npm - @c8y/ng1-modules - Versions diffs - 1020.40.1 → 1021.0.11 - Mend

@c8y/ng1-modules 1020.40.1 → 1021.0.11

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (939) hide show

package/core/locales/pl.po CHANGED Viewed

@@ -174,12 +174,6 @@ msgstr[2] "Urządzenia główne: {{$count}}"
 msgid "1 selected item."
 msgstr "Wybrane elementy: 1."
-msgid "1 snapshot"
-msgid_plural "{{$count}} snapshots"
-msgstr[0] "Migawki: {{$count}}"
-msgstr[1] "Migawki: {{$count}}"
-msgstr[2] "Migawki: {{$count}}"
 msgid "1 subgroup"
 msgid_plural "{{$count}} subgroups"
 msgstr[0] "Podgrupy: {{$count}}"
@@ -525,6 +519,9 @@ msgstr "AUTH_PRIV"
 msgid "About community packages"
 msgstr "Informacje o pakietach społecznościowych"
+msgid "About cookies on this website"
+msgstr "Informacje o plikach cookie na tej stronie internetowej"
 msgid "About this page"
 msgstr "O tej stronie"
@@ -579,9 +576,6 @@ msgstr "Mapowanie dostępu"
 msgid "Access not allowed from any domains."
 msgstr "Dostęp niedozwolony z żadnej domeny."
-msgid "Access technology"
-msgstr "Technologia dostępu"
 msgid "Access token validation frequency"
 msgstr "Częstotliwość weryfikacji tokena dostępu"
@@ -609,18 +603,6 @@ msgstr "Actility LoRa"
 msgid "Actility LoRa registration"
 msgstr "Rejestracja Actility LoRa"
-msgid "Actility ThingPark URL"
-msgstr "Adres URL platformy Actility ThingPark"
-msgid ""
-"Actility ThingPark connectivity settings are already provided.\n"
-"            <br>\n"
-"            Click \"Update connectivity settings\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"Ustawienia łączności platformy Actility ThingPark zostały już podane.\n"
-"<br>\n"
-"            Kliknij opcję „Zaktualizuj ustawienia łączności” poniżej, aby je zastąpić."
 msgid "Actility connections"
 msgstr "Połączenia Actility"
@@ -642,9 +624,6 @@ msgstr "Czynności"
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktywuj"
-msgid "Activate Cell ID information"
-msgstr "Aktywuj informacje o identyfikatorze komórki"
 msgid "Activate access"
 msgstr "Aktywuj dostęp"
@@ -708,9 +687,6 @@ msgstr "Aktywowano w HLR"
 msgid "Activating"
 msgstr "Aktywowanie"
-msgid "Activating this feature will result in automatically updating the GPS position of the device when it sends new Cell ID data. Using this feature can result in additional costs."
-msgstr "Aktywowanie tej funkcji spowoduje automatyczne aktualizowanie pozycji GPS urządzenia, gdy będzie ono wysyłać nowy identyfikator komórki. Użycie tej funkcji może wiązać się z dodatkowymi kosztami."
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
@@ -723,9 +699,6 @@ msgstr "Aktywny kolor tła"
 msgid "Active border color"
 msgstr "Aktywny kolor obramowania"
-msgid "Active devices"
-msgstr "Aktywne urządzenia"
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktywne filtry"
@@ -1200,9 +1173,6 @@ msgstr "Dodaj pierwszą aplikację, klikając poniżej."
 msgid "Add your first certificate by clicking below."
 msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać swój pierwszy certyfikat."
-msgid "Add your first configuration snapshot using the button on the action bar."
-msgstr "Dodaj pierwszą migawkę konfiguracji za pomocą przycisku na pasku działań."
 msgid "Add your first data point."
 msgstr "Dodaj pierwszy punkt danych."
@@ -1406,9 +1376,15 @@ msgstr "Tekst alarmu"
 msgid "Alarm type"
 msgstr "Typ alarmu"
+msgid "Alarm type filter"
+msgstr "Filtr typu alarmu"
 msgid "Alarm type to match"
 msgstr "Typ alarmu do dopasowania"
+msgid "Alarm types"
+msgstr "Typy alarmów"
 msgid "Alarm updated"
 msgstr "Zaktualizowano alarm"
@@ -1442,6 +1418,9 @@ msgstr "Lista alarmów"
 msgid "Alarms selector"
 msgstr "Selektor alarmów"
+msgid "Alarms severity"
+msgstr "Poziom ważności alarmów"
 msgid "Alarms updated"
 msgstr "Zaktualizowano alarmy"
@@ -1454,6 +1433,9 @@ msgstr "Algorytm"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
+msgid "All alarm types"
+msgstr "Wszystkie typy alarmów"
 msgid "All alarms"
 msgstr "Wszystkie alarmy"
@@ -1490,6 +1472,9 @@ msgstr "Wszystkie przefiltrowane"
 msgid "All objects"
 msgstr "Wszystkie obiekty"
+msgid "All severities"
+msgstr "Wszystkie poziomy ważności"
 msgid "All software types"
 msgstr "Wszystkie typy oprogramowania"
@@ -1618,9 +1603,6 @@ msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny, spróbuj przesłać jeszcze raz."
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "Wartość identyfikatora obiektu, zazwyczaj adres określający urządzenie i jego status."
