@c8y/ng1-modules 1019.24.2 → 1020.0.4

package/core/locales/nl.po

@@ -6,9 +6,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Language: nl\n"
 
-msgid "\"Check user permissions\" section allows you to verify permissions granted to selected user for the device also inherited from parent devices or assigned to global role. \"Granted permissions\" section allows you to check and manage permissions for the device."
-msgstr "In de sectie \"Gebruikersmachtigingen controleren\" kunt machtigingen verifiëren die zijn verleend aan de geselecteerde gebruiker voor het apparaat, ook overgeërfd van bovenliggende apparaten of toegewezen aan een globale rol. In de sectie \"Verleende machtigingen\" kunt u machtiging voor het apparaat controleren en beheren."
-
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Bewijs van bezit\" is een beveiligingsmethode die wordt gebruikt om te bewijzen dat degene die een bericht verzendt ook in het bezit is van de desbetreffende cryptografische sleutel."
 
@@ -232,6 +229,42 @@ msgstr ""
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Markt</b> beschikbaarheid maakt het pakket beschikbaar voor uw eigen tenant en moet er individueel door subtenants worden geabonneerd.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Privé</b> beschikbaarheid maakt het pakket alleen beschikbaar voor uw eigen tenant.</p>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"p-b-8\">\n"
+"              The layout and configuration of this dashboard is used by all assets based on asset model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
+"            </p>\n"
+"            <p class=\"p-b-16\">\n"
+"              Disabling this option removes it from all assets based on the same model and makes it available only for the current instance.\n"
+"            </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"p-b-8\">\n"
+"              De lay-out en configuratie van dit dashboard worden gebruikt door alle assets op basis van assetmodel <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
+"            </p>\n"
+"            <p class=\"p-b-16\">\n"
+"              Als u deze opties uitschakelt, wordt het verwijderd uit alle assets op basis van hetzelfde model en wordt het alleen beschikbaar voor de huidige instantie.\n"
+"            </p>"
+
+msgid ""
+"<p class=\"p-b-8\">\n"
+"            The layout and configuration of this dashboard is used by all devices based on device type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
+"          </p>\n"
+"          <p class=\"p-b-16\">\n"
+"            Disabling this option removes it from all devices based on the same type and makes it available only for the current instance.\n"
+"          </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"p-b-8\">\n"
+"            De lay-out en configuratie van dit dashboard worden gebruikt door alle apparaten op basis van apparaattype <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
+"          </p>\n"
+"          <p class=\"p-b-16\">\n"
+"            Als u deze optie uitschakelt, wordt het verwijderd uit alle apparaten op basis van hetzelfde type en wordt het alleen beschikbaar voor de huidige instantie.\n"
+"          </p>"
+
+msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all assets based on the model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
+msgstr "<p>Als deze optie wordt ingeschakeld, worden de lay-out en configuratie van dit dashboard gebruikt om dashboardinstanties te maken voor alle assets op basis van het model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
+
+msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
+msgstr "<p>Als deze optie wordt ingeschakeld, worden de lay-out en configuratie van dit dashboard gebruikt om dashboardinstanties te maken voor alle apparaten op basis van het type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
+
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 msgstr "<small>Ondersteunde formaten: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Ondersteunde algoritmes: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 
@@ -316,6 +349,9 @@ msgstr "BEVESTIGD"
 msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` by: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
 msgstr "BEVESTIGD door: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
 
+msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` {{ackTimeFromNow}}"
+msgstr "BEVESTIGD {{ackTimeFromNow}}"
+
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "ACTIVEREN"
 
@@ -466,6 +502,9 @@ msgstr "Accounts"
 msgid "Acknowledge"
 msgstr "Bevestigen"
 
+msgid "Acknowledged`alarm`"
+msgstr "Bevestigd"
+
 msgid "Actility"
 msgstr "Actility"
 
@@ -543,12 +582,6 @@ msgstr "Activeren voor dit object"
 msgid "Activate for this object."
 msgstr "Activeren voor dit object."
 
-msgid "Activate geofence"
-msgstr "Geofence activeren"
-
-msgid "Activate motion tracking"
-msgstr "Bewegingstracking activeren"
-
 msgid "Activate notification"
 msgstr "Melding activeren"
 
@@ -603,6 +636,9 @@ msgstr "Aantal actieve verzoeken"
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Actieve, kritische alarmen"
 
+msgid "Active`alarm`"
+msgstr "Actief"
+
 msgid "Active`archive`"
 msgstr "Actief"
 
@@ -900,6 +936,9 @@ msgstr "Volgende toevoegen"
 msgid "Add next`serial number`"
 msgstr "Volgende toevoegen"
 
+msgid "Add next`target asset model`"
+msgstr "Volgende toevoegen"
+
 msgid "Add next`type`"
 msgstr "Volgende toevoegen"
 
@@ -933,9 +972,6 @@ msgstr "Voeg een instructie toe of selecteer een instructie."
 msgid "Add pattern"
 msgstr "Patroon toevoegen"
 
-msgid "Add permission"
-msgstr "Machtiging toevoegen"
-
 msgid "Add policy"
 msgstr "Beleid toevoegen"
 
@@ -1065,6 +1101,9 @@ msgstr "Toegevoegd onderliggend apparaat \"{{name}}\" (ID: {{id}})."
 msgid "Added new child device to \"{{parentDeviceName}}\" (ID: {{parentDeviceId}})."
 msgstr "Nieuw onderliggende apparaat toegevoegd aan \"{{parentDeviceName}}\" (ID: {{parentDeviceId}})."
 
+msgid "Added widgets: {{ widgetList }}."
+msgstr "Toegevoegde widgets: {{ widgetList }}."
+
 msgid "Adding"
 msgstr "Toevoegen"
 
@@ -1081,7 +1120,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 msgid "Address could not be found."
-msgstr "Adres kon niet worden gevonden."
+msgstr "Adres kan niet worden gevonden."
 
 msgid "Address range"
 msgstr "Adresbereik"
@@ -1211,9 +1250,15 @@ msgstr "Ernstniveau alarm"
 msgid "Alarm status"
 msgstr "Alarmstatus"
 
+msgid "Alarm status changed from {{ previousValue }} to {{ newValue }}"
+msgstr "Alarmstatus gewijzigd van {{ previousValue }} naar {{ newValue }}"
+
 msgid "Alarm status changed to \"{{status | translate}}\"."
 msgstr "Alarmstatus gewijzigd in \"{{status | translate}}\"."
 
+msgid "Alarm status changed to {{ status }}"
+msgstr "Alarmstatus gewijzigd in {{ status }}"
+
 msgid "Alarm text"
 msgstr "Alarmtekst"
 
@@ -1250,6 +1295,9 @@ msgstr "Alarmen gemaakt"
 msgid "Alarms for given application, provided in realtime"
 msgstr "Alarmen voor aangegeven toepassing, in realtime geleverd"
 
+msgid "Alarms list"
+msgstr "Alarmlijst"
+
 msgid "Alarms updated"
 msgstr "Alarmen bijgewerkt"
 
@@ -1262,6 +1310,9 @@ msgstr "Algoritme"
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
+msgid "All alarms"
+msgstr "Alle alarmen"
+
 msgid "All child devices are already assigned"
 msgstr "Alle onderliggende apparaten zijn al toegewezen"
 
@@ -1304,8 +1355,11 @@ msgstr "Alle types"
 msgid "All`icons-category`"
 msgstr "Alle"
 
-msgid "Allow authentication with access token from external AIM system"
-msgstr "Verificatie met toegangstoken van extern AIM-systeem toestaan"
+msgid "All`possible options`"
+msgstr "Alle"
+
+msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
+msgstr "Verificatie met toegangstoken van extern IAM-systeem toestaan"
 
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "Staat maken van subtenants toe"
@@ -1442,7 +1496,7 @@ msgid "Application activated"
 msgstr "Applicatie geactiveerd"
 
 msgid "Application archive could not be updated."
-msgstr "Applicatiemap kon niet worden bijgewerkt."
+msgstr "Applicatiemap kan niet worden bijgewerkt."
 
 msgid "Application archive uploaded and activated."
 msgstr "Applicatiemap geüpload en geactiveerd."
@@ -1552,19 +1606,6 @@ msgstr "Brandingconfiguratie toepassen"
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Wijzigingen toepassen"
 
-msgid ""
-"Apply dashboard to all devices of type\n"
-"                      <i>{{ type }}</i>"
-msgstr ""
-"Dashboard toepassen op alle apparaten van het type\n"
-"                      <i>{{ type }}</i>"
-
-msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }}"
-msgstr "Dashboard toepassen voor alle apparaten van type {{ type }}"
-
-msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }} (permission required)"
-msgstr "Dashboard toepassen op alle apparaten van het type {{ type }} (toestemming vereist)"
-
 msgid "Apply device profile"
 msgstr "Apparaatprofiel toepassen"
 
@@ -1610,6 +1651,9 @@ msgstr "Mappenlijsten maken wordt momenteel niet ondersteund voor deze applicati
 msgid "Archives to upload"
 msgstr "Te uploaden mappen"
 
+msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
+msgstr "Weet u zeker dat u de dashboardgegevens wilt sluiten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren."
+
 msgid "Are you sure you want to deactivate Cell ID information for this device?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de Cell-ID-informatie voor dit apparaat wilt deactiveren?"
 
@@ -1619,6 +1663,9 @@ msgstr "Weet u zeker dat u tenantbeleid \"{{name}}\" wilt verwijderen?"
 msgid "Are you sure you want to delete? This operation is irreversible."
 msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
+msgid "Are you sure you want to exit the edit mode? All unsaved changes will be lost."
+msgstr "Weet u zeker dat u de bewerkingsmodus wilt afsluiten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren."
+
 msgid "Area"
 msgstr "Gebied"
 
@@ -1978,9 +2025,6 @@ msgstr "Voordat een nieuwe brandingconfiguratie wordt toegepast, moeten oudere m
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Hieronder kunt een of meer OPC UA-servers configureren. De OPC UA-agent zal verbinding maken met deze servers als ze zijn ingeschakeld en de verbindingsstatus is ingesteld op verbonden."
 
-msgid "Bill validator"
-msgstr "Factuurvalidator"
-
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Factureringsmodus"
 
@@ -2012,7 +2056,7 @@ msgid "Body template"
 msgstr "Hoofdtekst sjabloon"
 
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Bladwijzer"
+msgstr "Favoriet"
 
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Favoriet toegevoegd."
@@ -2176,6 +2220,12 @@ msgstr "Op actieve status"
 msgid "By changing device type, all changes will be lost. Do you really want to proceed?"
 msgstr "Wanneer u het apparaattype wijzigt, gaan alle wijzigingen verloren. Wilt u echt doorgaan?"
 
+msgid "By date (ascending)"
+msgstr "Op datum (oplopend)"
+
+msgid "By date (descending)"
+msgstr "Op datum (aflopend)"
+
 msgid "By severity"
 msgstr "Op ernstniveau"
 
@@ -2266,9 +2316,6 @@ msgstr "CRL-controleconfiguratie opgeslagen."
 msgid "CRL file content will override manual entries."
 msgstr "CRL-bestandsinhoud overschrijft handmatige invoer."
 
-msgid "CRL offline setup"
-msgstr "CRL offline instellen"
-
 msgid "CRL saved."
 msgstr "CRL opgeslagen."
 
@@ -2407,12 +2454,6 @@ msgstr "Kan applicatie niet binair via dit eindpunt bijwerken/verwijderen"
 msgid "Car tracking"
 msgstr "Tracking van auto's"
 
-msgid "Cashless 1"
-msgstr "Cashless 1"
-
-msgid "Cashless 2"
-msgstr "Cashless 2"
-
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -2509,12 +2550,12 @@ msgstr "Pictogram wijzigen"
 msgid "Change log"
 msgstr "Wijzigingenlogboek"
 
-msgid "Change owner"
-msgstr "Eigenaar wijzigen"
-
-msgid "Change owner of original device"
+msgid "Change owner of original device`owner may be a human or system user`"
 msgstr "Eigenaar van oorspronkelijk apparaat wijzigen"
 
+msgid "Change owner`owner may be a human or system user`"
+msgstr "Eigenaar wijzigen"
+
 msgid "Change page size to {{ pageSize }}"
 msgstr "Paginagrootte wijzigen in {{ pageSize }}"
 
@@ -2548,6 +2589,12 @@ msgstr "Wijzig het pictogram en de titel en stel de aanvankelijke navigatorstatu
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "Wijzig de beveiligingsmodus om dit veld in te schakelen."
 
