@agent-native/core 0.76.7 → 0.76.8

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/template-forms.md

@@ -10,13 +10,13 @@ Forms は、エージェントネイティブのフォームビルダーです
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Beta signup</strong><span class='wf-pill accent'>published</span><div style='flex:1'></div><button>Share</button><button class='primary'>Unpublish</button></div><div style='display:flex;gap:8px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><span class='wf-pill accent'>Edit</span><span class='wf-pill'>Results 187</span><span class='wf-pill'>Settings</span><span class='wf-pill'>Integrations</span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:30px 78px;overflow:hidden'><h2 style='margin:0'>Beta signup</h2><p class='wf-muted' style='margin:0'>Reserve a spot in the upcoming private beta cohort.</p><div class='wf-card'><strong>Full name</strong><input value='Ada Lovelace'/></div><div class='wf-card'><strong>Work email</strong><input value='you@company.com'/></div><div class='wf-card'><strong>Your role</strong><input value='Select...'/></div><div class='wf-card'><strong>Team size</strong><input value='Select...'/></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>ベータ登録</strong><span class='wf-pill accent'>published</span><div style='flex:1'></div><button>共有</button><button class='primary'>公開停止</button></div><div style='display:flex;gap:8px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><span class='wf-pill accent'>編集</span><span class='wf-pill'>結果 187</span><span class='wf-pill'>設定</span><span class='wf-pill'>連携</span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:30px 78px;overflow:hidden'><h2 style='margin:0'>ベータ登録</h2><p class='wf-muted' style='margin:0'>Reserve a spot in the upcoming private beta cohort.</p><div class='wf-card'><strong>氏名</strong><input value='Ada Lovelace'/></div><div class='wf-card'><strong>仕事用メール</strong><input value='you@company.com'/></div><div class='wf-card'><strong>あなたの役割</strong><input value='Select...'/></div><div class='wf-card'><strong>チーム規模</strong><input value='Select...'/></div></div></div>"
 }
 ```
 
 アプリを開くと、フォーム、現在のエディター、ライブ プレビューが表示されます。エージェントは、UI が使用するものと同じ actions を使用して、プロンプトからフォームを作成し、フィールド ラベルとオプションを更新し、検証を変更し、送信先に接続することができます。
 
-```an-diagram title="Build, publish, collect" summary="The agent and the visual editor edit one SQL-backed form definition. The public fill page is unauthenticated, and submissions route server-side to your destinations."
+```an-diagram title="構築、公開、収集" summary="エージェントとビジュアル エディターは 1 つの SQL-backed フォーム定義を編集します。公開入力ページは認証されておらず、送信はサーバー側から宛先にルーティングされます。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Agent prompt<br><small class=\"diagram-muted\">\"add an NPS question\"</small></div><div class=\"diagram-node\">Visual editor<br><small class=\"diagram-muted\">labels, validation, order</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">create-form · update-form</span><small class=\"diagram-muted\">fields JSON, settings JSON</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">forms table<br><small class=\"diagram-muted\">SQL via Drizzle</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Public fill page<br><small class=\"diagram-muted\">unauthenticated</small></div><div class=\"diagram-box\">responses<br><small class=\"diagram-muted\">+ Slack / webhook / Sheets</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/template-mail.md

@@ -16,9 +16,9 @@ description: "エージェントを利用した電子メール クライアン
 
 アプリを開くと、キーボードファーストの受信トレイとスレッドビューはメール自体にフォーカスされたままになります。エージェントは、あなたがどのビューにいるのか、どのスレッドが開いているのかを常に知っているため、「これ」が何であるかを説明することなく、「これをアーカイブする」または「友好的な辞退を作成する」と言うことができます。
 
-```an-diagram title="How a mail request flows" summary="Keyboard shortcuts and agent prompts run the same actions. Email lives in Gmail; drafts, automations, and tracking live in SQL and application_state."
+```an-diagram title="メールリクエストの流れ" summary="キーボード ショートカットとエージェント プロンプトは同じアクションを実行します。電子メールは Gmail にあります。ドラフト、自動化、追跡は SQL と application_state で実行されます。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You drive<br><small class=\"diagram-muted\">J/K/E/R shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">You ask the agent<br><small class=\"diagram-muted\">\"draft a friendly decline\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-emails · get-thread · manage-draft · send</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Gmail<br><small class=\"diagram-muted\">multi-account, via OAuth</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL + application_state<br><small class=\"diagram-muted\">drafts · automations · tracking</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Inbox refreshes live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">あなたが操作<br><small class=\"diagram-muted\">J/K/E/R ショートカット</small></div><div class=\"diagram-node\">エージェントに依頼<br><small class=\"diagram-muted\">\"丁寧な断り文を下書き\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-emails · get-thread · manage-draft · send</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Gmail<br><small class=\"diagram-muted\">複数アカウント、OAuth 経由</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL + application_state<br><small class=\"diagram-muted\">下書き · 自動化 · トラッキング</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">受信トレイをライブ更新</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/template-plan.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Codex、Claude コード、Markdown、または構造化された実装計画に
 同じレビュー画面なので、注釈を付けたり、コメントを付けたり、フィードバックを返したりできます
 エージェントも同様です。
 
-```an-diagram title="Two commands, one review surface" summary="Both commands publish through the hosted Plan MCP connector into the same annotate-and-comment surface."
+```an-diagram title="2 つのコマンド、1 つのレビュー サーフェス" summary="どちらのコマンドも、ホストされた Plan MCP コネクタを介して、同じ注釈とコメントのサーフェスにパブリッシュされます。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-plan\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\"><span class=\"diagram-pill accent\">/visual-plan</span><small class=\"diagram-muted\">before code — architecture, UI, refactor</small></div><div class=\"diagram-node\"><span class=\"diagram-pill\">/visual-recap</span><small class=\"diagram-muted\">after code — PR, commit, branch, diff</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\">Plan MCP connector<br><small class=\"diagram-muted\">plan.agent-native.com</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Review surface<br><small class=\"diagram-muted\">diagrams · wireframes · annotated code · comments</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-node\">Coding agent<br><small class=\"diagram-muted\">feedback handed back</small></div></div>",
   "css": ".diagram-plan{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-plan .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-plan .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-plan .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;text-align:center}"
@@ -33,7 +33,7 @@ Codex、Claude コード、Markdown、または構造化された実装計画に
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 250px;gap:14px;padding:16px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Checkout redesign plan</h1><div style='flex:1'></div><button>Share</button><button class='primary'>Approve</button></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;min-height:150px'><div class='wf-box'>Current wireframe</div><div class='wf-box'>Proposed wireframe</div></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Implementation plan</strong><div class='wf-box'>Decision: keep existing checkout shell</div><div class='wf-box'>Annotated code walkthrough</div><div class='wf-box'>Open questions</div></div></main><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Comments</strong><div class='wf-box'>Pin on primary CTA</div><div class='wf-box'>Question for agent</div><div class='wf-box'>Resolved copy note</div><button class='primary'>Hand back feedback</button></aside></div>"
+  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 250px;gap:14px;padding:16px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Checkout redesign plan</h1><div style='flex:1'></div><button>共有</button><button class='primary'>Approve</button></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;min-height:150px'><div class='wf-box'>Current wireframe</div><div class='wf-box'>Proposed wireframe</div></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Implementation plan</strong><div class='wf-box'>Decision: keep existing checkout shell</div><div class='wf-box'>Annotated code walkthrough</div><div class='wf-box'>Open questions</div></div></main><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Comments</strong><div class='wf-box'>Pin on primary CTA</div><div class='wf-box'>Question for agent</div><div class='wf-box'>Resolved copy note</div><button class='primary'>Hand back feedback</button></aside></div>"
 }
 ```
 

