@c8y/ng1-modules 1019.7.15 → 1019.10.1

package/core/locales/de.po

@@ -541,6 +541,12 @@ msgstr "Für dieses Objekt einschalten"
 msgid "Activate for this object."
 msgstr "Für dieses Objekt aktivieren."
 
+msgid "Activate geofence"
+msgstr "Geofence aktivieren"
+
+msgid "Activate motion tracking"
+msgstr "Bewegungstracking aktivieren"
+
 msgid "Activate notification"
 msgstr "Benachrichtigung aktivieren"
 
@@ -4306,6 +4312,12 @@ msgstr "Für dieses Objekt deaktivieren"
 msgid "Deactivate for this object."
 msgstr "Für dieses Objekt deaktivieren."
 
+msgid "Deactivate geofence"
+msgstr "Geofence deaktivieren"
+
+msgid "Deactivate motion tracking"
+msgstr "Bewegungstracking deaktivieren"
+
 msgid "Deactivate support"
 msgstr "Support deaktivieren"
 
@@ -4666,9 +4678,6 @@ msgstr "Auswahl aufheben"
 msgid "Desired"
 msgstr "Erwartet"
 
-msgid "Detailed info"
-msgstr "Detaillierte Information"
-
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
@@ -4726,6 +4735,9 @@ msgstr "Gerätezugangsdaten"
 msgid "Device credentials not received"
 msgstr "Keine Gerätezugangsdaten erhalten"
 
+msgid "Device current position not defined"
+msgstr "Aktuelle Position des Geräts nicht definiert"
+
 msgid "Device dashboards can only be copied into a device."
 msgstr "Geräte-Dashboards können nur auf ein Gerät kopiert werden."
 
@@ -5648,8 +5660,8 @@ msgstr "TOTP-Einstellung für den Benutzer erzwingen"
 msgid "Enforce strong passwords (green)"
 msgstr "Verwenden von starken (grünen) Passwörtern erzwingen"
 
-msgid "Enforce that all passwords are strong (green)"
-msgstr "Verwenden von starken (grünen) Passwörter erzwingen"
+msgid "Enforce that all passwords are strong"
+msgstr "Verwenden von starken Passwörtern erzwingen"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication on all users"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Benutzer erzwingen"
@@ -8978,7 +8990,7 @@ msgid "Motion detector"
 msgstr "Bewegungsmelder"
 
 msgid "Motion tracking"
-msgstr "Bewegungs-Tracking"
+msgstr "Bewegungstracking"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
@@ -9264,6 +9276,9 @@ msgstr "Das neue Passwort muss sich vom vorherigen unterscheiden."
 msgid "New permission"
 msgstr "Neue Berechtigung"
 
+msgid "New plugins added"
+msgstr "Neue Plugins hinzugefügt"
+
 msgid "New register"
 msgstr "Neues Register"
 
@@ -10486,6 +10501,9 @@ msgstr "Operation aktualisiert: {{updatesList}}"
 msgid "Operations"
 msgstr "Operationen"
 
+msgid "Operations created"
+msgstr "Operationen erstellt"
+
 msgid "Operations will be displayed here."
 msgstr "Die Operationen werden hier angezeigt."
 
@@ -10549,6 +10567,9 @@ msgstr "Alarme nach Schweregrad und Zeit ordnen"
 msgid "Ordered"
 msgstr "Angefordert"
 
+msgid "Orphaned plugins"
+msgstr "Verwaiste Plugins"
+
 msgid "Orthographic camera"
 msgstr "Orthografische Kamera"
 
@@ -10669,9 +10690,6 @@ msgstr "Parität"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "Syntaxanalyse der DDF-Datei hat einen internen Fehler verursacht."
 
-msgid "Pass strength"
-msgstr "Passwortstärke"
-
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -10696,6 +10714,19 @@ msgstr "Größe der Passworthistorie"
 msgid "Password is invalid. It must have at least {{minCharactersCount}} and no more than {{maxCharactersCount}} characters."
 msgstr "Das Passwort ist ungültig. Es muss mindestens {{minCharactersCount}} Zeichen enthalten und höchstens {{maxCharactersCount}}."
 
+msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
+msgstr "Das Passwort ist nicht stark genug, verwenden Sie ein stärkeres Passwort."
+
+msgid ""
+"Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
+"                    listed on the right."
+msgstr ""
+"Das Passwort ist nicht stark genug, verwenden Sie ein stärkeres Passwort.\n"
+"                    Prüfen Sie die, auf der rechten Seite aufgeführten, Anforderungen."
+
+msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
+msgstr "Das Passwort ist nicht stark genug, verwenden Sie ein stärkeres Passwort. Prüfen Sie die rechts aufgeführten Anforderungen."
+
 msgid "Password must have at least 8 characters and no more than 32 and can only contain letters, numbers and following symbols: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
 msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 und maximal 32 Zeichen lang sein. Es darf nur aus Buchstaben, Ziffern und den folgenden Zeichen bestehen: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
 
@@ -10708,8 +10739,8 @@ msgstr "Das Passwort muss mindestens acht Zeichen enthalten und höchstens 32."
 msgid "Password must have at least {{ min }} characters and no more than {{ max }} and can only contain letters, numbers and following symbols: {{ symbols }}"
 msgstr "Das Passwort muss mindestens {{ min }} und darf höchstens {{ max }} Zeichen lang sein. Es darf nur aus Buchstaben, Ziffern und den folgenden Zeichen bestehen: {{ symbols }}"
 
-msgid "Password not good enough, password must be stronger (green)."
-msgstr "Wählen Sie ein stärkeres Passwort. Die Anzeige muss grün sein."
+msgid "Password must meet the requirements below:"
+msgstr "Das Passwort muss die unten aufgeführten Anforderungen erfüllen:"
 
 msgid "Password only"
 msgstr "Nur Passwort"
@@ -10920,9 +10951,6 @@ msgstr "Plattform"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Bitte kontaktieren Sie Ihren Plattform-Administrator."
 
-msgid "Please meet 5 out of the 5 conditions below"
-msgstr "Erfüllen Sie 5 von 5 der folgenden Bedingungen"
-
 msgid "Plugin installed to application \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Plugin in der Anwendung \"{{ appName }}\" installiert."
 
@@ -11924,6 +11952,12 @@ msgstr "Registrierungsdaten zurücksetzen"
 msgid "Reset search"
 msgstr "Suche zurücksetzen"
 
+msgid "Reset to default"
+msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
+
+msgid "Reset to default plugins"
+msgstr "Auf Standard-Plugins zurücksetzen"
+
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
@@ -12041,6 +12075,12 @@ msgstr "Rolle gelöscht."
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be cleared"
+msgstr "Rollen, die in den unten stehenden Regeln ausgewählt wurden, werden bei jeder Anmeldung einem Benutzer neu zugewiesen. Andere Rollen werden gelöscht"
+
+msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be unchanged"
+msgstr "Die in den folgenden Regeln ausgewählten Rollen werden einem Benutzer bei jeder Anmeldung neu zugewiesen, während die anderen Rollen unverändert bleiben"
+
 msgid "Root Device"
 msgstr "Hauptgerät"
 
@@ -13518,9 +13558,15 @@ msgstr "&quot;Software-Änderungen&quot; anzeigen"
 msgid "Show GPS data"
 msgstr "GPS-Daten anzeigen"
 
+msgid "Show GPS data only"
+msgstr "Nur GPS-Daten anzeigen"
+
 msgid "Show GSM data"
 msgstr "GSM-Daten anzeigen"
 
+msgid "Show GSM data only"
+msgstr "Nur GSM-Daten anzeigen"
+
 msgid "Show all"
 msgstr "Alles anzeigen"
 
@@ -13967,6 +14013,13 @@ msgstr ""
 "Einige der Benutzereinstellungen sind an dieser Stelle nicht editierbar, da sie über Ihren\n"
 "      Autorisierungsserver verwaltet werden."
 
+msgid ""
+"Some plugins are not contained in the new version of this blueprint and will therefore get\n"
+"          removed."
+msgstr ""
+"Einige Plugins sind in der neuen Version dieser Vorlage nicht enthalten und werden daher\n"
+"          entfernt."
+
 msgid "Some users might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Einige Benutzer werden möglicherweise nicht angezeigt. Grenzen Sie die Suchkriterien weiter ein."
 
@@ -14648,6 +14701,9 @@ msgstr "Die Anwendung fragt Daten an, auf die Ihr Benutzer keinen Zugriff hat. B
 msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to access them."
 msgstr "Die Anwendung hat diese URL angefordert, aber Ihr Benutzer hat nicht die erforderlichen Zugriffsrechte."
 
