@c8y/ng1-modules 1019.24.2 → 1020.0.4

package/core/locales/ru.po

@@ -6,9 +6,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "Language: ru\n"
 
-msgid "\"Check user permissions\" section allows you to verify permissions granted to selected user for the device also inherited from parent devices or assigned to global role. \"Granted permissions\" section allows you to check and manage permissions for the device."
-msgstr "Раздел \"Проверка прав пользователей\" позволяет проверять права, предоставленные выбранному пользователю для данного устройства, в том числе унаследованные из родительских устройств или назначенные глобальной роли. Раздел \"Предоставленные прав\" позволяет проверять права для устройства и управлять ими."
-
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Подтверждение владения\" - это метод безопасности, используемый для подтверждения того, что тот, кто отправляет сообщение, также является обладателем определенного криптографического ключа."
 
@@ -476,6 +473,9 @@ msgstr "Учетные записи"
 msgid "Acknowledge"
 msgstr "Подтвердить"
 
+msgid "Acknowledged`alarm`"
+msgstr "Подтверждено"
+
 msgid "Actility"
 msgstr "Actility"
 
@@ -554,12 +554,6 @@ msgstr "Активировать для этого объекта"
 msgid "Activate for this object."
 msgstr "Активировать для этого объекта."
 
-msgid "Activate geofence"
-msgstr "Активировать геозону"
-
-msgid "Activate motion tracking"
-msgstr "Активировать отслеживание движения"
-
 msgid "Activate notification"
 msgstr "Активировать оповещение"
 
@@ -614,6 +608,9 @@ msgstr "Количество активных запросов"
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Активные, критические аварийные уведомления"
 
+msgid "Active`alarm`"
+msgstr "Активно"
+
 msgid "Active`archive`"
 msgstr "Активный"
 
@@ -938,9 +935,6 @@ msgstr "Добавьте или удалите инструкцию."
 msgid "Add pattern"
 msgstr "Добавить образец"
 
-msgid "Add permission"
-msgstr "Добавить право доступа"
-
 msgid "Add policy"
 msgstr "Добавить политику"
 
@@ -1288,9 +1282,6 @@ msgstr "Все типы"
 msgid "All`icons-category`"
 msgstr "Все"
 
-msgid "Allow authentication with access token from external AIM system"
-msgstr "Разрешить аутентификацию посредством маркера доступа из внешней системы AIM"
-
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "Разрешить создание субтенантов"
 
@@ -1527,19 +1518,6 @@ msgstr "Применить конфигурацию брендинга"
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Применить изменения"
 
-msgid ""
-"Apply dashboard to all devices of type\n"
-"                      <i>{{ type }}</i>"
-msgstr ""
-"Применить панель мониторинга ко всем устройствам с типом\n"
-"                      <i>{{ type }}</i>"
-
-msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }}"
-msgstr "Применить панель мониторинга ко всем устройствам типа {{ type }}"
-
-msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }} (permission required)"
-msgstr "Применить панель мониторинга для всех устройств типа {{ type }} (требуется разрешение)"
-
 msgid "Apply device profile"
 msgstr "Применить профиль устройства"
 
@@ -1951,9 +1929,6 @@ msgstr "Перед применением новой конфигурации б
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Ниже можно настроить один или несколько серверов OPC UA. Агент OPC UA установит соединение с этими серверами, если они активированы и состояние соединения установлено на \"Подключено\"."
 
-msgid "Bill validator"
-msgstr "Инструмент проверки счета"
-
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Режим биллинга"
 
@@ -2344,12 +2319,6 @@ msgstr "Невозможно обновить/удалить бинарные д
 msgid "Car tracking"
 msgstr "Отслеживание автомобиля"
 
-msgid "Cashless 1"
-msgstr "Безналичный расчет 1"
-
-msgid "Cashless 2"
-msgstr "Безналичный расчет 2"
-
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
@@ -2434,12 +2403,6 @@ msgstr "Изменить значок"
 msgid "Change log"
 msgstr "Журнал изменений"
 
-msgid "Change owner"
-msgstr "Изменить владельца"
-
-msgid "Change owner of original device"
-msgstr "Изменить владельца первоначального устройства"
-
 msgid "Change page size to {{ pageSize }}"
 msgstr "Изменить размер страницы на {{ pageSize }}"
 
@@ -2544,9 +2507,6 @@ msgstr "Проверка включения плагина TCS:BUS"
 msgid "Check internet connection or reload page."
 msgstr "Проверьте интернет-подключение или перезагрузите страницу."
 