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/template-slides.md

@@ -10,15 +10,15 @@ description: "プロンプトからデッキを生成し、視覚的に編集し
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Board Update</h1><span class='wf-pill accent'>Title slide</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button>Present</button><button class='primary'>Share</button></div><main style='display:grid;grid-template-columns:1fr 220px;gap:12px;flex:1;min-height:0'><section class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:36px'><div><strong style='font-size:28px'>Q3 Board Update</strong><br/><small>Maya Chen · CEO</small><div style='height:46px'></div><span class='wf-pill'>Product momentum</span></div></section><section style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Slide outline</strong><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div></div><div class='wf-card' style='flex:1'><strong>Speaker notes</strong><p class='wf-muted' style='margin:8px 0 0'>Open with launch progress and retention story.</p></div></section></main><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div><div class='wf-box'>5 Risks</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Board Update</h1><span class='wf-pill accent'>Title slide</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button>Present</button><button class='primary'>共有</button></div><main style='display:grid;grid-template-columns:1fr 220px;gap:12px;flex:1;min-height:0'><section class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:36px'><div><strong style='font-size:28px'>Q3 Board Update</strong><br/><small>Maya Chen · CEO</small><div style='height:46px'></div><span class='wf-pill'>Product momentum</span></div></section><section style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Slide outline</strong><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div></div><div class='wf-card' style='flex:1'><strong>Speaker notes</strong><p class='wf-muted' style='margin:8px 0 0'>Open with launch progress and retention story.</p></div></section></main><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div><div class='wf-box'>5 Risks</div></div></div>"
 }
 ```
 
 デッキを開くと、スライド キャンバス、アウトライン、メモ、フィルムストリップは 1 つのエディター画面に留まり、エージェントは引き続き actions でスライドを作成、修正、移動できます。
 
-```an-diagram title="Prompt to deck" summary="Ask for a deck and the agent streams slides in one at a time through the same actions you could call from the CLI."
+```an-diagram title="デッキへのプロンプト" summary="デッキを要求すると、エージェントは CLI から呼び出すことができるのと同じアクションを通じて、スライドを一度に 1 つずつストリーミングします。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">\"10-slide pitch deck\"</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">picks layouts</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">create-deck</div><div class=\"diagram-pill\">add-slide &#215; n</div><small class=\"diagram-muted\">parallel, streaming</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>decks (SQL)</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Editor renders live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">プロンプト<br><small class=\"diagram-muted\">\"10-slide pitch deck\"</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">レイアウトを選択</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">create-deck</div><div class=\"diagram-pill\">add-slide &#215; n</div><small class=\"diagram-muted\">並列、ストリーミング</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>decks (SQL)</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">エディターがライブでレンダリング</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/template-videos.md

@@ -16,7 +16,7 @@ description: "モーション グラフィックス、製品デモ、キネテ
 
 スタジオを開くと、ホーム画面にコンポジションのリストが表示されます。いずれかをクリックすると、上部にプレーヤー、下部にタイムライン、右側にプロパティ パネルが表示されます。エージェントは、ユーザーがどのコンポジションを開いているかを常に知っています。
 
-```an-diagram title="Animation as data" summary="A composition is a React component; every animation reads from a track so the agent and the timeline edit the same data."
+```an-diagram title="データとしてのアニメーション" summary="コンポジションは React コンポーネントです。すべてのアニメーションはトラックから読み込まれるため、エージェントとタイムラインは同じデータを編集します。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Timeline<br><small class=\"diagram-muted\">drag, resize, scrub</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">\"fade in at 2s\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">AnimationTrack</span><small class=\"diagram-muted\">startFrame / easing / animatedProps</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>React composition<br><small class=\"diagram-muted\">Remotion &lt;Player&gt;</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">MP4 / WebM</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/tracking.md

@@ -19,7 +19,7 @@ track(
 );
 ```
 
-```an-diagram title="One track() call, every provider" summary="Server and client callers hit the same registry, which fans every event out to all active providers in parallel."
+```an-diagram title="すべてのプロバイダーで 1 つの track() 呼び出し" summary="サーバーとクライアントの呼び出し元は同じレジストリにヒットし、すべてのイベントがすべてのアクティブなプロバイダーに並行して送信されます。"
 {
   "html": "<div class=\"trk\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Server code<br><small class=\"diagram-muted\">actions &middot; plugins &middot; routes</small></div><div class=\"diagram-node\">Browser code<br><small class=\"diagram-muted\">POST /_agent-native/track</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Provider registry</span><small class=\"diagram-muted\">fan-out, fire-and-forget</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">PostHog</div><div class=\"diagram-box\">Mixpanel</div><div class=\"diagram-box\">Amplitude</div><div class=\"diagram-box\">Webhook</div></div></div>",
   "css": ".trk{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.trk .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.trk .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.trk .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/using-your-agent.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description: "エージェントとの日々の作業のループ。エージェ
 
 シンプルなスルーラインがあります。エージェントは、あなたが見ているものを**見て**、あなたが望むものに**指示**し、どこにでも**埋め込む**ことができ、最適な場合は完全に**UIライト**にすることができ、同じドキュメントを同時に**共同編集**できます。それぞれがこのセクションの 1 ページです。
 
-```an-diagram title="The day-to-day loop" summary="Five ways of working with a docked agent — each is a page in this section."
+```an-diagram title="日々のループ" summary="ドッキングされたエージェントを操作する 5 つの方法 - それぞれがこのセクションのページです。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-loop\"><div class=\"diagram-card\"><strong>Sees</strong><small class=\"diagram-muted\">your view &amp; selection</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Direct</strong><small class=\"diagram-muted\">@-mentions &amp; voice</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Embed</strong><small class=\"diagram-muted\">drop into any app</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>UI-light</strong><small class=\"diagram-muted\">chat is the product</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card accent-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Co-edit</span><small class=\"diagram-muted\">live, side by side</small></div></div>",
   "css": ".diagram-loop{display:flex;align-items:stretch;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-loop .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:130px;flex:1}.diagram-loop .diagram-arrow{align-self:center;font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/voice-input.md

