@c8y/ng1-modules 1019.24.2 → 1020.0.4

package/core/locales/zh_TW.po

@@ -6,9 +6,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
-msgid "\"Check user permissions\" section allows you to verify permissions granted to selected user for the device also inherited from parent devices or assigned to global role. \"Granted permissions\" section allows you to check and manage permissions for the device."
-msgstr "\"檢查用戶許可權\" 部分允許您驗證為選定的設備用戶授予的許可權，這些許可權還可以從父設備繼承或指派給全域角色。\"授予許可權\" 部分允許您檢查和管理設備的許可權。"
-
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "“拥有证明”是一种安全方法，用于证明发送消息的任何人员也拥有特定的加密密钥。"
 
@@ -213,6 +210,42 @@ msgstr ""
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>市場</b>可用性將使包可供您自己的租戶使用，並且需要子租戶單獨訂閱。</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>私有</b>可用性將使包僅可供您自己的租戶使用。</p>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"p-b-8\">\n"
+"              The layout and configuration of this dashboard is used by all assets based on asset model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
+"            </p>\n"
+"            <p class=\"p-b-16\">\n"
+"              Disabling this option removes it from all assets based on the same model and makes it available only for the current instance.\n"
+"            </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"p-b-8\">\n"
+"              此儀錶板的佈局和配置由基於資產模型 <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span> 的所有資產使用。\n"
+"            </p>\n"
+"            <p class=\"p-b-16\">\n"
+"              禁用此選項會將其從基於同一模型的所有資源中删除，並使其僅可用於當前實例。\n"
+"            </p>"
+
+msgid ""
+"<p class=\"p-b-8\">\n"
+"            The layout and configuration of this dashboard is used by all devices based on device type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
+"          </p>\n"
+"          <p class=\"p-b-16\">\n"
+"            Disabling this option removes it from all devices based on the same type and makes it available only for the current instance.\n"
+"          </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"p-b-8\">\n"
+"            此儀錶板的佈局和配置由基於設備類型 <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span> 的所有設備使用。\n"
+"          </p>\n"
+"          <p class=\"p-b-16\">\n"
+"            禁用此選項會將其從基於相同類型的所有設備中删除，並使其僅可用於當前實例。\n"
+"          </p>"
+
+msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all assets based on the model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
+msgstr "<p>啟用此選項將使用此儀錶板的佈局和配置為基於模型 <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span> 的所有資產創建儀錶板實例。</p>"
+
+msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
+msgstr "<p>啟用此選項將使用此儀錶板的佈局和配置為所有設備創建基於類型 <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.的儀錶板實例</p>"
+
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 msgstr "<small>支持的格式：OpenSSHv1、OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br />支持的算法：RSA、DSA、ECDSA、ED25519。</small>"
 
@@ -447,6 +480,9 @@ msgstr "帐户"
 msgid "Acknowledge"
 msgstr "确认"
 
+msgid "Acknowledged`alarm`"
+msgstr "已确认"
+
 msgid "Actility"
 msgstr "Actility"
 
@@ -523,12 +559,6 @@ msgstr "为此对象激活"
 msgid "Activate for this object."
 msgstr "为此对象激活。"
 
-msgid "Activate geofence"
-msgstr "激活地理围栏"
-
-msgid "Activate motion tracking"
-msgstr "激活运动跟踪"
-
 msgid "Activate notification"
 msgstr "激活通知"
 
@@ -583,6 +613,9 @@ msgstr "活跃请求数"
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "活跃的严重警报"
 
+msgid "Active`alarm`"
+msgstr "活跃"
+
 msgid "Active`archive`"
 msgstr "活动"
 
@@ -913,9 +946,6 @@ msgstr "添加或选择说明。"
 msgid "Add pattern"
 msgstr "添加模式"
 
-msgid "Add permission"
-msgstr "添加权限"
-
 msgid "Add policy"
 msgstr "添加策略"
 
@@ -1045,6 +1075,9 @@ msgstr "已添加子设备 \"{{name}}\"（ID：{{id}}）。"
 msgid "Added new child device to \"{{parentDeviceName}}\" (ID: {{parentDeviceId}})."
 msgstr "已将新子设备添加到 \"{{parentDeviceName}}\"（ID：{{parentDeviceId}}）。"
 
+msgid "Added widgets: {{ widgetList }}."
+msgstr "已添加小組件：{{ widgetList }}。"
+
 msgid "Adding"
 msgstr "添加"
 
@@ -1281,8 +1314,11 @@ msgstr "所有类型"
 msgid "All`icons-category`"
 msgstr "全部"
 
-msgid "Allow authentication with access token from external AIM system"
-msgstr "允許使用來自外部 AIM 系統的訪問權杖進行身份驗證"
+msgid "All`possible options`"
+msgstr "全部"
+
+msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
+msgstr "允許使用來自外部 IAM 系統的訪問權杖進行身份驗證"
 
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "允许创建子租户"
@@ -1529,19 +1565,6 @@ msgstr "應用品牌配置"
 msgid "Apply changes"
 msgstr "應用更改"
 
-msgid ""
-"Apply dashboard to all devices of type\n"
-"                      <i>{{ type }}</i>"
-msgstr ""
-"將儀錶板應用於類型為 \n"
-"                      <i>{{ type }}</i> 的所有設備"
-
-msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }}"
-msgstr "将仪表板應用于类型为 {{ type }} 的所有设备"
-
-msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }} (permission required)"
-msgstr "将仪表板應用于类型为 {{ type }} 的所有设备（需要权限）"
-
 msgid "Apply device profile"
 msgstr "應用设备配置文件"
 
@@ -1587,6 +1610,9 @@ msgstr "此应用程序当前不支持存档列表。"
 msgid "Archives to upload"
 msgstr "要上传的存档"
 
+msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
+msgstr "是否確定要關閉儀錶板詳細資訊？所有未保存的更改都將丟失。"
+
 msgid "Are you sure you want to deactivate Cell ID information for this device?"
 msgstr "是否确定要停用此设备的蜂窝基站 ID 信息？"
 
@@ -1596,6 +1622,9 @@ msgstr "是否确定要删除租户策略 \"{{name}}\"？"
 msgid "Are you sure you want to delete? This operation is irreversible."
 msgstr "是否确定要删除？此操作无法撤消。"
 
+msgid "Are you sure you want to exit the edit mode? All unsaved changes will be lost."
+msgstr "是否確定要退出編輯模式？所有未保存的更改都將丟失。"
+
 msgid "Area"
 msgstr "区域"
 
@@ -1951,9 +1980,6 @@ msgstr "在应用新的品牌配置之前，必须删除旧品牌应用程序。
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "您可以在下方配置一台或多台 OPC UA 服务器。如果启用了这些服务器并将连接状态设置为已连接，则 OPC UA 代理将连接到这些服务器。"
 
-msgid "Bill validator"
-msgstr "账单验证器"
-
 msgid "Billing mode"
 msgstr "开单模式"
 
@@ -1984,6 +2010,9 @@ msgstr "正文"
 msgid "Body template"
 msgstr "正文模板"
 
+msgid "Bookmark"
+msgstr "書籤"
+
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "書簽已添加。"
 
@@ -2233,9 +2262,6 @@ msgstr "CRL 檢查配置已儲存。"
 msgid "CRL file content will override manual entries."
 msgstr "CRL 檔案內容將覆蓋手動條目。"
 