-msgid "Check user permissions"
-msgstr "Проверка прав пользователей"
-
 msgid "Checked"
 msgstr "Проверено"
 
@@ -2680,6 +2640,9 @@ msgstr "Очистить"
 msgid "Clear`selection`"
 msgstr "Очистить"
 
+msgid "Cleared`alarm`"
+msgstr "Очищено"
+
 msgid ""
 "Click\n"
 "          <strong>Next</strong>\n"
@@ -2833,9 +2796,6 @@ msgstr "Обмотка (дискретный выход)"
 msgid "Coils (discrete outputs)"
 msgstr "Обмотки (дискретные выходы)"
 
-msgid "Coin changer"
-msgstr "Автомат для размена монет"
-
 msgid "Collapse"
 msgstr "Свернуть"
 
@@ -3076,9 +3036,6 @@ msgstr "Настроить предпочтения"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
-msgid "Confirm Free vend mode?"
-msgstr "Подтвердить режим бесплатной торговли?"
-
 msgid "Confirm agreement"
 msgstr "Подтвердить соглашение"
 
@@ -3822,6 +3779,9 @@ msgstr "Критично"
 msgid "Critical alarms"
 msgstr "Критические аварийные уведомления"
 
+msgid "Critical`alarm`"
+msgstr "Критично"
+
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
 
@@ -3930,12 +3890,6 @@ msgstr "Циклическое чтение"
 msgid "DATE"
 msgstr "ДАТА"
 
-msgid "DDCMP on RS232 #1"
-msgstr "DDCMP для RS232 #1"
-
-msgid "DDCMP on RS232 #2"
-msgstr "DDCMP для RS232 #2"
-
 msgid "DEACTIVATE"
 msgstr "ДЕАКТИВИРОВАТЬ"
 
@@ -3948,12 +3902,6 @@ msgstr "УДАЛЕНО"
 msgid "DES"
 msgstr "DES"
 
-msgid "DEX on RS232 #1"
-msgstr "DEX для RS232 #1"
-
-msgid "DEX on RS232 #2"
-msgstr "DEX для RS232 #2"
-
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
@@ -4186,9 +4134,6 @@ msgstr "Деактивировать"
 msgid "Deactivate Cell ID information"
 msgstr "Деактивировать информацию Cell ID"
 
-msgid "Deactivate MDB sniffer mode"
-msgstr "Отключить режим анализатора трафика MDB"
-
 msgid "Deactivate access"
 msgstr "Выключить доступ"
 
@@ -4213,12 +4158,6 @@ msgstr "Деактивировать для этого объекта"
 msgid "Deactivate for this object."
 msgstr "Деактивировать для этого объекта."
 
-msgid "Deactivate geofence"
-msgstr "Деактивировать геозону"
-
-msgid "Deactivate motion tracking"
-msgstr "Деактивировать отслеживание движения"
-
 msgid "Deactivate support"
 msgstr "Отключить поддержку"
 
@@ -4630,9 +4569,6 @@ msgstr "Учетные данные устройства"
 msgid "Device credentials not received"
 msgstr "Не получены учетные данные устройства"
 
-msgid "Device current position not defined"
-msgstr "Текущее положение устройства не определено"
-
 msgid "Device dashboards can only be copied into a device."
 msgstr "Панели мониторинга устройства можно только скопировать на устройство."
 