-msgid "And before`date`"
-msgstr "I przed"
 msgid "And sort"
 msgstr "I sortuj"
@@ -1828,9 +1810,6 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz ustawić ten wariant jako globalne Oznakowanie mark
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "Czy na pewno chcesz zamknąć szczegóły pulpitu? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone."
-msgid "Are you sure you want to deactivate Cell ID information for this device?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz zdezaktywować informacje o identyfikatorze komórki dla tego urządzenia?"
 msgid "Are you sure you want to delete tenant policy \"{{name}}\"?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zasadę dotyczącą tenanta „{{name}}”?"
@@ -2089,6 +2068,9 @@ msgstr "Autowykrywanie w toku."
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "Żądanie autowykrywania"
+msgid "Set the required interval automatically"
+msgstr "Automatyczne ustawianie wymaganego interwału"
 msgid "Automatically scrolls to the latest value"
 msgstr "Automatycznie przewija do ostatniej wartości"
@@ -2167,9 +2149,6 @@ msgstr "Kolor tła"
 msgid "Background color of current item in navigator"
 msgstr "Kolor tła bieżącego elementu w nawigatorze"
-msgid "Band"
-msgstr "Pasmo"
 msgid "Bars"
 msgstr "Słupkowy"
@@ -2666,9 +2645,6 @@ msgstr "Anulowano"
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "Nie można aktywować certyfikatu, który utracił ważność lub jeszcze nie jest ważny."
-msgid "Cannot add group as its own child."
-msgstr "Nie można dodać grupy jako jej własnego elementu podrzędnego."
 msgid "Cannot be greater than 3650 days."
 msgstr "Nie może przekraczać 3650 dni."
@@ -2708,15 +2684,6 @@ msgstr "Kategoria"
 msgid "Cell ID"
 msgstr "Identyfikator komórki"
-msgid "Cell ID information activated"
-msgstr "Aktywowano informacje o identyfikatorze komórki"
-msgid "Cell ID information deactivated"
-msgstr "Zdezaktywowano informacje o identyfikatorze komórki"
-msgid "Cell ID usage statistics"
-msgstr "Statystyka użycia identyfikatora komórki"
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "Komórkowa sieć WAN"
@@ -2911,9 +2878,6 @@ msgstr "Sprawdź włączenie MQTT"
 msgid "Check MQTT keepalive interval"
 msgstr "Sprawdź interwał utrzymywania aktywności MQTT"
-msgid "Check for the existence of \"{{fragmentPath}}\" fragment"
-msgstr "Sprawdź istnienie fragmentu „{{fragmentPath}}”"
 msgid "Check if TCS:BUS plugin enabled"
 msgstr "Sprawdź, czy wtyczka TCS:BUS jest włączona"
@@ -3265,12 +3229,6 @@ msgstr "Kolumna"
 msgid "Column visibility"
 msgstr "Widoczność kolumny"
-msgid "Column's header name must be unique"
-msgstr "Nazwa nagłówka kolumny musi być unikalna"
-msgid "Columns definitions saved."
-msgstr "Zapisano definicje kolumn."
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
@@ -3394,15 +3352,6 @@ msgstr "Zapisano konfigurację."
 msgid "Configuration snapshot"
 msgstr "Migawka konfiguracji"
-msgid "Configuration snapshot file"
-msgstr "Plik migawki konfiguracji"
-msgid "Configuration snapshot saved."
-msgstr "Zapisano migawkę konfiguracji."
-msgid "Configuration snapshots repository"
-msgstr "Repozytorium migawek konfiguracji"
 msgid "Configuration type"
 msgstr "Typ konfiguracji"
@@ -3481,6 +3430,9 @@ msgstr "Skonfiguruj pozycję"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Konfiguruj preferencje"
+msgid "Configured data point not available on the selected device."
+msgstr "Skonfigurowany punkt danych nie jest dostępny w wybranym urządzeniu."
 msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
 msgstr "Skonfigurowane serwery są zapisywane, gdy tylko urządzenie nawiąże połączenie rozruchowe."
@@ -3571,9 +3523,6 @@ msgstr "Nawiązano połączenie"
 msgid "Connection is not set. Select connection for this device"
 msgstr "Nie ustawiono połączenia. Wybierz połączenie dla tego urządzenia"
-msgid "Connection monitoring"
-msgstr "Monitorowanie połączenia"
 msgid "Connection name can only contain letters, numbers, spaces, and the following symbols: {{ symbols }}"
 msgstr "Nazwa połączenia może zawierać tylko litery, cyfry, spacje i następujące symbole: {{ symbols }}"
@@ -3616,9 +3565,6 @@ msgstr "Ustawienia łączności nie zostały skonfigurowane. Skonfiguruj je w ap
 msgid "Connectivity settings are not configured. Contact the administrator."
 msgstr "Ustawienia łączności nie zostały skonfigurowane. Skontaktuj się z administratorem."
-msgid "Connectivity settings saved."
-msgstr "Ustawienia łączności zostały zapisane."
 msgid "Connector \"{{name}}\" created: {{configuration}} added, {{baseProperties}}"
 msgstr "Łącznik „{{name}}” został utworzony: dodano {{configuration}}, {{baseProperties}}"
@@ -3748,6 +3694,9 @@ msgstr "Informacja o plikach cookie"
 msgid "Cookie preferences"
 msgstr "Preferencje dotyczące plików cookie"
+msgid "Cookies are important to the proper functioning of a site. To improve your website experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests. Click \"Agree and proceed\" to accept cookies and go directly to the site or click \"Configure preferences\" for further details and to manage your options. You can revoke your consent at any time."