-msgid "CRL offline setup"
-msgstr "CRL 離線設置"
-
 msgid "CRL saved."
 msgstr "CRL 已儲存。"
 
@@ -2374,12 +2400,6 @@ msgstr "无法通过此端点更新/删除应用程序二进制文件"
 msgid "Car tracking"
 msgstr "车辆跟踪"
 
-msgid "Cashless 1"
-msgstr "无现金 1"
-
-msgid "Cashless 2"
-msgstr "无现金 2"
-
 msgid "Category"
 msgstr "类别"
 
@@ -2476,12 +2496,12 @@ msgstr "更改圖示"
 msgid "Change log"
 msgstr "更改日志"
 
-msgid "Change owner"
-msgstr "更改所有者"
-
-msgid "Change owner of original device"
+msgid "Change owner of original device`owner may be a human or system user`"
 msgstr "更改原始設備的所有者"
 
+msgid "Change owner`owner may be a human or system user`"
+msgstr "更改所有者"
+
 msgid "Change page size to {{ pageSize }}"
 msgstr "將頁面大小更改為 {{ pageSize }}"
 
@@ -2609,9 +2629,6 @@ msgstr ""
 "檢查\n"
 "        <span>用戶文檔</span>"
 
-msgid "Check user permissions"
-msgstr "检查用户权限"
-
 msgid "Checked"
 msgstr "已选中"
 
@@ -2745,6 +2762,9 @@ msgstr "清除"
 msgid "Clear`selection`"
 msgstr "清除"
 
+msgid "Cleared`alarm`"
+msgstr "已清除"
+
 msgid ""
 "Click\n"
 "          <strong>Next</strong>\n"
@@ -2754,6 +2774,12 @@ msgstr ""
 "          <strong>下一步</strong>\n"
 "。"
 
+msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
+msgstr "按一下 \"編輯小組件\" 解鎖"
+
+msgid "Click &quot;Edit widgets&quot; to unlock"
+msgstr "按一下 &quot;編輯小組件&quot; 解鎖"
+
 msgid "Click and drag to reorder"
 msgstr "按一下並拖動以重新排序"
 
@@ -2859,6 +2885,9 @@ msgstr "克隆"
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
+msgid "Close dashboard details"
+msgstr "關閉儀錶板詳細資訊"
+
 msgid "Close help"
 msgstr "關閉帮助"
 
@@ -2901,9 +2930,6 @@ msgstr "线圈（离散输出）"
 msgid "Coils (discrete outputs)"
 msgstr "线圈（离散输出）"
 
-msgid "Coin changer"
-msgstr "硬币兑换器"
-
 msgid "Collapse"
 msgstr "折疊"
 
@@ -3150,9 +3176,6 @@ msgstr "一旦設備進行引導連接，就會寫入配置的伺服器。"
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-msgid "Confirm Free vend mode?"
-msgstr "确认自由售货模式？"
-
 msgid "Confirm agreement"
 msgstr "確認同意"
 
@@ -3540,6 +3563,9 @@ msgstr "无法下载文件：ID 为 \"{{ id }}\" 的对象不是有效的二进
 msgid "Could not download the log file."
 msgstr "无法下载日志文件。"
 
+msgid "Could not enable the \"Ignore case when logging in\" feature. Duplicate usernames or aliases were detected when ignoring case sensitivity. Resolve conflicting names and try again."
+msgstr "無法啟用 ”登錄時忽略大小寫” 功能。在忽略區分大小寫時檢測到重複的用戶名或別名。請解決衝突的名稱，然後重試。"
+
 msgid "Could not execute bulk operation on an empty group. Group with ID \"{{groupId}}\" has no child assets."
 msgstr "无法对空组执行批量操作。ID 为 \"{{groupId}}\" 的组没有子资产。"
 
@@ -3903,6 +3929,9 @@ msgstr "严重"
 msgid "Critical alarms"
 msgstr "严重警报"
 
+msgid "Critical`alarm`"
+msgstr "严重"
+
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
 
@@ -3954,6 +3983,9 @@ msgstr "当前值"
 msgid "Current value out of defined range."
 msgstr "当前值超出定义范围。"
 
+msgid "Current`dashboard status`"
+msgstr "當前"
+
 msgid "Currently installed"
 msgstr "当前已安装"
 
@@ -4011,12 +4043,6 @@ msgstr "周期读取"
 msgid "DATE"
 msgstr "日期"
 
-msgid "DDCMP on RS232 #1"
-msgstr "在 1 号 RS232 接口上使用 DDCMP"
-
-msgid "DDCMP on RS232 #2"
-msgstr "在 2 号 RS232 接口上使用 DDCMP"
-
 msgid "DEACTIVATE"
 msgstr "停用"
 
@@ -4029,12 +4055,6 @@ msgstr "已删除"
 msgid "DES"
 msgstr "DES"
 
-msgid "DEX on RS232 #1"
-msgstr "在 1 号 RS232 接口上使用 DEX"
-
-msgid "DEX on RS232 #2"
-msgstr "在 2 号 RS232 接口上使用 DEX"
-
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
@@ -4080,24 +4100,48 @@ msgstr "面板"
 msgid "Dashboard & frequency"
 msgstr "面板和频率"
 
+msgid "Dashboard asset model was disabled."
+msgstr "儀錶板資產模型已禁用。"
+
+msgid "Dashboard asset model was enabled."
+msgstr "儀錶板資產模型已啟用。"
+
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "已复制面板。导航到所需设备并选择“粘贴面板”"
 
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired group and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "已複製儀錶板。導航到所需群組並選取 \"粘貼儀錶板\""
 
+msgid "Dashboard created."
+msgstr "儀表板已創建。"
+
 msgid "Dashboard creation failed"
 msgstr "儀錶板創建失敗"
 
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "面板默认值"
 
+msgid "Dashboard for \"{{ dashboardType }}\""
+msgstr "\"{{ dashboardType }}\" 的儀表板"
+
+msgid "Dashboard instances"
+msgstr "儀表板實例"
+
 msgid "Dashboard realtime context"
 msgstr "儀錶板即時上下文"
 
+msgid "Dashboard settings"
+msgstr "儀錶板設置"
+
+msgid "Dashboard template"
+msgstr "儀錶板模板"
+
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "儀錶板時間範圍"
 
+msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
+msgstr "儀表板已更新：{{ values }}。"
+
 msgid "Data"
 msgstr "数据"
 
@@ -4273,9 +4317,6 @@ msgstr "停用"
 msgid "Deactivate Cell ID information"
 msgstr "停用蜂窝基站 ID 信息"
 
-msgid "Deactivate MDB sniffer mode"
-msgstr "停用 MDB 探查器模式"
-
 msgid "Deactivate access"
 msgstr "停用访问"
 
@@ -4300,12 +4341,6 @@ msgstr "为此对象停用"
 msgid "Deactivate for this object."
 msgstr "为此对象停用。"
 
-msgid "Deactivate geofence"
-msgstr "停用地理围栏"
-
-msgid "Deactivate motion tracking"
-msgstr "停用运动跟踪"
-
 msgid "Deactivate support"
 msgstr "停用支援"
 
@@ -4369,9 +4404,15 @@ msgstr "默认最小时间段"
 msgid "Default subscriptions"
 msgstr "默认订阅"
 
+msgid "Default theme"
+msgstr "預設主題"
+
 msgid "Default value"
 msgstr "默认值"
 
+msgid "Default widget header style"
+msgstr "預設小組件標題樣式"
+
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "默认值：0（有效期不限）"
 