@@ -19,7 +19,7 @@ description: "エージェント チャット コンポーザーでの音声デ
 
 プロバイダーの選択は、`voice-transcription-prefs` の下のアプリケーション状態に保存されるため、ユーザーはサイドバー設定で `"auto"` (デフォルト - 利用可能な最適なプロバイダーを選択)、`"builder-gemini"`、`"builder"`、`"gemini"`、`"groq"`、`"openai"`、または `"browser"` を強制できます。
 
-```an-diagram title="Voice transcription provider fallback" summary="The composer records audio, then walks server providers in order, dropping to the browser Web Speech API only when no server provider is available."
+```an-diagram title="音声文字起こしプロバイダーのフォールバック" summary="コンポーザーは音声を録音し、サーバー プロバイダーを順番に調べて、サーバー プロバイダーが使用できない場合にのみブラウザーの Web Speech API にドロップします。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-voice\"><div class=\"diagram-node\">Mic button<br><small class=\"diagram-muted\">records webm/opus</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card col\"><div class=\"diagram-pill accent\">1 &middot; Builder Gemini</div><small class=\"diagram-muted\">default when Builder connected</small><div class=\"diagram-pill\">2 &middot; BYOK cloud</div><small class=\"diagram-muted\">Gemini &middot; Groq &middot; OpenAI Whisper</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-warn\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box diagram-warn\" data-rough>3 &middot; Browser Web Speech<br><small class=\"diagram-muted\">fallback on 400 &middot; streams live</small></div></div>",
   "css": ".diagram-voice{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-voice .col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px}.diagram-voice .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/what-is-agent-native.md

@@ -50,7 +50,7 @@ AI が*できるようになりました*。 「メールの下書き」、「
 
 それは 3 番です。これはエージェントネイティブです。
 
-```an-diagram title="The Ladder Principle" summary="Most teams stop at rung 1 or 2. Agent-native is rung 3 — a real app and a real agent over one shared action surface."
+```an-diagram title="はしごの原理" summary="ほとんどのチームはラング 1 または 2 で停止します。エージェントネイティブはラング 3、つまり 1 つの共有アクション サーフェス上の実際のアプリと実際のエージェントです。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-ladder\"><div class=\"diagram-card rung rung-3\"><span class=\"diagram-pill accent\">Rung 3 · agent-native</span><strong>Agent + UI as equal partners</strong><small class=\"diagram-muted\">One action surface. Every agent tool is also a button; every button runs the same logic the agent uses.</small></div><div class=\"diagram-card rung rung-2\"><span class=\"diagram-pill\">Rung 2</span><strong>A chat with tools</strong><small class=\"diagram-muted\">The agent can act — but it is still just a chat window. No dashboards, lists, or shortcuts.</small></div><div class=\"diagram-card rung rung-1\"><span class=\"diagram-pill warn\">Rung 1</span><strong>A single LLM call</strong><small class=\"diagram-muted\">Prompt in, string out. Impressive in a demo; breaks the moment reality gets messy.</small></div></div>",
   "css": ".diagram-ladder{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.diagram-ladder .rung{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:16px 18px}.diagram-ladder .rung-2{margin-inline-end:48px}.diagram-ladder .rung-1{margin-inline-end:96px}"
@@ -89,9 +89,9 @@ AI が*できるようになりました*。 「メールの下書き」、「
 >
 > **エージェントから** — 自然言語、A2A、Slack、テレグラム経由の他のエージェント。エージェントはデータベースに書き込みます。 UI は自動的に更新されます。
 
-```an-diagram title="One system, two ways in" summary="The agent and the UI write to the same actions and the same database. Whatever one does, the other sees."
+```an-diagram title="1 つのシステムで 2 つの方法で" summary="エージェントと UI は、同じアクションと同じデータベースに書き込みます。どちらかが何をしても、もう一方はそれを見ます。"
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-parity\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Human<br><small class=\"diagram-muted\">clicks, forms, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">natural language · A2A · Slack</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">defined once</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">SQL database</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">UI updates live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-parity\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Human<br><small class=\"diagram-muted\">clicks, forms, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">natural language · A2A · Slack</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">defined once</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">SQLデータベース</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">UI updates live</div></div>",
   "css": ".diagram-parity{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-parity .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-parity .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-parity .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -159,14 +159,14 @@ Claude コードのようなツールが非常に強力であると感じられ
 
 エージェント ネイティブ アプリを構築または拡張している場合、中心的なパターンは次のとおりです。アプリ内のすべての操作は **アクション** であり、一度定義されると、エージェントと UI の両方で使用できます。
 
-```an-annotated-code title="One action, defined once"
+```an-annotated-code title="1 つのアクションを 1 回定義"
 {
   "filename": "actions/reply-to-email.ts",
   "language": "ts",
   "code": "import { defineAction } from \"@agent-native/core/action\";\nimport { z } from \"zod\";\n\nexport default defineAction({\n  description: \"Reply to an email thread\",\n  schema: z.object({ emailId: z.string(), body: z.string() }),\n  run: async ({ emailId, body }) => {\n    // db and schema come from your app's server/db setup\n    await db.insert(schema.replies).values({ emailId, body });\n  },\n});",
   "annotations": [
     { "lines": "5", "label": "Tool surface", "note": "The `description` is what the agent reads to decide when to call this as a tool." },
-    { "lines": "6", "label": "型付き契約", "note": "One zod `schema` validates input from **every** surface — agent, UI, HTTP, MCP, and A2A." },
+    { "lines": "6", "label": "型付き契約", "note": "1つの zod `schema` が、エージェント、UI、HTTP、MCP、A2A という**すべて**のサーフェスからの入力を検証します。" },
     { "lines": "7-10", "label": "One implementation", "note": "The `run` body is the single source of truth. The UI button and the agent tool both execute exactly this." }
   ]
 }

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/workspace-connections.md

@@ -16,7 +16,7 @@ description: "どこでも接続できる統合のための共有プロバイダ
 - **credentialRef** — ボールト シークレット (`{ key: "SLACK_BOT_TOKEN", scope: "org" }`) へのポインター。接続は、トークンがどこに存在するかを示します。金庫には価値が保持されます。
 - **Readiness** — アプリに表示されるステータスを組み合わせたもの: `connected` (付与 + 資格情報存在)、`needs_grant`、`needs_credentials`、`needs_attention`、または `not_configured`。
 
