@adyen/kyc-components 3.51.5 → 3.52.1

package/dist/es/{sk-SK-B5G2uFBr.js → sk-SK-DwgJLguO.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const skSK = {
   add: "Pridať",
   addABankAccountForPayouts: "Pridaj bankový účet na výplaty",
   addAccountWith: "Pridaj účet u %{providerName}",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Pridajte všetky zdroje finančných prostriedkov, ktoré sa používajú s finančnými produktmi uvedenými na tejto stránke. Niektoré zdroje financovania môžu vyžadovať podpornú dokumentáciu. ",
   addBankAccount: "Pridaj bankový účet",
   addBankDetails: "Pridať bankové údaje",
   addDecisionMaker: "Pridajte osobu s rozhodovacou právomocou",
@@ -51,9 +52,12 @@ const skSK = {
   adoptionCertificate: "Osvedčenie o adopcii",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Spoločnosť Adyen uchováva vaše údaje len tak dlho, ako to vyžaduje zákon. Nebudú použité na žiadne iné účely alebo inými tretími stranami, okrem uvedených.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Spoločnosť Adyen získa len dočasný prístup k vašim bankovým údajom a vaše údaje nikdy neposkytne tretím stranám.",
+  agreementPeriod: "Obdobie platnosti dohody (ak je to relevantné)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Vyžaduje sa právny zástupca",
   aLetterFromYourBank: "List od tvojej banky",
   allCapabilitiesValid: "Všetky funkcie sú platné",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Všetky výplatné pásky z posledných 3 mesiacov ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Všetky výpisy za posledné 3 mesiace",
   amount: "Suma",
   amountIsRequired: "Čiastka je povinná",
   amountWon: "Vyhraná čiastka",
@@ -62,11 +66,13 @@ const skSK = {
   andResubmit: "a znova ho odošlite.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI je jedinečný kód, ktorý identifikuje právnické osoby vrátane spoločností, ktoré sa zapájajú do finančných transakcií.",
   annualReport: "Výročná správa",
+  annualStatements: "Ročné správy",
   annualTurnover: "Ročný obrat",
   annualTurnoverHelper: "Ročné výnosy z predaja znížené o všetky zľavy a dane z predaja. Známy aj ako čistý predaj.",
   annualTurnoverValue: "Ročný obrat",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Poverený riaditeľ je vymenovaný, aby konal v záujme tretej strany.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Poverený akcionár drží akcie v mene tretej strany.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Akékoľvek informácie získané z tohto dokumentu budú označené ako neoverené.",
   apartmentSuite: "Apartmán / Byt",
   apartmentSuiteOther: "Apartmán, byt, iné",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Žiadosť bola úspešne podaná",
@@ -114,11 +120,13 @@ const skSK = {
   bankingService: "Firemné bankové účty",
   bankName: "Názov banky",
   bankruptcyInsolvency: "Áno, spoločnosť podáva návrh na konkurz alebo platobnú neschopnosť",
+  banksLogoAndName: "Logo a názov banky",
   bankStatement: "Výpis z bankového účtu",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Bankový výpis už bol nahraný. Je príliš veľký alebo účet už bol pridaný. Skúste iný.",
   bankStatementDocument: "Výpis z bankového účtu",
   bankStatementIndividualDescription: "Aby sme mohli overiť údaje o tvojom bankovom účte, potrebujeme bankový výpis, na ktorom je jasne uvedené tvoje meno a je datovaný v priebehu posledných 12 mesiacov.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Aby sme mohli overiť údaje o tvojom bankovom účte, potrebujeme bankový výpis, na ktorom je jasne uvedený názov tvojej firmy a je datovaný v priebehu posledných 12 mesiacov.",
+  bankStatements: "Bankové výpisy",
   basedOnTheAboveSignatory: "Na základe vyššie uvedeného vyššie podpísaná osoba vyhlasuje, že informácie v tomto potvrdzujúcom formulári pravdivo vyjadrujú výsledky hodnotenia.",
   basicCompanyInformation: "Základné informácie o spoločnosti",
   basicInformation: "Základné informácie",
@@ -139,6 +147,7 @@ const skSK = {
   birthDate: "Dátum narodenia",