@@ -4723,9 +4764,6 @@ msgstr "设备凭据"
 msgid "Device credentials not received"
 msgstr "未收到設備憑據"
 
-msgid "Device current position not defined"
-msgstr "未定义设备当前位置"
-
 msgid "Device dashboards can only be copied into a device."
 msgstr "设备面板只能复制到设备。"
 
@@ -4847,9 +4885,6 @@ msgstr "ID 为 \"{{deviceId}}\" 的设备注册请求处于“被阻止”状态
 msgid "Device registration request with ID {{id}} already exists."
 msgstr "ID 为 {{id}} 的设备注册请求已存在。"
 
-msgid "Device related log information will be shown under \"<b>Events</b>\"."
-msgstr "设备相关的日志信息将显示在“<b>事件</b>”下。"
-
 msgid "Device removed from group."
 msgstr "已从组中删除设备。"
 
@@ -5012,6 +5047,9 @@ msgstr "已禁用"
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
 msgstr "已禁用"
 
+msgid "Disabled`typed dashboard`"
+msgstr "已禁用"
+
 msgid "Discard"
 msgstr "放弃"
 
@@ -5111,15 +5149,9 @@ msgstr "在组和设备上显示智能规则选项卡。"
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "在组导航器菜单下显示顶层组。"
 
-msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
-msgstr "显示按对象、严重性和状态过滤的警报的列表"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "显示考核中心的欢迎消息"
 
-msgid "Displays active critical alarms from all devices"
-msgstr "显示所有设备处于活跃状态的严重警报"
-
 msgid "Displays current device orientation"
 msgstr "显示当前设备方向"
 
@@ -5135,21 +5167,6 @@ msgstr "显示帮助和服务资源的链接。"
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "顯示設備管理的快速連結"
 
-msgid ""
-"Displays the button\n"
-"      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
-"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
-"      </span>\n"
-"      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
-"      the selected target device."
-msgstr ""
-"顯示帶子項的目標設備旁邊的\n"
-"      <span title=\"子设备图标\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
-"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
-"      </span>\n"
-"按鈕。選中它將顯示含\n"
-"選定目標設備的所有子設備的清單。"
-
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "顯示設備的最後測量值。"
 
@@ -5348,6 +5365,9 @@ msgstr "对象 [{{id}}] 的 ParameterName \"{{name}}\" 重复，已重命名为
 msgid "Duplicate application"
 msgstr "重复应用程序"
 
+msgid "Duplicate as regular dashboard"
+msgstr "複製為常規儀錶板"
+
 msgid "Duplicate existing application"
 msgstr "复制现有应用程序"
 
@@ -5498,6 +5518,9 @@ msgstr "編輯變數：\"{{name}}\""
 msgid "Edit widget"
 msgstr "编辑小组件"
 
+msgid "Edit widgets"
+msgstr "編輯小組件"
+
 msgid "Edit`tenant`"
 msgstr "编辑"
 
@@ -5603,6 +5626,9 @@ msgstr "已启用"
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "已启用"
 
+msgid "Enabled`typed dashboard`"
+msgstr "已啟用"
+
 msgid "Enables administrative permissions. The first user created for the tenant receives this role."
 msgstr "启用管理权限。为租户创建的第一个用户将获得此角色。"
 
@@ -5738,13 +5764,6 @@ msgstr "以如下方式升级："
 msgid "Escalation steps"
 msgstr "升级步骤"
 
-msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
-"        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
-msgstr ""
-"尤其是更改全局角色“设备”可能会导致安全漏洞，例如，\n"
-"如果设备受到威胁，攻击者可能会扩展对平台的访问权限。"
-
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
 
@@ -5844,12 +5863,15 @@ msgstr "正在执行"
 msgid "Executing. Takes about 2 minutes"
 msgstr "正在执行。需耗时 2 分钟"
 
-msgid "Executive"
-msgstr "执行"
-
 msgid "Existing nodes:"
 msgstr "现有节点："
 
+msgid "Exit"
+msgstr "退出"
+
+msgid "Exit edit mode"
+msgstr "退出編輯模式"
+
 msgid "Expand"
 msgstr "展開"
 
@@ -6264,6 +6286,9 @@ msgstr "过滤租户"
 msgid "Filter text"
 msgstr "过滤文本"
 
+msgid "Filter this column…"
+msgstr "过滤此列…"
+
 msgid "Filter users"
 msgstr "过滤用户"
 
@@ -6671,9 +6696,6 @@ msgstr "禁止 Web 浏览器使用"
 msgid "Forbidden user agents"
 msgstr "已禁止用户代理"
 
-msgid "Force not to use display"
-msgstr "强制不使用显示屏"
-
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "强制用户注销"
 
@@ -6719,9 +6741,6 @@ msgstr "要复制的片段"
 msgid "Fragments to filter"
 msgstr "要过滤的片段"
 
-msgid "Free vend"
-msgstr "自由售货"
-
 msgid "Frequency"
 msgstr "頻率"
 
@@ -6773,9 +6792,6 @@ msgstr "已隐藏 GPS 跟踪"
 msgid "GPS tracks visible"
 msgstr "GPS 跟踪可见"
 
-msgid "GROUP"
-msgstr "组"
-
 msgid "GSM data"
 msgstr "GSM 數據"
 
@@ -7329,9 +7345,6 @@ msgstr ""
 "授予用户访问所分配\n"
 "      库存角色允许的所列设备组的权限。"
 
-msgid "Granted permission"
-msgstr "已授予权限"
-
 msgid "Graph"
 msgstr "图"
 
@@ -7401,9 +7414,6 @@ msgstr "硬件"
 msgid "Has full access to all deployed CEP modules and smart rules."
 msgstr "拥有所有已部署 CEP 模块和智能规则的完全访问权限。"
 
-msgid "Has right to"
-msgstr "有权"
-
 msgid "Header"
 msgstr "标题"
 
@@ -7603,6 +7613,9 @@ msgstr "如果選中，則將忽略以下所有資源上的空值。"
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "如果选定，将使用响应模板处理请求的结果。"
 
+msgid "If selected, the letter case of the username does not matter during login."
+msgstr "如果選中，則登錄過程中用戶名的字母大小寫不重要。"
+
 msgid "If selected, then every request needs to use the same \"User-Agent\" header as the first request which initiated the session."
 msgstr "如果选中，则每个请求都需要使用与启动会话的第一个请求相同的 \"User-Agent\" 标头。"
 
@@ -7612,6 +7625,9 @@ msgstr "如果设置了过滤器，则固件将仅针对该类型的设备显示
 msgid "If the filter is set, the software will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "如果设置了过滤器，则软件将仅针对该类型的设备显示以进行安装。如果未设置过滤器，则它将可用于所有设备。"
 
+msgid "Ignore case when logging in"
+msgstr "登錄時忽略大小寫"
+
 msgid "Ignore empty values"
 msgstr "忽略空值"
 
@@ -7663,8 +7679,8 @@ msgstr "在会话中"
 msgid "In this location since"
 msgstr "位于此位置的起始时间"
 
