@c8y/ng1-modules 1019.7.15 → 1019.10.1

package/core/locales/nl.po

@@ -543,6 +543,12 @@ msgstr "Activeren voor dit object"
 msgid "Activate for this object."
 msgstr "Activeren voor dit object."
 
+msgid "Activate geofence"
+msgstr "Geofence activeren"
+
+msgid "Activate motion tracking"
+msgstr "Bewegingstracking activeren"
+
 msgid "Activate notification"
 msgstr "Melding activeren"
 
@@ -2096,7 +2102,7 @@ msgid "Browse path"
 msgstr "Browsepad"
 
 msgid "Browse the documentation"
-msgstr "Blader door de documentatie"
+msgstr "Door de documentatie bladeren"
 
 msgid "Built-in"
 msgstr "Ingebouwd"
@@ -2246,7 +2252,7 @@ msgid "CRL check configuration saved."
 msgstr "CRL-controleconfiguratie opgeslagen."
 
 msgid "CRL file content will override manual entries."
-msgstr "De inhoud van het CRL-bestand heeft voorrang op handmatige invoer."
+msgstr "CRL-bestandsinhoud overschrijft handmatige invoer."
 
 msgid "CRL offline setup"
 msgstr "CRL offline instellen"
@@ -2612,17 +2618,17 @@ msgid ""
 "          for more details."
 msgstr ""
 "Raadpleeg de\n"
-"         <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
 "            gebruikersdocumentatie\n"
-"         </a>\n"
-"          voor meer details."
+"          </a>\n"
+"          voor meer informatie."
 
 msgid ""
 "Check the\n"
 "        <span>user documentation</span>"
 msgstr ""
 "Raadpleeg de\n"
-"       <span>gebruikersdocumentatie</span>"
+"        <span>gebruikersdocumentatie</span>"
 
 msgid "Check user permissions"
 msgstr "Gebruikersmachtigingen controleren"
@@ -3538,16 +3544,16 @@ msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in express
 msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": exceptie bij compileren van script \"{{scriptName}}\" van dialect \"{{scriptDialect}}\": ontbrekend \"{{missingSyntax}}\" voor instructie \"{{affectedStatement}}\"."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}} near reserved keyword \"{{keyword}}\"."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntax naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}} naast gereserveerd sleutelwoord \"{{keyword}}\"."
+msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}} naast gereserveerd sleutelwoord \"{{keyword}}\"."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}, check \"where\" clause."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntax naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}, controleer \"waar\" zin."
+msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}, controleer \"waar\" zin."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntax naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}."
+msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}."
 
 msgid "Could not deploy the application, as an application with the same name`KEEP_ORIGINAL`, context-path`KEEP_ORIGINAL` or key`KEEP_ORIGINAL` exists already."
-msgstr "Kan de applicatie niet implementeren omdat er al een applicatie met dezelfde name, context-path of key bestaat."
+msgstr "De applicatie kan niet worden geïmplementeerd, omdat er al een applicatie bestaat met dezelfde name, context-path of key."
 
 msgid "Could not download the file: object with ID \"{{ id }}\" is not a valid binary."
 msgstr "Kan het bestand niet downloaden: object met ID \"{{ id }}\" is geen geldige binary."
@@ -4316,6 +4322,12 @@ msgstr "Deactiveren voor dit object"
 msgid "Deactivate for this object."
 msgstr "Deactiveren voor dit object."
 
+msgid "Deactivate geofence"
+msgstr "Geofence deactiveren"
+
+msgid "Deactivate motion tracking"
+msgstr "Bewegingstracking deactiveren"
+
 msgid "Deactivate support"
 msgstr "Ondersteuning deactiveren"
 
@@ -4676,9 +4688,6 @@ msgstr "Alle markeringen deselecteren"
 msgid "Desired"
 msgstr "Gewenst"
 
-msgid "Detailed info"
-msgstr "Gedetailleerde informatie"
-
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
@@ -4736,6 +4745,9 @@ msgstr "Verificatiegegevens van apparaat"
 msgid "Device credentials not received"
 msgstr "Apparaatreferenties niet ontvangen"
 
+msgid "Device current position not defined"
+msgstr "Huidige positie van apparaat niet gedefinieerd"
+
 msgid "Device dashboards can only be copied into a device."
 msgstr "Apparaatdashboards kunnen alleen naar een apparaat worden gekopieerd."
 