   branchCode: "Kód pobočky",
   branchNumber: "Číslo pobočky",
+  brokerStatements: "Výpisy z maklérskeho účtu",
   browseFiles: "Prehľadávať súbory",
   bsbCode: "Kód štátnej pobočky banky (BSB)",
   bsbNumber: "Číslo BSB",
@@ -154,7 +163,9 @@ const skSK = {
   businessIncorporationNumber: "Identifikačné číslo organizácie",
   businessInformation: "Informácie o spoločnosti",
   businessInvestorDetails: "Údaje o investorovi v oblasti podnikania",
+  businessLegalName: "Obchodný názov podniku",
   businessName: "Obchodný názov",
+  businessName__helperText: "Právny názov sa používa na identifikáciu podniku štátnymi orgánmi - zadajte ho presne tak, ako je uvedené vo vašich štátnych alebo právnych formulároch.",
   businessNumber: "Obchodné číslo",
   businessRegistrationDocument__FR: "Dokument o registrácii podniku, napríklad výpis z KBIS alebo situácia v répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Výpis z obchodného registra",
@@ -164,6 +175,10 @@ const skSK = {
   businessSelection__heading: "Vyberte si svoj podnik",
   businessSelection__invalidTin: "DIČ tejto spoločnosti sa nezhoduje s vaším",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Prepáčte, niečo sa pokazilo. Skúste to znova alebo pokračujte stlačením tlačidla Pridať podrobnosti ručne",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Daňové identifikačné číslo sa nezhodovalo s obchodným názvom spoločnosti. Ako chcete pokračovať?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Podnik sa nepodarilo identifikovať.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Napriek tomu pokračovať",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Upraviť podrobnosti",
   businessStructure: "Štruktúra spoločnosti",
   businessTrust: "Obchodný trust",
   businessTrusteeDetails: "Podrobnosti o správcovi firmy",
@@ -181,6 +196,7 @@ const skSK = {
   certificateOfFormation: "Osvedčenie o vytvorení",
   certificateOfIncorporation: "Osvedčenie o založení",
   certificateOfIncumbency: "Osvedčenie o nástupe do funkcie",
+  certificateOfInheritance: "Osvedčenie o dedičstve",
   certificateOfVoterRegistration: "Potvrdenie o registrácii voliča",
   chamberOfCommerceExtract: "Výpis z obchodnej komory",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registračné číslo v obchodnej komore",
@@ -191,7 +207,6 @@ const skSK = {
   charter: "Charta",
   check: "Šek",
   checkForTypos: "Skontrolujte preklepy a skúste to znova",
-  chooseAFundingCategory: "Vyberte kategóriu financovania pre %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Mesto",
   cityTown: "Mesto / obec",
@@ -242,6 +257,7 @@ const skSK = {
   "continue": "Ďalej",
   continueCompany: "Pokračovať ako spoločnosť",
   continueIndividual: "Pokračovať ako fyzická osoba",
+  contractSpecifyingDividends: "Zmluva špecifikujúca dividendy",
   contributionBelowThreshold: "Vklad hmotného majetku zriaďovateľa do trustu bol v čase založenia trustu nižší ako 10 000 austrálskych dolárov (AUD).",
   controllingPerson: "Ovládajúca osoba",
   controllingPersonDescription: "Oprávnený prijímať dôležité obchodné rozhodnutia (môže, ale nemusí byť vlastníkom)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const skSK = {
   countryOfGoverningLaw: "Krajina/oblasť rozhodného práva",
   countryRegionOfEstablishment: "Krajina/región sídla",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "V tejto krajine/regióne sídla ekonomickej činnosti neexistuje žiadna nepriama daň",
+  courtOrder: "Súdny príkaz",
   cryptocurrencyExchange: "Kryptomenová burza",
   cryptocurrencyIncome: "Príjem z kryptomien",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Podrobnosti o príjmoch z kryptomien",
@@ -280,17 +297,22 @@ const skSK = {
   dbaName: "Názov spoločnosti ako názov (Podniká ako, DBA)",
   deceased: "Zriaďovateľ zomrel",
   deceasedEstate: "Spravovanie majetku zosnulej osoby",
+  decedentsName: "Meno zosnulého",
   decisionMaker: "Rozhodovacie orgány",
