@adyen/kyc-components 3.51.5 → 3.52.1

package/dist/es/{pl-PL-BnvKKd0S.js → pl-PL-fRr9JmiA.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const plPL = {
   add: "Dodaj",
   addABankAccountForPayouts: "Dodaj konto bankowe do wypłat",
   addAccountWith: "Dodaj konto w %{providerName}",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Dodaj wszystkie źródła środków używanych z produktami finansowymi wymienionymi na tej stronie. Niektóre źródła środków mogą wymagać dokumentacji potwierdzającej. ",
   addBankAccount: "Dodaj konto bankowe",
   addBankDetails: "Dodaj dane bankowe",
   addDecisionMaker: "Dodaj osobę decyzyjną",
@@ -51,9 +52,12 @@ const plPL = {
   adoptionCertificate: "Świadectwo przyjęcia",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen przechowuje Twoje dane tylko przez czas wymagany przez prawo. Nie będą one wykorzystywane do żadnych innych celów ani przez inne podmioty trzecie niż wymienione.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen uzyska jedynie tymczasowy dostęp do Twoich danych bankowych. Twoje dane nigdy nie są udostępniane podmiotom trzecim.",
+  agreementPeriod: "Okres obowiązywania umowy (jeśli dotyczy)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Wymagany jest przedstawiciel prawny",
   aLetterFromYourBank: "List z Twojego banku",
   allCapabilitiesValid: "Wszystkie funkcje są prawidłowe",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Wszystkie odcinki wypłat z ostatnich 3 miesięcy ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Wszystkie wyciągi z ostatnich 3 miesięcy",
   amount: "Kwota",
   amountIsRequired: "Kwota jest wymagana",
   amountWon: "Wygrana kwota",
@@ -62,11 +66,13 @@ const plPL = {
   andResubmit: "i prześlij ponownie.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI to unikalny kod identyfikujący podmioty prawne, w tym spółki, które dokonują transakcji finansowych.",
   annualReport: "Raport roczny",
+  annualStatements: "Sprawozdania roczne",
   annualTurnover: "Roczny obrót",
   annualTurnoverHelper: "Roczny przychód ze sprzedaży pomniejszony o zniżki i podatki od sprzedaży. Inaczej sprzedaż netto.",
   annualTurnoverValue: "Wartość rocznego obrotu",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Dyrektor powierniczy jest powoływany w celu reprezentowania interesów osoby trzeciej.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Akcjonariusz powierniczy trzyma akcje na rzecz osoby trzeciej.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Wszelkie informacje pozyskane z tego dokumentu będą oznaczone jako niezweryfikowane.",
   apartmentSuite: "Lokal / mieszkanie",
   apartmentSuiteOther: "Mieszkanie, apartament, inne",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Wniosek złożony pomyślnie",
@@ -114,11 +120,13 @@ const plPL = {
   bankingService: "Firmowe konta bankowe",
   bankName: "Nazwa banku",
   bankruptcyInsolvency: "Tak, firma ogłasza upadłość lub niewypłacalność",
+  banksLogoAndName: "Logo i nazwa banku",
   bankStatement: "Wyciąg bankowy",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Wyciąg bankowy został już przesłany, jest za duży lub konto zostało już dodane; spróbuj inny",
   bankStatementDocument: "Wyciąg bankowy",
   bankStatementIndividualDescription: "Aby zweryfikować dane Twojego konta bankowego, potrzebujemy wyciągu bankowego z wyraźnie widocznym imieniem i nazwiskiem, wystawionego w ciągu ostatnich 12 miesięcy.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Aby zweryfikować dane Twojego konta bankowego, potrzebujemy wyciągu bankowego z wyraźnie widoczną nazwą firmy, wystawionego w ciągu ostatnich 12 miesięcy.",
+  bankStatements: "Wyciągi bankowe",
   basedOnTheAboveSignatory: "W oparciu o powyższe osoba składająca podpis powyżej zapewnia, że informacje zawarte w niniejszym formularzu zaświadczenia rzetelnie przedstawiają wyniki oceny.",
   basicCompanyInformation: "Podstawowe informacje o firmie",
   basicInformation: "Podstawowe informacje",
@@ -139,6 +147,7 @@ const plPL = {
   birthDate: "Data urodzenia",
   branchCode: "Numer oddziału",
   branchNumber: "Numer oddziału",
+  brokerStatements: "Wyciągi z rachunków brokerskich",
   browseFiles: "Przeglądaj pliki",
   bsbCode: "Kod oddziału banku stanowego (BSB)",
   bsbNumber: "Numer BSB",
@@ -154,7 +163,9 @@ const plPL = {
   businessIncorporationNumber: "Numer wpisu do rejestru firmy",
   businessInformation: "Informacje biznesowe",
   businessInvestorDetails: "Dane inwestora biznesowego",
+  businessLegalName: "Nazwa prawna firmy",
   businessName: "Nazwa firmy",
+  businessName__helperText: "Nazwa prawna służy do identyfikacji firmy w organach rządowych; wprowadź ją dokładnie tak, jak pojawia się w formularzach rządowych lub prawnych.",