-```an-diagram title="Connect once, grant apps, reuse credentials" summary="A Connection holds provider metadata (never secrets) and credentialRefs that point at the vault. Per-app Grants unlock it. Apps read a single Readiness status."
+```an-diagram title="一度接続すれば、アプリに許可を与え、資格情報を再利用できます" summary="Connection はプロバイダーのメタデータ (シークレットではありません) とボールトを指す credentialRef を保持します。アプリごとの付与によりロックが解除されます。アプリは単一の Readiness ステータスを読み取ります。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-conn\"><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Connection</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>named provider account<br><small class=\"diagram-muted\">provider, label, status, scopes, config &middot; never stores secret values</small></div><div class=\"diagram-muted\">credentialRef &rarr; pointer to a vault secret</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Grant</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>per-app permission<br><small class=\"diagram-muted\">no grant = no credential access</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Readiness</span><small class=\"diagram-muted\">what the app sees</small><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">connected</span><span class=\"diagram-pill warn\">needs_grant</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">needs_credentials</span><span class=\"diagram-pill warn\">needs_attention</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill\">not_configured</span></div></div></div>",
   "css": ".diagram-conn{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-conn .col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px;min-width:220px}.diagram-conn .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-conn .sev-row{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}"
@@ -206,7 +206,7 @@ Credential Vault は、「シークレットはどこに保存されているの
 
 ワークスペース接続プロバイダーのメタデータは、「これはどのプロバイダーで、何ができるのか、どのような資格情報キーが必要になるのか、どのテンプレートがそれを提供する必要があるのか?」と答えます。
 
-```an-diagram title="Connection store vs. vault" summary="The vault owns the secret value. The connection owns provider metadata plus credentialRefs (pointers). At execution time the app resolves the ref through a granted connection and reads the value from the vault."
+```an-diagram title="接続ストアとコンテナーの比較" summary="ボールトはシークレット値を所有します。接続はプロバイダーのメタデータと credentialRefs (ポインター) を所有します。実行時に、アプリは許可された接続を通じて参照を解決し、ボールトから値を読み取ります。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-vault\"><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Connection store</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>provider account + metadata<br><small class=\"diagram-muted\">status, scopes, config</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>credentialRef<br><small class=\"diagram-muted\">{ key: SLACK_BOT_TOKEN, scope: org }</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">App action</span><small class=\"diagram-muted\">resolves at execution time through a granted ref</small><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Vault</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>secret value<br><small class=\"diagram-muted\">never returned to the agent or UI</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-vault{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-vault .col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px;min-width:220px}.diagram-vault .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:12px 14px}.diagram-vault .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/workspace-management.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description: "分岐、CODEOWNERS、PR レビュー、Dispatch が git レベル
 
 このガイドでは、エージェント ネイティブ ワークスペースの実行の運用面、つまり分岐方法、誰が何をレビューするか、コード所有権の設定方法、ディスパッチ コントロール プレーンをガバナンス モデルにどのように適合させるかについて説明します。
 
-```an-diagram title="Two governance planes" summary="Git governs code; Dispatch governs runtime. They are complementary — don't replicate one inside the other."
+```an-diagram title="2 つのガバナンス プレーン" summary="Git はコードを管理します。 Dispatch は実行時間を管理します。これらは補完的であり、一方の内部で他方を複製しないでください。"
 {
   "html": "<div class=\"gov\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Git / GitHub</span><strong>Code governance</strong><div class=\"gov-list\"><span class=\"diagram-pill\">CODEOWNERS</span><span class=\"diagram-pill\">branch protection</span><span class=\"diagram-pill\">PR review</span><span class=\"diagram-pill\">git log / blame</span></div></div><div class=\"diagram-pill diagram-muted\">+</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Dispatch</span><strong>Runtime governance</strong><div class=\"gov-list\"><span class=\"diagram-pill\">vault secrets &amp; grants</span><span class=\"diagram-pill\">workspace resources</span><span class=\"diagram-pill\">agent profiles</span><span class=\"diagram-pill\">approvals &amp; audit</span></div></div></div>",
   "css": ".gov{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap}.gov .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:16px 18px;flex:1;min-width:240px}.gov .gov-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:4px}"
@@ -47,13 +47,13 @@ main                         ← production
 
 コード ガバナンスは、リポジトリ ルートにあるいくつかのファイルによって構成されます。
 
-```an-file-tree title="Governance config in the repo"
+```an-file-tree title="repo 内のガバナンス設定"
 {
   "entries": [
-    { "path": ".github/CODEOWNERS", "note": "Auto-assigns reviewers per changed path" },
-    { "path": ".github/labeler.yml", "note": "Auto-labels PRs by app" },
-    { "path": "pnpm-workspace.yaml", "note": "Workspace-level — broad review" },
-    { "path": "package.json", "note": "Workspace-level — platform team owns" }
+    { "path": ".github/CODEOWNERS", "note": "変更パスごとに reviewers を自動割り当て" },
+    { "path": ".github/labeler.yml", "note": "app ごとに PR へ自動ラベル付け" },
+    { "path": "pnpm-workspace.yaml", "note": "Workspace レベル: 広範な review" },
+    { "path": "package.json", "note": "Workspace レベル: platform team が所有" }
   ]
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/workspace.md

@@ -11,9 +11,9 @@ description: "Claude ユーザーごとのコード レベルのカスタマイ
 
 工夫: **ファイルシステム ファイルではなく、SQL 行です。** 各ユーザーは、データベースに保存された独自のワークスペースを取得します。起動する開発ボックスも、ユーザーごとのコンテナも、マウントするファイルもありません。マルチテナント SaaS は、完全にカスタマイズ可能なエージェントをすべてのユーザーに実質的に無料で提供できます。これは、すべてが行 (個人メモリ、個人 MCP サーバー、個人 skills、個人サブエージェント) であり、共有コードベースがそれらすべてを一度にホストするためです。
 