@@ -4751,9 +4687,6 @@ msgstr "Запрос регистрации устройства с ID \"{{devic
 msgid "Device registration request with ID {{id}} already exists."
 msgstr "Запрос на регистрацию устройства с ID {{id}} уже существует."
 
-msgid "Device related log information will be shown under \"<b>Events</b>\"."
-msgstr "Связанная с устройством информация журнала будет отображена в разделе \"<b>События</b>\"."
-
 msgid "Device removed from group."
 msgstr "Устройство удалено из группы."
 
@@ -5000,15 +4933,9 @@ msgstr "Отобразить вкладку умных правил для гр
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Отобразить группы верхнего уровня в меню навигатора \"Группы\"."
 
-msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
-msgstr "Отображает список аварийных уведомлений, отфильтрованных по объекту, критичности и состоянию"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Отображает приветственное сообщение для ЦПУ"
 
-msgid "Displays active critical alarms from all devices"
-msgstr "Отображает активные критические аварийные уведомления для всех устройств"
-
 msgid "Displays current device orientation"
 msgstr "Отображает текущую ориентацию устройства"
 
@@ -5024,21 +4951,6 @@ msgstr "Отображает ссылки на ресурсы справки и
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "Отображает быстрые ссылки для Управление устройством"
 
-msgid ""
-"Displays the button\n"
-"      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
-"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
-"      </span>\n"
-"      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
-"      the selected target device."
-msgstr ""
-"Отображает кнопку\n"
-"      <span title=\"Значок дочерних устройств\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
-"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
-"      </span>\n"
-"      рядом с целевыми устройствами с дочерними элементами. При нажатии этой кнопки отображается список всех дочерних устройств\n"
-"      выбранного целевого устройства."
-
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Отображает последнее значение измерения устройства."
 
@@ -5612,13 +5524,6 @@ msgstr "Эскалировать следующим образом:"
 msgid "Escalation steps"
 msgstr "Этапы эскалирования"
 
-msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
-"        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
-msgstr ""
-"В частности, изменение глобальной роли \"devices\" может привести к уязвимости в системе безопасности, например, если\n"
-"        устройство скомпроментировано, злоумышленники могут получить расширенный доступ к платформе."
-
 msgid "Event"
 msgstr "Событие"
 
@@ -5718,9 +5623,6 @@ msgstr "Выполнение"
 msgid "Executing. Takes about 2 minutes"
 msgstr "Выполнение. Занимает приблизительно 2 минуты"
 
-msgid "Executive"
-msgstr "Руководитель"
-
 msgid "Existing nodes:"
 msgstr "Существующие узлы:"
 
@@ -6268,9 +6170,6 @@ msgstr "Запрещено для веб-браузеров"
 msgid "Forbidden user agents"
 msgstr "Запрещенные агенты пользователей"
 
-msgid "Force not to use display"
-msgstr "Принудительно запрещать использование дисплея"
-
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Принудительный выход пользователя"
 
@@ -6316,9 +6215,6 @@ msgstr "Фрагменты для копирования"
 msgid "Fragments to filter"
 msgstr "Фрагменты для фильтрации"
 
-msgid "Free vend"
-msgstr "Бесплатная торговля"
-
 msgid "Frequency"
 msgstr "Частота"
 
@@ -6367,9 +6263,6 @@ msgstr "Отслеживание GPS скрыто"
 msgid "GPS tracks visible"
 msgstr "Отслеживание GPS отображается"
 
-msgid "GROUP"
-msgstr "ГРУППА"
-
 msgid "GSM tracks hidden"
 msgstr "Отслеживание GSM скрыто"
 
@@ -6911,9 +6804,6 @@ msgstr ""
 "Предоставьте пользователю доступ к перечисленным группам устройств с учетом назначенных\n"
 "      ролей управления базой объектов."
 
-msgid "Granted permission"
-msgstr "Предоставленное право"
-
 msgid "Graph"
 msgstr "Граф"
 
@@ -6983,9 +6873,6 @@ msgstr "Аппаратное обеспечение"
 msgid "Has full access to all deployed CEP modules and smart rules."
 msgstr "Имеет полный доступ ко всем развернутым модулям CEP и умным правилам."
 