   decisionMakerDescription: "Uveďte informácie o vlastníkoch, riadiacich osobách a osobách s podpisovým právom vo vašej spoločnosti. Majte na pamäti, že jedna osoba môže zastávať viacero pozícií. Požiadavky sú tieto:",
   decisionMakers: "Rozhodovacie orgány",
   definedBeneficiary: "Stanovený príjemca",
   definedBeneficiaryDescription: "Fyzická osoba, právnická osoba alebo člen skupiny, v záujme ktorej je trust vytvorený alebo v záujme ktorej pôsobí.",
   "delete": "Odstrániť",
+  deleteDocument: "Vymazať dokument",
+  deleteIdDocument: "Vymazať doklad totožnosti?",
   deleteInvestorDetails: "Odstrániť údaje o investorovi",
   depositSlip: "Doklad o vklade",
   describeTheDecedent: "Opíšte zosnulého ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Opíšte v otvorenom formáte, kto má byť príjemcom vo vašej zriaďovacej zmluve",
   description: "Opis",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "Opis (duševného) vlastníctva",
+  descriptionOfProperty: "Opis nehnuteľnosti",
   descriptionOptional: "Opis (nepovinné)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Opis neurčeného príjemcu",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const skSK = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Dôvera v oblasti riadenia diskrečných služieb",
   discretionaryTradingTrust: "Diskrečný obchodný fond",
   discretionaryTrust: "Discretionary trust",
+  dividendAmount: "Čiastka dividendy",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokument musí byť adresovaný %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokument nemôže byť poškodený",
@@ -322,6 +345,7 @@ const skSK = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Zápis pre podnikanie ako (DBA)",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Zápis obchodného mena",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Zápis pre podnikanie ako (DBA), napríklad vaše stanovy",
+  donorsName: "Meno darcu",
   doNotHaveAbn: "Nemám číslo ABN",
   doNotHaveAcn: "Nemám číslo ACN",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Nemám identifikačné číslo organizácie",
@@ -354,6 +378,7 @@ const skSK = {
   einVerificationLetter: "List s overením identifikačného čísla zamestnávateľa (EIN), tiež známy ako list CP 575 alebo 147c",
   eInvoicingCode: "Kód pre elektronickú fakturáciu (SDI)",
   email: "E‑mailová adresa",
+  employersName: "Názov zamestnávateľa",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Zadajte 1 písmeno a potom %{numDigits} číslice/číslic. Napríklad %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Zadajte 1 písmeno a potom %{minDigits} až %{maxDigits} číslic. Napríklad %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Zadajte maximálne %{maxChars} znaky/ov. Napríklad %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const skSK = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' chýbalo",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' chýbalo",
   errorMessage_3_10: "Vyžaduje sa preskúmanie údajov",
+  estateAttorneysName: "Meno právnika pre nehnuteľnosti",
   euVatNumber: "Číslo DPH v EÚ",
   exemptedFromTax: "Oslobodené od dane",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Výpis z databázy osobných záznamov mesta",
@@ -678,6 +704,7 @@ const skSK = {
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} musí obsahovať aspoň %{minLength} znaky/ov",
   fileName: "Názov súboru",
   financialInformation: "Finančné informácie",
+  financialProductFundingSources: "Zdroje financovania finančných produktov",
   financialProductInformation: "Informácie o finančných produktoch",
   financialReportingDate: "Dátum finančného vykazovania",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Nájdite číslo registrovaného združenia vo verejnom registri vášho štátu.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const skSK = {
   fullDocumentVisible: "Celý dokument musí byť viditeľný a celý text musí byť čitateľný.",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Celý dokument musí byť viditeľný a celý text musí byť čitateľný.",
   fullLegalName: "Celý úradný názov",
