
 msgid "Remove branding"
 msgstr "브랜딩 제거"
-msgid "Remove custom column"
-msgstr "사용자 지정 열 제거"
 msgid "Remove filter"
 msgstr "필터 제거"
@@ -12059,9 +11946,6 @@ msgstr "인증서 바꾸기"
 msgid "Replace certificate please. Make sure that you upload a valid SSL wildcard certificate with proper common name. Activation for this certificate is disabled."
 msgstr "인증서를 교체하십시오. 적절한 공통 이름을 보유한 유효한 SSL 와일드카드 인증서를 업로드해야 합니다. 이 인증서에 대한 활성화는 비활성화됩니다."
-msgid "Replace credentials"
-msgstr "자격 증명 바꾸기"
 msgid "Replace device"
 msgstr "디바이스 교체"
@@ -12128,9 +12012,6 @@ msgstr "필요한 간격"
 msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than 32767 minutes."
 msgstr "필요한 간격은 숫자여야 하며 32767분보다 길 수 없습니다."
-msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than a year."
-msgstr "필요한 간격은 숫자여야 하며 1년보다 길 수 없습니다."
 msgid "Required interval must be a positive number."
 msgstr "필요한 간격은 양수여야 합니다."
@@ -12515,12 +12396,6 @@ msgstr "구성 저장"
 msgid "Save configuration to repository"
 msgstr "구성을 리포지토리에 저장"
-msgid "Save connectivity settings"
-msgstr "연결 설정 저장"
-msgid "Save credentials"
-msgstr "자격 증명 저장"
 msgid "Save default application"
 msgstr "기본 애플리케이션 저장"
@@ -13218,6 +13093,9 @@ msgstr "알 수 없는 이메일 주소로 알림 전송"
 msgid "Send password reset link as email"
 msgstr "비밀번호 재설정 링크를 이메일로 전송"
+msgid "Send status"
+msgstr "전송 상태"
 msgid "Send to"
 msgstr "전송 대상"
@@ -13803,11 +13681,11 @@ msgstr "표시"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "\"소프트웨어 변경 사항\" 표시"
-msgid "Show GPS data"
-msgstr "GPS 데이터 표시"
+msgid "Show alarms"
+msgstr "알람 표시"
-msgid "Show GSM data"
-msgstr "GSM 데이터 표시"
+msgid "Show alarms from child devices"
+msgstr "하위 디바이스로부터 알람 표시"
 msgid "Show alarms"
 msgstr "알람 표시"
@@ -13821,9 +13699,6 @@ msgstr "모두 표시"
 msgid "Show all breadcrumbs"
 msgstr "모든 이동 경로 표시"
-msgid "Show all data"
-msgstr "모든 데이터 표시"
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "다음 확인란 표시"
@@ -13836,45 +13711,9 @@ msgstr "연결 표시"
 msgid "Show details"
 msgstr "세부 정보 표시"
-msgid "Show devices in group"
-msgstr "그룹의 디바이스 표시"
-msgid "Show devices registered after"
-msgstr "이후 등록된 디바이스 표시"
-msgid "Show devices where \"{{headerName}}\" contains:"
-msgstr "\"{{headerName}}\"(이)가 포함된 디바이스 표시:"
-msgid "Show devices with IMEI"
-msgstr "IMEI가 포함된 디바이스 표시"
-msgid "Show devices with active"
-msgstr "활성 디바이스 표시"
-msgid "Show devices with maintenance status"
-msgstr "유지 관리 상태 디바이스 표시"
-msgid "Show devices with model"
-msgstr "모델 포함 디바이스 표시"
-msgid "Show devices with name"
-msgstr "이름과 함께 디바이스 표시"
-msgid "Show devices with push status"
-msgstr "푸시 상태 포함 디바이스 표시"
-msgid "Show devices with send status"
-msgstr "전송 상태 포함 디바이스 표시"
-msgid "Show devices with serial number"
-msgstr "일련 번호 포함 디바이스 표시"
 msgid "Show devices with status"
 msgstr "상태 포함 디바이스 표시"
-msgid "Show devices with system ID"
-msgstr "시스템 ID 포함 디바이스 표시"
 msgid "Show devices with type"
 msgstr "유형과 함께 디바이스 표시"
@@ -13890,9 +13729,6 @@ msgstr "아이콘 표시"
 msgid "Show in navigator"
 msgstr "내비게이터에 표시"
-msgid "Show items"
-msgstr "항목 표시"
 msgid "Show items registered`between dates`"
 msgstr "등록된 항목 표시"
@@ -13956,23 +13792,10 @@ msgstr "추적 표시"
 msgid "Show trend icon"
 msgstr "추세 아이콘 표시"
-msgid "Showing 1 child device"
-msgid_plural "Showing {{$count}} child devices"
-msgstr[0] "{{$count}}개 하위 디바이스 표시"
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "{{$count}}개 항목 표시"
-msgid "Showing {{devices.length}}"
-msgstr "{{devices.length}}개 표시"
-msgid "Showing {{devices.length}} of {{totalDevices}}"
-msgstr "{{devices.length}} / {{totalDevices}} 표시"
-msgid "Showing {{length}} items"
-msgstr "{{length}} 아이템 표시"
 msgid "Shows a different value for each configured value."
 msgstr "각각의 구성된 값에 대해 다른 값을 표시합니다."