@@ -4951,7 +4963,7 @@ msgid "Devices availability monitoring"
 msgstr "Beschikbaarheid van apparaten bewaken"
 
 msgid "Devices using the MQTT protocol with credentials signed by this certificate will be able to communicate with the platform without prior registration. The option does not support devices using the LWM2M protocol."
-msgstr "Apparaten die het MQTT protocol gebruiken met referenties ondertekend door dit certificaat kunnen communiceren met het platform zonder voorafgaande registratie. De optie ondersteunt geen apparaten die het LWM2M protocol gebruiken."
+msgstr "Apparaten die het MQTT-protocol gebruiken met referenties die zijn ondertekend door dit certificaat, kunnen zonder voorafgaande registratie met het platform communiceren. De optie ondersteunt geen apparaten die het LWM2M-protocol gebruiken."
 
 msgid "Diagnostic file deleted."
 msgstr "Diagnostisch bestand verwijderd."
@@ -4990,13 +5002,13 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
 msgid "Disable automated firmware update support"
-msgstr "Ondersteuning voor automatische firmware-updates uitschakelen"
+msgstr "Automatische firmware-updateondersteuning uitschakelen"
 
 msgid "Disable cookie banner"
 msgstr "Cookiebanner uitschakelen"
 
 msgid "Disable default behavior for object instances"
-msgstr "Standaard gedrag voor objectinstanties uitschakelen"
+msgstr "Standaardgedrag uitschakelen voor objectinstanties"
 
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Eigenaar uitschakelen"
@@ -5658,8 +5670,8 @@ msgstr "TOTP-setup afdwingen voor de gebruiker"
 msgid "Enforce strong passwords (green)"
 msgstr "Sterke wachtwoorden afdwingen (groen)"
 
-msgid "Enforce that all passwords are strong (green)"
-msgstr "Afdwingen dat alle wachtwoorden sterk zijn (groen)"
+msgid "Enforce that all passwords are strong"
+msgstr "Afdwingen dat alle wachtwoorden sterk zijn"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication on all users"
 msgstr "Tweeledige verificatiemethode afdwingen bij alle gebruikers"
@@ -5728,7 +5740,7 @@ msgid "Error detail"
 msgstr "Foutdetail"
 
 msgid "Error in statement {{moduleName}}:{{statementNumber}}. Incorrect syntax near expression \"{{expression}}\" near reserved keyword \"{{keyword}}\"."
-msgstr "Fout in instructie {{moduleName}}:{{statementNumber}}. Onjuiste syntax naast expressie \"{{expression}}\" naast gereserveerd sleutelwoord \"{{keyword}}\"."
+msgstr "Fout in instructie {{moduleName}}:{{statementNumber}}. Onjuiste syntaxis naast expressie \"{{expression}}\" naast gereserveerd sleutelwoord \"{{keyword}}\"."
 
 msgid "Error occurred while processing the uploaded file."
 msgstr "Fout opgetreden bij verwerken van geüpload bestand."
@@ -6017,7 +6029,7 @@ msgid "Failed to close the relay."
 msgstr "Kon het relais niet sluiten."
 
 msgid "Failed to copy to clipboard"
-msgstr "Kopiëren naar klembord mislukt"
+msgstr "Kopiëren naar klembord is mislukt"
 