-msgid "In this section, you can override or add individual entries to the Certificate Revocation List. Providing the serial number is mandatory. In case the revocation date is not set, it will be configured to the current date."
-msgstr "在此部分中，您可以覆蓋憑證撤銷清單或將單個條目添加到憑證撤銷清單中。必須提供序號。如果未設置吊銷日期，則會將其配置為當前日期。"
+msgid "In this section, you can override or add individual entries to the CRL. Providing the serial number is mandatory. In case the revocation date is not set, it will be configured to the current date."
+msgstr "在此部分中，您可以覆蓋 CRL 或將單個條目添加到 CRL。必須提供序號。如果未設置吊銷日期，則會將其配置為目前日期。"
 
 msgid "In this section, you can upload a file with the list of certificates to be revoked. The file must be in CSV format, and it should include the serial number and revocation date. If the revocation date is empty, it will be set to the current date."
 msgstr "在此部分中，您可以上傳包含要吊銷的證書清單的檔案。檔案必須是 CSV 格式，並且應包括序號和吊銷日期。如果吊銷日期為空，則會將其設置為當前日期。"
@@ -7732,6 +7748,9 @@ msgstr "信息仪表"
 msgid "Inherit to subtenants"
 msgstr "继承给子租户"
 
+msgid "Initial state"
+msgstr "初始狀態"
+
 msgid "Initializing…"
 msgstr "正在初始化…"
 
@@ -8171,6 +8190,9 @@ msgstr "最后一条消息：{{date}}"
 msgid "Last minute"
 msgstr "最后一分钟"
 
+msgid "Last modified"
+msgstr "上次修改"
+
 msgid "Last month"
 msgstr "上月"
 
@@ -8453,9 +8475,6 @@ msgstr "已保存位置。"
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "位置"
 
-msgid "Lock/unlock this dashboard"
-msgstr "锁定/解锁此面板"
-
 msgid "Log"
 msgstr "日志"
 
@@ -8486,9 +8505,6 @@ msgstr "登出"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "註銷所有用戶"
 
-msgid "Log out all users and invalidate tokens"
-msgstr "註銷所有用戶和讓權杖失效"
-
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "立即登出"
 
@@ -8507,6 +8523,9 @@ msgstr "LogIn CHAP 响应"
 msgid "LogOut"
 msgstr "登出"
 
+msgid "Logged out all users and invalidated tokens."
+msgstr "已註銷所有用戶和讓權杖失效。"
+
 msgid "Login"
 msgstr "登錄"
 
@@ -8570,9 +8589,6 @@ msgstr "MCC"
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-msgid "MDB"
-msgstr "MDB"
-
 msgid "MEASUREMENT"
 msgstr "测量"
 
@@ -8627,6 +8643,12 @@ msgstr "主要"
 msgid "Major alarms"
 msgstr "主要警报"
 
+msgid "Major`alarm`"
+msgstr "主要"
+
+msgid "Make sure that:"
+msgstr "確保："
+
 msgid "Manage the application plugins."
 msgstr "管理應用程式外掛程式。"
 
@@ -8730,9 +8752,6 @@ msgstr "最大年限（天）"
 msgid "Maximum age cannot be bigger than 10 years."
 msgstr "最长年限不能大于 10 年。"
 
-msgid "Maximum credit"
-msgstr "最高信用额度"
-
 msgid "Maximum file size exceeded."
 msgstr "超过最大文件大小。"
 
@@ -8920,6 +8939,9 @@ msgstr "次要"
 msgid "Minor alarms"
 msgstr "次要警报"
 
+msgid "Minor`alarm`"
+msgstr "次要"
+
 msgid "Minutely"
 msgstr "每分钟"
 
@@ -9146,6 +9168,9 @@ msgstr "導航到所需頁面，然後按一下“添加目前頁面”按鈕。
 msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the &quot;Add current page&quot; button."
 msgstr "導航到所需頁面，打開右側抽屜，然後按一下“添加目前頁面”按鈕。"
 
+msgid "Navigation"
+msgstr "導航"
+
 msgid "Navigator"
 msgstr "导航器"
 
@@ -9209,6 +9234,9 @@ msgstr "新组件"
 msgid "New connection"
 msgstr "新连接"
 
+msgid "New dashboard"
+msgstr "新儀錶板"
+
 msgid "New data connector"
 msgstr "新数据连接器"
 
@@ -9275,15 +9303,15 @@ msgstr "新密码"
 msgid "New password can't be the same as current one."
 msgstr "新密码不能与当前密码相同。"
 
-msgid "New permission"
-msgstr "新权限"
-
 msgid "New plugins added"
 msgstr "新外掛程式已添加"
 
 msgid "New register"
 msgstr "新寄存器"
 
+msgid "New report"
+msgstr "新報表"
+
 msgid "New server"
 msgstr "新伺服器"
 
@@ -9362,6 +9390,9 @@ msgstr "没有为租户订阅其他功能。"
 msgid "No aggregation"
 msgstr "无聚合"
 
+msgid "No aggregation with realtime enabled"
+msgstr "未啟用實时聚合"
+
 msgid "No alarm mappings to display."
 msgstr "没有可供显示的警报映射。"
 
@@ -9401,9 +9432,6 @@ msgstr "没有可供显示的审计日志。"
 msgid "No automatic refresh"
 msgstr "無自動刷新"
 
-msgid "No bookmarks available"
-msgstr "無書簽可用"
-
 msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "尚無書簽"
 
@@ -9793,9 +9821,6 @@ msgstr "无权限"
 msgid "No permissions for this scope."
 msgstr "没有此范围的权限。"
 
-msgid "No permissions for user."
-msgstr "无用户权限。"
-
 msgid "No permissions required."
 msgstr "不需要授权。"
 
@@ -9950,9 +9975,6 @@ msgstr ""
 "没有为此设备指定跟踪器型号。\n"
 "从下面的受支持型号列表中选择一个。"
 
-msgid "No tracking events found"
-msgstr "未找到跟踪事件"
-
 msgid "No tracking events found."
 msgstr "未找到跟蹤事件。"
 
@@ -10019,6 +10041,9 @@ msgstr "普通"
 msgid "Not applicable"
 msgstr "不适用"
 
+msgid "Not available on mobile phone"
+msgstr "在手機上不可用"
+
 msgid "Not completed and required. Go to the step and fulfill the setup."
 msgstr "未完成但需要。请转至该步骤并完成设置。"
 
@@ -10217,6 +10242,9 @@ msgstr "Office"
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
+msgid "Offline configuration of Certificate Revocation List (CRL)"
+msgstr "憑證撤銷清單 (CRL) 的離線配置"
+
 msgid "Offline`type of checking`"
 msgstr "離線"
 
@@ -10313,6 +10341,9 @@ msgstr "在线"
 msgid "Online`type of checking`"
 msgstr "線上"
 
+msgid "Only a tenant administrator can configure the \"Ignore case when logging in\" option."
+msgstr "只有租戶管理員才能配置 ”登錄時忽略大小寫” 選項。"
+
 msgid "Only active contracts with free slots are displayed."
 msgstr "只显示有自由槽位的活动合约。"
 
@@ -10441,9 +10472,6 @@ msgstr "正在打开中继 {{number}}。"
 msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last 30 days."
 msgstr "可操作性圖表顯示過去 30 天有多少設備在特定級別上具有平均可用性。"
 
-msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
-msgstr "作为 MDB 通信网关操作"
-
 msgid "Operation"
 msgstr "操作"
 
@@ -10507,9 +10535,6 @@ msgstr "已更新操作：{{updatesList}}"
 msgid "Operations"
 msgstr "操作"
 
-msgid "Operations created"
-msgstr "已创建操作"
-
 msgid "Operations will be displayed here."
 msgstr "操作将显示在此处。"
 
@@ -10561,15 +10586,6 @@ msgstr "或从文件加载"
 msgid "Or read from a file"
 msgstr "或从文件读取"
 