-msgid "Has right to"
-msgstr "Имеет право на"
-
 msgid "Header"
 msgstr "Заголовок"
 
@@ -7977,9 +7864,6 @@ msgstr "Местоположение"
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "Местоположение"
 
-msgid "Lock/unlock this dashboard"
-msgstr "Заблокировать/разблокировать эту панель мониторинга"
-
 msgid "Log"
 msgstr "Журнал"
 
@@ -8010,9 +7894,6 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "Выход всех ползователей"
 
-msgid "Log out all users and invalidate tokens"
-msgstr "Выход всех пользователей и аннулирование маркеров"
-
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Выйти сейчас"
 
@@ -8091,9 +7972,6 @@ msgstr "MCC"
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-msgid "MDB"
-msgstr "MDB"
-
 msgid "MEASUREMENT"
 msgstr "ИЗМЕРЕНИЕ"
 
@@ -8148,6 +8026,9 @@ msgstr "Основные"
 msgid "Major alarms"
 msgstr "Основные аварийные уведомления"
 
+msgid "Major`alarm`"
+msgstr "Основные"
+
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "Управление правами пользователя для определенной группы и/или ее дочерних элементов."
 
@@ -8250,9 +8131,6 @@ msgstr "Максимальный срок (в днях)"
 msgid "Maximum age cannot be bigger than 10 years."
 msgstr "Максимальный срок не может превышать 10 лет."
 
-msgid "Maximum credit"
-msgstr "Максимальный кредит"
-
 msgid "Maximum file size exceeded."
 msgstr "Превышен максимальный размер файла."
 
@@ -8442,6 +8320,9 @@ msgstr "Дополнительные"
 msgid "Minor alarms"
 msgstr "Дополнительные аварийные уведомления"
 
+msgid "Minor`alarm`"
+msgstr "Дополнительные"
+
 msgid "Minutely"
 msgstr "Ежеминутно"
 
@@ -8785,9 +8666,6 @@ msgstr "Новый пароль"
 msgid "New password can't be the same as current one."
 msgstr "Новый пароль должен отличаться от текущего пароля."
 
-msgid "New permission"
-msgstr "Новое право доступа"
-
 msgid "New register"
 msgstr "Новый реестр"
 
@@ -8905,9 +8783,6 @@ msgstr "Нет журналов аудита для отображения."
 msgid "No automatic refresh"
 msgstr "Без автоматического обновления"
 
-msgid "No bookmarks available"
-msgstr "Закладки отсутствуют"
-
 msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "Закладок еще нет"
 
@@ -9294,9 +9169,6 @@ msgstr "Нет права"
 msgid "No permissions for this scope."
 msgstr "Нет прав для данной области."
 
-msgid "No permissions for user."
-msgstr "Нет прав для пользователя."
-
 msgid "No permissions required."
 msgstr "Права не требуются."
 
@@ -9448,9 +9320,6 @@ msgstr ""
 "Для этого устройства не указана модель трекера. Выберите из списка поддерживаемых\n"
 "        моделей ниже."
 
-msgid "No tracking events found"
-msgstr "События отслеживания не найдены"
-
 msgid "No trusted certificates to display."
 msgstr "Отсутствуют доверенные сертификаты для отображения."
 
@@ -9908,9 +9777,6 @@ msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Размыкание реле {{number}}."
 
-msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
-msgstr "Управлять как шлюзом коммуникаций MDB"
-
 msgid "Operation"
 msgstr "Операция"
 
@@ -9974,9 +9840,6 @@ msgstr "Операция обновлена: {{updatesList}}"
 msgid "Operations"
 msgstr "Операции"
 
-msgid "Operations created"
-msgstr "Операции созданы"
-
 msgid "Operations will be displayed here."
 msgstr "Здесь будут отображаться операции."
 