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet verwijderen"
@@ -6146,7 +6158,7 @@ msgid "File type"
 msgstr "Bestandstype"
 
 msgid "File upload"
-msgstr "Bestanden uploaden"
+msgstr "Bestandsupload"
 
 msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
@@ -6185,7 +6197,7 @@ msgid "Filter by date range"
 msgstr "Filteren op datumbereik"
 
 msgid "Filter by date…"
-msgstr "Filter op datum.."
+msgstr "Filteren op datum…"
 
 msgid "Filter by global roles"
 msgstr "Filteren op globale rollen"
@@ -6215,7 +6227,7 @@ msgid "Filter by status"
 msgstr "Filteren op status"
 
 msgid "Filter by text"
-msgstr "Op tekst filteren"
+msgstr "Filteren op tekst"
 
 msgid "Filter by type"
 msgstr "Filteren op type"
@@ -6315,33 +6327,33 @@ msgid ""
 "  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">user documentation</a>\n"
 "  ."
 msgstr ""
-"Lees meer over de beschikbare applicaties in de\n"
-" <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie over beschikbare applicaties de\n"
+"  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "  ."
 
 msgid ""
 "Find out more about each option in the\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">user documentation</a>."
 msgstr ""
-"Lees meer over elke optie in de\n"
-"       <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gebruikersdocumentatie</a>."
+"Raadpleeg voor meer informatie over de verschillende opties de\n"
+"        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gebruikersdocumentatie</a>."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"             <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"              ."
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"           <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "            ."
 
 msgid ""
@@ -6349,8 +6361,8 @@ msgid ""
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"           <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "            ."
 
 msgid ""
@@ -6358,8 +6370,8 @@ msgid ""
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"         <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "          ."
 
 msgid ""
@@ -6369,10 +6381,10 @@ msgid ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"         <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            gebruikersdocumentatie\n"
-"         </a>\n"
+"          </a>\n"
 "          ."
 
 msgid ""
@@ -6382,10 +6394,10 @@ msgid ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"         <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            gebruikersdocumentatie\n"
-"         </a>\n"
+"          </a>\n"
 "          ."
 
 msgid ""
@@ -6395,10 +6407,10 @@ msgid ""
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "          gebruikersdocumentatie\n"
-"       </a>\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
@@ -6406,8 +6418,8 @@ msgid ""
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
@@ -6417,10 +6429,10 @@ msgid ""
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de \n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          gebruikersdocumentatie\n"
-"       </a>\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
@@ -6430,10 +6442,10 @@ msgid ""
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "          gebruikersdocumentatie\n"
-"       </a>\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
@@ -6443,10 +6455,10 @@ msgid ""
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
 "          gebruikersdocumentatie\n"
-"       </a>\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
@@ -6456,10 +6468,10 @@ msgid ""
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
 "          gebruikersdocumentatie\n"
-"       </a>\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
@@ -6467,8 +6479,8 @@ msgid ""
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
@@ -6478,10 +6490,10 @@ msgid ""
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
 "          gebruikersdocumentatie\n"
-"       </a>\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
@@ -6489,8 +6501,8 @@ msgid ""
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"     <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
@@ -6498,8 +6510,8 @@ msgid ""
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"     <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
@@ -6509,10 +6521,10 @@ msgid ""
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"     <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "        gebruikersdocumentatie\n"
-"     </a>\n"
+"      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
@@ -6522,10 +6534,10 @@ msgid ""
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"     <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        gebruikersdocumentatie\n"
-"     </a>\n"
+"      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
@@ -6535,10 +6547,10 @@ msgid ""
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"     <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "        gebruikersdocumentatie\n"
-"     </a>\n"
+"      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
@@ -6546,8 +6558,8 @@ msgid ""
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"     <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
@@ -6556,7 +6568,7 @@ msgid ""
 "        to get more information."
 msgstr ""
 "Zoek uw protocol in de\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "        voor meer informatie."
 
 msgid "Fingerprint of the private key"
@@ -6651,9 +6663,9 @@ msgid ""
 "                ."
 msgstr ""
 "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"               <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
 "                  gebruikersdocumentatie\n"
-"               </a>\n"
+"                </a>\n"
 "                ."
 
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
@@ -7608,7 +7620,7 @@ msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
 msgstr "Als dit niet is opgegeven, wordt de URL gegenereerd door LWM2M-agent"
 
 msgid "If selected, it ignores empty values on all resources below."
-msgstr "Indien geselecteerd, worden lege waarden op alle onderstaande bronnen genegeerd."
+msgstr "Als dit is ingeschakeld, worden lege waarden genegeerd voor alle onderstaande resources."
 