@@ -14000,12 +13823,6 @@ msgstr "로그인 방법"
 msgid "Signal"
 msgstr "신호"
-msgid "Signal quality"
-msgstr "신호 품질"
-msgid "Signal strength"
-msgstr "신호 강도"
 msgid "Signature verification"
 msgstr "서명 확인"
@@ -14360,9 +14177,6 @@ msgstr "정적 헤더"
 msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "제공업체에 요청하려면 반드시 추가해야 하는 정적 헤더"
-msgid "Statistic period:"
-msgstr "통계 기간:"
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
@@ -14904,8 +14718,8 @@ msgstr ""
 msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
 msgstr "업로드된 아카이브의 \"contextPath\" 또는 \"key\"가 기존 애플리케이션과 일치하지 않습니다."
-msgid "The Actility ThingPark URL may differ depending on the type of the account being used (for example, Community or Enterprise edition). This is an optional field, if nothing is entered here, the default setting is taken from the agent."
-msgstr "Actility ThingPark URL은 사용되는 계정 유형에 따라 다를 수 있습니다(예: 커뮤니티 또는 엔터프라이즈 에디션). 이 필드는 옵션이며, 아무것도 입력하지 않으면 에이전트에서 기본 설정을 취합니다."
+msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
+msgstr "관리 애플리케이션은 계정 관리자가 사용자, 역할, 테넌트, 애플리케이션, 비즈니스 규칙을 관리하고 계정에 대해 여러 설정을 구성할 수 있게 해줍니다."
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "관리 애플리케이션은 계정 관리자가 사용자, 역할, 테넌트, 애플리케이션, 비즈니스 규칙을 관리하고 계정에 대해 여러 설정을 구성할 수 있게 해줍니다."
@@ -15043,9 +14857,6 @@ msgstr "디바이스 요청이 만료되었거나 다음 중 한 가지 경우
 msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
 msgstr "교체할 디바이스와 교체 디바이스는 하나일 수 없으며 같은 디바이스일 수 없습니다."
-msgid "The device type can be found in the device information tab of the target device."
-msgstr "대상 디바이스의 디바이스 정보 탭에서 디바이스 유형을 확인할 수 있습니다."
 msgid ""
 "The external ID links the device information and the physical world (for example, serial number, IMEI).\n"
 "\n"
@@ -15123,6 +14934,9 @@ msgstr "아래의 목록이 완전하지 않을 수 있습니다."
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "목록이 업데이트되었습니다. 새로 고침을 클릭하십시오."
+msgid "The managed object is deleted in the background. Continue with using the platform as normal."
+msgstr "관리형 개체가 백그라운드에서 삭제되었습니다. 계속해서 정상적으로 플랫폼을 사용하십시오."
 msgid "The map widget displays up to {{count}} devices."
 msgstr "맵 위젯은 {{count}} 디바이스까지 표시합니다."
@@ -15183,6 +14997,9 @@ msgstr "릴레이가 닫힙니다."
 msgid "The relay will be opened."
 msgstr "릴레이가 열립니다."
+msgid "The request is taking longer than usual. We apologize for the inconvenience."
+msgstr "요청이 보통 때보다 더 오래 걸립니다. 불편을 드려 죄송합니다."
 msgid "The required and optional properties to register and setup LWM2M devices"
 msgstr "LWM2M 디바이스를 등록하고 설정하기 위한 필수 및 선택적 속성"
@@ -15195,6 +15012,9 @@ msgstr "마이크로서비스의 응답이 완료되지 않았습니다. 디바
 msgid "The security policy is set to {{param}}."
 msgstr "보안 정책은 {{param}}(으)로 설정됩니다."
+msgid "The selected alarm is not currently in the list, change your filter."
+msgstr "선택한 알람이 현재 목록에 없습니다. 필터를 변경하십시오."
 msgid "The selected asset has no children."
 msgstr "선택한 자산에 하위 항목이 없습니다."
@@ -15297,15 +15117,6 @@ msgstr "필터와 일치하는 자산이 없습니다."
 msgid "There are no configuration snapshots defined."
 msgstr "정의된 구성 스냅샷이 없습니다."
-msgid ""
-"There are no credentials provided yet.\n"
-"            <br>\n"
-"            Please provide some."