+msgstr "Pliki cookie są ważne dla prawidłowego funkcjonowania witryny. Aby poprawić komfort korzystania z witryny, używamy plików cookie do zapamiętywania danych logowania i zapewnienia bezpiecznego logowania, zbierania statystyk w celu optymalizacji funkcjonalności witryny oraz dostarczania treści dostosowanych do zainteresowań użytkownika. Kliknij „Zaakceptuj i kontynuuj”, aby zaakceptować pliki cookie i przejść bezpośrednio do witryny, lub kliknij „Konfiguruj preferencje”, aby uzyskać więcej informacji i zarządzać opcjami. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie."
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Skopiowano do schowka"
@@ -3880,8 +3829,8 @@ msgstr "Nie udało się pobrać pliku: obiekt o ID „{{ id }}” nie jest prawi
 msgid "Could not download the log file."
 msgstr "Nie można pobrać pliku dziennika."
-msgid "Could not download the report. You need this global role to download reports: Measurement Read."
-msgstr "Nie można pobrać raportu. Pobieranie raportów wymaga tej roli globalnej: Odczyt pomiarów."
+msgid "Could not download the report. You need this global permission to download reports: Measurements Read."
+msgstr "Nie można pobrać raportu. Pobieranie raportów wymaga uprawnienia globalnego: Pomiary Odczyt."
 msgid "Could not enable the \"Ignore case when logging in\" feature. Duplicate usernames or aliases were detected when ignoring case sensitivity. Resolve conflicting names and try again."
 msgstr "Nie można włączyć funkcji „Ignoruj wielkość liter podczas logowania”. Wykryto zduplikowane nazwy użytkowników lub aliasy podczas ignorowania wielkości liter. Rozwiąż konflikt nazw i spróbuj ponownie."
@@ -4227,21 +4176,9 @@ msgstr "Czas utworzenia:"
 msgid "Credentials"
 msgstr "Dane do logowania"
-msgid ""
-"Credentials already provided.\n"
-"            <br>\n"
-"            Click \"Replace credentials\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"Dane do logowania zostały już podane.\n"
-"            <br>\n"
-"          Kliknij opcję „Zastąp dane do logowania” poniżej, aby je zastąpić."
 msgid "Credentials deleted."
 msgstr "Usunięto dane do logowania."
-msgid "Credentials saved."
-msgstr "Zapisano dane do logowania."
 msgid "Credentials updated."
 msgstr "Zaktualizowano dane do logowania."
@@ -4437,11 +4374,11 @@ msgstr "Tablica"
 msgid "Dashboard & frequency"
 msgstr "Pulpit i częstotliwość"
-msgid "Dashboard asset model was disabled."
-msgstr "Model zasobu pulpitu był wyłączony."
+msgid "Dashboard asset model has been disabled."
+msgstr "Model zasobu pulpitu został wyłączony."
-msgid "Dashboard asset model was enabled."
-msgstr "Model zasobu pulpitu był włączony."
+msgid "Dashboard asset model has been enabled."
+msgstr "Model zasobu pulpitu został włączony."
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "Pulpit został skopiowany. Przejdź do wybranego urządzenia i użyj opcji „Wklej pulpit”"
@@ -4476,6 +4413,9 @@ msgstr "Ustawienia pulpitu"
 msgid "Dashboard template"
 msgstr "Szablon pulpitu"
+msgid "Dashboard template can only be copied into assets of a different type."
+msgstr "Szablon pulpitu można kopiować tylko do zasobów innego typu."
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "Przedział czasu na pulpicie"
@@ -4654,9 +4594,6 @@ msgstr "Dzień"
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Dezaktywuj"
-msgid "Deactivate Cell ID information"
-msgstr "Zdezaktywuj informacje o identyfikatorze komórki"
 msgid "Deactivate access"
 msgstr "Zdezaktywuj dostęp"
@@ -5044,12 +4981,18 @@ msgstr "Malejąco"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
+msgid "Description…"
+msgstr "Opis…"
 msgid "Descriptive simulator name"
 msgstr "Opisowa nazwa symulatora"
 msgid "Descriptive template name"
 msgstr "Opisowa nazwa szablonu"
+msgid "Deselect"
+msgstr "Odznacz"
 msgid "Deselect all"
 msgstr "Odznacz wszystkie"
@@ -5059,6 +5002,9 @@ msgstr "Odznacz wszystkie znaczniki"
 msgid "Desired"
 msgstr "Pożądane"
+msgid "Detail toggle"
+msgstr "Przełącznik szczegółów"
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
@@ -5396,9 +5342,6 @@ msgstr "Wyłącz działanie w czasie rzeczywistym"
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Wyłącz limit czasu"
-msgid "Disable`owner`"
-msgstr "Wyłącz"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączono"
@@ -5990,6 +5933,9 @@ msgstr "Włączona obsługa ciemnych motywów"
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Włącz informacje i komunikację w produkcie"
+msgid "Enable message banner"
+msgstr "Włączony baner wiadomości"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Włącz właściciela"
@@ -6017,9 +5963,6 @@ msgstr "Włącz/wyłącz tryb konserwacji"
 msgid "Enable/disable owner"
 msgstr "Włącz/wyłącz właściciela"
-msgid "Enable`owner`"
-msgstr "Włącz"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączony"
@@ -6113,6 +6056,15 @@ msgstr "Wprowadź jeden lub więcej prawidłowych adresów e-mail rozdzielonych
 msgid "Enter starting fragment of device id or name to search."
 msgstr "Wprowadź początkowy fragment identyfikatora lub nazwy urządzenia do wyszukania."