+msgid "Change the state of interval automatic refresh and set the refresh frequency."
+msgstr "Wijzig de status van interval verversen en stel de verversingsfrequentie in."
+
+msgid "Change the state of realtime refresh."
+msgstr "De status van realtime verversen wijzigen."
+
 msgid "Change trace status to {{state | translate}}."
 msgstr "Tracestatus wijzigen in {{state | translate}}."
 
@@ -2642,9 +2689,6 @@ msgstr ""
 "Raadpleeg de\n"
 "        <span>gebruikersdocumentatie</span>"
 
-msgid "Check user permissions"
-msgstr "Gebruikersmachtigingen controleren"
-
 msgid "Checked"
 msgstr "Geselecteerd"
 
@@ -2778,6 +2822,9 @@ msgstr "Wissen"
 msgid "Clear`selection`"
 msgstr "Wissen"
 
+msgid "Cleared`alarm`"
+msgstr "Gewist"
+
 msgid ""
 "Click\n"
 "          <strong>Next</strong>\n"
@@ -2787,6 +2834,12 @@ msgstr ""
 "          <strong>Volgende</strong>\n"
 "          wanneer u de applicatie hebt geïnstalleerd."
 
+msgid "Click \"Edit widgets\" to unlock"
+msgstr "Klik op \"Widgets bewerken\" om te ontgrendelen"
+
+msgid "Click &quot;Edit widgets&quot; to unlock"
+msgstr "Klik op &quot;Widgets bewerken&quot; om te ontgrendelen"
+
 msgid "Click and drag to reorder"
 msgstr "Klik en sleep om de volgorde te veranderen"
 
@@ -2892,6 +2945,9 @@ msgstr "Klonen"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
+msgid "Close dashboard details"
+msgstr "Dashboarddetails sluiten"
+
 msgid "Close help"
 msgstr "Help sluiten"
 
@@ -2934,9 +2990,6 @@ msgstr "Spoel (discrete uitgang)"
 msgid "Coils (discrete outputs)"
 msgstr "Spoelen (discrete uitgangen)"
 
-msgid "Coin changer"
-msgstr "Muntwisselaar"
-
 msgid "Collapse"
 msgstr "Samenvouwen"
 
@@ -3183,9 +3236,6 @@ msgstr "Geconfigureerde servers worden geschreven zodra het apparaat een bootstr
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-msgid "Confirm Free vend mode?"
-msgstr "Modus vrije verkoop bevestigen?"
-
 msgid "Confirm agreement"
 msgstr "Overeenkomst bevestigen"
 
@@ -3487,19 +3537,19 @@ msgid "Core API version"
 msgstr "Core API-versie"
 
 msgid "Could not accept all pending registration requests."
-msgstr "Kon alle hangende registratieverzoeken niet accepteren."
+msgstr "Kan alle hangende registratieverzoeken niet accepteren."
 
 msgid "Could not access SSH server on endpoint \"{{endpointName}}\". Provided credentials for user \"{{userName}}\" are incorrect."
-msgstr "Kon geen toegang krijgen tot SSH-server bij eindpunt \"{{endpointName}}\". De opgegeven verificatiegegevens voor gebruiker \"{{userName}}\" zijn onjuist."
+msgstr "Kan geen toegang krijgen tot SSH-server bij eindpunt \"{{endpointName}}\". De opgegeven verificatiegegevens voor gebruiker \"{{userName}}\" zijn onjuist."
 
 msgid "Could not activate custom domain. DNS setup is incorrect."
 msgstr "Kan aangepast domein niet activeren. DNS-instelling is onjuist."
 
 msgid "Could not add certificate. Certificate with {{fingerprint}} fingerprint already exists."
-msgstr "Kon certificaat niet toevoegen. Certificaat met {{fingerprint}} vingerafdruk bestaat al."
+msgstr "Kan certificaat niet toevoegen. Certificaat met {{fingerprint}} vingerafdruk bestaat al."
 
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
-msgstr "Kon identiteit niet toevoegen. Externe ID \"{{externalId}}\" van het type \"{{type}}\" bestaat al."
+msgstr "Kan identiteit niet toevoegen. Externe ID \"{{externalId}}\" van het type \"{{type}}\" bestaat al."
 
 msgid "Could not assign child devices."
 msgstr "Kan onderliggende apparaten niet toewijzen."
@@ -3517,19 +3567,19 @@ msgid "Could not confirm the ownership of {{ fingerprint }} certificate: proof o
 msgstr "Kan het eigendom van {{ fingerprint }}-certificaat niet bevestigen: verificatiecode voor bewijs van bezit is verlopen, genereer een nieuwe code en probeer het opnieuw."
 
 msgid "Could not connect to endpoint \"{{endpointName}}\". Could not verify {{keyType}} host key with fingerprint {{fingerprint}} for host {{host}} on port {{port}}. If you expected this key, please remove the previous one from configuration to allow for connection."
-msgstr "Kon geen verbinding maken met eindpunt \"{{endpointName}}\". Kon {{keyType}} hostsleutel  met vingerafdruk {{fingerprint}} niet verifiëren voor host {{host}} op  poort {{port}}. Als u deze sleutel verwachtte, verwijder dan de vorige uit de configuratie om verbinding mogelijk te maken."
+msgstr "Kan geen verbinding maken met eindpunt \"{{endpointName}}\". Kan {{keyType}} hostsleutel  met vingerafdruk {{fingerprint}} niet verifiëren voor host {{host}} op  poort {{port}}. Als u deze sleutel verwachtte, verwijder dan de vorige uit de configuratie om verbinding mogelijk te maken."
 
 msgid "Could not copy to clipboard, press Ctrl/Cmd+C to copy."
-msgstr "Kon niet kopiëren naar klembord, druk op Ctrl/Cmd+C om te kopiëren."
+msgstr "Kan niet kopiëren naar klembord, druk op Ctrl/Cmd+C om te kopiëren."
 
 msgid "Could not copy to clipboard."
-msgstr "Kon niet kopiëren naar klembord."
+msgstr "Kan niet kopiëren naar klembord."
 
 msgid "Could not create a tenant. Tenant with given domain/URL already exists."
-msgstr "Kon een tenant niet maken. Tenant met opgegeven domein/URL bestaat al."
+msgstr "Kan een tenant niet maken. Tenant met opgegeven domein/URL bestaat al."
 
 msgid "Could not create application."
-msgstr "Kon geen applicatie maken."
+msgstr "Kan geen applicatie maken."
 
 msgid "Could not create the device in the LoRa platform."
 msgstr "Kan het apparaat niet maken in het LoRa-platform."
@@ -3541,7 +3591,7 @@ msgid "Could not delete \"{{ name }}\"."
 msgstr "Kan \"{{ name }}\" niet verwijderen."
 
 msgid "Could not delete application assigned to other tenants."
-msgstr "Kon applicatie die aan andere tenants is toegewezen niet verwijderen."
+msgstr "Kan applicatie die aan andere tenants is toegewezen niet verwijderen."
 
 msgid "Could not delete device."
 msgstr "Kan apparaat niet verwijderen."
@@ -3553,16 +3603,16 @@ msgid "Could not delete the diagnostic file."
 msgstr "Kan het diagnostische bestand niet verwijderen."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": exception compiling script \"{{scriptName}}\" of dialect \"{{scriptDialect}}\": missing \"{{missingSyntax}}\" before statement \"{{affectedStatement}}\"."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": exceptie bij compileren van script \"{{scriptName}}\" van dialect \"{{scriptDialect}}\": ontbrekend \"{{missingSyntax}}\" voor instructie \"{{affectedStatement}}\"."
+msgstr "Kan module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": exceptie bij compileren van script \"{{scriptName}}\" van dialect \"{{scriptDialect}}\": ontbrekend \"{{missingSyntax}}\" voor instructie \"{{affectedStatement}}\"."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}} near reserved keyword \"{{keyword}}\"."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}} naast gereserveerd sleutelwoord \"{{keyword}}\"."
+msgstr "Kan module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}} naast gereserveerd sleutelwoord \"{{keyword}}\"."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}, check \"where\" clause."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}, controleer \"waar\" zin."
+msgstr "Kan module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}, controleer \"waar\" zin."
 
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}."
-msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}."
+msgstr "Kan module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}."
 
 msgid "Could not deploy the application, as an application with the same name`KEEP_ORIGINAL`, context-path`KEEP_ORIGINAL` or key`KEEP_ORIGINAL` exists already."
 msgstr "De applicatie kan niet worden geïmplementeerd, omdat er al een applicatie bestaat met dezelfde name, context-path of key."
@@ -3574,46 +3624,46 @@ msgid "Could not download the file: object with ID \"{{ id }}\" is not a valid b
 msgstr "Kan het bestand niet downloaden: object met ID \"{{ id }}\" is geen geldige binary."
 
 msgid "Could not download the log file."
-msgstr "Kon het logbestand niet downloaden."
+msgstr "Kan het logbestand niet downloaden."
 
 msgid "Could not download the report. You need this global role to download reports: Measurement Read."
 msgstr "Kan het rapport niet downloaden. U hebt deze globale rol nodig om rapporten te downloaden: Metingen Lezen."
 
 msgid "Could not enable the \"Ignore case when logging in\" feature. Duplicate usernames or aliases were detected when ignoring case sensitivity. Resolve conflicting names and try again."
-msgstr "De functie \"Hoofdletters negeren bij aanmelden\" kon niet worden ingeschakeld. Er werden dubbele gebruikersnamen of aliassen gedetecteerd bij het negeren van hoofdlettergevoeligheid. Los conflicterende namen op en probeer het opnieuw."
+msgstr "De functie \"Hoofdletters negeren bij aanmelden\" kan niet worden ingeschakeld. Er zijn dubbele gebruikersnamen of aliassen gedetecteerd bij het negeren van hoofdlettergevoeligheid. Los conflicterende namen op en probeer het opnieuw."
 
 msgid "Could not execute bulk operation on an empty group. Group with ID \"{{groupId}}\" has no child assets."
-msgstr "Kon bulkbewerking niet uitvoeren voor een lege groep. Groep met ID \"{{groupId}}\" heeft geen onderliggende assets."
+msgstr "Kan bulkbewerking niet uitvoeren voor een lege groep. Groep met ID \"{{groupId}}\" heeft geen onderliggende assets."
 
 msgid "Could not execute bulk operation on an empty group. Smart group with ID \"{{groupId}}\" has no child assets."
-msgstr "Kon geen bulkbewerking uitvoeren voor een lege groep. Slimme groep met ID \"{{groupId}}\" heeft geen onderliggende assets."
+msgstr "Kan geen bulkbewerking uitvoeren voor een lege groep. Slimme groep met ID \"{{groupId}}\" heeft geen onderliggende assets."
 
 msgid "Could not fetch the file."
-msgstr "Kon het bestand niet ophalen."
+msgstr "Kan het bestand niet ophalen."
 
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "Kan geen manifest vinden."
 
 msgid "Could not find application by ID {{applicationId}}."
-msgstr "Kon applicatie niet vinden met ID {{applicationId}}."
+msgstr "Kan applicatie niet vinden met ID {{applicationId}}."
 
 msgid "Could not find device"
 msgstr "Apparaat niet gevonden"
 
 msgid "Could not find device for identity {{type}}: {{externalId}}."
-msgstr "Kon apparaat niet vinden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
+msgstr "Kan apparaat niet vinden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
 
 msgid "Could not find managed object with ID \"{{deviceId}}\"."
-msgstr "Kon het beheerde object met ID \"{{deviceId}}\" niet vinden."
+msgstr "Kan het beheerde object met ID \"{{deviceId}}\" niet vinden."
 
 msgid "Could not find tenant with ID \"{{ tenantId }}\"."
 msgstr "Kan tenant met ID \"{{ tenantId }}\" niet vinden."
 
 msgid "Could not find the resource with ID \"{{id}}\"."
-msgstr "Kon de bron met ID \"{{id}}\" niet vinden."
+msgstr "Kan de bron met ID \"{{id}}\" niet vinden."
 
 msgid "Could not find user \"{{errorUser}}\". Device owner reverted to \"{{owner}}\"."
-msgstr "Kon gebruiker \"{{errorUser}}\" niet vinden. Apparaateigenaar weer veranderd in \"{{owner}}\"."
+msgstr "Kan gebruiker \"{{errorUser}}\" niet vinden. Apparaateigenaar weer veranderd in \"{{owner}}\"."
 
 msgid "Could not find {{ fingerprint }} certificate."
 msgstr "{{ fingerprint }}-certificaat is niet gevonden."
@@ -3625,115 +3675,115 @@ msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Verify the Thing
 msgstr "Er kunnen geen verbindingsschema's worden opgehaald van het LoRa-platform. Verifieer de ThingPark-referenties in de applicatie Beheer onder <a href=\"{{ link }}\">Instellingen</a>."
 