+  fundDepositAmount: "Čiastka vkladu fondu",
+  fundDepositDate: "Dátum vkladu fondu",
   fundingSources: "Zdroje financovania",
+  fundTransferDate: "Dátum prevodu peňažných prostriedkov",
   gamblingWebsite: "Webové stránky na hranie hazardných hier",
   "GEMI-number": "Číslo GEMI alebo ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Okamžite nastavte",
   gettingStarted: "Poďme na to",
-  gettingStartedBody: "Povedz nám, odkiaľ pochádzajú finančné prostriedky použité s našimi finančnými produktmi. Tieto informácie potrebujeme poznať, aby sme zaistili bezpečné a zabezpečené používanie našich finančných produktov.",
-  gettingStartedHeading: "Zdroje financovania pre finančné produkty",
-  gettingStartedHelp: "Prečo zhromažďujeme tieto informácie?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Prečo zhromažďujeme informácie o zdroji finančných prostriedkov?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Okamžite získajte overené údaje o svojej firme a vynechajte nahrávanie dokumentov.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Okamžite získajte overené údaje a vynechajte nahrávanie dokumentov.",
+  giftOrDonationAgreement: "Darovacia zmluva alebo zmluva o darovaní",
   giftOrDonationDetails: "Podrobnosti o daroch alebo príspevkoch",
   goBack: "Vráťte sa späť",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Vráťte sa a poskytnite naskenované dokumenty",
@@ -718,6 +744,7 @@ const skSK = {
   governmentalOrganizationDescription: "Vaša organizácia je vo vlastníctve vlády alebo štátu.",
   governmentalOrganizationTitle: "Vládna organizácia",
   governmentIssuedCorrespondence: "Vládna korešpondencia",
+  grantOfProbate: "Udelenie dedičstva",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Daň z tovaru a služieb (GST)",
   guardian: "opatrovník",
@@ -790,6 +817,7 @@ const skSK = {
   instantVerificationDescription: "Prihláste sa do svojho bankového účtu a získajte okamžité overenie.",
   institutionNumber: "Číslo inštitúcie",
   internalCompanyDocument: "Interný firemný dokument",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "V ďalšom kroku budeme zhromažďovať informácie o pôvodnom zdroji finančných prostriedkov použitých v našich komerčných kartových programoch alebo iných finančných službách. To pomáha zabezpečiť, aby sa tieto produkty používali bezpečne a zabezpečene.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "V predchádzajúcom kroku ste uviedli, že materská spoločnosť vašej spoločnosti je vo vlastníctve hlavnej materskej spoločnosti. Pred odoslaním vašej žiadosti potrebujeme o tejto spoločnosti vedieť niekoľko informácií.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "V poslednom kroku ste uviedli, že vašu spoločnosť vlastní materská spoločnosť. Pred odoslaním vašej žiadosti potrebujeme o tejto spoločnosti vedieť niekoľko informácií.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Napríklad meno majiteľa účtu a číslo účtu.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const skSK = {
   invalidNumberOfEmployees: "Uveďte platné číslo",
   invalidPhoneNumber: "Zadajte platné telefónne číslo",
   investmentAmount: "Hodnota investície",
+  investmentCertificate: "Investičný certifikát",
   investor: "Investor",
+  investorContract: "Zmluva s investorom",
   investorDetails: "Údaje o investoroch",
   investorLocation: "Poloha investora",
+  investorMemo: "Investorská správa",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Faktúry za posledné 3 mesiace na preukázanie čiastky obratu",
   irdDocument: "Dokument IRD",
   irdNumber: "Číslo IRD",
   irsCP575: "List IRS CP 575",
@@ -874,6 +906,8 @@ const skSK = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Vlastní spoločnosť %{company} iná spoločnosť?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} je náš dôveryhodný partner, ktorý vám pomôže urýchliť nastavenie účtu okamžitým overením vášho bankového účtu.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Vlastní vašu materskú spoločnosť iná spoločnosť?",