@@ -10028,15 +9891,6 @@ msgstr "Или загрузите из файла"
 msgid "Or read from a file"
 msgstr "Или прочесть из файла"
 
-msgid "Order"
-msgstr "Порядок"
-
-msgid "Order alarms by active status, severity, and time"
-msgstr "Упорядочить аварийные уведомления по активному состоянию, уровню критичности и времени"
-
-msgid "Order alarms by severity and time"
-msgstr "Упорядочить аварийные уведомления по уровню критичности и времени"
-
 msgid "Ordered"
 msgstr "Упорядочено"
 
@@ -10330,9 +10184,6 @@ msgstr "Право доступа"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступа"
 
-msgid "Permissions updated."
-msgstr "Права доступа обновлены."
-
 msgid "Personal tracking"
 msgstr "Личное отслеживание"
 
@@ -10453,18 +10304,12 @@ msgstr "Порт"
 msgid "Position"
 msgstr "Положение"
 
-msgid "Position in navigation"
-msgstr "Расположение в навигации"
-
 msgid "Position in navigation menu (10000 first, -10000 last)"
 msgstr "Расположение в меню навигации (первое: 10000, последнее: -10000)"
 
 msgid "Position in navigator"
 msgstr "Расположение в навигаторе"
 
-msgid "Position in navigator (10001 first, -10000 last)."
-msgstr "Расположение в навигаторе (первое: 10001, последнее: -10000)"
-
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "Интервал отчетности о положении при обнаружении движения"
 
@@ -10774,9 +10619,6 @@ msgstr "Запросить состояние WLAN"
 msgid "Queue size"
 msgstr "Размер очереди"
 
-msgid "Quick Links"
-msgstr "Быстрые ссылки"
-
 msgid "Quick links"
 msgstr "Быстрые ссылки"
 
@@ -10903,9 +10745,6 @@ msgstr "Чтение журнала входа"
 msgid "Read SupportLog"
 msgstr "Чтение журнала поддержки"
 
-msgid "Read and write"
-msgstr "Чтение и запись"
-
 msgid "Read current network status"
 msgstr "Чтение текущего состояния сети"
 
@@ -11047,9 +10886,6 @@ msgstr "Уточните критерии поиска."
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "Обновить содержимое списка аварийных уведомлений"
 
-msgid "Refresh options"
-msgstr "Параметры обновления"
-
 msgid "Refresh request"
 msgstr "Запрос на обновление"
 
@@ -11059,9 +10895,6 @@ msgstr "Обновить страницу состояния"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Обновить маркер"
 
-msgid "Refreshing after a give interval and on interaction"
-msgstr "Обновление через указанный интервал и при взаимодействии"
-
 msgid "Regenerate verification code"
 msgstr "Повторно создать код проверки"
 
@@ -11170,9 +11003,6 @@ msgstr "Удаленный доступ"
 msgid "Remote access endpoint"
 msgstr "Конечная точка удаленного доступа"
 
-msgid "Remote cashless"
-msgstr "Удаленный безналичный расчет"
-
 msgid "Remote control a device's relay array."
 msgstr "Удаленный контроль массива реле устройства."
 
@@ -11212,9 +11042,6 @@ msgstr "Удалить из списка"
 msgid "Remove from selected data points"
 msgstr "Удалить из выбранных точек данных"
 
-msgid "Remove icon and use default behavior"
-msgstr "Удалить значок и использовать реакцию по умолчанию"
-
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Удалить право доступа"
 
@@ -11305,12 +11132,6 @@ msgstr "Отчет удален."
 msgid "Reports"
 msgstr "Отчеты"
 
-msgid "Request device Log"
-msgstr "Запрос журнала устройства"
-
-msgid "Request device log"
-msgstr "Запрос журнала устройства"
-
 msgid "Request diagnostic file"
 msgstr "Запросить файл диагностики"
 
@@ -11371,9 +11192,6 @@ msgstr "Сброс обновления"
 msgid "Reset branding configuration"
 msgstr "Сброс конфигурации брендинга"
 
-msgid "Reset dashboard"
-msgstr "Сбросить панель мониторинга"
-
 msgid "Reset filter"
 msgstr "Сбросить фильтр"
 
@@ -11665,9 +11483,6 @@ msgstr "SVG"
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "Содержимое SVG будет обезличено."
 