 msgid "Could not get device protocols of type \"{{name}}\"."
-msgstr "Kon geen apparaatprotocollen van type \"{{name}}\" opvragen."
+msgstr "Kan geen apparaatprotocollen van type \"{{name}}\" opvragen."
 
 msgid "Could not get measurements from device."
-msgstr "Kon geen metingen van apparaat krijgen."
+msgstr "Kan geen metingen van apparaat krijgen."
 
 msgid "Could not get measurements from device: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Kon metingen niet verkrijgen van apparaat: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Kan metingen niet verkrijgen van apparaat: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Could not get the binary."
-msgstr "Kon het binaire getal niet ophalen."
+msgstr "Kan het binaire getal niet ophalen."
 
 msgid "Could not get the external binary"
-msgstr "Kon het externe binaire getal niet opvragen"
+msgstr "Kan het externe binaire getal niet opvragen"
 
 msgid "Could not import device protocol due to: \"{{errorMessage | translate}}\"."
-msgstr "Kon apparaatprotocol niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
+msgstr "Kan apparaatprotocol niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
 
 msgid "Could not import device protocol."
-msgstr "Kon apparaatprotocol niet importeren."
+msgstr "Kan apparaatprotocol niet importeren."
 
 msgid "Could not import device type due to: \"{{errorMessage | translate}}\"."
-msgstr "Kon apparaattype niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
+msgstr "Kan apparaattype niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
 
 msgid "Could not import device type."
-msgstr "Kon apparaattype niet importeren."
+msgstr "Kan apparaattype niet importeren."
 
 msgid "Could not import template due to: \"{{errorMessage | translate}}\"."
-msgstr "Kon sjabloon niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
+msgstr "Kan sjabloon niet importeren vanwege: \"{{errorMessage | translate}}\"."
 
 msgid "Could not import template."
-msgstr "Kon sjabloon niet importeren."
+msgstr "Kan sjabloon niet importeren."
 
 msgid "Could not initiate measurement poll."
-msgstr "Kon metingspolling niet initiëren."
+msgstr "Kan metingspolling niet initiëren."
 
 msgid "Could not initiate measurement poll: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Kon metingspolling niet starten: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Kan metingspolling niet starten: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Could not introduce cyclic ownership dependency."
-msgstr "Kon cyclische eigendomsafhankelijkheid niet invoeren."
+msgstr "Kan cyclische eigendomsafhankelijkheid niet invoeren."
 
 msgid "Could not load device profiles from the LoRa platform."
 msgstr "Kan apparaatprofielen niet laden van het LoRa-platform."
 
 msgid "Could not load device protocols."
-msgstr "Kon apparaatprotocollen niet laden."
+msgstr "Kan apparaatprotocollen niet laden."
 
 msgid "Could not load file."
-msgstr "Kon bestand niet laden."
+msgstr "Kan bestand niet laden."
 
 msgid "Could not load schedules list."
-msgstr "Kon lijst van schema's niet laden."
+msgstr "Kan lijst van schema's niet laden."
 
 msgid "Could not load smart rules list."
-msgstr "Kon lijst van smart rules niet laden."
+msgstr "Kan lijst van smart rules niet laden."
 
 msgid "Could not parse EDS content."
-msgstr "Kon EDS-inhoud niet parseren."
+msgstr "Kan EDS-inhoud niet parseren."
 
 msgid "Could not parse JSON content."
-msgstr "Kon JSON-inhoud niet parseren."
+msgstr "Kan JSON-inhoud niet parseren."
 
 msgid "Could not parse X.509 certificate: {{ failureReason | translate }}."
-msgstr "Kon X.509 certificaat niet parseren: {{ failureReason | translate }}."
+msgstr "Kan X.509 certificaat niet parseren: {{ failureReason | translate }}."
 
 msgid "Could not paste from clipboard."
 msgstr "Kan niet plakken vanuit klembord."
 
 msgid "Could not reactivate the application as it has no active version."
-msgstr "Kon de applicatie niet opnieuw activeren omdat deze geen actieve versie heeft."
+msgstr "Kan de applicatie niet opnieuw activeren omdat deze geen actieve versie heeft."
 
 msgid "Could not reactivate the application as it is not hosted locally."
-msgstr "Kon de applicatie niet opnieuw activeren omdat deze niet lokaal is gehost."
+msgstr "Kan de applicatie niet opnieuw activeren omdat deze niet lokaal is gehost."
 
 msgid "Could not read file."
-msgstr "Kon bestand niet lezen."
+msgstr "Kan bestand niet lezen."
 
 msgid "Could not recognize \"Host key\" format"
-msgstr "Kon \"Hostsleutel\" formaat niet herkennen"
+msgstr "Kan \"Hostsleutel\" formaat niet herkennen"
 
 msgid "Could not recognize the format of \"Public key\" or \"Private key\""
-msgstr "Kon het formaat van \"Openbare sleutel\" or \"Persoonlijke sleutel\" niet herkennen"
+msgstr "Kan het formaat van \"Openbare sleutel\" or \"Persoonlijke sleutel\" niet herkennen"
 
 msgid "Could not remove tenant \"{{tenant}}\". Remove its subtenants first."
-msgstr "Kon tenant \"{{tenant}}\" niet verwijderen. Verwijder eerst de subtenants ervan."
+msgstr "Kan tenant \"{{tenant}}\" niet verwijderen. Verwijder eerst de subtenants ervan."
 
 msgid "Could not set device protocol."
-msgstr "Kon apparaatprotocol niet instellen."
+msgstr "Kan apparaatprotocol niet instellen."
 
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
-msgstr "Kon niet abonneren op de microservice omdat een andere applicatie met hetzelfde contextpad als is geabonneerd."
+msgstr "Kan niet abonneren op de microservice omdat een andere applicatie met hetzelfde contextpad als is geabonneerd."
 
 msgid "Could not unassign device."
 msgstr "Kan toewijzing van apparaat niet ongedaan maken."
 
 msgid "Could not update phone number."
-msgstr "Kon telefoonnummer niet bijwerken."
+msgstr "Kan telefoonnummer niet bijwerken."
 
 msgid "Could not update the LNS connection with the name \"{{ connectionName }}\" as it's associated with {{ numberOfDevices }} device(s)."
 msgstr "Kan de LNS-verbinding met de naam \"{{ connectionName }}\" niet bijwerken, omdat deze is gekoppeld aan {{ numberOfDevices }} appara(a)t(en)."
 
 msgid "Could not update user \"{{username}}\"."
-msgstr "Kon gebruikerr \"{{username}}\" niet bijwerken."
+msgstr "Kan gebruikerr \"{{username}}\" niet bijwerken."
 
 msgid "Could not upload the files."
-msgstr "Kon de bestanden niet uploaden."
+msgstr "Kan de bestanden niet uploaden."
 
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
-msgstr "Kon een gereserveerd SQL-sleutelwoord \"{{tenantId}}\" niet als een domeinnaam gebruiken."
+msgstr "Kan een gereserveerd SQL-sleutelwoord \"{{tenantId}}\" niet als een domeinnaam gebruiken."
 
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
@@ -3946,6 +3996,9 @@ msgstr "Kritisch"
 msgid "Critical alarms"
 msgstr "Kritische alarmen"
 
+msgid "Critical`alarm`"
+msgstr "Kritisch"
+
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
 
@@ -3997,6 +4050,9 @@ msgstr "Actuele waarde"
 msgid "Current value out of defined range."
 msgstr "Huidige waarde buiten gedefinieerd bereik."
 
+msgid "Current`dashboard status`"
+msgstr "Huidige"
+
 msgid "Currently installed"
 msgstr "Momenteel geïnstalleerd"
 
@@ -4012,6 +4068,9 @@ msgstr "Aangepaste applicaties"
 msgid "Custom columns"
 msgstr "Aangepaste kolommen"
 
+msgid "Custom data"
+msgstr "Aangepaste gegevens"
+
 msgid "Custom domain activation"
 msgstr "Activering aangepast domein"
 
@@ -4054,12 +4113,6 @@ msgstr "Cyclisch uitlezen"
 msgid "DATE"
 msgstr "DATUM"
 
-msgid "DDCMP on RS232 #1"
-msgstr "DDCMP op RS232 #1"
-
-msgid "DDCMP on RS232 #2"
-msgstr "DDCMP op RS232 #2"
-
 msgid "DEACTIVATE"
 msgstr "DEACTIVEREN"
 
@@ -4072,12 +4125,6 @@ msgstr "VERWIJDERD"
 msgid "DES"
 msgstr "DES"
 
-msgid "DEX on RS232 #1"
-msgstr "DEX op RS232 #1"
-
-msgid "DEX on RS232 #2"
-msgstr "DEX op RS232 #2"
-
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
@@ -4123,24 +4170,51 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Dashboard & frequency"
 msgstr "Dashboard & frequentie"
 
+msgid "Dashboard asset model was disabled."
+msgstr "Dashboardassetmodel is uitgeschakeld."
+
+msgid "Dashboard asset model was enabled."
+msgstr "Dashboardassetmodel is ingeschakeld."
+
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "Dashboard gekopieerd. Navigeer naar het gewenste apparaat en  selecteer \"Plakken dashboard\""
 
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired group and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "Dashboard gekopieerd. Navigeer naar de gewenste groep en  selecteer \"Plakken dashboard\""
 
+msgid "Dashboard created."
+msgstr "Dashboard gemaakt."
+
 msgid "Dashboard creation failed"
 msgstr "Maken van dashboard is mislukt"
 
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "Dashboard standaard"
 
+msgid "Dashboard for \"{{ dashboardType }}\""
+msgstr "Dashboard voor \"{{ dashboardType }}\""
+
+msgid "Dashboard instances"
+msgstr "Dashboardinstanties"
+
+msgid "Dashboard manager"
+msgstr "Dashboardmanager"
+
 msgid "Dashboard realtime context"
 msgstr "Realtime context dashboard"
 
+msgid "Dashboard settings"
+msgstr "Dashboardinstellingen"
+
+msgid "Dashboard template"
+msgstr "Dashboardsjabloon"
+
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "Dashboardtijdbereik"
 
+msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
+msgstr "Dashboard bijgewerkt: {{ values }}."
+
 msgid "Data"
 msgstr "Gegevens"
 
@@ -4316,9 +4390,6 @@ msgstr "Deactiveren"
 msgid "Deactivate Cell ID information"
 msgstr "Cell ID-informatie deactiveren"
 
-msgid "Deactivate MDB sniffer mode"
-msgstr "MDB sniffer-modus deactiveren"
-
 msgid "Deactivate access"
 msgstr "Toegang deactiveren"
 
@@ -4343,12 +4414,6 @@ msgstr "Deactiveren voor dit object"
 msgid "Deactivate for this object."
 msgstr "Deactiveren voor dit object."
 
-msgid "Deactivate geofence"
-msgstr "Geofence deactiveren"
-
-msgid "Deactivate motion tracking"
-msgstr "Bewegingstracking deactiveren"
-
 msgid "Deactivate support"
 msgstr "Ondersteuning deactiveren"
 
@@ -4412,9 +4477,15 @@ msgstr "Standaard minimumperiode"
 msgid "Default subscriptions"
 msgstr "Standaardabonnementen"
 
+msgid "Default theme"
+msgstr "Standaardthema"
+
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
+msgid "Default widget header style"
+msgstr "Standaardkopstijl voor widgets"
+
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "Standaard: 0 (onbeperkte geldigheid)"
 
@@ -4769,9 +4840,6 @@ msgstr "Verificatiegegevens van apparaat"
 msgid "Device credentials not received"
 msgstr "Apparaatreferenties niet ontvangen"
 
-msgid "Device current position not defined"
-msgstr "Huidige positie van apparaat niet gedefinieerd"
-
 msgid "Device dashboards can only be copied into a device."
 msgstr "Apparaatdashboards kunnen alleen naar een apparaat worden gekopieerd."
 
@@ -4893,9 +4961,6 @@ msgstr "Apparaatregistratieaanvraag met ID \"{{deviceId}}\" heeft de status \"Ge
 msgid "Device registration request with ID {{id}} already exists."
 msgstr "Verzoek om apparaatregistratie met ID {{id}} bestaat al."
 
-msgid "Device related log information will be shown under \"<b>Events</b>\"."
-msgstr "Apparaatgerelateerde logboekinformatiie wordt weergegeven onder \"<b>Gebeurtenissen</b>\"."
-
 msgid "Device removed from group."
 msgstr "Apparaat verwijderd uit groep."
 