+  issueDate: "Dátum vydania",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Dátum vydania v posledných 3 mesiacoch",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Dátum vydania v posledných 12 mesiacoch",
   issuedByTheTaxAuthority: "Vydané daňovým úradom alebo vládou krajiny, v ktorej je spoločnosť registrovaná.",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Vydané alebo podpísané právnym zástupcom za posledných 12 mesiacov",
@@ -893,10 +927,12 @@ const skSK = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Posledné 4 číslice čísla sociálneho zabezpečenia (SSN)",
   lastName: "Priezvisko",
   lastNameOfSettlor: "Priezvisko zriaďovateľa",
+  latestTaxFiling: "Posledné daňové priznanie",
+  latestTaxReturn: "Najnovšie daňové priznanie",
   learnMore: "Viac informácií",
   leave: "Odísť",
-  legalCompanyName: "Obchodný názov spoločnosti",
-  legalCompanyName__helperText: "Uveďte názov presne tak, ako je uvedený v oficiálnych dokumentoch o registrácii vašej spoločnosti.",
+  legalCompanyName: "Obchodný názov podniku",
+  legalCompanyName__helperText: "Právny názov sa používa na identifikáciu podniku štátnymi orgánmi - zadajte ho presne tak, ako je uvedené vo vašich štátnych alebo právnych formulároch.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Uveďte názov presne tak, ako je uvedené na vašej karte Austrálskej komisie pre cenné papiere a investície (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Uveďte názov presne tak, ako je uvedený v osvedčení o registrácii spoločnosti v Hongkongu.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Uveďte názov presne tak, ako je zaregistrovaný v obchodnej komore.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const skSK = {
   legalRepresentativeFor: "právny zástupca pre: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Používateľ je neplnoletý, preto je potrebný zákonný zástupca.",
   lendersNameAndAddress: "Meno a adresa veriteľa",
+  letterFromAccountant: "List od účtovníka",
+  letterFromAttorney: "List od právnika",
+  letterFromAttorneyInsurance: "List od právnika",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "List od advokáta alebo notára",
+  letterFromInsurer: "List od poisťovateľa",
+  letterFromPreviousEmployer: "List od predchádzajúceho zamestnávateľa",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Oznámte nám bankový účet, ktorý používate na odosielanie alebo prijímanie finančných prostriedkov.",
   licenceVersionNumber: "Číslo verzie licencie",
   licenseCardNumber: "Číslo karty",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const skSK = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Pomocou služby Myinfo môžete okamžite získať overené údaje a vynechať nahrávanie dokumentov.",
   myName: "Moje meno",
   mySoleProprietorName: "Moje meno ako individuálneho podnikateľa",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Meno, adresa a podpis všetkých investorov",
   nameMustContainLetters: "Názov musí obsahovať písmená. Skontrolujte preklepy a skúste to znova.",
   nameOfCasinoLottery: "Názov kasína, lotérie alebo iného hazardného subjektu",
   nameOfTheCoins: "Názov mince (mincí)",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Názov kryptomenovej burzy",
   nameOfTrust: "Názov trustu",
   nameOfTrustAgreement: "Názov trustovej zmluvy",
+  namesOfInvolvedParties: "Mená zúčastnených strán (ak je to relevantné)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Mená prenajímateľa a nájomcu",
   nationalInsuranceNumber: "Národné poistné číslo (NINO)",
   nationality: "Národnosť",
   naturalPersonDescription: "Nemá žiadnu firmu.",
   naturalPersonTitle: "Fyzická osoba",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Potrebujete pomoc? Vždy sa môžete obrátiť na zákaznícku podporu.",
+  netProceedAmount: "Čistá suma výnosu",
   newEntityAlwaysEmpty: "Ešte musíme vytvoriť tento subjekt.",