+msgid "The application was reset to its default plugins."
+msgstr "Die Anwendung wurde auf ihre Standard-Plugins zurückgesetzt."
+
 msgid ""
 "The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
 "    Verify the license online, for example, with a website like:"
@@ -14684,7 +14740,7 @@ msgstr ""
 "              Sie die Konfiguration ausführen."
 
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Die aktuelle Version des Blueprints, den Sie zu installieren versuchen, erfüllt nicht die Anforderungen für die folgende API-Version \"{{ apiVersion }}\". Möchten Sie fortfahren?"
+msgstr "Die aktuelle Version der Vorlage, die Sie zu installieren versuchen, erfüllt nicht die Anforderungen für die folgende API-Version \"{{ apiVersion }}\". Möchten Sie fortfahren?"
 
 msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Die aktuelle Version des Pakets \"{{ name }}\", das Sie zu installieren versuchen, erfüllt nicht die Anforderungen für die folgende API-Version \"{{ apiVersion }}\". Möchten Sie fortfahren?"
@@ -15053,6 +15109,9 @@ msgstr "Diese Anwendung wird überschrieben."
 msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
 msgstr "Diese Anwendung ist ein Duplikat der Anwendung \"{{name}}\" und wird bei Änderungen am Original nicht entsprechend aktualisiert."
 
+msgid "This blueprint will add new plugins. Please choose which you want to install."
+msgstr "Diese Vorlage fügt neue Plugins hinzu. Bitte wählen Sie aus, welche Plugins Sie installieren möchten."
+
 msgid "This command can be used to migrate LWM2M devices which are created in a non-standard way. It can take comma-separated device managed object IDs as parameters. If the IDs are specified then the migration will be done only for those devices. If the command is sent without any parameters then the agent will look up for possible LWM2M devices that are not created in a standard way and try to migrate them. Usage: migrateLwm2mDevices 1122,3344 or migrateLwm2mDevices"
 msgstr "Dieses Kommando kann zur Migration von LWM2M-Geräte, die auf eine nicht standardisierte Weise erstellt wurden, genutzt werden. Nutzen Sie als Parameter durch Komma getrennte IDs für verwaltete Geräte. Wurden die IDs angegeben, wird die Migration nur für diese Geräte durchgeführt. Wird der Befehl ohne Parameter gesendet, sucht der Agent nach möglichen LWM2M-Geräten, die nicht standardmäßig erstellt wurden, und versucht, sie zu migrieren. Verwendung: migrateLwm2mDevices 1122,3344 oder migrateLwm2mDevices"
 
@@ -15850,6 +15909,13 @@ msgstr "Sie müssen sich Abmelden, damit die Aktualisierung der globalen Rollen
 msgid "Updating password or global roles will force user \"{{userName}}\" to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "Die Aktualisierung des Passworts oder der globalen Rollen zwingt den Benutzer \"{{userName}}\" zur Abmeldung. Möchten Sie fortfahren?"
 
+msgid ""
+"Updating this blueprint will change the default plugins. Review the plugin changes before\n"
+"      proceeding."
+msgstr ""
+"Durch die Aktualisierung dieser Vorlage werden die Standard-Plugins geändert. Prüfen Sie die Änderungen an den Plugins, bevor Sie\n"
+"      sie fortfahren."
+
 msgid "Updating tracker situation"
 msgstr "Trackerstatus wird aktualisiert"
 
@@ -16949,6 +17015,9 @@ msgstr "Mit dieser Aktion aktualisieren Sie die Certificate Revocation List. Mö
 msgid "You are about to update the Certificate Revocation List. The CRL file content will override manual entries. Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion aktualisieren Sie die Certificate Revocation List. Der Inhalt der CRL-Datei überschreibt die manuellen Einträge. Möchten Sie fortfahren?"
 
+msgid "You are not allowed to change the email addresses of other users. SSO-managed users are also not allowed to change their own email."
+msgstr "Sie sind nicht berechtigt, die E-Mail-Adressen anderer Benutzer zu ändern. SSO-verwaltete Benutzer sind ebenfalls nicht berechtigt ihre eigene E-Mail-Adresse zu ändern."
+
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "Sie verwenden ein Wildcard-Zertifikat, um die Erstellung von Untermandanten zu ermöglichen"