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "Indien geselecteerd, zal het resultaat van het verzoek met behulp van antwoordsjablonen worden verwerkt."
@@ -7677,7 +7689,7 @@ msgid "In this section, you can override or add individual entries to the Certif
 msgstr "In dit gedeelte kunt u individuele items overschrijven of toevoegen aan de Certificate Revocation List. Het opgeven van het serienummer is verplicht. Als de intrekkingsdatum niet is ingesteld, wordt deze geconfigureerd als de huidige datum."
 
 msgid "In this section, you can upload a file with the list of certificates to be revoked. The file must be in CSV format, and it should include the serial number and revocation date. If the revocation date is empty, it will be set to the current date."
-msgstr "In dit gedeelte kunt u een bestand uploaden met de lijst van in te trekken certificaten. Het bestand moet in CSV-formaat zijn en moet het serienummer en de intrekkingsdatum bevatten. Als de intrekkingsdatum leeg is, wordt deze ingesteld op de huidige datum."
+msgstr "In dit gedeelte kunt u een bestand uploaden met de lijst met certificaten die moeten worden herroepen. Het bestand moet de CSV-indeling hebben en moet het serienummer en de herroepingsdatum bevatten. Als de herroepingsdatum leeg is, wordt deze ingesteld op de huidige datum."
 
 msgid "Inactive for target asset or devices"
 msgstr "Inactief voor doelassets of -apparaten"
@@ -8102,7 +8114,7 @@ msgid "LWM2M device type"
 msgstr "LWM2M-apparaattype"
 
 msgid "LWM2M offers various methods for associating timestamp information with data points, including resources 5518 and 6050, SenML, or resource 5 for the location object (6). When activated, the LWM2M agent utilizes this timestamp data source to generate measurements, events, or alarms. If deactivated, the LWM2M agent resorts to using its local time."
-msgstr "LWM2M biedt verschillende methoden om tijdstempelinformatie te koppelen aan gegevenspunten, waaronder de bronnen 5518 en 6050, SenML of bron 5 voor het locatieobject (6). Indien geactiveerd, gebruikt de LWM2M-agent deze tijdstempelgegevensbron om metingen, gebeurtenissen of alarmen te genereren. Als deze gedeactiveerd is, gebruikt de LWM2M-agent weer de lokale tijd."
+msgstr "LWM2M biedt verschillende methoden voor het koppelen van tijdstempelinformatie aan gegevenspunten, waaronder resource 5518 en 6050, SenML en resource 5 voor het locatieobject (6). Als dit is ingeschakeld, gebruikt de LWM2M-agent deze gegevensbron met tijdstempels om metingen, gebeurtenissen of alarmen te genereren. Als dit is uitgeschakeld, valt de LWM2M-agent terug naar de eigen lokale tijd."
 
 msgid "LWM2M post-operations"
 msgstr "LWM2M nabewerkingen"
@@ -8219,7 +8231,7 @@ msgid "Last`page`"
 msgstr "Laatste"
 
 msgid "Latest version"
-msgstr "Nieuwste versie"
+msgstr "Meest recente versie"
 
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
@@ -9291,6 +9303,9 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord kan niet hetzelfde zijn als het huidige."
 msgid "New permission"
 msgstr "Nieuwe toestemming"
 
+msgid "New plugins added"
+msgstr "Nieuwe plugins toegevoegd"
+
 msgid "New register"
 msgstr "Nieuw register"
 
@@ -9961,7 +9976,7 @@ msgstr ""
 "        modellen hieronder."
 
 msgid "No tracking events found."
-msgstr "Geen trackinggebeurtenissen gevonden."
+msgstr "Geen tracking-gebeurtenissen gevonden."
 
