@agent-native/core 0.76.7 → 0.76.8

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/server.md

@@ -7,9 +7,9 @@ description: "Rotas de servidor Nitro, plug-ins, rotas montadas em estrutura, co
 
 Aplicativos nativos de agente usam [Nitro](https://nitro.build) para rotas de servidor e plug-ins. A maior parte do comportamento do produto deve residir em [Actions](/docs/actions); rotas personalizadas são para superfícies de protocolo nas quais actions não cabem: uploads, streaming, páginas públicas, retornos de chamada webhooks, OAuth e APIs específicos do provedor.
 
-```an-diagram title="What runs on the server" summary="Actions are the default. Custom file routes and framework-mounted routes share the same Nitro app and the same SQL database."
+```an-diagram title="O que roda no servidor" summary="As ações são o padrão. Rotas de arquivo personalizadas e rotas montadas em estrutura compartilham o mesmo aplicativo Nitro e o mesmo banco de dados SQL."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-server\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">Browser / UI</div><div class=\"diagram-node\">Agent loop</div><div class=\"diagram-node\">External clients<br><small class=\"diagram-muted\">HTTP · MCP · A2A</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Nitro server</strong><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">default surface</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/_agent-native/*</span><small class=\"diagram-muted\">framework routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/api/*</span><small class=\"diagram-muted\">custom file routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">plugins</span><small class=\"diagram-muted\">startup: migrations, jobs</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>SQL database<br><small class=\"diagram-muted\">Drizzle · the coordination point</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-server\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">Navegador / UI</div><div class=\"diagram-node\">loop do agente</div><div class=\"diagram-node\">clientes externos<br><small class=\"diagram-muted\">HTTP · MCP · A2A</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>servidor Nitro</strong><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">superfície padrão</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/_agent-native/*</span><small class=\"diagram-muted\">framework routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/api/*</span><small class=\"diagram-muted\">custom file routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">plugins</span><small class=\"diagram-muted\">startup: migrations, jobs</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>banco de dados SQL<br><small class=\"diagram-muted\">Drizzle · the coordination point</small></div></div>",
   "css": ".diagram-server{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-server .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-server .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px}.diagram-server .diagram-row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-server .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -103,15 +103,27 @@ em uma ação para que UI e o agente compartilhem a mesma capacidade.
 
 Actions montado pela estrutura é executado automaticamente com contexto de solicitação. Rotas personalizadas não. Se uma rota personalizada lê ou grava recursos proprietários, carregue a sessão e finalize o trabalho:
 