@@ -5025,6 +5090,9 @@ msgstr "Directorypad"
 msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
+msgid "Disable auto refresh"
+msgstr "Automatisch verversen uitschakelen"
+
 msgid "Disable automated firmware update support"
 msgstr "Automatische firmware-updateondersteuning uitschakelen"
 
@@ -5058,6 +5126,9 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
+msgid "Disabled`typed dashboard`"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
 msgid "Discard"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -5124,6 +5195,9 @@ msgstr "Een lijst met vooraf gedefinieerde opdrachten weergeven"
 msgid "Display a single image selected from the user's file system."
 msgstr "Een enkele afbeelding weergeven die uit het bestandssysteem van de gebruiker is geselecteerd."
 
+msgid "Display all critical alarms from all devices"
+msgstr "Alle kritieke alarmen van alle apparaten weergeven"
+
 msgid "Display as"
 msgstr "Weergeven als"
 
@@ -5157,15 +5231,12 @@ msgstr "Geef de tab met smart rules weer op groepen en apparaten."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Geef groepen van het hoogste niveau weer onder het navigatiemenu Groepen."
 
-msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
-msgstr "Geeft een lijst van alarmen gefilterd op object, ernstniveau en status weer"
+msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
+msgstr "Geeft een lijst met alarmen weer, gefilterd op object, ernst, status en datum"
 
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Geeft een welkomstbericht voor Cockpit weer"
 
-msgid "Displays active critical alarms from all devices"
-msgstr "Geeft actieve kritieke alarmen van alle apparaten weer"
-
 msgid "Displays current device orientation"
 msgstr "Geeft oriëntatie van huidig apparaat weer"
 
@@ -5181,21 +5252,6 @@ msgstr "Geeft links naar help- en servicebronnen."
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "Toont snelkoppelingen voor Apparaatbeheer"
 
-msgid ""
-"Displays the button\n"
-"      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
-"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
-"      </span>\n"
-"      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
-"      the selected target device."
-msgstr ""
-"Geeft de knop\n"
-"      <span title=\"Pictogram voor onderliggende apparaten\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
-"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
-"      </span>\n"
-"      weer naast doelapparaten met onderliggende apparaten. Als hierop wordt geklikt, wordt een lijst weergegeven met alle onderliggende apparaten van\n"
-"      het geselecteerde doelapparaat."
-
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Geeft de laatste meetwaarde van een apparaat weer."
 
@@ -5394,6 +5450,9 @@ msgstr "Parameternaam \"{{name}}\" dupliceren voor object [{{id}}] met nieuwe na
 msgid "Duplicate application"
 msgstr "Applicatie dupliceren"
 
+msgid "Duplicate as regular dashboard"
+msgstr "Dupliceren als normaal dashboard"
+
 msgid "Duplicate existing application"
 msgstr "Bestaande applicatie dupliceren"
 
@@ -5544,6 +5603,9 @@ msgstr "Variabele bewerken: \"{{name}}\""
 msgid "Edit widget"
 msgstr "Widget bewerken"
 
+msgid "Edit widgets"
+msgstr "Widgets bewerken"
+
 msgid "Edit`tenant`"
 msgstr "Bewerken"
 
@@ -5595,6 +5657,9 @@ msgstr "DHCP inschakelen"
 msgid "Enable Gainsight product experience tracking"
 msgstr "Traceren van Gainsight-productervaring inschakelen"
 
+msgid "Enable auto refresh"
+msgstr "Automatisch verversen inschakelen"
+
 msgid "Enable auto save host key"
 msgstr "Hostsleutel voor automatisch opslaan inschakelen"
 
@@ -5649,6 +5714,9 @@ msgstr "Ingeschakeld"
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
+msgid "Enabled`typed dashboard`"
+msgstr "Ingeschakeld"
+
 msgid "Enables administrative permissions. The first user created for the tenant receives this role."
 msgstr "Schakelt beheerrechten in. De eerste gebruiker die voor de tenant wordt gemaakt, krijgt deze rol."
 
@@ -5890,12 +5958,15 @@ msgstr "Uitvoerend"
 msgid "Executing. Takes about 2 minutes"
 msgstr "In uitvoering. Duurt ongeveer 2 minuten"
 
-msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
-
 msgid "Existing nodes:"
 msgstr "Bestaande knooppunten:"
 
+msgid "Exit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+msgid "Exit edit mode"
+msgstr "Bewerkingsmodus afsluiten"
+
 msgid "Expand"
 msgstr "Uitvouwen"
 
@@ -6026,31 +6097,31 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Mislukt"
 
 msgid "Failed to activate application"
-msgstr "Kon applicatie niet activeren"
+msgstr "Kan applicatie niet activeren"
 
 msgid "Failed to add new child device."
-msgstr "Er kon geen nieuw onderliggend apparaat worden toegevoegd."
+msgstr "Er kan geen nieuw onderliggend apparaat worden toegevoegd."
 
 msgid "Failed to change child device."
-msgstr "Onderliggend apparaat kon niet worden gewijzigd."
+msgstr "Onderliggend apparaat kan niet worden gewijzigd."
 
 msgid "Failed to change status of {{name}} to {{label}}"
 msgstr "Kan status van {{name}} niet wijzigen in {{label}}"
 
 msgid "Failed to change status of {{name}} to {{label}} due to: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Kon status van {{name}} niet wijzigen in {{label}}vanwege: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Kan status van {{name}} niet wijzigen in {{label}}vanwege: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Failed to change value of {{name}} to {{value}}{{unit}}"
-msgstr "Kon waarde van {{name}} niet wijzigen in {{value}}{{unit}}"
+msgstr "Kan waarde van {{name}} niet wijzigen in {{value}}{{unit}}"
 
 msgid "Failed to change value of {{name}} to {{value}}{{unit}} due to: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Kon waarde van {{name}} niet wijzigen in {{value}}{{unit}}vanwege: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Kan waarde van {{name}} niet wijzigen in {{value}}{{unit}}vanwege: \"{{operation.failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Failed to close the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Het relais kon niet worden gesloten vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Het relais kan niet worden gesloten vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Failed to close the relay."
-msgstr "Kon het relais niet sluiten."
+msgstr "Kan het relais niet sluiten."
 
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord is mislukt"
@@ -6059,10 +6130,10 @@ msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet verwijderen"
 
 msgid "Failed to disconnect SIM card from the session."
-msgstr "Kon verbinding SIM-kaart met de sessie niet verbreken."
+msgstr "Kan verbinding SIM-kaart met de sessie niet verbreken."
 
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
-msgstr "Kon certificaat niet overnemen van PKCS12."
+msgstr "Kan certificaat niet overnemen van PKCS12."
 
 msgid "Failed to find operation data in the internal memory store. Try again."
 msgstr "Er zijn geen bewerkingsgegevens gevonden in de interne geheugenopslag. Probeer het opnieuw."
@@ -6071,10 +6142,10 @@ msgid "Failed to generate a QR code."
 msgstr "Kan geen QR-code maken."
 
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
-msgstr "Het relais kon niet worden geopend vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
+msgstr "Het relais kan niet worden geopend vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
 msgid "Failed to open the relay."
-msgstr "Kon het relais niet openen."
+msgstr "Kan het relais niet openen."
 
 msgid "Failed to process {{ count }} out of {{ total }}."
 msgstr "{{ count }} van {{ total }} zijn niet verwerkt."
@@ -6083,13 +6154,13 @@ msgid "Failed to register"
 msgstr "Registratie is niet mogelijk"
 
 msgid "Failed to register a smartphone."
-msgstr "Kon een smartphone niet registreren."
+msgstr "Kan een smartphone niet registreren."
 
 msgid "Failed to register device"
 msgstr "Apparaat kan niet worden geregistreerd"
 
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
-msgstr "Kon RDB-snapshot niet ophalen."
+msgstr "Kan RDB-snapshot niet ophalen."
 
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Ophalen RDB-snapshot mislukt: \"{{failureReason | translate}}\"."
@@ -6214,6 +6285,9 @@ msgstr "Vullen"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
+msgid "Filter alarms"
+msgstr "Filter alarmen"
+
 msgid "Filter by creation time"
 msgstr "Filteren op maaktijd"
 
@@ -6259,6 +6333,9 @@ msgstr "Filteren op type"
 msgid "Filter connectors"
 msgstr "Connectors filteren"
 
+msgid "Filter dashboards by target asset model"
+msgstr "Filter dashboards op doel-asset-model"
+
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "Apparaatgroepen filteren…"
 
@@ -6310,6 +6387,9 @@ msgstr "Tenants filteren"
 msgid "Filter text"
 msgstr "Tekst filteren"
 
+msgid "Filter this column…"
+msgstr "Deze kolom filteren…"
+
 msgid "Filter users"
 msgstr "Gebruikers filteren"
 
@@ -6389,6 +6469,19 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "            ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"              user documentation\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+msgstr ""
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"           <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"              gebruikersdocumentatie\n"
+"           </a>\n"
+"            ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
@@ -6717,9 +6810,6 @@ msgstr "Verboden voor webbrowsers"
 msgid "Forbidden user agents"
 msgstr "Verboden user-agents"
 
-msgid "Force not to use display"
-msgstr "Dwingen display niet te gebruiken"
-
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Dwing gebruiker om zich af te melden"
 
@@ -6765,9 +6855,6 @@ msgstr "Te kopiëren fragmenten"
 msgid "Fragments to filter"
 msgstr "Te filteren fragmenten"
 
-msgid "Free vend"
-msgstr "Vrije verkoop"
-
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
@@ -6819,9 +6906,6 @@ msgstr "GPS-tracks verborgen"
 msgid "GPS tracks visible"
 msgstr "GPS-tracks zichtbaar"
 
-msgid "GROUP"
-msgstr "GROEP"
-
 msgid "GSM data"
 msgstr "GSM-gegevens"
 
@@ -7375,9 +7459,6 @@ msgstr ""
 "Gebruikerstoegang toekennen aan de genoemde apparaatgroepen zoals wordt toegestaan volgens de toegewezen\n"
 "      inventarisrollen."
 
-msgid "Granted permission"
-msgstr "Verleende machtiging"
-
 msgid "Graph"
 msgstr "Diagram"
 
@@ -7447,9 +7528,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Has full access to all deployed CEP modules and smart rules."
 msgstr "Heeft volledige toegang tot alle gebruikte CEP-modules en smart rules."
 
-msgid "Has right to"
-msgstr "Heeft recht om"
-
 msgid "Header"
 msgstr "Kop"
 
@@ -7715,8 +7793,8 @@ msgstr "In sessie"
 msgid "In this location since"
 msgstr "Op deze locatie sinds"
 
-msgid "In this section, you can override or add individual entries to the Certificate Revocation List. Providing the serial number is mandatory. In case the revocation date is not set, it will be configured to the current date."
-msgstr "In dit gedeelte kunt u individuele items overschrijven of toevoegen aan de Certificate Revocation List. Het opgeven van het serienummer is verplicht. Als de intrekkingsdatum niet is ingesteld, wordt deze geconfigureerd als de huidige datum."
+msgid "In this section, you can override or add individual entries to the CRL. Providing the serial number is mandatory. In case the revocation date is not set, it will be configured to the current date."
+msgstr "In dit gedeelte kunt u afzonderlijke vermeldingen in de CRL overschrijven of toevoegen. Opgeven van het serienummer is verplicht. Als de herroepingsdatum niet wordt ingesteld, wordt deze geconfigureerd naar de huidige datum."
 
 msgid "In this section, you can upload a file with the list of certificates to be revoked. The file must be in CSV format, and it should include the serial number and revocation date. If the revocation date is empty, it will be set to the current date."
 msgstr "In dit gedeelte kunt u een bestand uploaden met de lijst met certificaten die moeten worden herroepen. Het bestand moet de CSV-indeling hebben en moet het serienummer en de herroepingsdatum bevatten. Als de herroepingsdatum leeg is, wordt deze ingesteld op de huidige datum."
@@ -7784,6 +7862,9 @@ msgstr "Info meter"
 msgid "Inherit to subtenants"
 msgstr "Overgeven aan subtenants"
 
+msgid "Initial state"
+msgstr "Oorspronkelijke staat"
+
 msgid "Initializing…"
 msgstr "Initialiseren…"
 
@@ -8224,6 +8305,9 @@ msgstr "Laatst bericht: {{date}}"
 msgid "Last minute"
 msgstr "Laatste minuut"
 
+msgid "Last modified"
+msgstr "Laatst gewijzigd"
+
 msgid "Last month"
 msgstr "Vorige maand"
 
@@ -8425,6 +8509,9 @@ msgstr "Laden van bestand"
 msgid "Load more"
 msgstr "Meer laden"
 
+msgid "Load more dashboards"
+msgstr "Meer dashboards laden"
+
 msgid "Load more devices"
 msgstr "Meer apparaten laden"
 
@@ -8452,6 +8539,9 @@ msgstr "Alarmen en gebeurtenissen laden…"
 msgid "Loading assets…"
 msgstr "Assets laden…"
 
+msgid "Loading dashboards…"
+msgstr "Dashboards laden…"
+
 msgid "Loading data points…"
 msgstr "Gegevenspunten laden…"
 
@@ -8506,9 +8596,6 @@ msgstr "Locatie opgeslagen."
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "Locatie"
 
-msgid "Lock/unlock this dashboard"
-msgstr "Dit dashboard vergrendelen/ontgrendelen"
-
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
@@ -8539,9 +8626,6 @@ msgstr "Uitloggen"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "Alle gebruikers uitloggen"
 
-msgid "Log out all users and invalidate tokens"
-msgstr "Alle gebruikers afmelden en tokens ongeldig maken"
-
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Onmiddellijk uitloggen"
 
@@ -8560,6 +8644,9 @@ msgstr "LogIn CHAP Response"
 msgid "LogOut"
 msgstr "Uitloggen"
 
+msgid "Logged out all users and invalidated tokens."
+msgstr "Alle gebruikers afgemeld en tokens ongeldig gemaakt."
+
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
@@ -8623,9 +8710,6 @@ msgstr "MCC"
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-msgid "MDB"
-msgstr "MDB"
-
 msgid "MEASUREMENT"
 msgstr "METING"
 
@@ -8680,6 +8764,12 @@ msgstr "Belangrijk"
 msgid "Major alarms"
 msgstr "Belangrijke alarmen"
 
+msgid "Major`alarm`"
+msgstr "Belangrijk"
+
+msgid "Make sure that:"
+msgstr "Zorg ervoor dat:"
+
 msgid "Manage the application plugins."
 msgstr "Beheer de applicatieplug-ins."
 