 msgid "No trusted certificates to display."
 msgstr "Er kunnen geen vertrouwde certificaten worden weergegeven."
@@ -10431,10 +10446,10 @@ msgid ""
 "        <span>user documentation</span>"
 msgstr ""
 "Open de\n"
-"       <span>gebruikersdocumentatie</span>"
+"        <span>gebruikersdocumentatie</span>"
 
 msgid "Open the application details"
-msgstr "Open de details van de applicatie"
+msgstr "Applicatiedetails openen"
 
 msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "OpenAPI specification"
@@ -10446,7 +10461,7 @@ msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Relais openen {{number}}."
 
 msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last 30 days."
-msgstr "De operabiliteitsgrafiek laat zien hoeveel apparaten hun gemiddelde beschikbaarheid op een bepaald niveau hadden in de afgelopen 30 dagen."
+msgstr "Bruikbaarheidsdiagram geeft weer hoeveel apparaten hun gemiddelde beschikbaarheid op een bijzonder niveau hadden in de afgelopen 30 dagen."
 
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "Gebruiken als MDB-communicatiegateway"
@@ -10514,6 +10529,9 @@ msgstr "Bewerking bijgewerkt: {{updatesList}}"
 msgid "Operations"
 msgstr "Bewerkingen"
 
+msgid "Operations created"
+msgstr "Bewerkingen gemaakt"
+
 msgid "Operations will be displayed here."
 msgstr "Hier worden bewerkingen weergegeven."
 
@@ -10577,6 +10595,9 @@ msgstr "Alarmen rangschikken op ernstniveau en tijd"
 msgid "Ordered"
 msgstr "Besteld"
 
+msgid "Orphaned plugins"
+msgstr "Verweesde plugins"
+
 msgid "Orthographic camera"
 msgstr "Orthographische camera"
 
@@ -10697,9 +10718,6 @@ msgstr "Pariteit"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "Het parsen van het DDF-bestand leidde tot een interne fout"
 
-msgid "Pass strength"
-msgstr "Wachtwoordsterkte"
-
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
@@ -10724,6 +10742,19 @@ msgstr "Grootte wachtwoordgeschiedenis"
 msgid "Password is invalid. It must have at least {{minCharactersCount}} and no more than {{maxCharactersCount}} characters."
 msgstr "Wachtwoord is ongeldig. Het moet minstens {{minCharactersCount}} en niet meer dan {{maxCharactersCount}} tekens hebben."
 
+msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
+msgstr "Wachtwoord is niet sterk genoeg, gebruik een sterker wachtwoord."
+
+msgid ""
+"Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
+"                    listed on the right."
+msgstr ""
+"Wachtwoord is niet sterk genoeg, gebruik een sterker wachtwoord. Raadpleeg de vereisten\n"
+"                    aan de rechterkant."
+
+msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
+msgstr "Wachtwoord is niet sterk genoeg, gebruik een sterker wachtwoord. Raadpleeg de vereisten aan de rechterkant."
+
 msgid "Password must have at least 8 characters and no more than 32 and can only contain letters, numbers and following symbols: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
 msgstr "Wachtwoord moet minstens 8 tekens en niet meer dan 32 tekens hebben en kan alleen letters, nummers en de volgende symbolen bevatten: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
 
@@ -10736,8 +10767,8 @@ msgstr "Wachtwoord moet minstens 8 en niet meer dan 32 tekens hebben."
 msgid "Password must have at least {{ min }} characters and no more than {{ max }} and can only contain letters, numbers and following symbols: {{ symbols }}"
 msgstr "Wachtwoord moet ten minste {{ min }} tekens lang zijn en niet langer dan {{ max }}, en mag alleen letters, cijfers en de volgende symbolen bevatten: {{ symbols }}"
 
-msgid "Password not good enough, password must be stronger (green)."
-msgstr "Wachtwoord niet goed genoeg, wachtwoord moet sterker (groen) zijn."
+msgid "Password must meet the requirements below:"
+msgstr "Het wachtwoord moet aan de onderstaande vereisten voldoen:"
 
 msgid "Password only"
 msgstr "Alleen wachtwoord"
@@ -10948,9 +10979,6 @@ msgstr "Platform"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Neem contact op met uw platformadministrator."
 