-```an-annotated-code title="Scoping a custom route to the request user"
+```an-annotated-code title="Escopo de uma rota personalizada para o usuário da solicitação"
 {
   "filename": "server/routes/api/projects.get.ts",
   "language": "ts",
-  "code": "import { defineEventHandler, createError } from \"h3\";\nimport { getSession, runWithRequestContext } from \"@agent-native/core/server\";\nimport { getDb } from \"../../db/index.js\";\nimport { accessFilter } from \"@agent-native/core/sharing\";\nimport * as schema from \"../../db/schema\";\n\nexport default defineEventHandler(async (event) => {\n  const session = await getSession(event);\n  if (!session?.email) {\n    throw createError({ statusCode: 401, statusMessage: \"Unauthorized\" });\n  }\n\n  return runWithRequestContext(\n    { userEmail: session.email, orgId: session.orgId },\n    async () => {\n      const db = getDb();\n      return db\n        .select()\n        .from(schema.projects)\n        .where(accessFilter(schema.projects, schema.projectShares));\n    },\n  );\n});",
+  "code": "import { defineEventHandler, createError } from \"h3\";\nimport { getSession, runWithRequestContext } from \"@agent-native/core/server\";\nimport { getDb } from \"../../db/index.js\";\nimport { accessFilter } from \"@agent-native/core/sharing\";\nimport * as schema from \"../../db/schema\";\n\nexport default defineEventHandler(async (event) => {\n  const session = await getSession(event);\n  if (!session?.email) {\n    throw createError({ statusCode: 401, statusMessage: \"Unauthorized\" });\n  }\n\n  return runWithRequestContext(\n    { userEmail: session.email, orgId: session.orgId },\n    async () => {\n      const db = getDb();\n      return db\n        .select()\n        .from(schema.projects)\n        .where(accessFilter(schema.projects, schema.projectCompartilhars));\n    },\n  );\n});",
   "annotations": [
-    { "lines": "7-10", "label": "Custom routes have no auto-context", "note": "Unlike actions, a file route must load the session itself and fail closed when there is no authenticated user." },
-    { "lines": "12-13", "label": "Establish request context", "note": "`runWithRequestContext` makes the user/org available to scoping helpers for the duration of the work." },
-    { "lines": "18-19", "label": "Scope ownable reads", "note": "`accessFilter` constrains the query to rows the caller may see. Never run an unscoped `db.select().from(ownableTable)` here." }
+    {
+      "lines": "7-10",
+      "label": "Custom routes have no auto-context",
+      "note": "Unlike actions, a file route must load the session itself and fail closed when there is no authenticated user."
+    },
+    {
+      "lines": "12-13",
+      "label": "Establish request context",
+      "note": "`runWithRequestContext` makes the user/org available to scoping helpers for the duration of the work."
+    },
+    {
+      "lines": "18-19",
+      "label": "Scope ownable reads",
+      "note": "`accessFilter` constrains the query to rows the caller may see. Never run an unscoped `db.select().from(ownableTable)` here."
+    }
   ]
 }
 ```
@@ -171,9 +183,9 @@ O agente nativo não depende de observadores do sistema de arquivos ou de estado
 
 Isso funciona em implantações sem servidor e com várias instâncias porque o banco de dados é o ponto de coordenação. Se você escrever mutações personalizadas fora de actions, use auxiliares de estrutura ou emita a invalidação de sincronização apropriada para abrir a atualização de UIs.
 
-```an-diagram title="SQL-backed sync loop" summary="No watchers, no sticky state. A write bumps a version in SQL; every client polls the version and refetches."
+```an-diagram title="Ciclo de sincronização SQL-backed" summary="Sem observadores, sem estado pegajoso. Uma gravação ultrapassa uma versão em SQL; cada cliente pesquisa a versão e busca novamente."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Action / helper<br><small class=\"diagram-muted\">mutates data</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>SQL database</strong><small class=\"diagram-muted\">sync version increments</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&larr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">useDbSync()<br><small class=\"diagram-muted\">polls /_agent-native/poll</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">invalidate caches &rarr; UI refreshes</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Action / helper<br><small class=\"diagram-muted\">mutates data</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>banco de dados SQL</strong><small class=\"diagram-muted\">sync version increments</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&larr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">useDbSync()<br><small class=\"diagram-muted\">polls /_agent-native/poll</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">invalidate caches &rarr; UI refreshes</div></div></div>",
   "css": ".diagram-sync{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-sync .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;align-items:flex-start}.diagram-sync .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -201,7 +213,7 @@ A entrada webhooks deve verificar, persistir e retornar rapidamente. O trabalho
 4. Devolva 200 imediatamente.
 5. Deixe a nova execução do processador executar o loop do agente e postar o resultado.
 
-```an-diagram title="Integration queue pattern" summary="The webhook handler returns in milliseconds; a separate signed execution runs the slow agent work."
+```an-diagram title="Padrão de fila de integração" summary="O manipulador de webhook retorna em milissegundos; uma execução assinada separada executa o trabalho lento do agente."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-webhook\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Inbound webhook<br><small class=\"diagram-muted\">Slack · Stripe · email</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Handler</strong><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">1</span><small class=\"diagram-muted\">verify signature</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><small class=\"diagram-muted\">insert work into SQL</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">3</span><small class=\"diagram-muted\">self-fire processor</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill ok\">4</span><small class=\"diagram-muted\">return 200 now</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Signed processor<br><small class=\"diagram-muted\">runs agent loop, posts result</small></div></div>",
   "css": ".diagram-webhook{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-webhook .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px}.diagram-webhook .diagram-step{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-webhook .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/sharing.md

@@ -27,7 +27,7 @@ A visibilidade grosseira reside no próprio recurso; subsídios detalhados ficam
 
 `public` é um nível deliberadamente silencioso: um recurso público pode ser acessado por link direto, mas **não** aparece nas barras laterais, listas ou pesquisas de outros usuários. Isso mantém “público para compartilhar o URL” separado de “público para descoberta entre usuários”. Galerias e catálogos de modelos que realmente desejam a descoberta entre usuários optam explicitamente.
 
-```an-diagram title="Visibility, widening outward" summary="Coarse visibility on the resource sets the floor; explicit share grants in the companion table add named people on top."
+```an-diagram title="Visibilidade, ampliando para fora" summary="A visibilidade aproximada do recurso define o terreno; concessões de compartilhamento explícitas na tabela complementar adicionam pessoas nomeadas no topo."
 {
   "html": "<div class=\"share-tiers\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">private</span><small class=\"diagram-muted\">owner + explicit grants only &middot; <strong>default</strong></small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">org</span><small class=\"diagram-muted\">+ anyone in the same org (read-only)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">public</span><small class=\"diagram-muted\">+ anyone with the link (read-only) &middot; hidden from others' lists/search</small></div></div>",
   "css": ".share-tiers{display:flex;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:8px}.share-tiers .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 16px}.share-tiers .diagram-arrow{text-align:center;font-size:20px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/skills-guide.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Skills fica em `.agents/skills/<name>/SKILL.md` e contém orientações detalhad
 
 O frontmatter `name` e `description` de cada habilidade é sempre injetado no bloco skills do prompt do sistema para que o agente saiba quais skills existem. O corpo completo da habilidade é carregado sob demanda quando o agente decide que uma habilidade é relevante para a tarefa (também é exibida por meio de `docs-search`). É por isso que manter as descrições curtas e específicas do gatilho é importante: a descrição é a única coisa que o agente lê antes de decidir se carrega o restante.
 
-```an-diagram title="Progressive disclosure" summary="Only the name + description of every skill is always in context. The full body loads on demand when the task matches."
+```an-diagram title="Divulgação progressiva" summary="Apenas o nome + a descrição de cada habilidade estão sempre no contexto. O corpo inteiro carrega sob demanda quando a tarefa é adequada."
 {
   "html": "<div class=\"sk-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Always in the system prompt</span><div class=\"sk-list\"><span class=\"diagram-pill\">storing-data &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add data models&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">real-time-sync &mdash; <small class=\"diagram-muted\">wire polling&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">create-skill &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add a skill&hellip;</small></span></div><small class=\"diagram-muted\">just name + description (cheap)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><small class=\"diagram-muted\">task matches a description</small><span class=\"diagram-pill accent\">load on demand</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Full <code>SKILL.md</code> body<br><small class=\"diagram-muted\">rules, code, do/don't</small></div></div>",
   "css": ".sk-flow{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.sk-flow .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px;min-width:240px}.sk-flow .sk-list{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.sk-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px}.sk-flow .diagram-arrow{font-size:22px}"
@@ -80,7 +80,7 @@ Não crie uma habilidade quando:
 
 Cada habilidade é um arquivo Markdown com frontmatter YAML:
 
-```an-annotated-code title="Anatomy of a SKILL.md"
+```an-annotated-code title="Anatomia de um SKILL.md"
 {
   "filename": ".agents/skills/project-imports/SKILL.md",
   "language": "markdown",
@@ -130,7 +130,7 @@ O tempo de execução nativo do agente lê skills de `.agents/skills/`. O códig
 
 Isso substitui o antigo hack de confiar na leitura do código Claude apenas `.claude/skills` — `scope: dev` torna a divisão dev-vs-runtime uma escolha explícita e de primeira classe.
 
-```an-diagram title="Which agent loads which skill" summary="scopedecides whether the in-app runtime agent sees a skill.dev skills are visible only to your coding agent."
+```an-diagram title="Qual agente carrega qual habilidade" summary="scopedecide se o agente de tempo de execução no aplicativo vê uma habilidade.dev as habilidades são visíveis apenas para seu agente de codificação."
 {
 "html": "<div class=\"sc-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">.agents/skills/</span><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: both</span><small class=\"diagram-muted\">default</small></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: runtime</span></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">scope: dev</span></div></div><div class=\"sc-targets\"><div class=\"diagram-box\">Runtime agent<br><small class=\"diagram-muted\">reads <code>both</code> + <code>runtime</code></small></div><div class=\"diagram-box\">Coding agent<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code reads <code>.claude/skills/</code> + <code>dev</code></small></div></div></div>",