-```an-diagram title="A Claude-Code workspace, but stored in SQL" summary="The same customization layer — instructions, skills, memory, agents, jobs, MCP — except every file is a row in a shared multi-tenant database."
+```an-diagram title="Claude-Code ワークスペースですが、SQL に保存されます" summary="同じカスタマイズ層 (命令、スキル、メモリ、エージェント、ジョブ、MCP) ですが、すべてのファイルが共有マルチテナント データベース内の行である点が異なります。"
 {
-  "html": "<div class=\"ws-map\"><div class=\"diagram-card cc\"><span class=\"diagram-pill warn\">Claude Code / Codex</span><small class=\"diagram-muted\">~/.claude/ on a local disk</small><div class=\"ws-files\"><span class=\"diagram-box\">CLAUDE.md</span><span class=\"diagram-box\">skills/</span><span class=\"diagram-box\">memory</span><span class=\"diagram-box\">mcp.json</span></div><small class=\"diagram-muted\">one codebase per developer</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card an\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent-native workspace</span><small class=\"diagram-muted\">rows in one SQL database</small><div class=\"ws-rows\"><span class=\"diagram-pill\">AGENTS.md</span><span class=\"diagram-pill\">skills/&hellip;</span><span class=\"diagram-pill\">memory/&hellip;</span><span class=\"diagram-pill\">mcp-servers/&hellip;</span></div><small class=\"diagram-muted\">one codebase, many users, scoped <code>u:&lt;email&gt;:&hellip;</code></small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"ws-map\"><div class=\"diagram-card cc\"><span class=\"diagram-pill warn\">Claude Code / Codex</span><small class=\"diagram-muted\">~/.claude/ on a local disk</small><div class=\"ws-files\"><span class=\"diagram-box\">CLAUDE.md</span><span class=\"diagram-box\">skills/</span><span class=\"diagram-box\">memory</span><span class=\"diagram-box\">mcp.json</span></div><small class=\"diagram-muted\">one codebase per developer</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card an\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent-native workspace</span><small class=\"diagram-muted\">rows in one SQLデータベース</small><div class=\"ws-rows\"><span class=\"diagram-pill\">AGENTS.md</span><span class=\"diagram-pill\">skills/&hellip;</span><span class=\"diagram-pill\">memory/&hellip;</span><span class=\"diagram-pill\">mcp-servers/&hellip;</span></div><small class=\"diagram-muted\">one codebase, many users, scoped <code>u:&lt;email&gt;:&hellip;</code></small></div></div>",
   "css": ".ws-map{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap}.ws-map .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:16px 18px;flex:1;min-width:220px}.ws-map .ws-files,.ws-map .ws-rows{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin:4px 0}.ws-map .diagram-arrow{font-size:24px}"
 }
 ```
@@ -51,7 +51,7 @@ description: "Claude ユーザーごとのコード レベルのカスタマイ
 
 これらのパスは、ワークスペース、組織/アプリ、個人の 3 つのスコープすべてに適用されます。同じパスが複数のレベルに存在する場合、後のスコープが優先されます。
 
-```an-diagram title="Three scopes, one effective file" summary="The runtime resolves the same path across workspace, app, and personal scopes on read — the most specific scope wins."
+```an-diagram title="3 つのスコープ、1 つの有効なファイル" summary="ランタイムは、読み取り時にワークスペース、アプリ、および個人のスコープにわたる同じパスを解決します。最も具体的なスコープが優先されます。"
 {
   "html": "<div class=\"ws-stack\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Workspace</span><small class=\"diagram-muted\">company-wide defaults from Dispatch</small><code>context/brand.md</code></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Organization / app</span><small class=\"diagram-muted\">team override for one app</small><code>context/brand.md</code></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Personal</span><small class=\"diagram-muted\">per-user override &mdash; wins</small><code>context/brand.md</code></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box ok\">Effective <code>context/brand.md</code></div></div>",
   "css": ".ws-stack{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:8px}.ws-stack .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 16px;min-width:280px}.ws-stack .diagram-arrow{font-size:20px;align-self:center}.ws-stack code{font-size:.85em}.ws-stack .diagram-box{align-self:center;margin-top:4px}"
@@ -217,7 +217,7 @@ Skills は、`skills/` パス (`skills/<name>/SKILL.md` が望ましい) にあ
 
 カスタム エージェントは、YAML フロントマターと Markdown 命令を使用します。
 
-```an-annotated-code title="A custom agent profile"
+```an-annotated-code title="カスタムエージェントプロファイル"
 {
   "filename": "agents/design.md",
   "language": "markdown",

package/corpus/core/docs/content/locales/ja-JP/writing-agent-instructions.md

@@ -7,7 +7,7 @@ description: "エージェント ネイティブ アプリまたはテンプレ
 
 エージェント ネイティブ アプリにおけるエージェントの動作は、ユーザーが与えた指示によって決まります。 `AGENTS.md` (マップ)、skills (詳細)、およびアクション/ツールの説明 (エージェントが適切なツールを選択する方法) の 3 つのサーフェスでそのガイダンスが伝えられます。散文ではなく、迅速に検索できるようにそれぞれを書きます。
 
-```an-diagram title="Three authored surfaces + one runtime surface" summary="AGENTS.md and tool descriptions load every turn; skills load on demand; application_state is written live by your UI."
+```an-diagram title="3 つの作成済みサーフェス + 1 つのランタイム サーフェス" summary="AGENTS.md とツールの説明は毎ターンロードされます。スキルはオンデマンドでロードされます。 application_state は UI によってライブで書き込まれます。"
 {
   "html": "<div class=\"diagram-surfaces\"><div class=\"diagram-card always\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Every turn</span><strong>AGENTS.md</strong><small class=\"diagram-muted\">the map: purpose, core rules, state keys, action + skills index</small></div><div class=\"diagram-card always\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Every turn</span><strong>Tool descriptions</strong><small class=\"diagram-muted\">drive tool selection — one precise sentence each</small></div><div class=\"diagram-card ondemand\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">On demand</span><strong>Skills</strong><small class=\"diagram-muted\">deep how-to, loaded when the description fires</small></div><div class=\"diagram-card runtime\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Live</span><strong>application_state</strong><small class=\"diagram-muted\">written by your UI: navigation, selection, focus</small></div></div>",
   "css": ".diagram-surfaces{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}.diagram-surfaces .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/a2a-protocol.md

@@ -20,7 +20,7 @@ A2A is the substrate for cross-app delegation in this framework — most promine
 - **작업** — 각 메시지는 수명 주기(제출됨, 작업 중, 완료됨, 실패, 취소됨)가 있는 작업을 생성합니다.
 - **JWT 전달자 인증** — 프로덕션 A2A에는 `A2A_SECRET` 또는 명시적인 레거시 `apiKeyEnv`가 필요합니다.
 
-```an-diagram title="One agent hands work to another" summary="A mail agent discovers the analytics agent's card, sends a JSON-RPC message, and gets a completed task back."
+```an-diagram title="한 상담원이 다른 상담원에게 일을 맡깁니다." summary="메일 에이전트는 분석 에이전트의 카드를 발견하고 JSON-RPC 메시지를 보낸 다음 완료된 작업을 돌려받습니다."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-handoff\"><div class=\"diagram-card\"><strong>Mail agent</strong><small class=\"diagram-muted\">needs analytics</small></div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">GET /.well-known/agent-card.json</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-pill accent\">POST /_agent-native/a2a<br><small class=\"diagram-muted\">message/send</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&larr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">task · completed</div></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Analytics agent</strong><small class=\"diagram-muted\">runs run-query, returns result</small></div></div>",
   "css": ".diagram-handoff{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap}.diagram-handoff .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px}.diagram-handoff .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"
@@ -146,7 +146,7 @@ _(버전은 다를 수 있습니다. 현재 `protocolVersion`에 대해서는 `/
 
 `message/send`가 `async: true`와 함께 호출되면 JSON-RPC 핸들러는 작업을 대기열에 추가하고 POST를 내부 `/_agent-native/a2a/_process-task` 경로로 자체 실행하므로 핸들러는 자체 전체 시간 초과로 새로운 함수 실행에서 실행됩니다. 이 경로는 작업 ID(5분 수명, `A2A_SECRET`로 서명됨)에 바인딩된 HMAC 토큰으로 인증됩니다. `/_agent-native/a2a` JSON-RPC 경로 앞에 마운트되므로 h3의 접두사 일치가 이를 삼키지 않습니다.
 
-```an-diagram title="Async task lifecycle on serverless" summary="async:true returns working in milliseconds, then a fresh execution runs the agent loop while the caller polls."
+```an-diagram title="서버리스의 비동기 작업 수명 주기" summary="async:true는 밀리초 단위로 작업을 반환하고 호출자가 폴링하는 동안 새로 실행하면 에이전트 루프가 실행됩니다."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-async\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>message/send<br><small class=\"diagram-muted\">async: true</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\"><span class=\"diagram-pill\">enqueue task</span><span class=\"diagram-pill warn\">return working</span><small class=\"diagram-muted\">~milliseconds</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>self-fire POST /_agent-native/a2a/_process-task<br><small class=\"diagram-muted\">HMAC token · fresh execution · full timeout</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">tasks/get (poll)</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-pill ok\">completed</div></div></div>",
   "css": ".diagram-async{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-async .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px}.diagram-async .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px}.diagram-async .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}",
@@ -160,7 +160,7 @@ _(버전은 다를 수 있습니다. 현재 `protocolVersion`에 대해서는 `/
 
 메시지에는 입력된 부분이 포함되어 있습니다. 즉, 텍스트, 구조화된 데이터 및 파일이 모두 하나의 메시지로 전달될 수 있습니다.
 
-```an-annotated-code title="A2A message with typed parts"
+```an-annotated-code title="A2A 입력된 부분이 있는 메시지"
 {
   "language": "json",
   "code": "{\n  \"role\": \"user\",\n  \"parts\": [\n    { \"type\": \"text\", \"text\": \"Show signups by source\" },\n    { \"type\": \"data\", \"data\": { \"dateRange\": \"last-30d\" } },\n    {\n      \"type\": \"file\",\n      \"file\": { \"name\": \"report.csv\", \"mimeType\": \"text/csv\", \"bytes\": \"...\" }\n    }\n  ]\n}",

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/actions.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Actions는 앱이 수행하는 모든 작업에 대한 단일 정보 소스입
 작업을 헤드리스로 노출할지 여부를 결정하는 경우 채팅,
 embedded sidecar, or as a full app screen, see [Agent Surfaces](/docs/agent-surfaces).
 
-```an-diagram title="One definition, seven consumers" summary="A single defineAction() fans out to every surface — agent, UI, HTTP, MCP, A2A, and CLI — with one validated schema and one run() body."
+```an-diagram title="하나의 정의, 7명의 소비자" summary="단일 defineAction()은 하나의 검증된 스키마와 하나의 run() 본문을 사용하여 에이전트, UI, HTTP, MCP, A2A 및 CLI 등 모든 표면으로 확장됩니다."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-fanout\"><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">defineAction()</span><small class=\"diagram-muted\">schema + run(), defined once</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-grid\"><div class=\"diagram-node\">Agent tool<br><small class=\"diagram-muted\">JSON Schema in context</small></div><div class=\"diagram-node\">React hooks<br><small class=\"diagram-muted\">useActionQuery/Mutation</small></div><div class=\"diagram-node\">callAction()<br><small class=\"diagram-muted\">imperative client</small></div><div class=\"diagram-node\">HTTP<br><small class=\"diagram-muted\">/_agent-native/actions/:name</small></div><div class=\"diagram-node\">MCP tool<br><small class=\"diagram-muted\">external hosts</small></div><div class=\"diagram-node\">A2A tool<br><small class=\"diagram-muted\">other agent-native apps</small></div><div class=\"diagram-node\">CLI<br><small class=\"diagram-muted\">pnpm action &lt;name&gt;</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-fanout{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-fanout .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;padding:14px 16px}.diagram-fanout .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-fanout .diagram-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px}"
@@ -79,14 +79,14 @@ actions 정도이며 작업 자체에 필요한 전제 조건은 아닙니다.
 
 ## 액션 정의 {#defining}
 
-```an-annotated-code title="Anatomy of an action"
+```an-annotated-code title="행동의 해부학"
 {
   "filename": "actions/reply-to-email.ts",
   "language": "ts",
   "code": "import { defineAction } from \"@agent-native/core/action\";\nimport { z } from \"zod\";\n\nexport default defineAction({\n  description: \"Reply to an email thread in the user's voice.\",\n  schema: z.object({\n    emailId: z.string().describe(\"The id of the email to reply to.\"),\n    body: z.string().describe(\"The reply body, in markdown.\"),\n  }),\n  run: async ({ emailId, body }) => {\n    await db.insert(replies).values({ emailId, body });\n    return { ok: true, emailId };\n  },\n});",
   "annotations": [
     { "lines": "5", "label": "Tool surface", "note": "`description` is what the agent reads to decide when to call this. The per-field `.describe()` calls flow into the JSON Schema too." },
-    { "lines": "6-9", "label": "타입 계약", "note": "One schema validates input from **every** surface and is converted to JSON Schema for the model. Invalid inputs never reach `run`." },
+    { "lines": "6-9", "label": "타입 계약", "note": "하나의 schema가 **모든** 표면의 입력을 검증하고 모델용 JSON Schema로 변환합니다. 유효하지 않은 입력은 `run`에 도달하지 않습니다." },
     { "lines": "10-13", "label": "One implementation", "note": "The `run` body is the single source of truth — the UI button and the agent tool both execute exactly this." }
   ]
 }

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/agent-mentions.md

@@ -29,7 +29,7 @@ description: "@멘션을 사용하여 사용자 정의 에이전트, 연결된
 
 두 경우 모두 주 상담원이 응답을 보고 이를 참조하거나 구축할 수 있습니다.
 
-```an-diagram title="Where an @-mention routes" summary="The server splits each mention by type: custom agents run locally, connected agents go over A2A — both responses fold back into the main agent's context."
+```an-diagram title="@-멘션이 라우팅되는 위치" summary="서버는 각 멘션을 유형별로 분할합니다. 사용자 정의 에이전트는 로컬에서 실행되고 연결된 에이전트는 A2A을 통해 이동합니다. 두 응답 모두 기본 에이전트의 컨텍스트로 다시 접힙니다."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-mention\"><div class=\"diagram-node\">@-mention<br><small class=\"diagram-muted\">in the composer</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Server resolves</span><small class=\"diagram-muted\">extract refs by type</small></div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"row\"><span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box\">Custom agent<br><small class=\"diagram-muted\">agents/*.md &middot; runs local</small></div></div><div class=\"row\"><span class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</span><div class=\"diagram-box\">Connected agent<br><small class=\"diagram-muted\">A2A peer &middot; remote call</small></div></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box diagram-accent\">&lt;agent-response&gt;<br><small class=\"diagram-muted\">injected into main agent</small></div></div>",
   "css": ".diagram-mention{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-mention .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;padding:14px}.diagram-mention .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-mention .row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-mention .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
@@ -119,7 +119,7 @@ You are a focused design agent.
 
 템플릿은 사용자 정의 멘션 공급자를 등록하여 에이전트 및 파일 외에 도메인별 멘션 가능 항목을 추가할 수 있습니다. 멘션 제공자는 `MentionProvider` 인터페이스를 구현합니다:
 
-```an-annotated-code title="A custom MentionProvider"
+```an-annotated-code title="사용자 정의 MentionProvider"
 {
   "filename": "server/mentions/contacts.ts",
   "language": "ts",

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/agent-surfaces.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Those are stages, not separate products. A workflow can start as a headless
 agent with one action, appear in chat as a table or chart, and later become a
 full screen in an app without changing the operation the agent calls.
 
-```an-diagram title="The surface spectrum" summary="One action surface, four product shapes — each adds UI without changing the operation underneath."
+```an-diagram title="표면 스펙트럼" summary="하나의 작업 표면, 4개의 제품 모양 - 각각 아래의 작업을 변경하지 않고 UI를 추가합니다."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-spectrum\"><div class=\"diagram-card\"><strong>Headless</strong><small class=\"diagram-muted\">actions, jobs, scripts, other agents</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Rich chat</strong><small class=\"diagram-muted\">composer, transcript, tool cards</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Embedded sidecar</strong><small class=\"diagram-muted\">agent beside an existing app</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card accent-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">most UI</span><strong>Full application</strong><small class=\"diagram-muted\">durable screens, data, collaboration</small></div></div><div class=\"diagram-base\" data-rough><span class=\"diagram-muted\">same actions · same SQL · same agent loop</span></div>",
   "css": ".diagram-spectrum{display:flex;align-items:stretch;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-spectrum .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:150px;flex:1}.diagram-spectrum .diagram-arrow{align-self:center;font-size:22px;line-height:1}.diagram-base{margin-top:12px;padding:10px 14px;text-align:center}"
@@ -345,7 +345,7 @@ export function AppShell({ children }) {
 }
 ```
 