@@ -8784,9 +8874,6 @@ msgstr "Maximumleeftijd (dagen)"
 msgid "Maximum age cannot be bigger than 10 years."
 msgstr "Maximumleeftijd kan niet hoger dan 10 jaar."
 
-msgid "Maximum credit"
-msgstr "Maximaal krediet"
-
 msgid "Maximum file size exceeded."
 msgstr "Maximale bestandsgrootte overschreden."
 
@@ -8975,6 +9062,9 @@ msgstr "Minder belangrijk"
 msgid "Minor alarms"
 msgstr "Minder belangrijke alarmen"
 
+msgid "Minor`alarm`"
+msgstr "Minder belangrijk"
+
 msgid "Minutely"
 msgstr "Per minuut"
 
@@ -9201,6 +9291,9 @@ msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina en klik op de knop \"Huidige pagina toe
 msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the &quot;Add current page&quot; button."
 msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina, open de rechterlade en klik op de knop &quot;Huidige pagina toevoegen&quot;"
 
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatie"
+
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigator"
 
@@ -9249,6 +9342,9 @@ msgstr "Er is een nieuw #{severity} alarm ontvangen van #{source.name}. Alarmtek
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "Nieuw LNS-verbinding mag niet leeg zijn."
 
+msgid "New alarms"
+msgstr "Nieuwe alarmen"
+
 msgid "New bulk operation scheduled."
 msgstr "Nieuwe bulkbewerking gepland."
 
@@ -9264,6 +9360,9 @@ msgstr "Nieuwe component"
 msgid "New connection"
 msgstr "Nieuwe verbinding"
 
+msgid "New dashboard"
+msgstr "Nieuw dashboard"
+
 msgid "New data connector"
 msgstr "Nieuwe dataconnector"
 
@@ -9330,15 +9429,15 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord"
 msgid "New password can't be the same as current one."
 msgstr "Nieuw wachtwoord kan niet hetzelfde zijn als het huidige."
 
-msgid "New permission"
-msgstr "Nieuwe toestemming"
-
 msgid "New plugins added"
 msgstr "Nieuwe plugins toegevoegd"
 
 msgid "New register"
 msgstr "Nieuw register"
 
+msgid "New report"
+msgstr "Nieuw rapport"
+
 msgid "New server"
 msgstr "Nieuwe server"
 
@@ -9417,9 +9516,15 @@ msgstr "Er zijn geen aanvullende functies aangemeld voor de tenant."
 msgid "No aggregation"
 msgstr "Geen aggregatie"
 
+msgid "No aggregation with realtime enabled"
+msgstr "Geen aggregatie met realtime ingeschakeld"
+
 msgid "No alarm mappings to display."
 msgstr "Er zijn geen alarmtoewijzingen om weer te geven."
 
+msgid "No alarm selected"
+msgstr "Geen alarm geselecteerd"
+
 msgid "No alarms"
 msgstr "Geen alarmen"
 
@@ -9456,9 +9561,6 @@ msgstr "Er kunnen geen controlelogboeken worden weergegeven."
 msgid "No automatic refresh"
 msgstr "Niet automatisch vernieuwen"
 
-msgid "No bookmarks available"
-msgstr "Geen favorieten beschikbaar"
-
 msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "Nog geen favorieten"
 
@@ -9770,6 +9872,9 @@ msgstr "Geen overeenkomst gevonden. Verfijn uw zoektermen of controleer uw spell
 msgid "No matching applications."
 msgstr "Geen overeenkomstige applicaties."
 
+msgid "No matching dashboards."
+msgstr "Geen overeenkomende dashboards."
+
 msgid "No matching devices."
 msgstr "Geen overeenkomstige apparaten."
 
@@ -9848,9 +9953,6 @@ msgstr "Geen toestemming"
 msgid "No permissions for this scope."
 msgstr "Geen machtigingen voor dit bereik."
 
-msgid "No permissions for user."
-msgstr "Geen machtigingen voor gebruiker."
-
 msgid "No permissions required."
 msgstr "Geen machtigingen vereist."
 
@@ -10071,6 +10173,9 @@ msgstr "Normaal"
 msgid "Not applicable"
 msgstr "Niet van toepassing"
 
+msgid "Not available on mobile phone"
+msgstr "Niet beschikbaar op mobiele telefoon"
+
 msgid "Not completed and required. Go to the step and fulfill the setup."
 msgstr "Niet voltooid en verplicht. Ga naar de stap en voltooi de set-up."
 
@@ -10176,6 +10281,9 @@ msgstr "Het aantal instanties is gewijzigd."
 msgid "Number of occurrences"
 msgstr "Aantal optredende gevallen"
 
+msgid "Number of occurrences`number of occurrences of alarm`. First occurrence {{ alarmFirstOccurrenceTime }} (device time)."
+msgstr "Aantal keren dat het alarm voorkomt. Eerste keer {{ alarmFirstOccurrenceTime }} (apparaattijd)."
+
 msgid "Number of root devices on {{end}}. Does not include child devices."
 msgstr "Aantal hoofdapparaten bij {{end}}. Omvat geen onderliggende apparaten."
 
@@ -10269,6 +10377,9 @@ msgstr "Kantoor"
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
+msgid "Offline configuration of Certificate Revocation List (CRL)"
+msgstr "Offline configuratie van Certificate Revocation List (CRL)"
+
 msgid "Offline`type of checking`"
 msgstr "Offline"
 
@@ -10366,7 +10477,7 @@ msgid "Online`type of checking`"
 msgstr "Online"
 
 msgid "Only a tenant administrator can configure the \"Ignore case when logging in\" option."
-msgstr "Alleen een tenant administrator kan de optie \"Hoofdletters negeren bij aanmelden\" configureren."
+msgstr "Alleen een tenantbeheerder kan de optie \"Hoofdletters negeren bij aanmelden\" configureren."
 
 msgid "Only active contracts with free slots are displayed."
 msgstr "Er worden actieve contracten met vrije slots weergegeven."
@@ -10459,6 +10570,12 @@ msgstr "Openen in Apparaatbeheer"
 msgid "Open in new window"
 msgstr "In nieuw venster openen"
 
+msgid "Open in {{ appName }}"
+msgstr "Open in {{ appName }}"
+
+msgid "Open instance`dashboard`"
+msgstr "Open instantie"
+
 msgid "Open preview"
 msgstr "Preview openen"
 
@@ -10496,9 +10613,6 @@ msgstr "Relais openen {{number}}."
 msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last 30 days."
 msgstr "Bruikbaarheidsdiagram geeft weer hoeveel apparaten hun gemiddelde beschikbaarheid op een bijzonder niveau hadden in de afgelopen 30 dagen."
 
-msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
-msgstr "Gebruiken als MDB-communicatiegateway"
-
 msgid "Operation"
 msgstr "Bewerking"
 
@@ -10562,9 +10676,6 @@ msgstr "Bewerking bijgewerkt: {{updatesList}}"
 msgid "Operations"
 msgstr "Bewerkingen"
 
-msgid "Operations created"
-msgstr "Bewerkingen gemaakt"
-
 msgid "Operations will be displayed here."
 msgstr "Hier worden bewerkingen weergegeven."
 
@@ -10616,14 +10727,20 @@ msgstr "Of laad het van een bestand"
 msgid "Or read from a file"
 msgstr "Of inlezen van een bestand"
 
-msgid "Order"
-msgstr "Bestelling"
+msgid "Order alarms by active status, severity, and time."
+msgstr "Sorteer alarmen op actieve status, ernst en tijd."
+
+msgid "Order alarms by severity and time."
+msgstr "Sorteren alarmen op ernst en tijd."
 
-msgid "Order alarms by active status, severity, and time"
-msgstr "Alarmen rangschikken op actieve status, ernstniveau en tijd"
+msgid "Order alarms by time, starting with the latest ones."
+msgstr "Sorteren alarmen op tijd, te beginnen met de meest recente."
 
-msgid "Order alarms by severity and time"
-msgstr "Alarmen rangschikken op ernstniveau en tijd"
+msgid "Order alarms by time, starting with the oldest ones."
+msgstr "Sorteren alarmen op tijd, te beginnen met de oudste."
+
+msgid "Order`of items on a list, noun`"
+msgstr "Bestel"
 
 msgid "Ordered"
 msgstr "Besteld"
@@ -10940,9 +11057,6 @@ msgstr "Machtiging"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Machtigingen"
 
-msgid "Permissions updated."
-msgstr "Machtigingen bijgewerkt."
-
 msgid "Personal tracking"
 msgstr "Persoonlijke tracking"
 
@@ -11058,7 +11172,7 @@ msgid "Polling rate must be equal to or smaller than transmit rate."
 msgstr "Pollingsnelheid moet gelijk aan of kleiner dan overdrachtssnelheid zijn."
 
 msgid "Popup window failed to open. Please confirm your browser settings."
-msgstr "Popupvenster kon niet worden geopend. Bevestig uw browserinstellingen."
+msgstr "Popupvenster kan niet worden geopend. Bevestig uw browserinstellingen."
 
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
@@ -11066,18 +11180,12 @@ msgstr "Poort"
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 
-msgid "Position in navigation"
-msgstr "Positie in navigatie"
-
 msgid "Position in navigation menu (10000 first, -10000 last)"
 msgstr "Positie in navigatiemenu (10000 eerst, -10000 laatst)"
 
 msgid "Position in navigator"
 msgstr "Positie in navigator"
 
-msgid "Position in navigator (10001 first, -10000 last)."
-msgstr "Positie in de navigator (10001 eerst, -10000 laatst)."
-
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "Positie rapportage-interval als beweging wordt gedetecteerd"
 
@@ -11177,6 +11285,9 @@ msgstr "Voorbeeldbestand"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Preview niet beschikbaar"
 
+msgid "Preview`of an alarm list`"
+msgstr "Voorbeeld"
+
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
@@ -11396,9 +11507,6 @@ msgstr "WLAN-status opvragen"
 msgid "Queue size"
 msgstr "Wachtrijgrootte"
 
-msgid "Quick Links"
-msgstr "Snelle links"
-
 msgid "Quick links"
 msgstr "Snelle links"
 
@@ -11525,9 +11633,6 @@ msgstr "Login-log lezen"
 msgid "Read SupportLog"
 msgstr "Lees-SupportLog"
 
-msgid "Read and write"
-msgstr "Lezen en schrijven"
-
 msgid "Read current network status"
 msgstr "Huidige netwerkstatus lezen"
 
@@ -11591,6 +11696,9 @@ msgstr "Realtime inactief"
 msgid "Realtime is active. Deactivate it to edit date and time."
 msgstr "Realtime is actief. Deactiveer het om datum en tijd te bewerken."
 
+msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
+msgstr "Geherschikte widgets: {{ widgetList }}."
+
 msgid "Reboot device"
 msgstr "Apparaat opnieuw starten"
 
@@ -11642,6 +11750,12 @@ msgstr "Omleiden na uitloggen"
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "Omleiden naar…"
 
+msgid "Redo"
+msgstr "Opnieuw"
+
+msgid "Redo: \"{{ changeToRedo }}\""
+msgstr "Opnieuw: \"{{ changeToRedo }}\""
+
 msgid "Refer to a resource using the following format: /Object/Instance/Resource, for example, /3303/0/5700."
 msgstr "Gebruik bij verwijzing naar een bron de volgende notatie: /Object/Instantie/Bron, bijvoorbeeld /3303/0/5700."
 