+msgid ""
+"Enter the following code\n"
+"        <code>{{ vm.code }}</code>\n"
+"        to proceed:"
+msgstr ""
+"Aby kontynuować, wprowadź następujący kod\n"
+"        <code>{{ vm.code }}</code>\n"
+":"
 msgid "Enter the password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Wprowadź hasło aktualnie zalogowanego użytkownika."
@@ -6603,8 +6555,8 @@ msgstr "Wypełnij"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
-msgid "Filter alarms"
-msgstr "Filtruj alarmy"
+msgid "Filter by configuration type"
+msgstr "Filtruj według typu konfiguracji"
 msgid "Filter by configuration type"
 msgstr "Filtruj według typu konfiguracji"
@@ -6684,6 +6636,15 @@ msgstr "Filtruj oprogramowanie sprzętowe według nazwy"
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtruj role lokalne"
+msgid "Filter items by description"
+msgstr "Filtruj elementy według opisu"
+msgid "Filter items by device type"
+msgstr "Filtruj elementy według typu urządzenia"
+msgid "Filter items by name"
+msgstr "Filtruj elementy według nazwy"
 msgid "Filter options"
 msgstr "Opcje filtra"
@@ -6741,9 +6702,6 @@ msgstr "Filtr: {{fragments}}"
 msgid "Filtered by text"
 msgstr "Filtrowane według tekstu"
-msgid "Filtering mode"
-msgstr "Tryb filtrowania"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
@@ -6904,19 +6862,6 @@ msgstr ""
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Więcej informacji zawiera\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"          dokumentacja użytkownika\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
@@ -7048,6 +6993,9 @@ msgstr "Usunięto oprogramowanie sprzętowe."
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Plik oprogramowania sprzętowego"
+msgid "Firmware for hardware revision B"
+msgstr "Oprogramowanie sprzętowe dla wersji B"
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Dodano poprawkę oprogramowania sprzętowego."
@@ -7072,9 +7020,6 @@ msgstr "Mechanizm resetowania aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
 msgid "Firmware update supported device protocol"
 msgstr "Obsługiwany protokół urządzenia aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
-msgid "Firmware version"
-msgstr "Wersja oprogramowania sprzętowego"
 msgid "First name"
 msgstr "Imię"
@@ -7173,12 +7118,6 @@ msgstr "Wsparcie na forum"
 msgid "Fragment"
 msgstr "Fragment"
-msgid "Fragment equals value"
-msgstr "Fragment jest równy wartości"
-msgid "Fragment exists"
-msgstr "Istnieje fragment"
 msgid "Fragment path"
 msgstr "Ścieżka fragmentu"
@@ -7242,18 +7181,12 @@ msgstr "Pin GPIO"
 msgid "GPS"
 msgstr "GPS"
-msgid "GPS data"
-msgstr "Dane GPS"
 msgid "GPS tracks hidden"
 msgstr "Ścieżki GPS ukryte"
 msgid "GPS tracks visible"
 msgstr "Ścieżki GPS widoczne"
-msgid "GSM data"
-msgstr "Dane GSM"
 msgid "GSM tracks hidden"
 msgstr "Ścieżki GSM ukryte"
@@ -7791,9 +7724,6 @@ msgstr "Globalne reguły inteligentne"
 msgid "Globally available"
 msgstr "Dostępne globalnie"
-msgid "Go to OpenCellID and see location"
-msgstr "Przejdź do witryny OpenCellID i wyświetl lokalizację"
 msgid "Go to location"
 msgstr "Przejdź do lokalizacji"
@@ -7861,9 +7791,6 @@ msgstr "Grupa została zaktualizowana."
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
-msgid "Groups assignment"
-msgstr "Przypisanie grup"
 msgid "HH`HOURS`"
 msgstr "GG"
@@ -7894,6 +7821,9 @@ msgstr "Kolor tła Nagłówka"
 msgid "Headers"
 msgstr "Nagłówki"
+msgid "Headings & navigator"
+msgstr "Nagłówki & Nawigator"
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Stos czcionek nagłówków"
@@ -8990,9 +8920,6 @@ msgstr "Lokalny"
 msgid "Local smart rule"
 msgstr "Lokalna reguła inteligentna"
-msgid "Locate"
-msgstr "Zlokalizuj"
 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
@@ -9167,11 +9094,8 @@ msgstr "Odpowiedzialny za konserwację"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Konserwacja"
-msgid "Maintenance off"
-msgstr "Konserwacja wyłączona"
-msgid "Maintenance on"
-msgstr "Konserwacja włączona"
+msgid "Maintenance status"
+msgstr "Status konserwacji"
 msgid "Major"
 msgstr "Główny"
@@ -9185,6 +9109,9 @@ msgstr "Główny"
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Upewnij się, że:"
+msgid "Manage alarm types"
+msgstr "Zarządzanie typami alarmów"
 msgid "Manage the application plugins."
 msgstr "Zarządzaj wtyczkami aplikacji."
@@ -9356,6 +9283,12 @@ msgstr "Identyfikator wiadomości"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "Identyfikator wiadomości musi być unikalny wśród wszystkich szablonów wiadomości i odpowiedzi."