   next: "Ďalej",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const skSK = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Vaša organizácia má oficiálny štatút neziskovej organizácie alebo je oslobodená od daní.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Nezisková alebo charitatívna organizácia",
   noOptionsFound: "Nenašli sa žiadne možnosti",
+  notarizedStatement: "Notársky overené vyhlásenie",
   notBlurry: "Nie je rozmazaný",
   notCutOff: "Nie je orezaný",
   notExpired: "Nemá vypršanú platnosť",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const skSK = {
   payoutDetails: "Podrobnosti o výplatách",
   payoutIn_Or_: "Výplaty na tento účet sa môžu uskutočniť v %{currencyOne} alebo %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Výplaty na tento účet je možné uskutočniť v %{currency}.",
+  payslips: "Výplatné pásky",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Dotazník PCI DSS nevyžaduje podpis alebo už bol podpísaný",
   pciDssQuestionnaire: "Dotazník PCI DSS",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const skSK = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Niektoré funkcie sú stále nevybavené.",
   pendingStatusError: "Vyskytla sa chyba so stavom nevybavené.",
+  pensionPaymentAmount: "Suma platby dôchodku",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Čiastka dôchodku alebo celková hodnota",
+  pensionSlip: "Výpis z dôchodku",
+  pensionStatement: "Výpis z dôchodku",
   personalDetails: "Osobné údaje",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba vymenovaná na základe zvereneckej listiny, aby riadila alebo obmedzovala správcov v súvislosti s ich správou trustu.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const skSK = {
   postalCode: "PSČ",
   poweredBy: "Využíva technológiu",
   previous: "Predchádzajúci",
+  previousEmployersName: "Meno predchádzajúceho zamestnávateľa",
   principalAmount: "Hlavná suma",
   principalPlaceOfBusiness: "Hlavné miesto podnikania",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fyzické miesto, kde kľúčoví riaditelia podniku dohliadajú na jeho prevádzku a riadia ju: zvyčajne je to hlavná kancelária alebo ústredie.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const skSK = {
   processing: "Spracúva sa",
   professionalServiceProvider: "Zriaďovateľ je profesionálny poskytovateľ služieb",
   progress: "Pokrok",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Doklad o čiastke ročného obratu",
   proofOfDirector: "Doklad o riaditeľovi",
   proofOfNationalId: "Doklad totožnosti",
+  proofOfOwnership: "Doklad o vlastníctve",
+  proofOfOwnershipRent: "Doklad o vlastníctve",
   proofOfRelationship: "Dôkaz o vzťahu",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Nahrajte dokument ako dôkaz adresy pre %{name}. Potrebujeme vidieť tento dokument, aby sme mohli presnejšie overiť totožnosť danej osoby.",
   proofOfResidency: "Doklad o pobyte",
   proofOfWalletOwnership: "Dôkaz o vlastníctve peňaženky",
   proofOfWinnings: "Doklad o výhrach",
+  propertyAddress: "Adresa nehnuteľnosti (ak je to relevantné)",
   protector: "Protektor",
   protectorGuideDescription: "<strong>Protektor</strong> je fyzická osoba, ktorá je poverená riadením správcov v súvislosti s ich správou trustu.",
   provideAllBeneficiaries: "Pridajte <strong>všetkých oprávnených</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const skSK = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Pridajte aspoň <strong>1 zriaďovateľa</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Pridajte aspoň <strong>1 signatára</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Uveďte niekoľko podrobností o sebe.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Uveďte posledný dostupný rok",
   provideOneControllingPerson: "Pridajte <strong>1 ovládajúcu osobu</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Poskytnite stránku s fotografiou vrátane kódu v spodnej časti",