   businessNumber: "Numer KRS/REGON",
   businessRegistrationDocument__FR: "Dokument rejestracyjny firmy, taki jak wyciąg z KBIS lub situation au répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Oświadczenie z rejestru działalności gospodarczej",
@@ -164,6 +175,10 @@ const plPL = {
   businessSelection__heading: "Wybierz swoją firmę",
   businessSelection__invalidTin: "NIP tej firmy nie pasuje do Twojego",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Niestety, wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub kontynuuj, naciskając przycisk Dodaj szczegóły ręcznie",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Numer identyfikacji podatkowej nie zgadza się z nazwą prawną firmy. Jak chcesz kontynuować?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Nie udało się zidentyfikować firmy",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Kontynuuj mimo to",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Edytuj szczegóły",
   businessStructure: "Struktura biznesowa",
   businessTrust: "Trust biznesowy",
   businessTrusteeDetails: "Dane powiernika firmy",
@@ -181,6 +196,7 @@ const plPL = {
   certificateOfFormation: "Akt założycielski",
   certificateOfIncorporation: "Świadectwo zarejestrowania spółki",
   certificateOfIncumbency: "Zaświadczenie o prawie reprezentowania spółki",
+  certificateOfInheritance: "Zaświadczenie o dziedziczeniu",
   certificateOfVoterRegistration: "Zaświadczenie o rejestracji wyborcy",
   chamberOfCommerceExtract: "Wpis do rejestru izby handlowej",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Numer rejestracyjny izby handlowej",
@@ -191,7 +207,6 @@ const plPL = {
   charter: "Statut",
   check: "Sprawdź",
   checkForTypos: "Sprawdź, czy nie ma literówek, i spróbuj ponownie",
-  chooseAFundingCategory: "Wybierz kategorię finansowania dla: %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Miejscowość",
   cityTown: "Miasto/miejscowość",
@@ -242,6 +257,7 @@ const plPL = {
   "continue": "Kontynuuj",
   continueCompany: "Kontynuuj jako firma",
   continueIndividual: "Kontynuuj jako osoba fizyczna",
+  contractSpecifyingDividends: "Umowa określająca dywidendy",
   contributionBelowThreshold: "W momencie zakładania trustu wkład materialny mojego arbitra do trustu wynosił mniej niż 10 000 AUD",
   controllingPerson: "Osoby kontrolujące",
   controllingPersonDescription: "Osoba upoważniona do podejmowania ważnych decyzji biznesowych (może być właścicielem lub nie)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const plPL = {
   countryOfGoverningLaw: "Kraj/region prawa właściwego",
   countryRegionOfEstablishment: "Kraj/region siedziby",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "W tym kraju/regionie prowadzenia działalności nie ma podatku pośredniego",
+  courtOrder: "Nakaz sądowy",
   cryptocurrencyExchange: "Giełda kryptowalut",
   cryptocurrencyIncome: "Dochody z kryptowalut",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Szczegóły postępowania w kryptowalutach",
@@ -280,17 +297,22 @@ const plPL = {
   dbaName: "Nazwa handlowa (DBA)",
   deceased: "Mój arbiter nie żyje",
   deceasedEstate: "Majątek zmarłego",
+  decedentsName: "Imię i nazwisko zmarłego",
   decisionMaker: "Osoby decyzyjne",
   decisionMakerDescription: "Podaj informacje o właścicielach, osobach kontrolujących i sygnatariuszach w Twojej firmie. Pamiętaj, że jedna osoba może pełnić wiele ról. Wymagania są następujące:",
   decisionMakers: "Osoby decyzyjne",
   definedBeneficiary: "Zdefiniowany beneficjent",
   definedBeneficiaryDescription: "Osoba fizyczna, osoba prawna lub członek klasy, w którego interesie trust został zasadniczo założony lub działa.",
   "delete": "Usuń",
+  deleteDocument: "Usuń dokument",
+  deleteIdDocument: "Usunąć dokument tożsamości?",
   deleteInvestorDetails: "Usuń dane inwestora",
   depositSlip: "Dowód wpłaty",
   describeTheDecedent: "Opisz zmarłego ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Opisz, kto będzie beneficjentem umowy trustu",
   description: "Opis",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "Opis własności (intelektualnej)",
+  descriptionOfProperty: "Opis nieruchomości",
   descriptionOptional: "Opis (opcja)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Opis niezdefiniowanego beneficjenta",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const plPL = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Trust zarządzający usługami uznaniowymi",
   discretionaryTradingTrust: "Trust zarządzający transakcjami uznaniowymi",
   discretionaryTrust: "Trust uznaniowy",
+  dividendAmount: "Kwota dywidendy",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokument musi być zaadresowany do: %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokument nie może być uszkodzony",