+msgid "Message banner"
+msgstr "Baner wiadomości"
+msgid "Message content"
+msgstr "Zawartość wiadomości"
 msgid "Message sending"
 msgstr "Wysyłanie wiadomości"
@@ -9942,14 +9875,17 @@ msgstr "Brak agregacji"
 msgid "No aggregation with realtime enabled"
 msgstr "Brak agregacji przy włączonej funkcji czasu rzeczywistego"
+msgid "No alarm found"
+msgstr "Nie znaleziono żadnego alarmu"
 msgid "No alarm mappings to display."
 msgstr "Brak mapowań alarmów do wyświetlenia."
 msgid "No alarm selected"
 msgstr "Nie wybrano alarmu"
-msgid "No alarms"
-msgstr "Brak alarmów"
+msgid "No alarms selected."
+msgstr "Nie wybrano alarmów."
 msgid "No alarms selected."
 msgstr "Nie wybrano alarmów."
@@ -11036,9 +10972,6 @@ msgstr "Otwórz szczegóły aplikacji"
 msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "OpenAPI specification"
-msgid "OpenCellId"
-msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Otwieranie przekaźnika {{number}}."
@@ -11120,9 +11053,6 @@ msgstr "Operacje: Ponowne uruchamianie urządzeń"
 msgid "Operator`logical`"
 msgstr "Operator"
-msgid "Operator`mobile-network`"
-msgstr "Operator"
 msgid "Option"
 msgstr "Opcja"
@@ -11621,12 +11551,15 @@ msgstr "Port"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
-msgid "Position in navigation menu (10000 first, -10000 last)"
-msgstr "Pozycja w menu nawigacji (10000 pierwsze, -10000 ostatnie)"
 msgid "Position in navigator"
 msgstr "Pozycja w nawigatorze"
+msgid "Position in tabs"
+msgstr "Pozycja w zakładkach"
+msgid "Position in tabs (10000 first, -10000 last)"
+msgstr "Pozycja w zakładkach (10000 pierwsza, -10000 ostatnia)"
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "Interwał raportowania pozycji, jeśli wykrywany jest ruch"
@@ -11714,6 +11647,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
+msgid "Preview banner"
+msgstr "Podgląd banera"
 msgid "Preview branding"
 msgstr "Wyświetl podgląd oznakowania marką"
@@ -11828,9 +11764,6 @@ msgstr "Protokół „{{protocol}}” nie obsługuje typu danych do logowania
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protokół i szyfrowanie"
-msgid "Provide Actility ThingPark connectivity settings."
-msgstr "Podaj ustawienia łączności z platformą Actility ThingPark."
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Podaj ścieżkę do pliku"
@@ -11900,6 +11833,9 @@ msgstr "Połączenie typu push: aktywne"
 msgid "Push connection: inactive"
 msgstr "Połączenie typu push: nieaktywne"
+msgid "Push status"
+msgstr "Status push"
 msgid "QR code"
 msgstr "Kod QR"
@@ -11957,9 +11893,6 @@ msgstr "Ciągi znaków w cudzysłowach"
 msgid "RCSP"
 msgstr "RCSP"
-msgid "RDB"
-msgstr "RDB"
 msgid "RDB snapshot"
 msgstr "Migawka RDB"
@@ -12152,9 +12085,6 @@ msgstr "Uruchom ponownie (z hasłem)"
 msgid "Received"
 msgstr "Odebrano"
-msgid "Received signal code power"
-msgstr "Moc sygnału (RSCP)"
 msgid "Recent alarms"
 msgstr "Najnowsze alarmy"
@@ -12164,6 +12094,9 @@ msgstr "Poniżej wyświetlane są najnowsze alarmy. Poprzednie mogą nie zostać
 msgid "Recent data"
 msgstr "Najnowsze dane"
+msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
+msgstr "Poniżej wyświetlane są najnowsze zdarzenia. Poprzednie mogą nie zostać wyświetlone."
 msgid "Recent operations"
 msgstr "Ostatnie operacje"
@@ -12389,9 +12322,6 @@ msgstr "Usuń zastosowane oznakowanie marką"
 msgid "Remove branding"
 msgstr "Usuń znakowanie marką"
-msgid "Remove custom column"
-msgstr "Usuń kolumnę niestandardową"
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Usuń filtr"
@@ -12464,9 +12394,6 @@ msgstr "Zastąp certyfikat"
 msgid "Replace certificate please. Make sure that you upload a valid SSL wildcard certificate with proper common name. Activation for this certificate is disabled."
 msgstr "Zastąp certyfikat. Prześlij prawidłowy wieloznaczny certyfikat SSL z odpowiednią nazwą pospolitą (CN). Aktywacja tego certyfikatu jest wyłączona."
-msgid "Replace credentials"
-msgstr "Zastąp dane do logowania"
 msgid "Replace device"
 msgstr "Wymień urządzenie"
@@ -12533,9 +12460,6 @@ msgstr "Wymagany interwał"
 msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than 32767 minutes."
 msgstr "Wymagany interwał musi być liczbą i nie może być dłuższy niż 32767 minut."
-msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than a year."
-msgstr "Wymagany interwał musi być liczbą i nie może być dłuższy niż rok."
 msgid "Required interval must be a positive number."
 msgstr "Wymagany interwał musi być liczbą dodatnią."