-```an-diagram title="How the sidecar bridges to a host app" summary="The plugin mounts Agent-Native routes server-side; the React sidecar streams page context in and host commands out."
+```an-diagram title="사이드카가 호스트 앱에 연결되는 방법" summary="플러그인은 Agent-Native 경로를 서버 측에 마운트합니다. React 사이드카는 페이지 컨텍스트 입력 및 호스트 명령 출력을 스트리밍합니다."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-sidecar\"><div class=\"diagram-panel\"><strong>Host app</strong><small class=\"diagram-muted\">your existing SaaS</small><div class=\"diagram-node\">getContext()<br><small class=\"diagram-muted\">route · selection</small></div><div class=\"diagram-node\">onNavigate / onRefresh<br><small class=\"diagram-muted\">host commands</small></div></div><div class=\"diagram-col-arrows\"><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&larr;</div></div><div class=\"diagram-panel accent-panel\"><span class=\"diagram-pill accent\">AgentNativeEmbedded</span><small class=\"diagram-muted\">agent + workspace</small><div class=\"diagram-box\" data-rough>Agent-Native routes<br><small class=\"diagram-muted\">mounted by the server plugin</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-sidecar{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-sidecar .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px;min-width:200px}.diagram-sidecar .diagram-col-arrows{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.diagram-sidecar .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/agent-teams.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Agent Teams는 핵심 실행 관리자에서 실행됩니다. 이벤트 스트
 