 "css": ".sc-grid{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start}.sc-grid .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px}.sc-grid .sc-row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.sc-grid .sc-targets{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-analytics.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Faça perguntas analíticas em inglês simples e receba gráficos e painéis de
 
 É um substituto de código aberto para Amplitude, Mixpanel e Looker — para equipes que desejam possuir o código, as consultas e os dados.
 
-```an-diagram title="Question to chart" summary="The agent consults the data dictionary, writes SQL, validates it against the warehouse, then renders a chart or saves a panel."
+```an-diagram title="Pergunta para traçar" summary="O agente consulta o dicionário de dados, escreve SQL, valida-o no armazém e depois renderiza um gráfico ou salva um painel."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Plain-English<br>question</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads data dictionary</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Writes SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill ok\">Dry-run validate</div><small class=\"diagram-muted\">BigQuery / source</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Chart, table, or<br>saved panel</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-assets.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Assets é um espaço de trabalho nativo do agente para criar e gerenciar mídia
 
 Ao abrir o aplicativo, a biblioteca selecionada, o prompt, as referências e os candidatos gerados permanecem em um espaço de trabalho. O agente pode navegar, pesquisar, gerar, refinar e exportar cada ativo por meio do mesmo actions usado pelo UI.
 
-```an-diagram title="Generate, review, reuse" summary="References and prompts feed a generate-and-choose session; chosen assets land in a library and flow out to other apps via the picker or A2A."
+```an-diagram title="Gerar, revisar, reutilizar" summary="Referências e prompts alimentam uma sessão de geração e escolha; os ativos escolhidos vão para uma biblioteca e fluem para outros aplicativos por meio do seletor ou A2A."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-assets\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">References<br><small class=\"diagram-muted\">logos, product shots, style</small></div><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">chat or Generate controls</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Generation session</span><small class=\"diagram-muted\">image &amp; video candidates · audit log</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Library</span><small class=\"diagram-muted\">chosen, brand-consistent assets</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Picker<br><small class=\"diagram-muted\">iframe / MCP App</small></div><div class=\"diagram-node\">A2A<br><small class=\"diagram-muted\">Slides · Design · Content</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-assets{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-assets .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-assets .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-assets .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-brain.md

@@ -19,7 +19,7 @@ A superfície do produto permanece simples de propósito: **Perguntar** é o cha
 experiência, enquanto **Fontes**, **Revisão** e **Conhecimento** são de administração/suporte
 superfícies para conectar dados, aprovar propostas e inspecionar a memória citada.
 
-```an-diagram title="From source to cited answer" summary="Brain ingests approved sources into raw captures, distills durable memory, gates it through review, and only then answers with citations."
+```an-diagram title="Da fonte à resposta citada" summary="O Brain ingere fontes aprovadas em capturas brutas, destila memória durável, passa por revisão e só então responde com citações."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Sources</span><small class=\"diagram-muted\">Slack · Granola · GitHub · Clips · webhooks</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Raw captures<br><small class=\"diagram-muted\">deduped, redacted</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Distill<br><small class=\"diagram-muted\">facts · decisions · processes</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">Review</span><small class=\"diagram-muted\">sensitive / low-confidence queue</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Knowledge</span><small class=\"diagram-muted\">approved, atomic</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Ask</span><small class=\"diagram-muted\">cited answer</small></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:10px 12px}.diagram-flow .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-calendar.md

@@ -16,9 +16,9 @@ Um aplicativo de calendário desenvolvido por agente. Conecte seu Google Calenda
 
 Quando você abre o aplicativo, a visualização do calendário ativo é a superfície principal. O agente ainda sabe em que dia, semana ou evento você está olhando, então você pode dizer “agende uma ligação de 30 minutos com Alex neste dia” sem explicar tudo.
 
-```an-diagram title="How a scheduling request flows" summary="Whether you click in the calendar or ask the agent, the same actions read live from Google Calendar and write back to the same view."
+```an-diagram title="Como flui uma solicitação de agendamento" summary="Quer você clique no calendário ou pergunte ao agente, as mesmas ações são lidas ao vivo em Google Calendar e respondidas na mesma visualização."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You click<br><small class=\"diagram-muted\">drag, toolbar, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">You ask the agent<br><small class=\"diagram-muted\">\"find a 1-hour slot next week\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-events · check-availability · create-event</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Google Calendar<br><small class=\"diagram-muted\">live, multi-account</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bookings · availability</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Calendar view updates live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You click<br><small class=\"diagram-muted\">drag, toolbar, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">Você pede ao agente<br><small class=\"diagram-muted\">\"find a 1-hour slot next week\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-events · check-availability · create-event</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Google Calendar<br><small class=\"diagram-muted\">live, multi-account</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bookings · availability</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Calendar view updates live</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-chat.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Se você deseja o menor tempo de execução somente de ação sem navegador UI,
 
 Esse é o ponto. O Chat é um shell padrão fino e útil para seu próprio agente, não um produto de domínio que finge ser genérico.
 
-```an-diagram title="What ships in the Chat shell" summary="A thin chat surface over the framework's standard runtime — actions, durable threads, live sync, and auth — with room to add your own UI."
+```an-diagram title="O que vem no shell do Chat" summary="Uma superfície de bate-papo fina sobre o tempo de execução padrão da estrutura — ações, threads duráveis, sincronização ao vivo e autenticação — com espaço para adicionar sua própria UI."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-chat\"><div class=\"diagram-col left\"><div class=\"diagram-node\">Thread list<br><small class=\"diagram-muted\">create · reopen · pin · archive</small></div><div class=\"diagram-node\">Full-page chat<br><small class=\"diagram-muted\">framework chat surface on /</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">hello.ts · view-screen · navigate</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col right\"><div class=\"diagram-box\">Core SQL tables<br><small class=\"diagram-muted\">threads · application_state · settings · sessions · runs</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">Live sync &#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Better Auth<br><small class=\"diagram-muted\">login · orgs · sessions</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-chat{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-chat .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-chat .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-chat .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
@@ -74,14 +74,14 @@ A partir daí, copie a rota `/` do modelo de bate-papo e a lista de tópicos da
   sugestões, estado vazio, compositor ou layout circundante aqui.
 - `AGENTS.md` informa ao agente integrado como trabalhar dentro deste aplicativo.
 
-```an-file-tree title="Chat template layout"
+```an-file-tree title="Layout do template Chat"
 {
   "entries": [
-    { "path": "actions/hello.ts", "note": "the one example action; replace or add actions beside it" },
-    { "path": "actions/view-screen.ts", "note": "standard context action the agent reads" },
-    { "path": "actions/navigate.ts", "note": "standard navigation action" },
-    { "path": "app/routes/_index.tsx", "note": "renders the full-page chat surface; edit suggestions, empty state, composer" },
-    { "path": "AGENTS.md", "note": "chat-first guidance the built-in agent reads" }
+    { "path": "actions/hello.ts", "note": "A action de exemplo; substitua ou adicione actions ao lado dela" },
+    { "path": "actions/view-screen.ts", "note": "Action de contexto padrão que o agente lê" },
+    { "path": "actions/navigate.ts", "note": "Action de navegação padrão" },
+    { "path": "app/routes/_index.tsx", "note": "Renderiza a superfície de chat em página inteira; edite sugestões, estado vazio e composer" },
+    { "path": "AGENTS.md", "note": "Orientação centrada em chat que o agente integrado lê" }
   ]
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-clips.md

@@ -11,15 +11,15 @@ Um aplicativo que captura tudo: gravações de tela, notas de reuniões do seu c
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Engineering clips</h1><span class='wf-pill accent'>Library</span><span class='wf-pill'>Meetings</span><span class='wf-pill'>Dictation</span><div style='flex:1'></div><button>Import</button><button class='primary'>Record</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>OKRs review</strong><small>35 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Onboarding flow</strong><small>12 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Bug repro</strong><small>4 min</small></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;gap:10px;align-items:center'><span class='wf-pill accent'>Agent-readable</span><span>Transcript + frames ready for share links</span><div style='flex:1'></div><button>Share</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>Transcript search</strong><div class='wf-box'>Matched chapter 03:12 · rollout risks and owner handoff</div><div class='wf-box'>Meeting summary and action items</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Engineering clips</h1><span class='wf-pill accent'>Library</span><span class='wf-pill'>Meetings</span><span class='wf-pill'>Dictation</span><div style='flex:1'></div><button>Import</button><button class='primary'>Record</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>OKRs review</strong><small>35 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Onboarding flow</strong><small>12 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Bug repro</strong><small>4 min</small></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;gap:10px;align-items:center'><span class='wf-pill accent'>Agent-readable</span><span>Transcript + frames ready for share links</span><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>Transcript search</strong><div class='wf-box'>Matched chapter 03:12 · rollout risks and owner handoff</div><div class='wf-box'>Meeting summary and action items</div></div></div>"
 }
 ```
 