@@ -12941,12 +12865,6 @@ msgstr "Zapisz konfigurację"
 msgid "Save configuration to repository"
 msgstr "Zapisz konfigurację w repozytorium"
-msgid "Save connectivity settings"
-msgstr "Zapisz ustawienia łączności"
-msgid "Save credentials"
-msgstr "Zapisz dane do logowania"
 msgid "Save default application"
 msgstr "Zapisz aplikację domyślną"
@@ -13650,6 +13568,9 @@ msgstr "Wysyłaj powiadomienia na nieznane adresy e-mail"
 msgid "Send password reset link as email"
 msgstr "Wyślij łącze do resetowania hasła jako wiadomość e-mail"
+msgid "Send status"
+msgstr "Status wysyłania"
 msgid "Send to"
 msgstr "Wyślij do"
@@ -14253,12 +14174,6 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "Pokaż „Zmiany oprogramowania”"
-msgid "Show GPS data"
-msgstr "Pokaż dane GPS"
-msgid "Show GSM data"
-msgstr "Pokaż dane GSM"
 msgid "Show alarms"
 msgstr "Pokaż alarmy"
@@ -14271,9 +14186,6 @@ msgstr "Pokaż wszystko"
 msgid "Show all breadcrumbs"
 msgstr "Pokaż wszystkie ścieżki nawigacyjne"
-msgid "Show all data"
-msgstr "Pokaż wszystkie dane"
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Pokaż pola wyboru, które są"
@@ -14286,45 +14198,9 @@ msgstr "Pokaż połączenie"
 msgid "Show details"
 msgstr "Pokaż szczegóły"
-msgid "Show devices in group"
-msgstr "Pokaż urządzenia w grupie"
-msgid "Show devices registered after"
-msgstr "Pokaż urządzenia zarejestrowane po"
-msgid "Show devices where \"{{headerName}}\" contains:"
-msgstr "Pokaż urządzenia, w przypadku których „{{headerName}}” zawiera:"
-msgid "Show devices with IMEI"
-msgstr "Pokaż urządzenia z numerem IMEI"
-msgid "Show devices with active"
-msgstr "Pokaż urządzenia z aktywnymi"
-msgid "Show devices with maintenance status"
-msgstr "Pokaż urządzenia o statusie konserwacji"
-msgid "Show devices with model"
-msgstr "Pokaż urządzenia z modelem"
-msgid "Show devices with name"
-msgstr "Pokaż urządzenia z nazwą"
-msgid "Show devices with push status"
-msgstr "Pokaż urządzenia z połączeniem typu push o statusie"
-msgid "Show devices with send status"
-msgstr "Pokaż urządzenia ze statusem przesyłania danych"
-msgid "Show devices with serial number"
-msgstr "Pokaż urządzenia z numerem seryjnym"
 msgid "Show devices with status"
 msgstr "Pokaż urządzenia ze statusem"
-msgid "Show devices with system ID"
-msgstr "Pokaż urządzenia z identyfikatorem systemowym"
 msgid "Show devices with type"
 msgstr "Pokaż urządzenia o typie"
@@ -14340,9 +14216,6 @@ msgstr "Pokaż ikonę"
 msgid "Show in navigator"
 msgstr "Pokaż w nawigatorze"
-msgid "Show items"
-msgstr "Pokaż elementy"
 msgid "Show items registered`between dates`"
 msgstr "Pokaż zarejestrowane elementy"
@@ -14406,27 +14279,12 @@ msgstr "Pokaż ścieżkę"
 msgid "Show trend icon"
 msgstr "Pokaż ikonę trendu"
-msgid "Showing 1 child device"
-msgid_plural "Showing {{$count}} child devices"
-msgstr[0] "Wyświetlanie {{$count}} urządzeń podrzędnych"
-msgstr[1] "Wyświetlanie {{$count}} urządzeń podrzędnych"
-msgstr[2] "Wyświetlanie {{$count}} urządzeń podrzędnych"
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "Wyświetlanie {{$count}} elementów"
 msgstr[1] "Wyświetlanie {{$count}} elementów"
 msgstr[2] "Wyświetlanie {{$count}} elementów"
-msgid "Showing {{devices.length}}"
-msgstr "Wyświetlanie {{devices.length}}"
-msgid "Showing {{devices.length}} of {{totalDevices}}"
-msgstr "Wyświetlanie {{devices.length}} z {{totalDevices}}"
-msgid "Showing {{length}} items"
-msgstr "Wyświetlane elementy: {{length}}"
 msgid "Shows a different value for each configured value."
 msgstr "Pokazuje inną wartość dla każdej skonfigurowanej wartości."
@@ -14454,12 +14312,6 @@ msgstr "Metoda logowania"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sygnał"
-msgid "Signal quality"
-msgstr "Jakość sygnału"
-msgid "Signal strength"
-msgstr "Siła sygnału"
 msgid "Signature verification"
 msgstr "Weryfikacja podpisu"
@@ -14826,9 +14678,6 @@ msgstr "Nagłówki statyczne"
 msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "Nagłówki statyczne, które powinny być dodawane do żądań kierowanych do dostawcy"
-msgid "Statistic period:"
-msgstr "Okres statystyczny:"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -15084,6 +14933,9 @@ msgstr "Obsługiwane pliki: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgid "Supported operations"
 msgstr "Obsługiwane operacje"
+msgid "Supports markdown. Use {{ headerMark }} for headers, {{ listMark }} for lists, {{ boldMark }} for bold, {{ italicMark }} for italic, and {{ linkMark }} for links."