-msgid "Order"
-msgstr "订单"
-
-msgid "Order alarms by active status, severity, and time"
-msgstr "按活动状态、严重性和时间排列警报"
-
-msgid "Order alarms by severity and time"
-msgstr "按严重性和时间排序警报"
-
 msgid "Ordered"
 msgstr "已订购"
 
@@ -10885,9 +10901,6 @@ msgstr "权限"
 msgid "Permissions"
 msgstr "权限"
 
-msgid "Permissions updated."
-msgstr "已更新权限。"
-
 msgid "Personal tracking"
 msgstr "个人跟踪"
 
@@ -11011,18 +11024,12 @@ msgstr "端口"
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
-msgid "Position in navigation"
-msgstr "导航中的位置"
-
 msgid "Position in navigation menu (10000 first, -10000 last)"
 msgstr "导航菜单中的位置（10000 在前，-10000 在后）"
 
 msgid "Position in navigator"
 msgstr "在导航器中的位置"
 
-msgid "Position in navigator (10001 first, -10000 last)."
-msgstr "在导航器中的位置（10000 在前，-10000 在后）。"
-
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "定位检测到运动时的报告间隔时间"
 
@@ -11341,9 +11348,6 @@ msgstr "查询 WLAN 状态"
 msgid "Queue size"
 msgstr "队列大小"
 
-msgid "Quick Links"
-msgstr "快速連結"
-
 msgid "Quick links"
 msgstr "快速連結"
 
@@ -11470,9 +11474,6 @@ msgstr "读取登录日志"
 msgid "Read SupportLog"
 msgstr "读取 SupportLog"
 
-msgid "Read and write"
-msgstr "读写"
-
 msgid "Read current network status"
 msgstr "读取当前网络状态"
 
@@ -11533,6 +11534,9 @@ msgstr "实时不活动"
 msgid "Realtime is active. Deactivate it to edit date and time."
 msgstr "实时处于活动状态。停用后才能编辑日期和时间。"
 
+msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
+msgstr "已重新排列小組件：{{ widgetList }}。"
+
 msgid "Reboot device"
 msgstr "重启设备"
 
@@ -11584,6 +11588,12 @@ msgstr "退出后重定向"
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "重定向至…"
 
+msgid "Redo"
+msgstr "重做"
+
+msgid "Redo: \"{{ changeToRedo }}\""
+msgstr "重做：\"{{ changeToRedo }}\""
+
 msgid "Refer to a resource using the following format: /Object/Instance/Resource, for example, /3303/0/5700."
 msgstr "请参阅使用以下格式的资源：/对象/实例/资源，如 3303/0/5700。"
 
@@ -11614,7 +11624,7 @@ msgstr "优化您的搜索。"
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "刷新警报列表内容"
 
-msgid "Refresh options"
+msgid "Refresh options`options for refreshing a view`"
 msgstr "刷新選項"
 
 msgid "Refresh request"
@@ -11626,7 +11636,7 @@ msgstr "刷新状态页面"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "刷新令牌"
 
-msgid "Refreshing after a give interval and on interaction"
+msgid "Refreshing after the given interval and on interaction"
 msgstr "在給定間隔後和在交互時刷新"
 
 msgid "Regenerate verification code"
@@ -11737,9 +11747,6 @@ msgstr "远程访问"
 msgid "Remote access endpoint"
 msgstr "远程访问端点"
 
-msgid "Remote cashless"
-msgstr "远程无现金"
-
 msgid "Remote control a device's relay array."
 msgstr "远程控制设备的中继阵列。"
 
@@ -11779,8 +11786,8 @@ msgstr "从列表删除"
 msgid "Remove from selected data points"
 msgstr "從所選數據點中刪除"
 
-msgid "Remove icon and use default behavior"
-msgstr "刪除圖示並使用預設行為"
+msgid "Remove icon and use default icon"
+msgstr "刪除圖示並使用預設圖示"
 
 msgid "Remove permission"
 msgstr "删除权限"
@@ -11818,6 +11825,9 @@ msgstr "删除"
 msgid "Removed child device \"{{name}}\" (ID: {{id}})."
 msgstr "已删除子设备 \"{{name}}\"（ID：{{id}}）。"
 
+msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
+msgstr "已刪除小組件：{{ widgetList }}。"
+
 msgid "Render type"
 msgstr "呈现类型"
 
@@ -11866,18 +11876,18 @@ msgstr "回复（单个电子邮件地址）"
 msgid "Report"
 msgstr "报告"
 
+msgid "Report created."
+msgstr "報表已創建。"
+
 msgid "Report deleted."
 msgstr "已删除报告。"
 
+msgid "Report updated: {{ values }}."
+msgstr "報表已更新：{{ values }}。"
+
 msgid "Reports"
 msgstr "报告"
 
-msgid "Request device Log"
-msgstr "请求设备日志"
-
-msgid "Request device log"
-msgstr "请求设备日志"
-
 msgid "Request diagnostic file"
 msgstr "请求诊断文件"
 
@@ -11938,9 +11948,6 @@ msgstr "重置更新"
 msgid "Reset branding configuration"
 msgstr "重置品牌配置"
 
-msgid "Reset dashboard"
-msgstr "重置儀錶板"
-
 msgid "Reset filter"
 msgstr "重置过滤器"
 
@@ -12010,6 +12017,15 @@ msgstr "正在启动跟踪器"
 msgid "Restarts`noun`"
 msgstr "重新启动"
 
+msgid "Restore"
+msgstr "還原"
+
+msgid "Restore the dashboard to this status"
+msgstr "將儀錶板還原到此狀態"
+
+msgid "Restored dashboard state from {{ restoredStateCreationDate }}"
+msgstr "已從 {{ restoredStateCreationDate }} 還原儀表板狀態"
+
 msgid "Result"
 msgstr "结果"
 
@@ -12229,6 +12245,9 @@ msgstr "SSL 證書"
 msgid "SSL certificate upload"
 msgstr "SSL 證書上传"
 
+msgid "SS`SECONDS`"
+msgstr "SS"
+
 msgid "STRING"
 msgstr "字符串"
 
@@ -12247,9 +12266,6 @@ msgstr "SVG"
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "SVG 内容将清除。"
 
-msgid "Sales configuration"
-msgstr "销售配置"
-
 msgid "Same as base font"
 msgstr "与基本字体相同"
 
@@ -12469,6 +12485,9 @@ msgstr "在左側選取配置"
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "選取要預覽的配置。"
 
+msgid "Select a date range"
+msgstr "選取日期範圍"
+
 msgid "Select a date…"
 msgstr "选择日期…"
 
@@ -12592,6 +12611,9 @@ msgstr "选择文件"
 msgid "Select file to upload"
 msgstr "选择要上传的文件"
 
+msgid "Select filter…"
+msgstr "選取篩選器…"
+
 msgid "Select firmware"
 msgstr "选择固件"
 
@@ -12640,6 +12662,9 @@ msgstr "选择库存角色…"
 msgid "Select item"
 msgstr "选择项"
 
+msgid "Select item…"
+msgstr "選取項…"
+
 msgid "Select language"
 msgstr "选择语言"
 
@@ -12712,9 +12737,6 @@ msgstr "选择或搜索图标"
 msgid "Select or search operation"
 msgstr "选择或搜索操作"
 
-msgid "Select or search user"
-msgstr "选择或搜索用户"
-
 msgid "Select or type to filter providers"
 msgstr "选择或键入以过滤提供商"
 