 Pense nos moldes de Loom + Granola + Wispr Flow reunidos em um aplicativo - mas o agente é um editor de primeira classe em todas as superfícies, e as gravações, reuniões e ditados são seus, não de um fornecedor de SaaS. O Clips também torna as gravações compartilhadas legíveis pelo agente: cole um link de compartilhamento normal do Clips em um agente e ele poderá "ouvir" a transcrição como texto e "ver" os quadros de tela com carimbo de data e hora como imagens - sem necessidade de vídeo bruto. A visualização de quadros funciona em qualquer agente com capacidade de imagem (ChatGPT, Código Claude, Cursor, Codex); os bate-papos na web somente de texto ainda recebem a transcrição completa e podem levar um quadro que você carrega.
 
-```an-diagram title="Capture, transcribe, reuse" summary="Three capture types land in one library; the agent transcribes, titles, and summarizes, then every transcript is searchable and shareable."
+```an-diagram title="Capture, transcreva, reutilize" summary="Três tipos de captura pousam em uma biblioteca; o agente transcreve, titula e resume, então cada transcrição pode ser pesquisada e compartilhada."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-clips\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Screen recording</div><div class=\"diagram-node\">Calendar meeting</div><div class=\"diagram-node\">Fn-hold dictation</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>One library<br><small class=\"diagram-muted\">recordings + transcripts (SQL)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">title · summary · chapters</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">Search</div><div class=\"diagram-pill\">Share</div><div class=\"diagram-pill\">Agent-readable links</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-clips\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Screen recording</div><div class=\"diagram-node\">Calendar meeting</div><div class=\"diagram-node\">Fn-hold dictation</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>One library<br><small class=\"diagram-muted\">recordings + transcripts (SQL)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">title · summary · chapters</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">Search</div><div class=\"diagram-pill\">Compartilhar</div><div class=\"diagram-pill\">Agent-readable links</div></div></div>",
   "css": ".diagram-clips{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-clips .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-clips .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-clips .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-content.md