+msgstr "WSPARCIE dla markdown. Użyj {{ headerMark }} dla nagłówków, {{ listMark }} dla list, {{ boldMark }} dla pogrubienia, {{ italicMark }} dla kursywy i {{ linkMark }} dla linków."
 msgid "Suspend tenant"
 msgstr "Zawieś tenanta"
@@ -15388,9 +15240,6 @@ msgstr ""
 msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
 msgstr "Wartość „contextPath” lub „key” z przesłanego archiwum jest niezgodna z istniejącą aplikacją."
-msgid "The Actility ThingPark URL may differ depending on the type of the account being used (for example, Community or Enterprise edition). This is an optional field, if nothing is entered here, the default setting is taken from the agent."
-msgstr "Adres URL platformy Actility ThingPark może się różnić w zależności od typu używanego konta (na przykład wersji Community lub Enterprise). To jest pole opcjonalne. Jeśli nie zostanie w nim wprowadzona żadna wartość, domyślne ustawienie zostanie pobrane z agenta."
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "Aplikacja Administracja umożliwia administratorom kont zarządzanie użytkownikami, rolami, tenantami, aplikacjami i regułami biznesowymi oraz pozwala im na konfigurowanie różnych ustawień kont."
@@ -15530,9 +15379,6 @@ msgstr "Żądanie urządzenia wygasło lub wystąpiła jedna z następujących s
 msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
 msgstr "Urządzenie do wymiany i urządzenie zamienne nie mogą być tym samym urządzeniem."
-msgid "The device type can be found in the device information tab of the target device."
-msgstr "Typ urządzenia można znaleźć na karcie informacji o urządzeniu docelowym."
 msgid ""
 "The external ID links the device information and the physical world (for example, serial number, IMEI).\n"
 "\n"
@@ -15613,6 +15459,9 @@ msgstr "Poniższa lista może być niekompletna."
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "Lista została zaktualizowana; kliknij, aby odświeżyć."
+msgid "The managed object is deleted in the background. Continue with using the platform as normal."
+msgstr "Obiekt zarządzany zostanie usunięty w tle. Korzystaj z platformy dalej w normalny sposób."
 msgid "The map widget displays up to {{count}} devices."
 msgstr "Widżet mapy wyświetla maks. {{count}} urządzeń."
@@ -15676,6 +15525,9 @@ msgstr "Przekaźnik zostanie zamknięty."
 msgid "The relay will be opened."
 msgstr "Przekaźnik zostanie otwarty."
+msgid "The request is taking longer than usual. We apologize for the inconvenience."
+msgstr "Żądanie trwa dłużej niż zwykle. Przepraszamy za niedogodności."
 msgid "The required and optional properties to register and setup LWM2M devices"
 msgstr "Wymagane i opcjonalne właściwości do rejestrowania i konfigurowania urządzeń LWM2M"
@@ -15688,6 +15540,9 @@ msgstr "Odpowiedź mikrousługi jest niekompletna. Brakuje informacji o rejestra
 msgid "The security policy is set to {{param}}."
 msgstr "Zasada zabezpieczeń jest ustawiona na {{param}}."
+msgid "The selected alarm is not currently in the list, change your filter."
+msgstr "Wybranego alarmu nie ma obecnie na liście, zmień filtr."
 msgid "The selected asset has no children."
 msgstr "Wybrany zasób nie ma elementów podrzędnych."
@@ -15793,15 +15648,6 @@ msgstr "Brak zasobów pasujących do tego filtra."
 msgid "There are no configuration snapshots defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano migawek konfiguracji."
-msgid ""
-"There are no credentials provided yet.\n"
-"            <br>\n"
-"            Please provide some."
-msgstr ""
-"Nie podano jeszcze żadnych danych do logowania.\n"
-"            <br>\n"
-"             Podaj jakieś dane do logowania."
 msgid "There are no dashboards available"
 msgstr "Brak dostępnych pulpitów"
@@ -15823,6 +15669,9 @@ msgstr "Zdefiniowano kilka ról domyślnych, ale stosownie do potrzeb można zde
 msgid "There is already a role with the name \"{{name}}\""
 msgstr "Istnieje już rola o nazwie „{{name}}”"
+msgid "There is no alarm to filter. You can still add a custom alarm."
+msgstr "Nie ma alarmów do filtrowania. Możesz dodać alarm niestandardowy."
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "Do tego pakietu nie jest dołączona żadna licencja. Możesz kontynuować jego instalację na własne ryzyko."
@@ -16059,6 +15908,9 @@ msgstr "Limit czasu"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
+msgid "Title & favicon"
+msgstr "Tytuł & Favicon"
 msgid "Title color"
 msgstr "Kolor tytułu"
@@ -16367,6 +16219,9 @@ msgstr "Wpisz, aby filtrować ikony…"
 msgid "Type to filter software types…"
 msgstr "Wpisz, aby filtrować typy oprogramowania…"
+msgid "Type: {{ alarmType }}"
+msgstr "Typ: {{ alarmType }}"
 msgid "Types"
 msgstr "Typy"
@@ -16605,9 +16460,6 @@ msgstr "Aktualizuj konfigurację"
 msgid "Update configuration to: {{ name }}."
 msgstr "Zaktualizuj konfigurację do: {{ name }}."