   providePersonalAddress: "Uveďte osobnú adresu",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const skSK = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Musíme sa uistiť, že každý, kto využíva naše služby, je tým, za koho sa vydáva. Na to overíme všetky tieto informácie podľa oficiálnych záznamov. Je to súčasť finančných predpisov, ktoré musíme ako poskytovateľ platieb dodržiavať.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Musíme sa uistiť, že každý, kto využíva naše služby, je tým, za koho sa vydáva. Na to overíme všetky tieto informácie podľa oficiálnych záznamov. Je to súčasť finančných predpisov, ktoré musíme ako poskytovateľ platieb dodržiavať.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Tento bankový účet bude overený, aby sa zabránilo podvodom alebo inému zneužitiu finančných prostriedkov v súlade s globálnymi predpismi.",
+  recentInvoices: "Aktuálne faktúry",
   region: "Región",
   registeredAddress: "Adresa sídla",
   registeredAddressHeaderDescription: "Adresa, ako je uvedená v oficiálnych dokumentoch o registrácii vašej spoločnosti.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const skSK = {
   removeDecisionMaker: "odstrániť %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Odobrať %{trustMember}",
   removing: "Odstránenie...",
+  rentalAgreementOrLease: "Nájomná zmluva alebo zmluva o prenájme",
+  rentAmount: "Čiastka nájomného",
+  reportedDividendAmount: "Vykázaná čiastka dividend",
   reportedValue: "Vykazovaná hodnota",
   reportingCurrency: "Mena vykazovania",
   requirements: "Požiadavky:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const skSK = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Hlavný právny subjekt má len minimálne údaje (je prázdny).",
   routingNumber: "Smerovacie číslo",
   routingNumberVisible: "Zahŕňa vaše smerovacie číslo",
+  royaltyAgreement: "Licenčná zmluva",
+  royaltyAmount: "Suma licenčných poplatkov",
   salarySlip: "Výplatná páska",
   saleAmount: "Čiastka z predaja",
+  saleContract: "Kúpna zmluva",
   sameAsRegisteredAddress: "Rovnaké ako registrované sídlo firmy",
   sameNameAsLegalName: "Rovnaké ako právny názov spoločnosti",
   save: "Uložiť",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const skSK = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Zabezpečeným spôsobom použi webovú lokalitu alebo mobilnú aplikáciu svojej banky a over sa za pár minút.",
   select: "Vybrať",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Vyberte všetky úlohy, ktoré tento tvorca rozhodnutí zastáva.",
+  selectASourceOfFunding: "Vyberte zdroj financovania pre %{type}",
   selectCountryRegion: "Vyberte krajinu/oblasť",
   selectDocument: "Vyberte dokument",
   selectDocumentType: "Vyberte typ dokumentu",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const skSK = {
   signatory: "Signatár",
   signatoryDescription: "Oprávnený podpisovať zmluvy v mene spoločnosti",
   signatoryGuideDescription: "Na podpisovanie oficiálnych dokumentov v mene spoločnosti bola splnomocnená <strong>osoba s podpisovým právom</strong>. Osoba s podpisovým právom je zvyčajne aj vlastník alebo riadiaca osoba.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Podpis a dátum v priebehu posledných 12 mesiacov",
   signed: "Podpísané",
   signedByOn: "Podpísal %{signer} dňa %{date}",
+  signedCopyOfTheWill: "Podpísaná kópia závetu",
   signer: "Podpisujúci",
   signServiceAgreement: "Podpísať zmluvu o poskytovaní služieb",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const skSK = {
   task: "Úloha",
   taxationDocument: "Dokument o zdaňovaní",
   taxDeclaration: "Daňové priznanie",
+  taxDeclarationProperty: "Daňové priznanie",
   taxDocument: "Daňový doklad",
+  taxDocuments: "Daňové doklady",
   taxFiling: "Daňové priznanie",
   taxFiling__US: "Daňové priznanie, ako je napríklad Schedule SE (formulár 1040)",
   taxId: "DIČ",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const skSK = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Povedz nám viac o investoroch, ktorých finančné prostriedky sa budú používať s našimi finančnými produktmi. V ďalšom kroku nahraj podpornú dokumentáciu. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Povedz nám viac o predchádzajúcich príjmoch z podnikania, ktoré sa budú používať s našimi finančnými produktmi. V ďalšom kroku nahraj podporné dokumenty. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Povedz nám viac o tomto zdroji",