@@ -14,13 +14,13 @@ resultado, quer você mesmo faça isso ou pergunte.
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:210px 1fr;gap:14px;padding:16px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Content</strong><span class='wf-pill accent'>Q3 Roadmap</span><span class='wf-pill'>Goals</span><span class='wf-pill'>Metrics</span><span class='wf-pill'>Risks</span><hr/><span class='wf-pill'>Engineering wiki</span><span class='wf-pill'>Reading list</span><span class='wf-pill'>Weekly sync</span></aside><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0;padding:8px 20px'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Roadmap</h1><div style='flex:1'></div><button>Share</button><button class='primary'>Publish</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:22px'><h2 style='margin:0'>Launch goals</h2><p style='margin:0'>Ship the onboarding flow, reduce setup time, and document owner handoffs.</p><div class='wf-box'>At a glance · owner, window, status</div><div class='wf-box'>Top objectives</div><div class='wf-box'>Workstreams table</div></div></main></div>"
+  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:210px 1fr;gap:14px;padding:16px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Content</strong><span class='wf-pill accent'>Q3 Roadmap</span><span class='wf-pill'>Goals</span><span class='wf-pill'>Metrics</span><span class='wf-pill'>Risks</span><hr/><span class='wf-pill'>Engineering wiki</span><span class='wf-pill'>Reading list</span><span class='wf-pill'>Weekly sync</span></aside><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0;padding:8px 20px'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Roadmap</h1><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button><button class='primary'>Publish</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:22px'><h2 style='margin:0'>Launch goals</h2><p style='margin:0'>Ship the onboarding flow, reduce setup time, and document owner handoffs.</p><div class='wf-box'>At a glance · owner, window, status</div><div class='wf-box'>Top objectives</div><div class='wf-box'>Workstreams table</div></div></main></div>"
 }
 ```
 
 Ao abrir o aplicativo, você verá uma árvore de páginas ao lado do editor. O agente sempre sabe qual página você está visualizando e qual texto você selecionou, para que as edições do documento possam permanecer baseadas na página atual.
 
-```an-diagram title="One document, many editors" summary="You and the agent both write through the same Yjs pipeline. SQL is the canonical store; local files and Notion are optional sync surfaces."
+```an-diagram title="Um documento, muitos editores" summary="Você e o agente escrevem através do mesmo pipeline Yjs. SQL é o armazenamento canônico; arquivos locais e Notion são superfícies de sincronização opcionais."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You type<br><small class=\"diagram-muted\">slash menu, toolbar</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent edits<br><small class=\"diagram-muted\">edit-document find/replace</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Yjs CRDT</span><small class=\"diagram-muted\">live, conflict-free merge</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">documents (markdown)<br><small class=\"diagram-muted\">canonical SQL store</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Local .md / .mdx<br><small class=\"diagram-muted\">/local-files</small></div><div class=\"diagram-box\">Notion pages<br><small class=\"diagram-muted\">pull · push</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-design.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Design é um estúdio de prototipagem HTML nativo do agente. Em vez de uma tela
 
 Quando você abre o aplicativo, o protótipo gerado é o centro da área de trabalho, com modos de visualização, revisões imediatas e controles de exportação à mão. Tudo o que o agente produz é HTML real que você pode refinar, exportar ou entregar.
 
-```an-diagram title="One artifact, no translation" summary="The agent generates standalone Alpine/Tailwind HTML; the iframe, the editable source, and every export all read the same files. A linked design system feeds tokens into each pass."
+```an-diagram title="Um artefato, sem tradução" summary="O agente gera Alpine/Tailwind HTML autônomo; o iframe, a fonte editável e todas as exportações leem os mesmos arquivos. Um sistema de design vinculado alimenta tokens em cada passagem."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-design\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">describe screen / page</small></div><div class=\"diagram-pill\">Design system</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Agent generate</span><small class=\"diagram-muted\">standalone HTML / JSX files</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>iframe preview<br><small class=\"diagram-muted\">tweak knobs · Cmd+I refine</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill ok\">Export</span><small class=\"diagram-muted\">HTML · ZIP · PDF · handoff</small></div></div>",
   "css": ".diagram-design{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-design .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;align-items:flex-start}.diagram-design .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-design .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-design .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-dispatch.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Dispatch é o **plano de controle do espaço de trabalho**. Enquanto outros mode
 
 Se você estiver executando um [multi-app workspace](/docs/multi-app-workspace) com muitos aplicativos, o Dispatch é a cola.
 
-```an-diagram title="Orchestrate, don't specialize" summary="Messages from every channel land in one inbox; the orchestrator triages and delegates domain work to the right specialist app over A2A — secrets, resources, and approvals stay central."
+```an-diagram title="Orquestre, não se especialize" summary="As mensagens de todos os canais chegam a uma caixa de entrada; o orquestrador faz a triagem e delega o trabalho do domínio para o aplicativo especializado certo em A2A — segredos, recursos e aprovações permanecem centrais."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-dispatch\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Slack · Telegram</div><div class=\"diagram-node\">Email</div><div class=\"diagram-node\">A2A requests</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Orchestrator</span><small class=\"diagram-muted\">central inbox · triage · route</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Mail agent</div><div class=\"diagram-node\">Analytics agent</div><div class=\"diagram-node\">Brain · Slides &hellip;</div></div></div><div class=\"diagram-shared\"><span class=\"diagram-pill\">Secrets vault</span><span class=\"diagram-pill\">Workspace resources</span><span class=\"diagram-pill warn\">Approvals</span><span class=\"diagram-pill\">Scheduled jobs</span></div>",
   "css": ".diagram-dispatch{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-dispatch .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-dispatch .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-dispatch .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-shared{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:12px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-forms.md

@@ -10,13 +10,13 @@ Forms é um construtor de formulários nativo do agente. Descreva o formulário
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Beta signup</strong><span class='wf-pill accent'>published</span><div style='flex:1'></div><button>Share</button><button class='primary'>Unpublish</button></div><div style='display:flex;gap:8px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><span class='wf-pill accent'>Edit</span><span class='wf-pill'>Results 187</span><span class='wf-pill'>Settings</span><span class='wf-pill'>Integrations</span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:30px 78px;overflow:hidden'><h2 style='margin:0'>Beta signup</h2><p class='wf-muted' style='margin:0'>Reserve a spot in the upcoming private beta cohort.</p><div class='wf-card'><strong>Full name</strong><input value='Ada Lovelace'/></div><div class='wf-card'><strong>Work email</strong><input value='you@company.com'/></div><div class='wf-card'><strong>Your role</strong><input value='Select...'/></div><div class='wf-card'><strong>Team size</strong><input value='Select...'/></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Inscrição beta</strong><span class='wf-pill accent'>published</span><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button><button class='primary'>Despublicar</button></div><div style='display:flex;gap:8px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><span class='wf-pill accent'>Editar</span><span class='wf-pill'>Resultados 187</span><span class='wf-pill'>Configurações</span><span class='wf-pill'>Integrações</span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:30px 78px;overflow:hidden'><h2 style='margin:0'>Inscrição beta</h2><p class='wf-muted' style='margin:0'>Reserve a spot in the upcoming private beta cohort.</p><div class='wf-card'><strong>Nome completo</strong><input value='Ada Lovelace'/></div><div class='wf-card'><strong>E-mail profissional</strong><input value='you@company.com'/></div><div class='wf-card'><strong>Sua função</strong><input value='Select...'/></div><div class='wf-card'><strong>Tamanho da equipe</strong><input value='Select...'/></div></div></div>"
 }
 ```
 