-msgstr ""
-"제공된 자격 증명이 아직 없습니다.\n"
-"            <br>\n"
-"            자격 증명을 제공하십시오."
 msgid "There are no dashboards available"
 msgstr "사용 가능한 대시보드가 없습니다"
@@ -16091,9 +15902,6 @@ msgstr "구성 업데이트"
 msgid "Update configuration to: {{ name }}."
 msgstr "구성을 {{ name }}(으)로 업데이트합니다."
-msgid "Update connectivity settings"
-msgstr "연결 설정 업데이트"
 msgid "Update firmware to: \"{{ name }}\""
 msgstr "펌웨어를 다음으로 업데이트: \"{{ name }}\""
@@ -16749,9 +16557,6 @@ msgstr "WAITING_FOR_CONNECTION"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
-msgid "WAN IP address"
-msgstr "WAN IP 주소"
 msgid "WAN Profile"
 msgstr "WAN 프로필"
@@ -16797,9 +16602,6 @@ msgstr "경고 이메일 템플릿"
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "경고"
-msgid "Warnings"
-msgstr "경고"
 msgid ""
 "We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
 "              sensor data and anonymized application usage data."
@@ -17504,9 +17306,6 @@ msgstr "정확도"
 msgid "activating`connector`"
 msgstr "활성화"
-msgid "active devices"
-msgstr "활성 디바이스"
 msgid "active`connector`"
 msgstr "활성"
@@ -17702,15 +17501,6 @@ msgstr "예: 1"
 msgid "e.g. 10"
 msgstr "예: 10"
-msgid "e.g. 10300, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "예: 10300, 별표(*)를 와일드카드 문자로 사용할 수 있습니다"
-msgid "e.g. 46543432321, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "예: 46543432321, 별표(*)를 와일드카드 문자로 사용할 수 있습니다"
-msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "예: 54321-123, 별표(*)를 와일드카드 문자로 사용할 수 있습니다"
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "예: Actility 연결"
@@ -17762,11 +17552,11 @@ msgstr "예: 도어 상태 변경됨"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "예: 요소"
-msgid "e.g. Firmware for hardware revision b"
-msgstr "예: 하드웨어 수정 b용 펌웨어"
+msgid "e.g. Firmware for hardware revision B"
+msgstr "예: 하드웨어 수정 B용 펌웨어"
-msgid "e.g. Firmware for hardware revision b applied to devices with type c8y_Linux"
-msgstr "예: c8y_Linux 유형 디바이스에 적용된 하드웨어 리비전 b용 펌웨어"
+msgid "e.g. Firmware for hardware revision B applied to devices with type c8y_Linux"
+msgstr "예: c8y_Linux 유형 디바이스에 적용된 하드웨어 수정 B용 펌웨어"
 msgid "e.g. First floor"
 msgstr "예: 1층"
@@ -17798,9 +17588,6 @@ msgstr "예: Azure AD로 로그인"
 msgid "e.g. Main element"
 msgstr "예: 주요 요소"
-msgid "e.g. My Device, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "예: 내 디바이스, 별표(*)를 와일드카드 문자로 사용할 수 있습니다"
 msgid "e.g. My OPC UA protocol"
 msgstr "예: My OPC UA 프로토콜"
@@ -17819,9 +17606,6 @@ msgstr "예: 내 인증서"
 msgid "e.g. My command template"
 msgstr "예: 내 명령 템플릿"
-msgid "e.g. My configuration snapshot"
-msgstr "예: 내 구성 스냅샷"
 msgid "e.g. My connector"
 msgstr "예: 내 커넥터"
@@ -17852,9 +17636,6 @@ msgstr "예: 내 전역 역할"
 msgid "e.g. My group"
 msgstr "예: 내 그룹"
-msgid "e.g. My header"
-msgstr "예: 내 머리글"
 msgid "e.g. My icon map"
 msgstr "예: 내 아이콘 맵"
@@ -18038,12 +17819,6 @@ msgstr "예: 값, 별표(*)를 와일드카드 문자로 사용할 수 있습니
 msgid "e.g. {{ example }}"
 msgstr "예: {{ example }}"
-msgid "e.g. {{ example }}, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "예: {{ example }}, 별표(*)를 와일드카드 문자로 사용할 수 있습니다."
-msgid "e.g.:"
-msgstr "예.:"
 msgid "e.g.: #27b3ce"
 msgstr "예: #27b3ce"
@@ -18328,8 +18103,8 @@ msgstr[0] "권한"
 msgid "point - ."
 msgstr "포인트 - ."
-msgid "powered by Cumulocity"
-msgstr "Cumulocity 운영"
+msgid "priority"
+msgstr "우선순위"
 msgid "priority"
 msgstr "우선순위"