-msgid "Please meet 5 out of the 5 conditions below"
-msgstr "Zorg dat aan 5 van de 5 onderstaande voorwaarden wordt voldaan"
-
 msgid "Plugin installed to application \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Plug-in geïnstalleerd naar applicatie \"{{ appName }}\"."
 
@@ -11015,7 +11043,7 @@ msgid "Position in navigator"
 msgstr "Positie in navigator"
 
 msgid "Position in navigator (10001 first, -10000 last)."
-msgstr "Positie in navigator (10001 eerst, -10000 laatst)"
+msgstr "Positie in de navigator (10001 eerst, -10000 laatst)."
 
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "Positie rapportage-interval als beweging wordt gedetecteerd"
@@ -11033,7 +11061,7 @@ msgid "Possible values: \"true`KEEP_ORIGINAL`\", \"false`KEEP_ORIGINAL`\", or a
 msgstr "Mogelijke waarden: \"true\", \"false\" of een specifieke datum tot wanneer de gebruiker actief moet blijven, bijvoorbeeld \"{{ exampleDate }}\". Als dit leeg wordt gelaten, wordt de waarde ingesteld op \"true\"."
 
 msgid "Possible values: URL string, \"false`KEEP_ORIGINAL`\" (hides the link) or leave empty (uses the default). Applications can override this setting by defining \"supportUrl`KEEP_ORIGINAL`\" application option."
-msgstr "Mogelijke waarden: URL-tekenreeks, \"false\" (verbergt de link) of leeg laten (gebruikt de standaard). Applicaties kunnen deze instelling opheffen door de optie \"supportUrl\" voor applicaties te definiëren."
+msgstr "Mogelijke waarden: URL-reeks, \"false\" (verbergt de link) of leeg laten (gebruikt de standaardwaarde). Applicaties kunnen deze instelling overschrijven door de applicatieoptie \"supportUrl\" te definiëren."
 
 msgid "Post-operations saved"
 msgstr "Nabewerkingen opgeslagen"
@@ -11953,11 +11981,17 @@ msgstr "Registratiegegevens resetten"
 msgid "Reset search"
 msgstr "Zoeken resetten"
 
+msgid "Reset to default"
+msgstr "Terugzetten naar standaard"
+
+msgid "Reset to default plugins"
+msgstr "Terugzetten naar standaard plugins"
+
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Resetten"
 
 msgid "Resource update complete."
-msgstr "Bijwerken van bronnen voltooid."
+msgstr "Resource-update voltooid."
 
 msgid "Resources"
 msgstr "Resources"
@@ -12070,6 +12104,12 @@ msgstr "Rol verwijderd."
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be cleared"
+msgstr "Rollen die in de onderstaande regels zijn geselecteerd, worden bij elke aanmelding opnieuw toegewezen aan een gebruiker en andere rollen worden gewist"
+
+msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be unchanged"
+msgstr "Rollen die in de onderstaande regels zijn geselecteerd, worden bij elke aanmelding opnieuw toegewezen aan een gebruiker en andere rollen blijven ongewijzigd"
+
 msgid "Root Device"
 msgstr "Hoofdapparaat"
 
@@ -12542,7 +12582,7 @@ msgid "Select date"
 msgstr "Datum selecteren"
 
 msgid "Select date range"
-msgstr "Selecteer datumbereik"
+msgstr "Datumbereik selecteren"
 
 msgid "Select device"
 msgstr "Apparaat selecteren"
@@ -13547,9 +13587,15 @@ msgstr "&quot;Softwarewijzigingen&quot; weergeven"
 msgid "Show GPS data"
 msgstr "GPS-gegevens weergeven"
 
+msgid "Show GPS data only"
+msgstr "Alleen GPS-gegevens tonen"
+
 msgid "Show GSM data"
 msgstr "GSM-gegevens weergeven"
 
+msgid "Show GSM data only"
+msgstr "Alleen GSM-gegevens tonen"
+
 msgid "Show all"
 msgstr "Alles weergeven"
 
@@ -13686,7 +13732,7 @@ msgid "Show tooltips"
 msgstr "Tooltips tonen"
 
 msgid "Show track"
-msgstr "Track tonen"
+msgstr "Track weergeven"
 
 msgid "Show trend icon"
 msgstr "Trendpictogram weergeven"
@@ -13996,6 +14042,13 @@ msgstr ""
 "Sommige gebruikersinstellingen kunnen hier niet worden bewerkt, omdat ze worden beheerd via uw\n"
 "      autorisatieserver."
 