 Ao abrir o aplicativo, você vê seus formulários, o editor atual e uma visualização ao vivo. O agente pode criar um formulário a partir de um prompt, atualizar rótulos e opções de campos, alterar a validação e conectar destinos de envio usando o mesmo actions que o UI usa.
 
-```an-diagram title="Build, publish, collect" summary="The agent and the visual editor edit one SQL-backed form definition. The public fill page is unauthenticated, and submissions route server-side to your destinations."
+```an-diagram title="Construa, publique, colete" summary="O agente e o editor visual editam uma definição de formulário SQL-backed. A página de preenchimento público não é autenticada e os envios são direcionados do lado do servidor para seus destinos."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Agent prompt<br><small class=\"diagram-muted\">\"add an NPS question\"</small></div><div class=\"diagram-node\">Visual editor<br><small class=\"diagram-muted\">labels, validation, order</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">create-form · update-form</span><small class=\"diagram-muted\">fields JSON, settings JSON</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">forms table<br><small class=\"diagram-muted\">SQL via Drizzle</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Public fill page<br><small class=\"diagram-muted\">unauthenticated</small></div><div class=\"diagram-box\">responses<br><small class=\"diagram-muted\">+ Slack / webhook / Sheets</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-mail.md

@@ -16,9 +16,9 @@ Um cliente de e-mail baseado em agente. Conecte sua conta Gmail e o agente poder
 
 Quando você abre o aplicativo, a caixa de entrada do teclado e a visualização do tópico permanecem focadas no próprio e-mail. O agente sempre sabe em qual visualização você está e qual tópico está aberto, então você pode dizer "arquivar isto" ou "esboçar uma recusa amigável" sem explicar o que "isto" é.
 
-```an-diagram title="How a mail request flows" summary="Keyboard shortcuts and agent prompts run the same actions. Email lives in Gmail; drafts, automations, and tracking live in SQL and application_state."
+```an-diagram title="Como flui uma solicitação de email" summary="Os atalhos de teclado e os prompts do agente executam as mesmas ações. O e-mail reside em Gmail; rascunhos, automações e rastreamento ao vivo em SQL e application_state."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You drive<br><small class=\"diagram-muted\">J/K/E/R shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">You ask the agent<br><small class=\"diagram-muted\">\"draft a friendly decline\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-emails · get-thread · manage-draft · send</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Gmail<br><small class=\"diagram-muted\">multi-account, via OAuth</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL + application_state<br><small class=\"diagram-muted\">drafts · automations · tracking</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Inbox refreshes live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Você conduz<br><small class=\"diagram-muted\">atalhos J/K/E/R</small></div><div class=\"diagram-node\">Você pede ao agente<br><small class=\"diagram-muted\">\"redija uma recusa amigável\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-emails · get-thread · manage-draft · send</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Gmail<br><small class=\"diagram-muted\">várias contas, via OAuth</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL + application_state<br><small class=\"diagram-muted\">rascunhos · automações · rastreamento</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Caixa de entrada atualiza ao vivo</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-plan.md

@@ -23,7 +23,7 @@ commit, branch ou git diff — em uma revisão visual de código de alta altitud
 a mesma superfície de revisão, para que você possa anotar, comentar e enviar feedback ao
 agente da mesma maneira.
 