-msgid "Sales configuration"
-msgstr "Конфигурация продаж"
-
 msgid "Same as base font"
 msgstr "Идентично основному шрифту"
 
@@ -12118,9 +11933,6 @@ msgstr "Выбор или поиск значка"
 msgid "Select or search operation"
 msgstr "Выбор или поиск операции"
 
-msgid "Select or search user"
-msgstr "Выбор или поиск пользователя"
-
 msgid "Select or type to filter providers"
 msgstr "Выберите или начните ввод, чтобы отфильтровать провайдеров"
 
@@ -12413,12 +12225,6 @@ msgstr "Цвет линии разделителя"
 msgid "Serial"
 msgstr "Последовательный"
 
-msgid "Serial #1"
-msgstr "Последовательный #1"
-
-msgid "Serial #2"
-msgstr "Последовательный #2"
-
 msgid "Serial communication"
 msgstr "Последовательная коммуникация"
 
@@ -12755,9 +12561,6 @@ msgstr "Задать квоту журнала (в КБ)"
 msgid "Set manually bulk operation to SUCCESSFUL"
 msgstr "Установить массовую операцию вручную на ВЫПОЛНЕНО"
 
-msgid "Set max credit to"
-msgstr "Задать макс. кредит для"
-
 msgid "Set memory reporting interval (in seconds)"
 msgstr "Задать отчетный интервал памяти (в секундах)"
 
@@ -12782,9 +12585,6 @@ msgstr "Задать операцию для значения УСПЕШНО"
 msgid "Set password"
 msgstr "Задать пароль"
 
-msgid "Set protocol"
-msgstr "Задать протокол"
-
 msgid "Set pullup voltage (in volts)"
 msgstr "Задать нагрузочное напряжение питания (вольты)"
 
@@ -12944,12 +12744,6 @@ msgstr "Показать \"Изменения программы\""
 msgid "Show &quot;Software changes&quot;"
 msgstr "Показать &quot;Изменения программы&quot;"
 
-msgid "Show GPS data only"
-msgstr "Показать только данные GPS"
-
-msgid "Show GSM data only"
-msgstr "Показать только данные GSM"
-
 msgid "Show all"
 msgstr "Показать все"
 
@@ -13118,12 +12912,6 @@ msgstr "Показывает активные аварийные уведомл
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "Показывает позицию устройства или всех устройств в группе."
 
-msgid "Sielaff CGW variant of Communications Gateway"
-msgstr "Вариант Sielaff CGW коммуникационного шлюза"
-
-msgid "Sielaff OLM2 variant of Communications Gateway"
-msgstr "Вариант Sielaff OLM2 коммуникационного шлюза"
-
 msgid "Sigfox"
 msgstr "Sigfox"
 
@@ -14121,9 +13909,6 @@ msgstr ""
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "Профиль устройства будет доступен для назначения устройств указанного типа. В ином случае он будет доступен для всех типов устройств."
 
-msgid "The device request expired or one of the following occured:"
-msgstr "Истек срок действия запроса устройства или произшло одно из следующего:"
-
 msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
 msgstr "Заменяемое устройство и заменяющее устройство не могут быть одним и тем же устройством."
 
@@ -14441,15 +14226,6 @@ msgstr "Эта команда может использоваться для м
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Эта команда возвращает список команд оболочки с описанием, который может быть создан для коннектора устройств LWM2M."
 
-msgid ""
-"This dashboard is shared between all devices of the type\n"
-"                    <i>{{ type }}</i>\n"
-"                    ."
-msgstr ""
-"Эта панель мониторинга является общей для всех устройств с типом\n"
-"                    <i>{{ type }}</i>\n"
-"                    ."
-
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Эта дата находится после самой поздней разрешенной даты."
 