@@ -11669,11 +11783,17 @@ msgstr "Verfijn uw zoektermen."
 msgid "Refine your search."
 msgstr "Verfijn uw zoekopdracht."
 
+msgid "Refresh"
+msgstr "Ververs"
+
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "Inhoud alarmlijst vernieuwen"
 
-msgid "Refresh options"
-msgstr "Opties voor vernieuwen"
+msgid "Refresh interval in seconds"
+msgstr "Verversingsinterval in seconden"
+
+msgid "Refresh options`options for refreshing a view`"
+msgstr "Vernieuwingsopties"
 
 msgid "Refresh request"
 msgstr "Verzoek vernieuwen"
@@ -11684,8 +11804,8 @@ msgstr "Statuspagina vernieuwen"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Token vernieuwen"
 
-msgid "Refreshing after a give interval and on interaction"
-msgstr "Vernieuwen na een opgegeven interval en bij interactie"
+msgid "Refreshing after the given interval and on interaction"
+msgstr "Vernieuwen na het opgegeven interval en bij interactie"
 
 msgid "Regenerate verification code"
 msgstr "Verificatiecode opnieuw genereren"
@@ -11771,6 +11891,9 @@ msgstr "Opnieuw laden"
 msgid "Reload application"
 msgstr "Applicatie opnieuw laden"
 
+msgid "Reload audit logs"
+msgstr "Auditlogboeken opnieuw laden"
+
 msgid "Reload later"
 msgstr "Later opnieuw laden"
 
@@ -11795,9 +11918,6 @@ msgstr "Externe toegang"
 msgid "Remote access endpoint"
 msgstr "Eindpunt externe toegang"
 
-msgid "Remote cashless"
-msgstr "Remote cashless"
-
 msgid "Remote control a device's relay array."
 msgstr "Relais-array van een apparaat op afstand bedienen."
 
@@ -11837,8 +11957,8 @@ msgstr "Uit lijst verwijderen"
 msgid "Remove from selected data points"
 msgstr "Verwijderen uit geselecteerde gegevenspunten"
 
-msgid "Remove icon and use default behavior"
-msgstr "Pictogram verwijderen en standaardgedrag gebruiken"
+msgid "Remove icon and use default icon"
+msgstr "Pictogram verwijderen en standaardpictogram gebruiken"
 
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Machtiging verwijderen"
@@ -11876,6 +11996,9 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Removed child device \"{{name}}\" (ID: {{id}})."
 msgstr "Verwijderd onderliggend apparaat \"{{name}}\" (ID: {{id}})."
 
+msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
+msgstr "Verwijderde widgets: {{ widgetList }}."
+
 msgid "Render type"
 msgstr "Type weergeven"
 
@@ -11924,18 +12047,18 @@ msgstr "Antwoorden aan (één e-mailadres)"
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
+msgid "Report created."
+msgstr "Rapport gemaakt."
+
 msgid "Report deleted."
 msgstr "Rapport verwijderd."
 
+msgid "Report updated: {{ values }}."
+msgstr "Rapport bijgewerkt: {{ values }}."
+
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporten"
 
-msgid "Request device Log"
-msgstr "Apparaatlogboek opvragen"
-
-msgid "Request device log"
-msgstr "Apparaatlogboek opvragen"
-
 msgid "Request diagnostic file"
 msgstr "Diagnostisch bestand aanvragen"
 
@@ -11996,9 +12119,6 @@ msgstr "Update resetten"
 msgid "Reset branding configuration"
 msgstr "Brandingconfiguratie opnieuw instellen"
 
-msgid "Reset dashboard"
-msgstr "Dashboard resetten"
-
 msgid "Reset filter"
 msgstr "Filter resetten"
 
@@ -12023,6 +12143,9 @@ msgstr "Terugzetten naar standaard"
 msgid "Reset to default plugins"
 msgstr "Terugzetten naar standaard plugins"
 
+msgid "Reset widgets"
+msgstr "Widgets resetten"
+
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Resetten"
 
@@ -12068,6 +12191,15 @@ msgstr "Tracker opnieuw starten"
 msgid "Restarts`noun`"
 msgstr "Herstarts"
 
+msgid "Restore"
+msgstr "Herstellen"
+
+msgid "Restore the dashboard to this status"
+msgstr "Het dashboard herstellen naar deze status"
+
+msgid "Restored dashboard state from {{ restoredStateCreationDate }}"
+msgstr "Dashboardstatus hersteld van {{ restoredStateCreationDate }}"
+
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
@@ -12141,10 +12273,10 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
 msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be cleared"
-msgstr "In de onderstaande regels geselecteerde rollen worden bij elke aanmelding opnieuw toegewezen aan een gebruiker en andere worden gewist"
+msgstr "In de onderstaande regels geselecteerde rollen worden bij elke aanmelding opnieuw toegewezen aan een gebruiker en andere worden gewist."
 
 msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be unchanged"
-msgstr "In de onderstaande regels geselecteerde rollen worden bij elke aanmelding opnieuw toegewezen aan een gebruiker en andere blijven ongewijzigd"
+msgstr "In de onderstaande regels geselecteerde rollen worden bij elke aanmelding opnieuw toegewezen aan een gebruiker en andere blijven ongewijzigd."
 
 msgid "Root Device"
 msgstr "Hoofdapparaat"
@@ -12308,9 +12440,6 @@ msgstr "SVG"
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "SVG-inhoud zal worden opgeschoond."
 
-msgid "Sales configuration"
-msgstr "Verkoopconfiguratie"
-
 msgid "Same as base font"
 msgstr "Hetzelfde als basislettertype"
 
@@ -12563,6 +12692,9 @@ msgstr "Alles selecteren"
 msgid "Select all {{ count }} items"
 msgstr "Alle {{ count }} items selecteren"
 
+msgid "Select an alarm from the list to view its details."
+msgstr "Selecteer een alarm uit de lijst om de details ervan te bekijken."
+
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Selecteer een asset uit de lijst."
 
@@ -12596,6 +12728,9 @@ msgstr "Selecteer minstens één gegevenstype voor export."
 msgid "Select at least one severity."
 msgstr "Selecteer minstens één ernstniveau."
 
+msgid "Select at least one status."
+msgstr "Selecteer minstens één status."
+
 msgid "Select below or start typing"
 msgstr "Selecteer hieronder of begin met typen"
 
@@ -12608,6 +12743,9 @@ msgstr "Configuratie selecteren"
 msgid "Select dashboard"
 msgstr "Dashboard selecteren"
 
+msgid "Select dashboard instance to edit"
+msgstr "Selecteer een dashboardinstantie die u wilt bewerken"
+
 msgid "Select data point"
 msgstr "Gegevenspunt instellen"
 
@@ -12656,6 +12794,9 @@ msgstr "Bestand selecteren"
 msgid "Select file to upload"
 msgstr "Te uploaden bestand selecteren"
 
+msgid "Select filter…"
+msgstr "Filter selecteren…"
+
 msgid "Select firmware"
 msgstr "Firmware selecteren"
 
@@ -12704,6 +12845,9 @@ msgstr "Inventarisrollen selecteren…"
 msgid "Select item"
 msgstr "Item selecteren"
 
+msgid "Select item…"
+msgstr "Item selecteren…"
+
 msgid "Select language"
 msgstr "Taal selecteren"
 
@@ -12776,9 +12920,6 @@ msgstr "Pictogram selecteren of zoeken"
 msgid "Select or search operation"
 msgstr "Bewerking selecteren of zoeken"
 
-msgid "Select or search user"
-msgstr "Gebruiker selecteren of zoeken"
-
 msgid "Select or type to filter providers"
 msgstr "Selecteer of typ om providers te filteren"
 
@@ -13071,12 +13212,6 @@ msgstr "Kleur scheidingslijn"
 msgid "Serial"
 msgstr "Serieel"
 
-msgid "Serial #1"
-msgstr "Serieel #1"
-
-msgid "Serial #2"
-msgstr "Serieel #2"
-
 msgid "Serial communication"
 msgstr "Seriële communicatie"
 
@@ -13431,9 +13566,6 @@ msgstr "Loglimiet (in KB) instellen"
 msgid "Set manually bulk operation to SUCCESSFUL"
 msgstr "Bulkbewerking handmatig instellen op GESLAAGD"
 
-msgid "Set max credit to"
-msgstr "Max. krediet instellen op"
-
 msgid "Set memory reporting interval (in seconds)"
 msgstr "Geheugenmeldingsinterval instellen (in secondes)"
 
@@ -13458,9 +13590,6 @@ msgstr "Bewerking op GESLAAGD zetten"
 msgid "Set password"
 msgstr "Wachtwoord instellen"
 
-msgid "Set protocol"
-msgstr "Protocol instellen"
-
 msgid "Set pullup voltage (in volts)"
 msgstr "Pull-up spanning (in volts) instellen"
 
@@ -13584,6 +13713,9 @@ msgstr "Ernstniveaus"
 msgid "Severity"
 msgstr "Ernstniveau"
 
+msgid "Severity: {{ alarmSeverity }}"
+msgstr "Urgentie: {{ alarmSeverity }}"
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Gedeelde gebruikersbeheerder"
 
@@ -13629,15 +13761,9 @@ msgstr "&quot;Softwarewijzigingen&quot; weergeven"
 msgid "Show GPS data"
 msgstr "GPS-gegevens weergeven"
 
-msgid "Show GPS data only"
-msgstr "Alleen GPS-gegevens tonen"
-
 msgid "Show GSM data"
 msgstr "GSM-gegevens weergeven"
 
-msgid "Show GSM data only"
-msgstr "Alleen GSM-gegevens tonen"
-
 msgid "Show all"
 msgstr "Alles weergeven"
 
@@ -13807,12 +13933,6 @@ msgstr "Toont de actieve alarmen voor apparaat"
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "Geeft de positie weer van een apparaat of alle apparaten in een groep."
 
-msgid "Sielaff CGW variant of Communications Gateway"
-msgstr "Sielaff CGW-variant van communicatiegateway"
-
-msgid "Sielaff OLM2 variant of Communications Gateway"
-msgstr "Sielaff OLM2-variant van communicatiegateway"
-
 msgid "Sigfox"
 msgstr "Sigfox"
 
@@ -13954,6 +14074,9 @@ msgstr "Slaapstand"
 msgid "Smart group"
 msgstr "Slimme groep"
 
+msgid "Smart group \"{{ name }}\" added."
+msgstr "Slimme groep \"{{ name }}\" toegevoegd."
+
 msgid "Smart group \"{{name}}\" created."
 msgstr "Slimme groep \"{{name}}\" gemaakt."
 
@@ -13963,9 +14086,6 @@ msgstr "Slimme-groepsfilter"
 msgid "Smart group filters"
 msgstr "Slimme-groepsfilters"
 
-msgid "Smart group {{ name }} added."
-msgstr "Slimme groep {{ name }} toegevoegd."
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "Slimme groepen zijn groepen die dynamisch zijn geconstrueerd op basis van filtercriteria."
 
@@ -14215,6 +14335,9 @@ msgstr "Status/waarde"
 msgid "Status/Value/Timestamp"
 msgstr "Status/Waarde/Tijdstempel"
 
+msgid "Status: {{ alarmStatus }}"
+msgstr "Status: {{ alarmStatus }}"
+
 msgid "Step"
 msgstr "Stap"
 
@@ -14251,6 +14374,9 @@ msgstr "Opslaglimiet (MB)"
 msgid "Store notifications"
 msgstr "Meldingen opslaan"
 
+msgid "Store up to {{ versionHistoryLimit }} dashboard versions. Any additional versions will replace/delete older ones"
+msgstr "Sla tot {{ versionHistoryLimit }} dashboardversies op. Elke extra versie vervangt/verwijdert oudere versies"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Stroomanalyse"
 
@@ -14551,6 +14677,9 @@ msgstr "Doel-URL voor dataconnector"
 msgid "Target URL {{targetUrl}} already used by another connector."
 msgstr "Doel-URL {{targetUrl}} al gebruikt door andere connector."
 
+msgid "Target asset model"
+msgstr "Doel-assetmodel"
+
 msgid "Target asset or devices"
 msgstr "Doelasset of -apparaten"
 
@@ -14729,6 +14858,9 @@ msgstr "Het \"contextPath\" of de \"key\" van het geüploade archief komen niet
 msgid "The Actility ThingPark URL may differ depending on the type of the account being used (for example, Community or Enterprise edition). This is an optional field, if nothing is entered here, the default setting is taken from the agent."
 msgstr "De Actility ThingPark-URL kan afwijken afhankelijk van het type account dat wordt gebruikt (bijvoorbeeld Community- of Enterprise-editie). Dit is een optioneel veld. Als hier niets wordt ingevoerd, wordt de standaardinstelling van de agent overgenomen."
 
+msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
+msgstr "Met de applicatie Administratie kunnen accountbeheerders hun gebruikers, rollen, tenants, applicaties en bedrijfsregels beheren en kunnen ze een aantal instellingen voor hun account configureren."
+
 msgid ""
 "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
@@ -14747,6 +14879,12 @@ msgstr ""
 "De Cockpit-applicatie voorziet u van opties om Internet of Things\n"
 "        assets en gegevens vanuit bedrijfsperspectief te beheren en te bewaken."
 
+msgid "The Cockpit application provides you with options to manage and monitor Internet of Things (IoT) assets and data from a business perspective."
+msgstr "De applicatie Cockpit biedt u opties om Internet of Things (IoT) assets en gegevens vanuit een zakelijk perspectief te beheren en te bewaken."
+
+msgid "The Device Management application provides functionalities for managing and monitoring devices and enables you to control and troubleshoot devices remotely."
+msgstr "De applicatie Apparaatbeheer biedt functionaliteiten voor het beheren en bewaken van apparaten en stelt u in staat om apparaten op afstand te bedienen en problemen op te lossen."
+
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "Het IP-adresformaat is ongeldig."
 
@@ -14847,7 +14985,7 @@ msgstr ""
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "Het apparaatprofiel zal beschikbaar zijn voor toewijzingen op apparaten van het aangegeven type. Anders zal het voor alle apparaattypes beschikbaar zijn."
 
-msgid "The device request expired or one of the following occured:"
+msgid "The device request expired or one of the following occurred:"
 msgstr "De apparaataanvraag is verlopen of een van de volgende dingen is gebeurd:"
 
 msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
@@ -14918,6 +15056,18 @@ msgstr "Het formaat van de afbeelding wordt gewijzigd zodat deze in de breedte v
 msgid "The image is stretched to fill the widget, overriding the aspect-ratio."
 msgstr "De afbeelding wordt uitgerekt om de widget te vullen, waarbij de aspectverhouding wordt genegeerd."
 
+msgid "The last saved status of the dashboard"
+msgstr "De laatst opgeslagen status van het dashboard"
+
+msgid ""
+"The layout and configuration of this dashboard is used by all other assets of model type\n"
+"  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Any changes made to this dashboard instance will be applied to all\n"
+"  other instances."
+msgstr ""
+"De lay-out en configuratie van dit dashboard worden gebruikt door alle andere assets van modeltype\n"
+"  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Alle wijzigingen die worden aangebracht in deze dashboardinstantie worden toegepast op alle\n"
+"  andere instanties."
+
 msgid "The map widget displays up to {{count}} devices."
 msgstr "De kaartwidget geeft maximaal {{count}} apparaten weer."
 
@@ -15197,15 +15347,6 @@ msgstr "Deze opdracht retourneert een lijst met shellopdrachten met een beschrij
 msgid "This configuration is for a bootstrap server"
 msgstr "Deze configuratie is voor een bootstrapserver"
 
-msgid ""
-"This dashboard is shared between all devices of the type\n"
-"                    <i>{{ type }}</i>\n"
-"                    ."
-msgstr ""
-"Dit dashboard wordt gedeeld door alle apparaten van het type\n"
-"                   <i>{{ type }}</i>\n"
-"                    ."
-
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Deze datum is na de laatst toegestane datum"
 
@@ -15224,15 +15365,6 @@ msgstr "Deze engiine-ID  is al in gebruik."
 msgid "This external ID is not unique."
 msgstr "Deze externe ID is niet uniek."
 
-msgid ""
-"This feature is deprecated. You should rather use\n"
-"      <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
-"      to set permissions."
-msgstr ""
-"Deze functie is afgekeurd. Gebruik bij voorkeur\n"
-"    <a href=\"/apps/administration#roles\">Rollen</a>\n"
-"    voor het instellen van machtigingen."
-
 msgid ""
 "This feature is deprecated. You should rather use\n"
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
@@ -15306,9 +15438,6 @@ msgstr "Deze rol heeft toegang tot de hieronder geselecteerde applicaties"
 msgid "This role is already assigned to a parent asset."
 msgstr "Deze rol is al toegewezen aan een bovenliggende asset."
 
-msgid "This setting will enable all the products to be retrieved without payment. Are you sure you want to activate Free vend?"
-msgstr "Met deze instelling kunnen alle producten zonder betaling worden opgevraagd. Weet u zeker dat u Free vend wilt activeren?"
-
 msgid "This software is already installed on the device"
 msgstr "Deze software is al geïnstalleerd op het apparaat"
 
@@ -15642,6 +15771,9 @@ msgstr "Tweeledige verificatietoken verlopen."
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
+msgid "Type dashboards"
+msgstr "Type dashboards"
+
 msgid "Type filter"
 msgstr "Typefilter"
 
@@ -15693,9 +15825,6 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "URL van waaruit de OAuth-token is aangevraagd (verplicht als OAuth-methode is geselecteerd)"
 
-msgid "USER"
-msgstr "GEBRUIKER"
-
 msgid "Unable to find endpoint"
 msgstr "Eindpunt is niet gevonden"
 
@@ -15765,6 +15894,12 @@ msgstr "Machtiging intrekken"
 msgid "Understood and agreed."
 msgstr "Begrepen en akkoord."
 
+msgid "Undo"
+msgstr "Ongedaan maken"
+
+msgid "Undo: \"{{ changeToUndo }}\""
+msgstr "Ongedaan maken: \"{{ changeToUndo }}\""
+
 msgid "Unexpected error occurred while accessing the cached LNS connections map with key \"{{ connectionName }}\"."
 msgstr "Onverwachte fout bij toegang tot de gecachte LNS-verbindingstoewijzing met sleutel \"{{ connectionName }}\"."
 
@@ -15910,15 +16045,9 @@ msgstr "Firmware bijwerken naar: \"{{ name }}\" (versie: {{ version }})"
 msgid "Update managed object"
 msgstr "Beheerd object bijwerken"
 
-msgid "Update maximum credit"
-msgstr "Maximaal krediet bijwerken"
-
 msgid "Update plugin"
 msgstr "Plug-in bijwerken"
 
-msgid "Update protocol configuration"
-msgstr "Protocolconfiguratie bijwerken"
-
 msgid "Update settings"
 msgstr "Instellingen bijwerken"
 
@@ -15943,8 +16072,8 @@ msgstr "Status bijwerken (lees-/schrijftoegang)"
 msgid "Update status (write)"
 msgstr "Status bijwerken (schrijven)"
 
-msgid "Update the Certificate Revocation List"
-msgstr "De Certificate Revocation List bijwerken"
+msgid "Update the CRL"
+msgstr "De CRL bijwerken"
 
 msgid "Update tracker connection settings"
 msgstr "Verbindingsinstellingen van tracker bijwerken"
@@ -15952,9 +16081,6 @@ msgstr "Verbindingsinstellingen van tracker bijwerken"
 msgid "Update tracker situation"
 msgstr "Trackersituatie bijwerken"
 
-msgid "Update vending machine"
-msgstr "Verkoopautomaat bijwerken"
-
 msgid "Update`noun` URL"
 msgstr "URL-update"
 
@@ -15979,6 +16105,9 @@ msgstr "Onderliggende apparaat bijgewerkt van \"{{parentDeviceName}}\" (ID: {{pa
 msgid "Updated package availability."
 msgstr "Beschikbaarheid van pakket bijgewerkt."
 
+msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
+msgstr "Bijgewerkte widgets: {{ widgetList }}."
+
 msgid "Updating SSO configuration will log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Als u de SSO-configuratie bijwerkt, worden alle gebruikers afgemeld die zijn aangemeld met \"OAI-Secure\" of \"Eenmalige aanmelding omleiden\". Wilt u doorgaan?"
 
@@ -16088,15 +16217,6 @@ msgstr "* gebruiken als jokerteken"
 msgid "Use * to allow any values."
 msgstr "Gebruik * om willekeurige waarden toe te staan."
 
-msgid "Use DDCMP list #2, RS232 #2"
-msgstr "DDCMP-lijst #2, RS232 #2 gebruiken"
-
-msgid "Use DDCMP list 2 on RS232 #1"
-msgstr "DDCMP-lijst 2 op RS232 #1 gebruiken"
-
-msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
-msgstr "FTL-bestand Id 2 gebruiken (standaard 1)"
-
 msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
 msgstr "Gebruik [Enter] of de tag <br> om een nieuwe regel toe te voegen"
 
@@ -16115,12 +16235,6 @@ msgstr "Selecteer in het vervolgkeuzemenu welke rollen moeten worden toegepast o
 msgid "Use dynamic access mapping only on user creation"
 msgstr "Dynamische toegangstoewijzing alleen gebruiken bij het maken van gebruikers"
 
-msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #1"
-msgstr "Uitgebreide DDCMP @ 2400 op RS232 #1 gebruiken"
-
-msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #2"
-msgstr "Uitgebreide DDCMP @ 2400 gebruiken bij RS232 #2"
-
 msgid "Use extension package version"
 msgstr "Extensiepakketversie gebruiken"
 
@@ -16133,9 +16247,6 @@ msgstr "Plug-inversie gebruiken"
 msgid "Use refresh interval"
 msgstr "Vernieuwingsinterval gebruiken"
 
-msgid "Use reset counters"
-msgstr "Gebruik tellers resetten"
-
 msgid "Use selected asset location"
 msgstr "Geselecteerde assetlocatie gebruiken"
 
@@ -16275,9 +16386,6 @@ msgstr "Gebruikersinstellingen"
 msgid "User to work in Cockpit application. This does not include the access to any device data."
 msgstr "Gebruiker om in Cockpit-applicatie te werken. Hiertoe behoort niet de toegang tot enige apparaatgegevens."
 
-msgid "User tokens revoked."
-msgstr "Gebruikerstokens ingetrokken."
-
 msgid "User unauthorized error message"
 msgstr "Onbevoegd foutbericht van gebruiker"
 
@@ -16333,9 +16441,6 @@ msgstr ""
 "Het gebruik van uw smartphone als een bron van sensorgegevens is een snelle manier om het gebruik van ons IoT-\n"
 "              platform te starten."
 
-msgid "VMC supports undefined credit"
-msgstr "VMC ondersteunt niet-gedefinieerd krediet"
-
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
@@ -16483,12 +16588,6 @@ msgstr "Variabelen"
 msgid "Vehicle tracking device"
 msgstr "Voertuigvolgsysteem"
 
-msgid "Vending machine settings"
-msgstr "Instellingen verkoopautomaat"
-
-msgid "Vendme"
-msgstr "Vendme"
-
 msgid "Verification code"
 msgstr "Verificatiecode"
 
@@ -16544,6 +16643,9 @@ msgstr "Versie 2c"
 msgid "Version 3"
 msgstr "Versie 3"
 
+msgid "Version history"
+msgstr "Versiegeschiedenis"
+
 msgid "Version mismatch"
 msgstr "Verkeerde versie"
 
@@ -16634,6 +16736,9 @@ msgstr "Onderwerp waarschuwings-e-mail"
 msgid "Warning email template"
 msgstr "E-mailsjabloon waarschuwing"
 
+msgid "Warning`alarm`"
+msgstr "Waarschuwing"
+
 msgid "Warnings"
 msgstr "Waarschuwingen"
 
@@ -16644,6 +16749,9 @@ msgstr ""
 "We verzamelen geen persoonsgegevens. De enige gegevens die we ophalen van uw telefoon, zijn\n"
 "              sensorgegevens en geanonimiseerde app-gebruikersgegevens."
 
+msgid "We recommend you to meet these conditions for a stronger password:"
+msgstr "Wij raden u aan om aan deze voorwaarden te voldoen voor een sterker wachtwoord:"
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "We zullen u nu uitloggen en u doorsturen naar uw nieuwe domein {{vm.redirectUrl}} binnen <b>1</b> seconde."
@@ -16703,6 +16811,9 @@ msgstr "Wie"
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
+msgid "Widget added"
+msgstr "Widget toegevoegd"
+
 msgid "Widget and widget configuration"
 msgstr "Widget en widgetconfiguratie"
 
@@ -16712,6 +16823,9 @@ msgstr "Widget kan apparaat toewijzen aan geselecteerde groep"
 msgid "Widget configuration"
 msgstr "Widgetconfiguratie"
 
+msgid "Widget configuration changed"
+msgstr "Widgetconfiguratie gewijzigd"
+
 msgid "Widget created."
 msgstr "Widget gemaakt."
 