-```an-diagram title="Two commands, one review surface" summary="Both commands publish through the hosted Plan MCP connector into the same annotate-and-comment surface."
+```an-diagram title="Dois comandos, uma superfície de revisão" summary="Ambos os comandos são publicados por meio do conector do Plano MCP hospedado na mesma superfície de anotação e comentário."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-plan\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\"><span class=\"diagram-pill accent\">/visual-plan</span><small class=\"diagram-muted\">before code — architecture, UI, refactor</small></div><div class=\"diagram-node\"><span class=\"diagram-pill\">/visual-recap</span><small class=\"diagram-muted\">after code — PR, commit, branch, diff</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\">Plan MCP connector<br><small class=\"diagram-muted\">plan.agent-native.com</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Review surface<br><small class=\"diagram-muted\">diagrams · wireframes · annotated code · comments</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-node\">Coding agent<br><small class=\"diagram-muted\">feedback handed back</small></div></div>",
   "css": ".diagram-plan{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-plan .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-plan .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-plan .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;text-align:center}"
@@ -33,7 +33,7 @@ agente da mesma maneira.
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 250px;gap:14px;padding:16px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Checkout redesign plan</h1><div style='flex:1'></div><button>Share</button><button class='primary'>Approve</button></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;min-height:150px'><div class='wf-box'>Current wireframe</div><div class='wf-box'>Proposed wireframe</div></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Implementation plan</strong><div class='wf-box'>Decision: keep existing checkout shell</div><div class='wf-box'>Annotated code walkthrough</div><div class='wf-box'>Open questions</div></div></main><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Comments</strong><div class='wf-box'>Pin on primary CTA</div><div class='wf-box'>Question for agent</div><div class='wf-box'>Resolved copy note</div><button class='primary'>Hand back feedback</button></aside></div>"
+  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 250px;gap:14px;padding:16px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Checkout redesign plan</h1><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button><button class='primary'>Approve</button></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;min-height:150px'><div class='wf-box'>Current wireframe</div><div class='wf-box'>Proposed wireframe</div></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Implementation plan</strong><div class='wf-box'>Decision: keep existing checkout shell</div><div class='wf-box'>Annotated code walkthrough</div><div class='wf-box'>Open questions</div></div></main><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Comments</strong><div class='wf-box'>Pin on primary CTA</div><div class='wf-box'>Question for agent</div><div class='wf-box'>Resolved copy note</div><button class='primary'>Hand back feedback</button></aside></div>"
 }
 ```
 

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-slides.md

@@ -10,15 +10,15 @@ Gere apresentações completas a partir de um prompt, edite slides visualmente e
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Board Update</h1><span class='wf-pill accent'>Title slide</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button>Present</button><button class='primary'>Share</button></div><main style='display:grid;grid-template-columns:1fr 220px;gap:12px;flex:1;min-height:0'><section class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:36px'><div><strong style='font-size:28px'>Q3 Board Update</strong><br/><small>Maya Chen · CEO</small><div style='height:46px'></div><span class='wf-pill'>Product momentum</span></div></section><section style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Slide outline</strong><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div></div><div class='wf-card' style='flex:1'><strong>Speaker notes</strong><p class='wf-muted' style='margin:8px 0 0'>Open with launch progress and retention story.</p></div></section></main><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div><div class='wf-box'>5 Risks</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Board Update</h1><span class='wf-pill accent'>Title slide</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button>Present</button><button class='primary'>Compartilhar</button></div><main style='display:grid;grid-template-columns:1fr 220px;gap:12px;flex:1;min-height:0'><section class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:36px'><div><strong style='font-size:28px'>Q3 Board Update</strong><br/><small>Maya Chen · CEO</small><div style='height:46px'></div><span class='wf-pill'>Product momentum</span></div></section><section style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Slide outline</strong><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div></div><div class='wf-card' style='flex:1'><strong>Speaker notes</strong><p class='wf-muted' style='margin:8px 0 0'>Open with launch progress and retention story.</p></div></section></main><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div><div class='wf-box'>5 Risks</div></div></div>"
 }
 ```
 
 Quando você abre uma apresentação, a tela do slide, o esboço, as notas e a tira de filme permanecem em uma superfície do editor enquanto o agente ainda pode criar, revisar e navegar pelos slides por meio do actions.
 
-```an-diagram title="Prompt to deck" summary="Ask for a deck and the agent streams slides in one at a time through the same actions you could call from the CLI."
+```an-diagram title="Solicitar a apresentação" summary="Peça uma apresentação e o agente transmitirá os slides, um de cada vez, por meio das mesmas ações que você poderia chamar do CLI."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">\"10-slide pitch deck\"</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">picks layouts</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">create-deck</div><div class=\"diagram-pill\">add-slide &#215; n</div><small class=\"diagram-muted\">parallel, streaming</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>decks (SQL)</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Editor renders live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">\"10-slide pitch deck\"</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">escolhe layouts</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">create-deck</div><div class=\"diagram-pill\">add-slide &#215; n</div><small class=\"diagram-muted\">paralelo, em streaming</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>decks (SQL)</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">O editor renderiza ao vivo</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-videos.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Um estúdio de vídeo programático para o tipo de gráficos em movimento, demon
 
 Ao abrir o estúdio, você verá uma lista de composições na tela inicial. Clique em um e você verá um player na parte superior, uma linha do tempo na parte inferior e um painel de propriedades à direita. O agente sempre sabe qual composição você tem aberta.
 
-```an-diagram title="Animation as data" summary="A composition is a React component; every animation reads from a track so the agent and the timeline edit the same data."
+```an-diagram title="Animação como dados" summary="Uma composição é um componente React; cada animação lê uma trilha para que o agente e a linha do tempo editem os mesmos dados."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Timeline<br><small class=\"diagram-muted\">drag, resize, scrub</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">\"fade in at 2s\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">AnimationTrack</span><small class=\"diagram-muted\">startFrame / easing / animatedProps</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>React composition<br><small class=\"diagram-muted\">Remotion &lt;Player&gt;</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">MP4 / WebM</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/tracking.md