 하위 에이전트 상태는 `application_state` SQL 테이블(`agent-task:<taskId>` 아래)에 유지되므로 작업은 서버리스 콜드 스타트에서도 유지되고 여러 프로세스에서 작동합니다.
 
-```an-diagram title="Orchestrator and specialists" summary="The main chat delegates to sub-agents that run in their own threads and report back as inline chips."
+```an-diagram title="오케스트레이터 및 전문가" summary="기본 채팅은 자체 스레드에서 실행되고 인라인 칩으로 다시 보고하는 하위 에이전트에 위임됩니다."
 {
   "html": "<div class=\"at-orc\"><div class=\"diagram-card main\"><span class=\"diagram-pill accent\">Main chat</span><small class=\"diagram-muted\">orchestrator &mdash; reads your request, delegates</small></div><div class=\"at-fan\"><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"at-subs\"><div class=\"diagram-box\">Code review<br><small class=\"diagram-muted\">own thread &amp; prompt</small></div><div class=\"diagram-box\">BigQuery analysis<br><small class=\"diagram-muted\">own tools</small></div><div class=\"diagram-box\">Email in voice<br><small class=\"diagram-muted\">own context</small></div></div></div><div class=\"diagram-pill\">each appears inline as a live chip &#8635;</div></div>",
   "css": ".at-orc{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px}.at-orc .diagram-card{padding:14px 18px;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;align-items:center}.at-orc .at-fan{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:8px}.at-orc .diagram-arrow{font-size:22px}.at-orc .at-subs{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.at-orc .diagram-box{text-align:center}"
@@ -85,7 +85,7 @@ const task = await spawnTask({
 
 ## 작업 수명 주기 {#lifecycle}
 
-```an-diagram title="What spawnTask() does" summary="Each spawn creates a thread, persists state to SQL, and streams chip events through to completion."
+```an-diagram title="스폰태스크()가 하는 일" summary="각 생성은 스레드를 생성하고 상태를 SQL에 유지하며 완료될 때까지 칩 이벤트를 스트리밍합니다."
 {
   "html": "<div class=\"at-life\"><div class=\"diagram-box\"><code>spawnTask()</code></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">create thread</span><small class=\"diagram-muted\">new row in <code>chat_threads</code>, description as first message</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">persist state</span><small class=\"diagram-muted\"><code>agent-task:&lt;id&gt;</code> &rarr; <code>application_state</code>, status=running</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">stream</span><small class=\"diagram-muted\"><code>agent_task_started</code> &rarr; chip appears; <code>agent_task_step</code> &rarr; chip updates live</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-card ok\"><span class=\"diagram-pill ok\">complete</span><small class=\"diagram-muted\">status=completed, write summary + preview, emit <code>agent_task_done</code></small></div></div>",
   "css": ".at-life{display:flex;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:6px;max-width:560px}.at-life .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;padding:10px 14px}.at-life .diagram-box{align-self:flex-start}.at-life .diagram-arrow{font-size:18px;align-self:center}"
@@ -138,7 +138,7 @@ interface AgentTask {
 
 최상위 채팅은 깊이 `0`입니다. 생성되는 하위 에이전트는 깊이 `1`입니다. 해당 하위 에이전트가 한 번 더 생성될 수 있습니다(깊이 `2`). 깊이 `3` 하위 에이전트를 생성하는 스폰은 **거부**됩니다. 기본 한도는 **2**입니다.
 