@@ -16730,12 +16844,18 @@ msgstr "Kopstijl van widget"
 msgid "Widget margin"
 msgstr "Widget-marge"
 
+msgid "Widget removed"
+msgstr "Widget verwijderd"
+
 msgid "Widget title"
 msgstr "Widgettitel"
 
 msgid "Widget titles"
 msgstr "Widgettitels"
 
+msgid "Widgets rearranged"
+msgstr "Widgets herschikt"
+
 msgid "Will make this entry available to all users on the tenant if checked."
 msgstr "Als dit is ingeschakeld is deze vermelding beschikbaar voor alle gebruikers op de tenant."
 
@@ -16977,6 +17097,13 @@ msgstr ""
 "U staat op het punt het dashboard \"{{ dashboardName }}\" te verwijderen van alle apparaten van het type \"{{ deviceType }}\".\n"
 "           Wilt u doorgaan??"
 
+msgid ""
+"You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\" from all devices of type \"{{ deviceType }}\".\n"
+"           Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"U staat op het punt om het dashboard \"{{ dashboardName }}\" te verwijderen van alle apparaten van het type \"{{ deviceType }}\".\n"
+"           Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt het dashboard \"{{ dashboardName }}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -17054,9 +17181,6 @@ msgstr ""
 "        Als u een extra set aanpassingsopties hebt, worden deze ook gereset. \n"
 "   De standaardbranding wordt aan alle subtenants getoond. Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt om widget \"{{ widgetTitle }}\" van uw dashboard te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
-
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt een apparaat te vervangen. Als het proces is voltooid, worden het vervangende apparaat en de gegevens ervan verwijderd. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -17067,8 +17191,8 @@ msgstr ""
 "U staat op het punt de brandingconfiguratie terug te zetten naar de eerder opgeslagen instellingen. \n"
 "        Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to reset this dashboard. All changes to the dashboard will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt dit dashboard te resetten. Alle wijzigingen aan het dashboard gaan verloren en kunnen niet worden hersteld. Wilt u doorgaan?"
+msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt om de widgets van dit dashboard te resetten. Alle wijzigingen aan de widgets van het dashboard zullen verloren gaan en kunnen niet meer hersteld worden. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
 msgstr "U staat op het punt save changes in the global role which might affect security."
@@ -17088,11 +17212,11 @@ msgstr "U staat op het punt de toewijzing van \"{{name}}\" ongedaan te maken. Wi
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de toewijzing van apparaat \"{{name}}\" in te trekken. Wilt u doorgaan??"
 
-msgid "You are about to update the Certificate Revocation List. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt de Certificate Revocation List bij te werken. Wilt u doorgaan?"
+msgid "You are about to update the CRL. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt de CRL bij te werken. Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to update the Certificate Revocation List. The CRL file content will override manual entries. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt de Certificate Revocation List bij te werken. De inhoud van het CRL-bestand overschrijft de handmatige invoer. Wilt u doorgaan?"
+msgid "You are about to update the CRL. The CRL file content will override manual entries. Do you want to proceed?"
+msgstr "U gaat de CRL bijwerken. De inhoud van het CRL-bestand overschrijft handmatige vermeldingen. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are not allowed to change the email addresses of other users. SSO-managed users are also not allowed to change their own email."
 msgstr "U mag de e-mailadressen van andere gebruikers niet wijzigen. SSO-beheerde gebruikers mogen ook hun eigen e-mailadres niet wijzigen."
@@ -17138,6 +17262,9 @@ msgstr "U kunt dit apparaat niet verwijderen. De service \"{{ name }}\" is niet
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "U kunt geen globale rollen bewerken voor een gebruiker met een externe oorsprong, omdat deze wordt beheerd via uw authorisatieserver."
 
+msgid "You cannot edit inventory roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
+msgstr "U kunt geen inventarisrollen bewerken voor een gebruiker met een externe oorsprong, omdat deze wordt beheerd via uw authorisatieserver."
+
 msgid "You cannot edit the user since it is managed via your authorization server, but the configuration allows for changing global roles."
 msgstr "U kunt de gebruiker niet bewerken omdat deze wordt beheerd via uw authorisatieserver, maar in deze configuratie mogen globale rollen wel worden gewijzigd."
 
@@ -17200,7 +17327,7 @@ msgid "You have two options to connect your smartphone."
 msgstr "U hebt twee opties om verbinding te maken met uw smartphone."
 
 msgid "You must add a target asset or device."
-msgstr "U moet een doel-asset of -apparaat toevoegen."
+msgstr "U moet een doelasset of -apparaat toevoegen."
 
 msgid "You must add at least one retention rule."
 msgstr "U moet minstens één bewaarregel toevoegen."
@@ -17255,12 +17382,6 @@ msgstr "U gebruikt versie {{ currentVersion }} van het pakket {{ packageName }},
 msgid "Your browser does not support the video tag."
 msgstr "Uw browser ondersteunt de videotag niet."
 
-msgid "Your dashboard is locked now."
-msgstr "Uw dashboard is nu vergrendeld."
-
-msgid "Your dashboard is unlocked now."
-msgstr "Uw dashboard is nu ontgrendeld."
-
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Uw apparaat is geregistreerd."
 
@@ -17297,6 +17418,36 @@ msgstr "[{{id}}] - ontbrekend, ongeldig of niet-ondersteund toegangstype"
 msgid "[{{id}}] - missing, invalid or unsupported DataType"
 msgstr "[{{id}}] - ontbrekend, ongeldig of niet-ondersteund gegevenstype"
 
+msgid "a day"
+msgstr "een dag"
+
+msgid "a day ago"
+msgstr "een dag geleden"
+
+msgid "a few seconds"
+msgstr "een paar seconden"
+
+msgid "a few seconds ago"
+msgstr "een paar seconden geleden"
+
+msgid "a minute"
+msgstr "een minuut"
+
+msgid "a minute ago"
+msgstr "een minuut geleden"
+
+msgid "a month"
+msgstr "een maand"
+
+msgid "a month ago"
+msgstr "een maand geleden"
+
+msgid "a year"
+msgstr "een jaar"
+
+msgid "a year ago"
+msgstr "een jaar geleden"
+
 msgid "accuracy"
 msgstr "nauwkeurigheid"
 
@@ -17315,24 +17466,24 @@ msgstr "actief"
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "na {{date}}"
 
-msgid "all types of objects"
-msgstr "alle types objecten"
-
 msgid "altitude"
 msgstr "hoogtegraad"
 
 msgid "amount"
 msgstr "hoeveelheid"
 
+msgid "an hour"
+msgstr "een uur"
+
+msgid "an hour ago"
+msgstr "een uur geleden"
+
 msgid "and"
 msgstr "en"
 
 msgid "and template ID"
 msgstr "en sjabloon-ID"
 
-msgid "any"
-msgstr "elk"
-
 msgid "applicable for LWM2M 1.0"
 msgstr "geldt voor LWM2M 1.0"
 
@@ -17408,9 +17559,6 @@ msgstr "midden"
 msgid "center`vertical alignment`"
 msgstr "midden"
 
-msgid "cents"
-msgstr "centen"
-
 msgid "children of current device or group, you can access their properties e.g."
 msgstr "onderliggende apparaten/groepen van huidige apparaat of groep, u kunt toegang krijgen tot de eigenschappen ervan bijv."
 
@@ -17894,6 +18042,9 @@ msgstr "vanaf"
 msgid "general status: \"{{ generalStatus | translate }}\""
 msgstr "algemene status: \"{{ generalStatus | translate }}\""
 
+msgid "global roles"
+msgstr "globale rollen"
+
 msgid "global roles [{{globalRolesList}}] added"
 msgstr "globale rollen [{{globalRolesList}}] toegevoegd"
 
@@ -17909,6 +18060,27 @@ msgstr "uren"
 msgid "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgstr "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 
+msgid "icon"
+msgstr "pictogram"
+
+msgid "in a day"
+msgstr "op een dag"
+
+msgid "in a few seconds"
+msgstr "in een paar seconden"
+
+msgid "in a minute"
+msgstr "in een minuut"
+
+msgid "in a month"
+msgstr "in een maand"
+
+msgid "in a year"
+msgstr "in een jaar"
+
+msgid "in an hour"
+msgstr "in een uur"
+
 msgid "in milliseconds"
 msgstr "In milliseconden"
 
@@ -17921,6 +18093,21 @@ msgstr "in getallen"
 msgid "in seconds"
 msgstr "in seconden"
 
+msgid "in {{ count }} days"
+msgstr "over {{ count }} dagen"
+
+msgid "in {{ count }} hours"
+msgstr "in {{ count }} uur"
+
+msgid "in {{ count }} minutes"
+msgstr "in {{ count }} minuten"
+
+msgid "in {{ count }} months"
+msgstr "over {{ count }} maanden"
+
+msgid "in {{ count }} years"
+msgstr "over {{ count }} jaar"
+
 msgid "in`tenant`"
 msgstr "in"
 
@@ -17951,6 +18138,9 @@ msgstr "inventaristoewijzing [{{inventoryAssignment}}] verwijderd"
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
+msgid "lat.`latitude`"
+msgstr "breedte"
+
 msgid "latitude"
 msgstr "breedtegraad"
 
@@ -17963,6 +18153,9 @@ msgstr "verlaten"
 msgid "left`horizontal alignment`"
 msgstr "links"
 
+msgid "lng.`longitude`"
+msgstr "lengte"
+
 msgid "longitude"
 msgstr "lengtegraad"
 
@@ -17995,6 +18188,9 @@ msgstr "msec"
 msgid "name"
 msgstr "naam"
 
+msgid "navigator item"
+msgstr "navigator-item"
+
 msgid "new device"
 msgstr "nieuw apparaat"
 
@@ -18090,6 +18286,9 @@ msgstr "punt - ."
 msgid "powered by Cumulocity"
 msgstr "aangestuurd door Cumulocity"
 
+msgid "priority"
+msgstr "prioriteit"
+
 msgid "progress: \"{{ progress }}\""
 msgstr "voortgang: \"{{ progress }}\""
 
@@ -18204,6 +18403,9 @@ msgstr "temperatuurwaarde"
 msgid "text"
 msgstr "tekst"
 
+msgid "theme"
+msgstr "thema"
+
 msgid "time"
 msgstr "tijd"
 
@@ -18213,6 +18415,9 @@ msgstr "tot"
 msgid "top`vertical alignment`"
 msgstr "boven"
 
+msgid "translate widget title"
+msgstr "widgettitel vertalen"
+
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
@@ -18246,8 +18451,11 @@ msgstr "wachtend"
 msgid "weak"
 msgstr "zwak"
 
-msgid "with"
-msgstr "met"
+msgid "widget header style"
+msgstr "kopstijl van widget"
+
+msgid "widget margin"
+msgstr "widgetmarge"
 
 msgid "yellow"
 msgstr "geel"
@@ -18270,6 +18478,30 @@ msgstr "{{ bulkOperationsCountSuccessful }} geslaagd"
 msgid "{{ connectionName }} - devices.csv"
 msgstr "{{ connectionName }} - apparaten.csv"
 
+msgid "{{ count }} days"
+msgstr "{{ count }} dagen"
+
+msgid "{{ count }} days ago"
+msgstr "{{ count }} dagen geleden"
+
+msgid "{{ count }} hours"
+msgstr "{{ count }} uur"
+
+msgid "{{ count }} hours ago"
+msgstr "{{ count }} uur geleden"
+
+msgid "{{ count }} minutes"
+msgstr "{{ count }} minuten"
+
+msgid "{{ count }} minutes ago"
+msgstr "{{ count }} minuten geleden"
+
+msgid "{{ count }} months"
+msgstr "{{ count }} maanden"
+
+msgid "{{ count }} months ago"
+msgstr "{{ count }} maanden geleden"
+
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} patches"
 
@@ -18279,6 +18511,15 @@ msgstr "{{ count }} geselecteerde items."
 msgid "{{ count }} versions"
 msgstr "{{ count }} versies"
 
+msgid "{{ count }} years"
+msgstr "{{ count }} jaar"
+
+msgid "{{ count }} years ago"
+msgstr "{{ count }} jaar geleden"
+
+msgid "{{ dashboardName }} (copy)"
+msgstr "{{ dashboardName }} (kopie)"
+
 msgid "{{ failedDevicesCount }} devices failed to register"
 msgstr "{{ failedDevicesCount }} apparaten kunnen niet worden geregistreerd"
 
@@ -18303,6 +18544,12 @@ msgstr "{{ name }} (versie {{ version }})"
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} van {{ itemsTotal }}"
 
+msgid "{{ seconds }} s"
+msgstr "{{ seconds }} s"
+
+msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
+msgstr "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
+
 msgid "{{ successfulDevicesCount }} devices registered"
 msgstr "{{ successfulDevicesCount }} apparaten geregistreerd"