@@ -19,7 +19,7 @@ track(
 );
 ```
 
-```an-diagram title="One track() call, every provider" summary="Server and client callers hit the same registry, which fans every event out to all active providers in parallel."
+```an-diagram title="Uma chamada track(), cada provedor" summary="Os chamadores de servidores e clientes acessam o mesmo registro, que espalha cada evento para todos os provedores ativos em paralelo."
 {
   "html": "<div class=\"trk\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Server code<br><small class=\"diagram-muted\">actions &middot; plugins &middot; routes</small></div><div class=\"diagram-node\">Browser code<br><small class=\"diagram-muted\">POST /_agent-native/track</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Provider registry</span><small class=\"diagram-muted\">fan-out, fire-and-forget</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">PostHog</div><div class=\"diagram-box\">Mixpanel</div><div class=\"diagram-box\">Amplitude</div><div class=\"diagram-box\">Webhook</div></div></div>",
   "css": ".trk{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.trk .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.trk .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.trk .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/using-your-agent.md

@@ -9,7 +9,7 @@ A ideia definidora por trás do agente nativo é que o agente e o UI são **parc
 
 Existe uma linha direta simples. O agente **vê** o que você está vendo, você o **direciona** para o que deseja, pode **incorporá-lo** em qualquer lugar, pode usar totalmente **UI-light** quando for mais adequado e pode **coeditar** os mesmos documentos ao mesmo tempo. Cada uma delas é uma página nesta seção.
 
-```an-diagram title="The day-to-day loop" summary="Five ways of working with a docked agent — each is a page in this section."
+```an-diagram title="O ciclo do dia a dia" summary="Cinco maneiras de trabalhar com um agente acoplado — cada uma é uma página nesta seção."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-loop\"><div class=\"diagram-card\"><strong>Sees</strong><small class=\"diagram-muted\">your view &amp; selection</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Direct</strong><small class=\"diagram-muted\">@-mentions &amp; voice</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Embed</strong><small class=\"diagram-muted\">drop into any app</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>UI-light</strong><small class=\"diagram-muted\">chat is the product</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card accent-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Co-edit</span><small class=\"diagram-muted\">live, side by side</small></div></div>",
   "css": ".diagram-loop{display:flex;align-items:stretch;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-loop .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:130px;flex:1}.diagram-loop .diagram-arrow{align-self:center;font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/voice-input.md

@@ -19,7 +19,7 @@ O botão de voz do compositor grava o áudio no navegador e depois escolhe um pr
 
 A escolha do provedor é armazenada no estado do aplicativo em `voice-transcription-prefs` para que o usuário possa forçar `"auto"` (padrão - escolhe o melhor provedor disponível), `"builder-gemini"`, `"builder"`, `"gemini"`, `"groq"`, `"openai"` ou `"browser"` nas configurações da barra lateral.
 
-```an-diagram title="Voice transcription provider fallback" summary="The composer records audio, then walks server providers in order, dropping to the browser Web Speech API only when no server provider is available."
+```an-diagram title="Substituição do provedor de transcrição de voz" summary="O compositor grava o áudio e, em seguida, percorre os provedores de servidores em ordem, acessando o navegador Web Speech API somente quando nenhum provedor de servidor estiver disponível."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-voice\"><div class=\"diagram-node\">Mic button<br><small class=\"diagram-muted\">records webm/opus</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card col\"><div class=\"diagram-pill accent\">1 &middot; Builder Gemini</div><small class=\"diagram-muted\">default when Builder connected</small><div class=\"diagram-pill\">2 &middot; BYOK cloud</div><small class=\"diagram-muted\">Gemini &middot; Groq &middot; OpenAI Whisper</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-warn\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box diagram-warn\" data-rough>3 &middot; Browser Web Speech<br><small class=\"diagram-muted\">fallback on 400 &middot; streams live</small></div></div>",
   "css": ".diagram-voice{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-voice .col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px}.diagram-voice .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/what-is-agent-native.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Três coisas mudam quando você chega ao degrau 3:
 
 É a linha 3. É nativo do agente.
 
-```an-diagram title="The Ladder Principle" summary="Most teams stop at rung 1 or 2. Agent-native is rung 3 — a real app and a real agent over one shared action surface."
+```an-diagram title="O Princípio da Escada" summary="A maioria das equipes para na linha 1 ou 2. O agente nativo é a linha 3 – um aplicativo real e um agente real em uma superfície de ação compartilhada."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-ladder\"><div class=\"diagram-card rung rung-3\"><span class=\"diagram-pill accent\">Rung 3 · agent-native</span><strong>Agent + UI as equal partners</strong><small class=\"diagram-muted\">One action surface. Every agent tool is also a button; every button runs the same logic the agent uses.</small></div><div class=\"diagram-card rung rung-2\"><span class=\"diagram-pill\">Rung 2</span><strong>A chat with tools</strong><small class=\"diagram-muted\">The agent can act — but it is still just a chat window. No dashboards, lists, or shortcuts.</small></div><div class=\"diagram-card rung rung-1\"><span class=\"diagram-pill warn\">Rung 1</span><strong>A single LLM call</strong><small class=\"diagram-muted\">Prompt in, string out. Impressive in a demo; breaks the moment reality gets messy.</small></div></div>",
   "css": ".diagram-ladder{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.diagram-ladder .rung{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:16px 18px}.diagram-ladder .rung-2{margin-inline-end:48px}.diagram-ladder .rung-1{margin-inline-end:96px}"
@@ -89,9 +89,9 @@ Este é o princípio definidor.
 >
 > **Do agente** — linguagem natural, outros agentes via A2A, Slack, Telegram. O agente grava no banco de dados; o UI é atualizado automaticamente.
 
-```an-diagram title="One system, two ways in" summary="The agent and the UI write to the same actions and the same database. Whatever one does, the other sees."
+```an-diagram title="Um sistema, duas maneiras de entrar" summary="O agente e a UI gravam nas mesmas ações e no mesmo banco de dados. O que quer que um faça, o outro vê."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-parity\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Human<br><small class=\"diagram-muted\">clicks, forms, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">natural language · A2A · Slack</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">defined once</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">SQL database</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">UI updates live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-parity\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Human<br><small class=\"diagram-muted\">clicks, forms, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">natural language · A2A · Slack</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">defined once</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">banco de dados SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">UI updates live</div></div>",
   "css": ".diagram-parity{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-parity .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-parity .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-parity .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -159,14 +159,14 @@ Isso é desenvolvido internamente por [A2A](/docs/a2a-protocol) e [MCP](/docs/mc
 
 Se você estiver criando ou estendendo um aplicativo nativo do agente, este é o padrão central: cada operação no aplicativo é uma **ação** — definida uma vez, disponível tanto para o agente quanto para o UI.
 
-```an-annotated-code title="One action, defined once"
+```an-annotated-code title="Uma ação, definida uma vez"
 {
   "filename": "actions/reply-to-email.ts",
   "language": "ts",
   "code": "import { defineAction } from \"@agent-native/core/action\";\nimport { z } from \"zod\";\n\nexport default defineAction({\n  description: \"Reply to an email thread\",\n  schema: z.object({ emailId: z.string(), body: z.string() }),\n  run: async ({ emailId, body }) => {\n    // db and schema come from your app's server/db setup\n    await db.insert(schema.replies).values({ emailId, body });\n  },\n});",
   "annotations": [
     { "lines": "5", "label": "Tool surface", "note": "The `description` is what the agent reads to decide when to call this as a tool." },
-    { "lines": "6", "label": "Contrato tipado", "note": "One zod `schema` validates input from **every** surface — agent, UI, HTTP, MCP, and A2A." },
+    { "lines": "6", "label": "Contrato tipado", "note": "Um zod `schema` valida a entrada de **todas** as superfícies — agente, UI, HTTP, MCP e A2A." },
     { "lines": "7-10", "label": "One implementation", "note": "The `run` body is the single source of truth. The UI button and the agent tool both execute exactly this." }
   ]
 }