-```an-diagram title="Delegation depth guard (default cap 2)" summary="Each level may spawn one deeper until the cap; a spawn past it is refused server-side."
+```an-diagram title="위임 깊이 가드(기본 캡 2)" summary="각 레벨은 상한선까지 더 깊게 생성될 수 있습니다. 그 이후의 스폰은 서버 측에서 거부됩니다."
 {
   "html": "<div class=\"at-depth\"><div class=\"diagram-card ok\"><span class=\"diagram-pill\">depth 0</span><strong>Top-level chat</strong><small class=\"diagram-muted ok\">may spawn &darr;</small></div><div class=\"diagram-card ok\"><span class=\"diagram-pill\">depth 1</span><strong>Sub-agent</strong><small class=\"diagram-muted ok\">may spawn &darr;</small></div><div class=\"diagram-card warn\"><span class=\"diagram-pill warn\">depth 2</span><strong>Sub-agent's sub-agent</strong><small class=\"diagram-muted\">at the cap &mdash; may NOT spawn</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill warn\">depth 3</span><strong>Refused</strong><small class=\"diagram-muted\">server-side error</small></div></div>",
   "css": ".at-depth{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.at-depth .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:10px 14px}.at-depth .rung-1,.at-depth .diagram-card:nth-child(2){margin-inline-start:24px}.at-depth .diagram-card:nth-child(3){margin-inline-start:48px}.at-depth .diagram-card:nth-child(4){margin-inline-start:72px}"

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/agent-web-surfaces.md

@@ -19,7 +19,7 @@ description: "공개 경로를 에이전트(robots.txt, llms.txt, 마크다운
 
 `publicMcp: true`를 설정하면 선택한 actions가 공개 MCP 엔드포인트로 추가로 노출되어 외부 에이전트가 직접 호출할 수 있습니다([MCP Protocol](/docs/mcp-protocol) 참조).
 
-```an-diagram title="What a public route publishes" summary="A public route fans out into agent-friendly representations. Reading the route is separate from calling tools — tool access stays opt-in."
+```an-diagram title="공개 경로가 게시하는 내용" summary="공개 경로는 상담원 친화적인 표현으로 전개됩니다. 경로 읽기는 통화 도구와 별개입니다. 도구 액세스는 선택적으로 유지됩니다."
 {
   "html": "<div class=\"diagram-web\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Public route<br><small class=\"diagram-muted\">derived from route access settings</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-grid\"><span class=\"diagram-pill\">robots.txt</span><span class=\"diagram-pill\">sitemap.xml</span><span class=\"diagram-pill\">llms.txt</span><span class=\"diagram-pill\">.md mirror</span><span class=\"diagram-pill\">JSON-LD</span><span class=\"diagram-pill\">text/markdown</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col gate\"><span class=\"diagram-pill warn\">Tools stay private</span><small class=\"diagram-muted\">publicMcp + publicAgent.expose required</small></div></div>",
   "css": ".diagram-web{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-web .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-web .diagram-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px}.diagram-web .gate{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;align-items:flex-start}"
@@ -83,7 +83,7 @@ description: "공개 경로를 에이전트(robots.txt, llms.txt, 마크다운
 
 공개 에이전트 프로토콜을 통해 작업을 노출하려면 작업이 옵트인되어야 합니다.
 
-```an-annotated-code title="Opting one safe action onto the public surface"
+```an-annotated-code title="공개적으로 하나의 안전한 조치 선택"
 {
   "filename": "actions/search-docs.ts",
   "language": "ts",

package/corpus/core/docs/content/locales/ko-KR/authentication.md

@@ -15,7 +15,7 @@ description: "이메일/비밀번호, 소셜 공급자, 조직 및 MCP 보유자
 - **원격 MCP OAuth:** Claude 코드 및 ChatGPT 커넥터와 같은 MCP 호스트용 표준 OAuth 2.1.
 - **사용자 정의:** `getSession` 콜백을 통해 자신만의 인증을 가져옵니다.
 
-```an-diagram title="Three ways in, one session" summary="Browser visitors, programmatic MCP clients, and custom providers all resolve to the same AuthSession that downstream scoping reads."
+```an-diagram title="세 가지 방법으로 하나의 세션" summary="브라우저 방문자, 프로그래밍 방식의 MCP 클라이언트 및 사용자 정의 공급자는 모두 다운스트림 범위 지정이 읽는 동일한 AuthSession을 확인합니다."
 {
   "html": "<div class=\"auth-modes\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Default</span><strong>Better Auth</strong><small class=\"diagram-muted\">email/password &middot; Google &middot; GitHub</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Remote MCP OAuth</span><strong>OAuth 2.1 + PKCE</strong><small class=\"diagram-muted\">Claude Code, ChatGPT connectors</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Custom</span><strong>getSession callback</strong><small class=\"diagram-muted\">Clerk &middot; Auth0 &middot; Firebase</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill ok\">AuthSession</span><small class=\"diagram-muted\">email &middot; orgId &middot; orgRole</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Request context &amp; data scoping</div></div>",
   "css": ".auth-modes{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.auth-modes .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.auth-modes .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:10px 12px}.auth-modes .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.auth-modes .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
@@ -165,7 +165,7 @@ https://mail.agent-native.com/_agent-native/mcp
 
 인증되지 않은 MCP 요청은 `/.well-known/oauth-protected-resource`를 가리키는 `WWW-Authenticate` 챌린지를 반환합니다. 그런 다음 클라이언트는 앱의 OAuth 메타데이터를 검색하고, 공개 클라이언트를 동적으로 등록하고, 앱의 인증 페이지를 열고, 액세스 및 새로 고침 토큰을 위해 PKCE와 인증 코드를 교환합니다.
 
-```an-diagram title="Remote MCP OAuth handshake" summary="An OAuth-capable client bootstraps from just the MCP URL — challenge, discovery, dynamic registration, then a PKCE code exchange."
+```an-diagram title="원격 MCP OAuth 핸드셰이크" summary="OAuth 가능 클라이언트는 MCP URL(챌린지, 검색, 동적 등록, PKCE 코드 교환)에서 부트스트랩합니다."
 {
   "html": "<div class=\"mcp-flow\"><div class=\"diagram-node\">1 &middot; MCP request<br><small class=\"diagram-muted\">no token</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node warn\">2 &middot; 401 challenge<br><small class=\"diagram-muted\">WWW-Authenticate</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">3 &middot; Discover metadata<br><small class=\"diagram-muted\">.well-known</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">4 &middot; Register client<br><small class=\"diagram-muted\">dynamic, public</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">5 &middot; Authorize + PKCE<br><small class=\"diagram-muted\">code exchange</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node ok\">6 &middot; Access + refresh<br><small class=\"diagram-muted\">audience-bound</small></div></div>",
   "css": ".mcp-flow{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.mcp-flow .diagram-node{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:8px 12px}.mcp-flow .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"