@@ -14468,15 +14244,6 @@ msgstr "Этот ID модуля уже используется."
 msgid "This external ID is not unique."
 msgstr "Внешний ID не является уникальным."
 
-msgid ""
-"This feature is deprecated. You should rather use\n"
-"      <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
-"      to set permissions."
-msgstr ""
-"Эта функция устарела. Для настройки прав доступа рекомендуется использовать \n"
-"      <a href=\"/apps/administration#roles\">Роли</a>\n"
-"."
-
 msgid ""
 "This feature is deprecated. You should rather use\n"
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
@@ -14550,9 +14317,6 @@ msgstr "Эта роль имеет доступ к выбранным ниже
 msgid "This role is already assigned to a parent asset."
 msgstr "Эта роль уже назначена родительскому активу."
 
-msgid "This setting will enable all the products to be retrieved without payment. Are you sure you want to activate Free vend?"
-msgstr "Этот параметр позволит извлекать все продукты без оплаты. Активировать бесплатное распространение?"
-
 msgid "This software is already installed on the device"
 msgstr "Эта программа уже установлена на устройстве"
 
@@ -14919,9 +14683,6 @@ msgstr "URL-адрес"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "URL-адрес местоположения, откуда запрошен маркер OAuth (требуется, если выбран метод OAuth)"
 
-msgid "USER"
-msgstr "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ"
-
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Не удалось найти параметр по данному ключу: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -15133,15 +14894,9 @@ msgstr "Обновить прошивку до: \"{{ name }}\" (версия: {{
 msgid "Update managed object"
 msgstr "Обновить управляемый объект"
 
-msgid "Update maximum credit"
-msgstr "Обновить максимальный кредит"
-
 msgid "Update plugin"
 msgstr "Обновить плагин"
 
-msgid "Update protocol configuration"
-msgstr "Обновить конфигурацию протокола"
-
 msgid "Update settings"
 msgstr "Обновить настройки"
 
@@ -15172,9 +14927,6 @@ msgstr "Обновить настройки подключения трекер
 msgid "Update tracker situation"
 msgstr "Обновить ситуацию трекера"
 
-msgid "Update vending machine"
-msgstr "Обновить торговый автомат"
-
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -15286,15 +15038,6 @@ msgstr "Использовать * как символ обобщения"
 msgid "Use * to allow any values."
 msgstr "Используйте \"*\", чтобы разрешить любые значения."
 
-msgid "Use DDCMP list #2, RS232 #2"
-msgstr "Использовать список DDCMP #2, RS232 #2"
-
-msgid "Use DDCMP list 2 on RS232 #1"
-msgstr "Использовать список DDCMP 2, RS232 #1"
-
-msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
-msgstr "Использовать файл FTL с ID 2 (по умолчанию 1)"
-
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Используйте аварийные уведомления, чтобы создать умные правила для доступности микрослужб."
 
@@ -15310,12 +15053,6 @@ msgstr "Используйте раскрывающееся меню, чтобы
 msgid "Use dynamic access mapping only on user creation"
 msgstr "Использовать сопоставление динамического доступа только при создании пользователя"
 
-msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #1"
-msgstr "Использовать улучшенный DDCMP @ 2400 на RS232 #1"
-
-msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #2"
-msgstr "Использовать улучшенный DDCMP @ 2400 на RS232 #2"
-
 msgid "Use extension package version"
 msgstr "Использовать версию пакета расширения"
 
@@ -15328,9 +15065,6 @@ msgstr "Использовать версию плагина"
 msgid "Use refresh interval"
 msgstr "Использовать интервал обновления"
 
-msgid "Use reset counters"
-msgstr "Использовать сброс счетчиков"
-
 msgid "Use selected asset location"
 msgstr "Использовать выбранное расположение актива"
 
@@ -15464,9 +15198,6 @@ msgstr "Настройки пользователя"
 msgid "User to work in Cockpit application. This does not include the access to any device data."
 msgstr "Пользователь для работы в приложении ЦПУ. Не содержит доступа к каким-либо данным устройства."
 