+  termLengthAndDividendYield: "Dĺžka termínu a dividendový výnos",
   textToVerifyAccount: "Aby ste mohli dostávať výplaty, potrebujeme overený bankový účet.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "7-znakový identifikátor pridelený tejto spoločnosti systémom Sistema di Interscambio (SDI) pre elektronickú fakturáciu v Taliansku. Napríklad %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Držiteľ bankového účtu musí byť vo vašom mene: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Držiteľ bankového účtu musí mať rovnaké meno ako vaša spoločnosť <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Názov maklérskej spoločnosti",
+  theBusinessName: "Názov firmy",
   theCityAndCountryRegion: "Mesto a krajina/región, kde sa táto osoba momentálne nachádza",
   theCompanyIWorkFor: "Spoločnosť, pre ktorú pracujem",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Pri správnom nasnímaní sa kontrola totožnosti automaticky potvrdí",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const skSK = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Ak áno, znamená to, že máte materskú spoločnosť, napríklad globálne sídlo alebo holdingovú spoločnosť.",
   thisPageIsNowInactive: "Táto stránka je teraz neaktívna",
   thisSessionWillExpireIn: "Platnosť tejto relácie vyprší v priebehu %{timeUntilExpiry}. Pokračujte v práci, aby ste predišli strate neuložených údajov.",
+  titleDeed: "List vlastníctva",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Ak chcete tento proces ukončiť, skontrolujte a podpíšte oficiálnu dokumentáciu.",
   toggleAssociationMenu: "prepínacia ponuka %{name} ",
   tooManyFiles: "Príliš veľa súborov",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "V záujme ochrany vašich informácií táto relácia vypršala a stránka je teraz neaktívna. Spustite novú reláciu z rovnakého miesta, z ktorého ste pôvodne vstúpili na túto stránku.",
   totalAssets: "Celkové aktíva",
   totalAssetsHelper: "Súčty celkových záväzkov a celkového vlastného imania.",
+  totalSettlementAmount: "Celková čiastka vyrovnania",
   tradingName: "Obchodný názov",
   transactionStatement: "Výpis transakcií",
   transferInstrumentDeleted: "Prevodový nástroj bol odstránený",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const skSK = {
   uploadABankStatement: "Nahrajte bankový výpis",
   uploadADocument: "Nahrajte doklad",
   uploadASupportingDocument: "Nahrať podporný dokument",
-  uploadDocsService: " Podporné dokumenty",
   uploadDocumentForNric: "Nahrajte doklad totožnosti namiesto NRIC",
+  uploadedOn: "Nahrané dňa %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Nahrajte jeden z týchto dokumentov:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Nahraj tieto dokumenty:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Nahraj doklad o riaditeľovi tvojej organizácie",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const skSK = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Údaje o vašej firme sú v príslušných sekciách vopred vyplnené.",
   yourBusinessSetup: "Organizácia vašej firmy: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Vaše údaje sú vopred vyplnené v príslušných sekciách.",
+  yourFullName: "Vaše celé meno",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Váš IBAN musí mať na začiatku %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Ďakujeme ti za poskytnutie doplňujúcich informácií. Poskytnuté údaje sa práve posudzujú. Ak bude ešte niečo potrebné, budeme ťa informovať.",
+  yourName: "Vaše meno",
   yourRelationshipToThisPerson: "Tvoj vzťah k tejto osobe",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Úspešne ste overili svoj bankový účet.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",