+msgid ""
+"Some plugins are not contained in the new version of this blueprint and will therefore get\n"
+"          removed."
+msgstr ""
+"Sommige plugins zitten niet in de nieuwe versie van deze blauwdruk en worden daarom\n"
+"          verwijderd."
+
 msgid "Some users might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Sommige gebruikers worden mogelijk niet weergegeven. Probeer de zoekcriteria te beperken."
 
@@ -14454,7 +14507,7 @@ msgid "Target URL {{targetUrl}} already used by another connector."
 msgstr "Doel-URL {{targetUrl}} al gebruikt door andere connector."
 
 msgid "Target asset or devices"
-msgstr "Doelasset of apparaten"
+msgstr "Doelasset of -apparaten"
 
 msgid "Target devices"
 msgstr "Doelapparaten"
@@ -14676,6 +14729,9 @@ msgstr "De applicatie vroeg om gegevens waartoe uw gebruiker geen toegang heeft.
 msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to access them."
 msgstr "De applicatie vroeg om deze URL-paden maar uw gebruikers mag er geen toegang tot krijgen."
 
+msgid "The application was reset to its default plugins."
+msgstr "De applicatie is teruggezet naar de standaard plugins."
+
 msgid ""
 "The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
 "    Verify the license online, for example, with a website like:"
@@ -15081,6 +15137,9 @@ msgstr "Deze applicatie is overschreven."
 msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
 msgstr "Deze applicatie werd gedupliceerd van \"{{name}}\" en zal geen verdere updates ervan krijgen."
 
+msgid "This blueprint will add new plugins. Please choose which you want to install."
+msgstr "Deze blauwdruk voegt nieuwe plugins toe. Kies welke u wilt installeren."
+
 msgid "This command can be used to migrate LWM2M devices which are created in a non-standard way. It can take comma-separated device managed object IDs as parameters. If the IDs are specified then the migration will be done only for those devices. If the command is sent without any parameters then the agent will look up for possible LWM2M devices that are not created in a standard way and try to migrate them. Usage: migrateLwm2mDevices 1122,3344 or migrateLwm2mDevices"
 msgstr "Deze opdracht kan worden gebruikt om LWM2M-apparaten te migreren die op een niet-standaard manier zijn gemaakt. De opdracht kan met komma's gescheiden apparaatbeheerde object-ID's als parameters gebruiken. Als de ID's worden opgegeven, wordt de migratie alleen uitgevoerd voor die apparaten. Als de opdracht zonder parameters wordt verzonden, zoekt de agent mogelijke LWM2M-apparaten die niet op een standaard manier zijn gemaakt en wordt geprobeerd die te migreren. Gebruik: migrateLwm2mDevices 1122,3344 of migrateLwm2mDevices"
 
@@ -15096,7 +15155,7 @@ msgid ""
 "                    ."
 msgstr ""
 "Dit dashboard wordt gedeeld door alle apparaten van het type\n"
-"                    <i>{{ type }}</i>\n"
+"                   <i>{{ type }}</i>\n"
 "                    ."
 
 msgid "This date is after the latest allowed date."
@@ -15228,7 +15287,7 @@ msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not s
 msgstr "Deze widget kan niet worden weergegeven omdat de huidige applicatie de volgende component niet ondersteunt:"
 
 msgid "This widget is in sync with the dashboard realtime context."
-msgstr "Deze widget is gesynchroniseerd met de realtime context van het dashboard."
+msgstr "Deze widget loopt synchroon met de realtime-context van het dashboard."
 
 msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
 msgstr "Deze widget loopt synchroon met het tijdsbereik van het dashboard."
@@ -15505,10 +15564,10 @@ msgstr ""
 "          goedkeuren door op de knop \"Goedkeuren\" te klikken."
 
 msgid "Turns off the internal default handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Schakelt de interne standaardafhandeling van objecten 3, 4 en 6 uit"
+msgstr "Schakelt de interne standaard verwerking van object 3, 4 en 6 uit"
 
 msgid "Turns off the internal firmware update state machine"
-msgstr "Schakelt de interne firmware-update-statusmachine uit"
+msgstr "Schakelt de interne firmware-updatestatusmachine uit"
 
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Tweeledige verificatiemethode"
@@ -15881,6 +15940,13 @@ msgstr "Bij het bijwerken van globale rollen wordt u gedwongen afgemeld. Wilt u
 msgid "Updating password or global roles will force user \"{{userName}}\" to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "Als u het wachtwoord of globale rollen bijgewerkt, wordt gebruiker \"{{userName}}\" gedwongen afgemeld. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid ""
+"Updating this blueprint will change the default plugins. Review the plugin changes before\n"
+"      proceeding."
+msgstr ""
+"Als u deze blauwdruk bijwerkt, worden de standaard plugins gewijzigd. Bekijk de wijzigingen aan de plugins voordat u\n"
+"      verder gaat."
+
 msgid "Updating tracker situation"
 msgstr "Bezig met trackersituatie bijwerken"
 
@@ -15984,7 +16050,7 @@ msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "FTL-bestand Id 2 gebruiken (standaard 1)"
 
 msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
-msgstr "Gebruik [Enter] of <br> om een nieuwe regel toe te voegen"
+msgstr "Gebruik [Enter] of de tag <br> om een nieuwe regel toe te voegen"
 
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Gebruik alarmen om smart rules te maken voor de beschikbaarheid van microservices."
@@ -16941,7 +17007,7 @@ msgstr ""
 "   De standaardbranding wordt aan alle subtenants getoond. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt om widget \"{{ widgetTitle }}\" uit uw dashboard te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
+msgstr "U staat op het punt om widget \"{{ widgetTitle }}\" van uw dashboard te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt een apparaat te vervangen. Als het proces is voltooid, worden het vervangende apparaat en de gegevens ervan verwijderd. Wilt u doorgaan?"
@@ -16980,6 +17046,9 @@ msgstr "U staat op het punt de Certificate Revocation List bij te werken. Wilt u
 msgid "You are about to update the Certificate Revocation List. The CRL file content will override manual entries. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de Certificate Revocation List bij te werken. De inhoud van het CRL-bestand overschrijft de handmatige invoer. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid "You are not allowed to change the email addresses of other users. SSO-managed users are also not allowed to change their own email."
+msgstr "U mag de e-mailadressen van andere gebruikers niet wijzigen. SSO-beheerde gebruikers mogen ook hun eigen e-mailadres niet wijzigen."
+
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "U gebruikt een wildcardcertificaat om het maken van subtenants mogelijk te maken"
 
@@ -17004,7 +17073,7 @@ msgstr ""
 "            smartphone is gemaakt."
 
 msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
-msgstr "U kunt een set LWM2M-shellopdrachten invoeren. Elke opdracht wordt naar ieder nieuw geregistreerd LWM2M-apparaat verzonden. Elke opdracht moet worden ingevoerd op een nieuwe regel. Gebruik de volgende syntax voor het opgeven van post-registratie-acties:"
+msgstr "U kunt een set LWM2M-shellopdrachten invoeren. Elke opdracht wordt naar ieder nieuw geregistreerd LWM2M-apparaat verzonden. Elke opdracht moet worden ingevoerd op een nieuwe regel. Gebruik de volgende syntaxis voor het opgeven van post-registratie-acties:"
 
 msgid "You can skip the setup now. It will be shown again as soon as you restart the application."
 msgstr "U kunt de set-up nu overslaan. Deze wordt weer weergegeven zodra u de applicatie opnieuw start."