-msgid "Update connectivity settings"
-msgstr "Zaktualizuj ustawienia łączności"
 msgid "Update firmware to: \"{{ name }}\""
 msgstr "Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe do: „{{ name }}”"
@@ -17269,9 +17121,6 @@ msgstr "OCZEKIWANIE_NA_POŁĄCZENIE"
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
-msgid "WAN IP address"
-msgstr "Adres IP sieci WAN"
 msgid "WAN Profile"
 msgstr "Profil sieci WAN"
@@ -17326,9 +17175,6 @@ msgstr "OSTRZEŻENIE świetlne"
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "Ostrzegawczy"
-msgid "Warnings"
-msgstr "Ostrzeżenia"
 msgid ""
 "We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
 "              sensor data and anonymized application usage data."
@@ -17393,6 +17239,9 @@ msgstr "Kliknięcie przycisku OK oznacza zgodę, że pomoc techniczna nie jest j
 msgid "When enabled, a verification code sent by SMS is required to complete authentication"
 msgstr "Gdy ta opcja jest włączona, ukończenie uwierzytelniania wymaga kodu weryfikacyjnego wysłanego w wiadomości SMS"
+msgid "When enabled, the LWM2M service automatically sets the interval to registration lifetime plus 2 minutes."
+msgstr "Gdy ta opcja jest włączona, usługa LWM2M automatycznie ustawia interwał na czas życia rejestracji plus 2 minuty."
 msgid "Who"
 msgstr "Kto"
@@ -17886,6 +17735,9 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do włączenia/wyłączenia tego użytkownika właś
 msgid "You don't have permission to execute this operation."
 msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji."
+msgid "You don't have permission to view alarms."
+msgstr "Nie masz uprawnień do wyświetlania alarmów."
 msgid ""
 "You don't have sufficient rights to setup this application. Contact an application\n"
 "              administrator to setup the required steps."
@@ -18046,9 +17898,6 @@ msgstr "dokładność"
 msgid "activating`connector`"
 msgstr "aktywowanie"
-msgid "active devices"
-msgstr "aktywne urządzenia"
 msgid "active`connector`"
 msgstr "aktywny"
@@ -18244,18 +18093,9 @@ msgstr "np. 1"
 msgid "e.g. 10"
 msgstr "np. 10"
-msgid "e.g. 10300, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "np. 10300, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 msgid "e.g. 4"
 msgstr "np. 4"
-msgid "e.g. 46543432321, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "np. 46543432321, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
-msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "np. 54321-123, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "np. połączenie Actility"
@@ -18307,11 +18147,11 @@ msgstr "np. Zmiana statusu drzwi"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "np. Elementy"
-msgid "e.g. Firmware for hardware revision b"
-msgstr "np. Oprogramowanie sprzętowe dla urządzeń w wersji b"
+msgid "e.g. Firmware for hardware revision B"
+msgstr "np. Oprogramowanie sprzętowe dla wersji B"
-msgid "e.g. Firmware for hardware revision b applied to devices with type c8y_Linux"
-msgstr "np. oprogramowanie sprzętowe dla wersji sprzętu b stosowane do urządzeń o typie c8y_Linux"
+msgid "e.g. Firmware for hardware revision B applied to devices with type c8y_Linux"
+msgstr "np. Oprogramowanie sprzętowe dla wersji B przeznaczone dla urządzeń typu c8y_Linux"
 msgid "e.g. First floor"
 msgstr "np. pierwsze piętro"
@@ -18343,9 +18183,6 @@ msgstr "np. Zaloguj się przy użyciu Azure AD"
 msgid "e.g. Main element"
 msgstr "np. Element główny"
-msgid "e.g. My Device, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "np. Moje urządzenie, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 msgid "e.g. My OPC UA protocol"
 msgstr "np. Mój protokół OPC UA"
@@ -18364,9 +18201,6 @@ msgstr "np. Mój certyfikat"
 msgid "e.g. My command template"
 msgstr "np. Mój szablon polecenia"
-msgid "e.g. My configuration snapshot"
-msgstr "np. Moja migawka konfiguracji"
 msgid "e.g. My connector"
 msgstr "np. Mój łącznik"
@@ -18397,9 +18231,6 @@ msgstr "np. Moja rola globalna"
 msgid "e.g. My group"
 msgstr "np. Moja grupa"
-msgid "e.g. My header"
-msgstr "np. Mój nagłówek"
 msgid "e.g. My icon map"
 msgstr "np. Moja mapa ikon"
@@ -18583,12 +18414,6 @@ msgstr "np. wartość, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 msgid "e.g. {{ example }}"
 msgstr "np. {{ example }}"
-msgid "e.g. {{ example }}, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
-msgstr "np. {{ example }}, można użyć gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
-msgid "e.g.:"
-msgstr "np.:"
 msgid "e.g.: #27b3ce"
 msgstr "np.: #27b3ce"
@@ -18880,8 +18705,11 @@ msgstr[2] "permissions"
 msgid "point - ."
 msgstr "kropka - ."
-msgid "powered by Cumulocity"
-msgstr "obsługiwane przez Cumulocity"
+msgid "powered by"
+msgstr "oparte na"
+msgid "powered by <a href=\"https://cumulocity.com\" target=\"_blank\">Cumulocity</a>"
+msgstr "oparte na <a href=\"https://cumulocity.com\" target=\"_blank\">Cumulocity</a>"
 msgid "priority"
 msgstr "priorytet"