-msgid "User tokens revoked."
-msgstr "Маркеры пользователей отозваны."
-
 msgid "User unauthorized error message"
 msgstr "Сообщение об ошибке отсутствия авторизации пользователя"
 
@@ -15522,9 +15253,6 @@ msgstr ""
 "Используйте смартфон как источник данных датчиков для быстрого начала работы\n"
 "              с нашей платформой IoT."
 
-msgid "VMC supports undefined credit"
-msgstr "VMC поддерживает неопределенный кредит"
-
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
@@ -15672,12 +15400,6 @@ msgstr "Переменные"
 msgid "Vehicle tracking device"
 msgstr "Устройство отслеживания транспортного средства"
 
-msgid "Vending machine settings"
-msgstr "Настройки торгового автомата"
-
-msgid "Vendme"
-msgstr "Vendme"
-
 msgid "Verification code"
 msgstr "Код проверки"
 
@@ -15823,6 +15545,9 @@ msgstr "Тема сообщения эл. почты с предупрежден
 msgid "Warning email template"
 msgstr "Шаблон сообщения эл. почты с предупреждением"
 
+msgid "Warning`alarm`"
+msgstr "Предупреждение"
+
 msgid "Warnings"
 msgstr "Предупреждения"
 
@@ -16244,9 +15969,6 @@ msgstr ""
 "        Если настроена дополнительные параметры персонализации, они будут сброшены.\n"
 "        Для всех субтенантов будет отображен брендинг по умолчанию. Продолжить?"
 
-msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
-msgstr "Вы собираетесь удалить виджет \"{{ widgetTitle }}\" из панели мониторинга. Продолжить?"
-
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "Вы собираетесь заменить устройство. После завершения этого процесса заменяющее устройство и его данные будут удалены. Действительно продолжить?"
 
@@ -16257,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 "Вы собираетесь сбросить конфигурацию брендинга на ранее сохраненные настройки.\n"
 "        Продолжить?"
 
-msgid "You are about to reset this dashboard. All changes to the dashboard will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
-msgstr "Вы собираетесь сбросить эту панель мониторинга. Все изменения в панели будут утеряны без возможности восстановления. Продолжить?"
-
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
 msgstr "Вы собираетесь сохранить изменения в глобальной роли, которые могут повлиять на безопасность."
 
@@ -16431,12 +16150,6 @@ msgstr "Вы используете версию {{ currentVersion }} пакет
 msgid "Your browser does not support the video tag."
 msgstr "Ваш браузер не поддерживает этот тег видео."
 
-msgid "Your dashboard is locked now."
-msgstr "Панель мониторинга заблокирована."
-
-msgid "Your dashboard is unlocked now."
-msgstr "Панель мониторинга разблокирована."
-
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Устройство успешно зарегистрировано."
 
@@ -16491,9 +16204,6 @@ msgstr "активно"
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "через {{date}}"
 
-msgid "all types of objects"
-msgstr "все типы объектов"
-
 msgid "altitude"
 msgstr "высота"
 
@@ -16506,9 +16216,6 @@ msgstr "и"
 msgid "and template ID"
 msgstr "и ID шаблона"
 
-msgid "any"
-msgstr "любые"
-
 msgid "applicable for LWM2M 1.0"
 msgstr "применимо для LWM2M 1.0"
 
@@ -16584,9 +16291,6 @@ msgstr "по центру"
 msgid "center`vertical alignment`"
 msgstr "по центру"
 
-msgid "cents"
-msgstr "центов"
-
 msgid "children of current device or group, you can access their properties e.g."
 msgstr "дочерние объекты текущего устройства или группы, можно получить доступ к свойствам, например"
 
@@ -17409,9 +17113,6 @@ msgstr "ожидающий"
 msgid "weak"
 msgstr "ненадежный"
 
-msgid "with"
-msgstr "вместе с"
-
 msgid "yellow"
 msgstr "желтый"