@@ -13007,12 +13029,6 @@ msgstr "分隔线颜色"
 msgid "Serial"
 msgstr "串行"
 
-msgid "Serial #1"
-msgstr "串行 1"
-
-msgid "Serial #2"
-msgstr "串口 2"
-
 msgid "Serial communication"
 msgstr "串行通信"
 
@@ -13367,9 +13383,6 @@ msgstr "设置日志配额 (KB)"
 msgid "Set manually bulk operation to SUCCESSFUL"
 msgstr "手动将批量操作设置为“成功”"
 
-msgid "Set max credit to"
-msgstr "将最高信用额度设置为"
-
 msgid "Set memory reporting interval (in seconds)"
 msgstr "设置内存报告间隔（秒）"
 
@@ -13394,9 +13407,6 @@ msgstr "操作设置为成功"
 msgid "Set password"
 msgstr "设置密码"
 
-msgid "Set protocol"
-msgstr "设置协议"
-
 msgid "Set pullup voltage (in volts)"
 msgstr "设置上拉电压（伏）"
 
@@ -13565,15 +13575,9 @@ msgstr "顯示&quot;软件更改&quot;"
 msgid "Show GPS data"
 msgstr "顯示 GPS 資料"
 
-msgid "Show GPS data only"
-msgstr "仅顯示 GPS 数据"
-
 msgid "Show GSM data"
 msgstr "顯示 GSM 資料"
 
-msgid "Show GSM data only"
-msgstr "仅顯示 GSM 数据"
-
 msgid "Show all"
 msgstr "全部顯示"
 
@@ -13741,12 +13745,6 @@ msgstr "顯示设备的活动警报"
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "顯示某個群組中一個設備或所有設備的位置。"
 
-msgid "Sielaff CGW variant of Communications Gateway"
-msgstr "通信网关的 Sielaff CGW 变量"
-
-msgid "Sielaff OLM2 variant of Communications Gateway"
-msgstr "通信网关的 Sielaff OLM2 变量"
-
 msgid "Sigfox"
 msgstr "Sigfox"
 
@@ -13888,6 +13886,9 @@ msgstr "休眠"
 msgid "Smart group"
 msgstr "智能组"
 
+msgid "Smart group \"{{ name }}\" added."
+msgstr "智能組 ”{{ name }}” 已添加。"
+
 msgid "Smart group \"{{name}}\" created."
 msgstr "已创建智能组 \"{{name}}\"。"
 
@@ -13897,9 +13898,6 @@ msgstr "智能組篩選器"
 msgid "Smart group filters"
 msgstr "智能組篩選器"
 
-msgid "Smart group {{ name }} added."
-msgstr "智能組 {{ name }} 已添加。"
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "智能组是根据过滤标准动态构造的组。"
 
@@ -13993,6 +13991,9 @@ msgstr "软件已删除。"
 msgid "Software file"
 msgstr "软件文件"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "軟體清單"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "软件存储库"
 
@@ -14182,6 +14183,9 @@ msgstr "存储配额 (MB)"
 msgid "Store notifications"
 msgstr "存儲通知"
 
+msgid "Store up to {{ versionHistoryLimit }} dashboard versions. Any additional versions will replace/delete older ones"
+msgstr "最多存儲 {{ versionHistoryLimit }} 個儀表板版本。任何額外版本都將替換/刪除舊版本"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "流分析"
 
@@ -14482,6 +14486,9 @@ msgstr "数据连接器的目标 URL"
 msgid "Target URL {{targetUrl}} already used by another connector."
 msgstr "目标 URL {{targetUrl}} 已被另一个连接器使用。"
 
+msgid "Target asset model"
+msgstr "目標資產模型"
+
 msgid "Target asset or devices"
 msgstr "目标资产或设备"
 
@@ -14778,7 +14785,7 @@ msgstr ""
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "设备配置文件将可用于指定类型的设备上的分配。否则，它将可用于所有设备类型。"
 
-msgid "The device request expired or one of the following occured:"
+msgid "The device request expired or one of the following occurred:"
 msgstr "設備請求已過期或發生以下一種情況："
 
 msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
@@ -14800,6 +14807,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "通过此程序，新硬件仍链接到其前身创建的信息。"
 
+msgid "The feature \"Ignore case when logging in\" is not available."
+msgstr "”登錄時忽略大小寫” 功能不可用。"
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "文件为空。"
 
@@ -14846,6 +14856,18 @@ msgstr "調整圖像大小以適應小組件的寬度，同時保持寬高比。
 msgid "The image is stretched to fill the widget, overriding the aspect-ratio."
 msgstr "圖像被拉伸以填充小組件，從而覆蓋寬高比。"
 
+msgid "The last saved status of the dashboard"
+msgstr "上次保存的儀錶板狀態"
+
+msgid ""
+"The layout and configuration of this dashboard is used by all other assets of model type\n"
+"  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Any changes made to this dashboard instance will be applied to all\n"
+"  other instances."
+msgstr ""
+"此儀錶板的佈局和配置由模型類型 \n"
+"<strong>{{ dashboardType }}</strong> 的所有其他資產使用。對此儀錶板實例所做的任何更改都將應用於\n"
+"所有其他實例。"
+
 msgid "The map widget displays up to {{count}} devices."
 msgstr "地图小组件最多可显示 {{count}} 个设备。"
 
@@ -15062,6 +15084,9 @@ msgstr "这些地址已被占用。"
 msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perform a task or operation without which a site's functionality would not be possible."
 msgstr "需要这些 Cookie 才能启用核心站点功能。它们将执行一项任务或操作，没有这些任务或操作将无法执行站点的功能。"
 
+msgid "These cookies are used to support you during your first steps with the product, to deliver content tailored to your needs, and to collect usage statistics."
+msgstr "這些 Cookie 用於在您使用產品的第一步中為您提供支援，提供根據您的需求量身定制的內容，並收集使用統計。"
+
 msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
 msgstr "这些 Cookie 用于向用户定向投放广告。"
 
@@ -15122,15 +15147,6 @@ msgstr "此命令将返回一个 shell 命令列表，其中包含可为 LWM2M
 msgid "This configuration is for a bootstrap server"
 msgstr "此配置適用於引導伺服器"
 
-msgid ""
-"This dashboard is shared between all devices of the type\n"
-"                    <i>{{ type }}</i>\n"
-"                    ."
-msgstr ""
-"此儀錶板可在類型為 \n"
-"                    <i>{{ type }}</i>\n"
-" 的所有設備之間共用。"
-
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "此日期晚于允许的最晚日期。"
 
@@ -15149,15 +15165,6 @@ msgstr "此引擎 ID 已被占用。"
 msgid "This external ID is not unique."
 msgstr "此外部 ID 不唯一。"
 
-msgid ""
-"This feature is deprecated. You should rather use\n"
-"      <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
-"      to set permissions."
-msgstr ""
-"此功能已棄用。您應改用\n"
-"      <a href=\"/apps/administration#roles\">角色</a>\n"
-"設置許可權。"
-
 msgid ""
 "This feature is deprecated. You should rather use\n"
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
@@ -15231,9 +15238,6 @@ msgstr "此角色可访问下面选择的应用程序"
 msgid "This role is already assigned to a parent asset."
 msgstr "此角色已分配给父资产。"
 
-msgid "This setting will enable all the products to be retrieved without payment. Are you sure you want to activate Free vend?"
-msgstr "此设置将允许在不付款的情况下检索所有产品。是否确定要激活自由售货？"
-
 msgid "This software is already installed on the device"
 msgstr "此软件已安装在设备上"
 
@@ -15618,9 +15622,6 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "从中请求 OAuth 令牌的 URL（选择 OAuth 方法时需要）"
 
-msgid "USER"
-msgstr "用户"
-
 msgid "Unable to find endpoint"
 msgstr "找不到端點"
 
@@ -15690,6 +15691,12 @@ msgstr "解除委托"
 msgid "Understood and agreed."
 msgstr "瞭解並同意。"
 
+msgid "Undo"
+msgstr "撤銷"
+
+msgid "Undo: \"{{ changeToUndo }}\""
+msgstr "撤銷：\"{{ changeToUndo }}\""
+
 msgid "Unexpected error occurred while accessing the cached LNS connections map with key \"{{ connectionName }}\"."
 msgstr "使用金鑰 \"{{ connectionName }}\" 訪問緩存的 LNS 連接映射時出現意外錯誤。"
 
@@ -15835,15 +15842,9 @@ msgstr "将固件更新为：\"{{ name }}\"（版本：{{ version }}）"
 msgid "Update managed object"
 msgstr "更新托管对象"
 
-msgid "Update maximum credit"
-msgstr "更新最高信用额度"
-
 msgid "Update plugin"
 msgstr "更新外掛程式"
 
-msgid "Update protocol configuration"
-msgstr "更新协议配置"
-
 msgid "Update settings"
 msgstr "更新设置"
 
@@ -15868,8 +15869,8 @@ msgstr "更新状态（读/写访问）"
 msgid "Update status (write)"
 msgstr "更新状态（写入）"
 
-msgid "Update the Certificate Revocation List"
-msgstr "更新憑證撤銷清單"
+msgid "Update the CRL"
+msgstr "更新 CRL"
 
 msgid "Update tracker connection settings"
 msgstr "更新跟踪器连接设置"
@@ -15877,9 +15878,6 @@ msgstr "更新跟踪器连接设置"
 msgid "Update tracker situation"
 msgstr "更新跟踪器情况"
 
-msgid "Update vending machine"
-msgstr "更新自动售货机"
-
 msgid "Update`noun` URL"
 msgstr "更新 URL"
 
@@ -15904,6 +15902,9 @@ msgstr "已更新 \"{{parentDeviceName}}\"（ID：{{parentDeviceId}}）的子设
 msgid "Updated package availability."
 msgstr "已更新包可用性。"
 
+msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
+msgstr "已更新小組件：{{ widgetList }}。"
+
 msgid "Updating SSO configuration will log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". Do you want to proceed?"
 msgstr "更新 SSO 配置将注销所有使用“OAI-Secure”或“单点登录重定向”登录的用户。是否要继续？"
 
@@ -16013,15 +16014,6 @@ msgstr "使用 * 作为通配符"
 msgid "Use * to allow any values."
 msgstr "使用 * 以允许任意值。"
 
-msgid "Use DDCMP list #2, RS232 #2"
-msgstr "使用 DDCMP 列表 2，2 号 RS232 接口"
-
-msgid "Use DDCMP list 2 on RS232 #1"
-msgstr "在 1 号 RS232 接口上使用 DDCMP 列表 2"
-
-msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
-msgstr "使用 FTL 文件 Id 2（默认 1）"
-
 msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
 msgstr "使用 [Enter] 或 <br> 標籤添加新行"
 
@@ -16040,12 +16032,6 @@ msgstr "使用下拉菜单选择应将哪些角色应用于每个组及其子组
 msgid "Use dynamic access mapping only on user creation"
 msgstr "仅在创建用户时使用动态访问映射"
 
-msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #1"
-msgstr "在 1 号 RS232 接口上以 2400 传输速率使用增强 DDCMP"
-
-msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #2"
-msgstr "在 2 号 RS232 接口上以 2400 传输速率使用增强 DDCMP"
-
 msgid "Use extension package version"
 msgstr "使用擴展包版本"
 
@@ -16058,9 +16044,6 @@ msgstr "使用外掛程式版本"
 msgid "Use refresh interval"
 msgstr "使用刷新間隔"
 
-msgid "Use reset counters"
-msgstr "使用重置计数器"
-
 msgid "Use selected asset location"
 msgstr "使用所選資產位置"
 
@@ -16200,9 +16183,6 @@ msgstr "用戶设置"
 msgid "User to work in Cockpit application. This does not include the access to any device data."
 msgstr "在考核中心应用程序中工作的用戶。不包括对任何设备数据的访问。"
 
-msgid "User tokens revoked."
-msgstr "已撤銷用戶權杖。"
-
 msgid "User unauthorized error message"
 msgstr "用戶未授权错误消息"
 
@@ -16258,9 +16238,6 @@ msgstr ""
 "使用智慧手機作為感測器資料來源是\n"
 "開始使用我們的 IoT 平臺的快速方法。"
 
-msgid "VMC supports undefined credit"
-msgstr "VMC 支持未定义的信用额度"
-
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
@@ -16408,12 +16385,6 @@ msgstr "变量"
 msgid "Vehicle tracking device"
 msgstr "车辆跟踪设备"
 
-msgid "Vending machine settings"
-msgstr "自动售货机设置"
-
-msgid "Vendme"
-msgstr "Vendme"
-
 msgid "Verification code"
 msgstr "验证代码"
 
@@ -16469,6 +16440,9 @@ msgstr "版本 2c"
 msgid "Version 3"
 msgstr "版本 3"
 
+msgid "Version history"
+msgstr "版本歷史記錄"
+
 msgid "Version mismatch"
 msgstr "版本不匹配"
 
@@ -16559,6 +16533,9 @@ msgstr "警告电子邮件主题"
 msgid "Warning email template"
 msgstr "警告电子邮件模板"
 
+msgid "Warning`alarm`"
+msgstr "警告"
+
 msgid "Warnings"
 msgstr "警告"
 
@@ -16569,6 +16546,9 @@ msgstr ""
 "我們不收集任何個人資料。我們從您的手機中檢索的唯一資料是\n"
 "感測器資料和匿名應用程式使用資料。"
 
+msgid "We recommend you to meet these conditions for a stronger password:"
+msgstr "我們建議您滿足以下條件以找到更強的密碼："
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "我们现将您注销并在 <b>{{$count}}</b> 秒内重定向到您的新域 {{vm.redirectUrl}}。"
@@ -16627,6 +16607,9 @@ msgstr "当事人"
 msgid "Widget"
 msgstr "小組件"
 
+msgid "Widget added"
+msgstr "小組件已添加"
+
 msgid "Widget and widget configuration"
 msgstr "小組件和小組件配置"
 
@@ -16636,6 +16619,9 @@ msgstr "小组件可以将设备分配到选定组"
 msgid "Widget configuration"
 msgstr "小組件配置"
 
+msgid "Widget configuration changed"
+msgstr "小組件配置已更改"
+
 msgid "Widget created."
 msgstr "已创建小组件。"
 
@@ -16654,12 +16640,18 @@ msgstr "小组件标题样式"
 msgid "Widget margin"
 msgstr "小组件边距"
 
+msgid "Widget removed"
+msgstr "小組件已刪除"
+
 msgid "Widget title"
 msgstr "小组件标题"
 
 msgid "Widget titles"
 msgstr "小组件标题"
 
+msgid "Widgets rearranged"
+msgstr "小組件已重新排列"
+
 msgid "Will make this entry available to all users on the tenant if checked."
 msgstr "如果選中，將使租戶上的所有用戶都可以使用此條目。"
 
@@ -16978,9 +16970,6 @@ msgstr ""
 "        如果您设置了任何额外的自定义选项，它们将被重置。\n"
 "        默认品牌将显示给所有子租户。是否要继续？"
 
-msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
-msgstr "您即将从仪表板中删除小组件 \"{{ widgetTitle }}\"。是否要继续？"
-
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即將更換設備。當該流程完成時，更換設備及其資料將被刪除。是否要繼續？"
 
@@ -16991,9 +16980,6 @@ msgstr ""
 "您即将将品牌配置重置为之前保存的设置。\n"
 "        是否要继续？"
 
-msgid "You are about to reset this dashboard. All changes to the dashboard will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
-msgstr "您即將重置此儀錶板。對儀錶板的所有更改都將丟失，無法恢復。是否要繼續？"
-
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
 msgstr "您将要保存全局角色中的更改，这可能影响安全性。"
 
@@ -17012,11 +16998,11 @@ msgstr "您即將取消分配 \"{{name}}\"。是否要繼續？"
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您将要取消分配设备 \"{{name}}\"。是否要继续？"
 
-msgid "You are about to update the Certificate Revocation List. Do you want to proceed?"
-msgstr "您即將更新憑證撤銷清單。是否要繼續？"
+msgid "You are about to update the CRL. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即將更新 CRL。是否要繼續？"
 
-msgid "You are about to update the Certificate Revocation List. The CRL file content will override manual entries. Do you want to proceed?"
-msgstr "您即將更新憑證撤銷清單。CRL 檔案內容將覆蓋手動條目。是否要繼續？"
+msgid "You are about to update the CRL. The CRL file content will override manual entries. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即將更新 CRL。CRL 檔案內容將覆蓋手動條目。是否要繼續？"
 
 msgid "You are not allowed to change the email addresses of other users. SSO-managed users are also not allowed to change their own email."
 msgstr "您不能更改其他使用者的電子郵寄地址。SSO 管理的使用者也不能更改自己的電子郵件。"
@@ -17062,6 +17048,9 @@ msgstr "您不能刪除此設備。服務 \"{{ name }}\" 未被訂閱。"
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "您不能为具有外部来源的用户编辑全局角色，因为它是通过您的授权服务器进行管理的。"
 
+msgid "You cannot edit inventory roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
+msgstr "您不能為具有外部來源的用戶編輯庫存角色，因為它是通過您的授權伺服器進行管理的。"
+
 msgid "You cannot edit the user since it is managed via your authorization server, but the configuration allows for changing global roles."
 msgstr "您无法编辑用户，因为它是通过您的授权服务器进行管理的，但配置允许更改全局角色。"
 
@@ -17083,6 +17072,9 @@ msgstr "您没有管理此设备的权限。"
 msgid "You don't have permission to assign devices."
 msgstr "您没有分配设备的权限。"
 
+msgid "You don't have permission to change global roles."
+msgstr "您沒有更改全域角色的許可權。"
+
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "您没有启用/禁用此所有者用户的权限。"
 
@@ -17175,12 +17167,6 @@ msgstr "您正在使用 {{ packageName }} 包的 {{ currentVersion }} 版本，
 msgid "Your browser does not support the video tag."
 msgstr "您的流覽器不支援視頻標記。"
 
-msgid "Your dashboard is locked now."
-msgstr "您的面板现已锁定。"
-
-msgid "Your dashboard is unlocked now."
-msgstr "现已解锁您的面板。"
-
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "您的设备已成功注册。"
 
@@ -17235,9 +17221,6 @@ msgstr "活动"
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "晚于 {{date}}"
 
-msgid "all types of objects"
-msgstr "所有类型的对象"
-
 msgid "altitude"
 msgstr "海拔"
 
@@ -17250,9 +17233,6 @@ msgstr "和"
 msgid "and template ID"
 msgstr "和模板 ID"
 
-msgid "any"
-msgstr "任意"
-
 msgid "applicable for LWM2M 1.0"
 msgstr "适用于 LWM2M 1.0"
 
@@ -17328,9 +17308,6 @@ msgstr "中心"
 msgid "center`vertical alignment`"
 msgstr "中心"
 
-msgid "cents"
-msgstr "分"
-
 msgid "children of current device or group, you can access their properties e.g."
 msgstr "当前设备或组的子项，例如，您可以访问其属性"
 
@@ -17814,6 +17791,9 @@ msgstr "從"
 msgid "general status: \"{{ generalStatus | translate }}\""
 msgstr "常规状态：\"{{ generalStatus | translate }}\""
 
+msgid "global roles"
+msgstr "全域角色"
+
 msgid "global roles [{{globalRolesList}}] added"
 msgstr "已添加全局角色 [{{globalRolesList}}]"
 
@@ -17829,6 +17809,9 @@ msgstr "小时"
 msgid "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgstr "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 
+msgid "icon"
+msgstr "圖示"
+
 msgid "in milliseconds"
 msgstr "以毫秒为单位"
 
@@ -17871,6 +17854,9 @@ msgstr "已删除库存分配 [{{inventoryAssignment}}]"
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
+msgid "lat.`latitude`"
+msgstr "緯度"
+
 msgid "latitude"
 msgstr "纬度"
 
@@ -17883,6 +17869,9 @@ msgstr "正在退出"
 msgid "left`horizontal alignment`"
 msgstr "左"
 
+msgid "lng.`longitude`"
+msgstr "經度"
+
 msgid "longitude"
 msgstr "经度"
 
@@ -17914,6 +17903,9 @@ msgstr "毫秒"
 msgid "name"
 msgstr "名称"
 
+msgid "navigator item"
+msgstr "導航器項"
+
 msgid "new device"
 msgstr "新设备"
 
@@ -18008,6 +18000,9 @@ msgstr "点 - ."
 msgid "powered by Cumulocity"
 msgstr "由 Cumulocity 提供支持"
 
+msgid "priority"
+msgstr "優先級"
+
 msgid "progress: \"{{ progress }}\""
 msgstr "进度：\"{{ progress }}\""
 
@@ -18122,6 +18117,9 @@ msgstr "温度值"
 msgid "text"
 msgstr "文本"
 
+msgid "theme"
+msgstr "主题"
+
 msgid "time"
 msgstr "时间"
 
@@ -18131,6 +18129,9 @@ msgstr "到"
 msgid "top`vertical alignment`"
 msgstr "上"
 
+msgid "translate widget title"
+msgstr "翻譯小組件標題"
+
 msgid "type"
 msgstr "类型"
 
@@ -18164,8 +18165,11 @@ msgstr "正在等待"
 msgid "weak"
 msgstr "弱"
 
-msgid "with"
-msgstr "通过"
+msgid "widget header style"
+msgstr "小組件標題樣式"
+
+msgid "widget margin"
+msgstr "小組件边距"
 
 msgid "yellow"
 msgstr "黄色"
@@ -18197,6 +18201,9 @@ msgstr "{{ count }} 個選定項。"
 msgid "{{ count }} versions"
 msgstr "{{ count }} 个版本"
 
+msgid "{{ dashboardName }} (copy)"
+msgstr "{{ dashboardName }}（複製）"
+
 msgid "{{ failedDevicesCount }} devices failed to register"
 msgstr "{{ failedDevicesCount }} 台设备注册失败"