@@ -322,6 +345,7 @@ const plPL = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Zgłoszenie nazwy, pod którą jest prowadzona działalność (DBA)",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Zgłoszenie nazwy handlowej",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Zgłoszenie nazwy, pod którą jest prowadzona działalność (DBA), takie jak umowa spółki",
+  donorsName: "Nazwa darczyńcy",
   doNotHaveAbn: "Nie mam numeru ABN",
   doNotHaveAcn: "Nie mam numeru ACN",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Nie mam numeru wpisu do rejestru firmy",
@@ -354,6 +378,7 @@ const plPL = {
   einVerificationLetter: "Zaświadczenie o numerze identyfikacyjnym pracodawcy (EIN), znane również jako zaświadczenie CP 575 lub 147c",
   eInvoicingCode: "Kod e-faktury (SDI)",
   email: "Adres e-mail",
+  employersName: "Nazwa pracodawcy",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Wprowadź 1 literę, a po niej następującą liczbę cyfr: %{numDigits}. Na przykład %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Wprowadź 1 literę, a następnie od %{minDigits} do %{maxDigits} cyfr. Na przykład %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Wprowadź maksymalnie następującą liczbę znaków: %{maxChars}. Na przykład %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const plPL = {
   errorMessage_2_8249: "brakowało organization.support.phone.number",
   errorMessage_2_8250: "brakowało individual.support.phone.number",
   errorMessage_3_10: "Wymagana jest weryfikacja danych",
+  estateAttorneysName: "Imię i nazwisko prawnika ds. spadków",
   euVatNumber: "Numer VAT w UE",
   exemptedFromTax: "Zwolnienie z podatku",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Wyciąg z Biura Ewidencji Osobowej",
@@ -678,6 +704,7 @@ const plPL = {
   fieldMustContainAtLeast: "Minimalna liczba znaków w polu %{fieldName}: %{minLength}",
   fileName: "Nazwa pliku",
   financialInformation: "Informacje finansowe",
+  financialProductFundingSources: "Źródła finansowania produktów finansowych",
   financialProductInformation: "Informacje o produktach finansowych",
   financialReportingDate: "Data sporządzenia sprawozdania finansowego",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Znajdź numer stowarzyszenia posiadającego osobowość prawną w publicznym rejestrze swojego stanu.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const plPL = {
   fullDocumentVisible: "Cały dokument musi być widoczny, a tekst w pełni czytelny.",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Cały dokument musi być widoczny, a tekst w pełni czytelny.",
   fullLegalName: "Pełna nazwa prawna",
+  fundDepositAmount: "Kwota wpłaty środków",
+  fundDepositDate: "Data wpłaty środków",
   fundingSources: "Źródła finansowania",
+  fundTransferDate: "Data transferu środków",
   gamblingWebsite: "Strona internetowa z grami hazardowymi",
   "GEMI-number": "Numer GEMI lub ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Wykonaj natychmiastową konfigurację",
   gettingStarted: "Pierwsze kroki",
-  gettingStartedBody: "Poinformuj nas, skąd pochodzą środki wykorzystywane w naszych produktach finansowych. Informacje te są nam potrzebne, abyśmy mieli pewność, że nasze produkty finansowe są wykorzystywane w sposób bezpieczny.",
-  gettingStartedHeading: "Źródła finansowania dla produktów finansowych",
-  gettingStartedHelp: "Dlaczego zbieramy te informacje?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Dlaczego zbieramy informacje o źródle pochodzenia środków?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Natychmiast uzyskaj zweryfikowane dane swojej firmy i pomiń etap przesyłania dokumentów.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Natychmiast pobierz swoje zweryfikowane dane i pomiń etap przesyłania dokumentów.",
+  giftOrDonationAgreement: "Umowa darowizny lub prezentu",
   giftOrDonationDetails: "Szczegóły darowizny lub prezentu",
   goBack: "Wróć",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Wróć i dostarcz skany dokumentów",
@@ -718,6 +744,7 @@ const plPL = {
   governmentalOrganizationDescription: "Twoja organizacja jest własnością rządu lub stanu.",
   governmentalOrganizationTitle: "Organizacja rządowa",
   governmentIssuedCorrespondence: "Korespondencja wydana przez organ państwowy",
+  grantOfProbate: "Stwierdzenie nabycia spadku",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Numer podatku od towarów i usług Goods and Services Tax (GST)",
   guardian: "opiekun",
@@ -790,6 +817,7 @@ const plPL = {
   instantVerificationDescription: "Zaloguj się na swoje konto bankowe i uzyskaj natychmiastową weryfikację.",
   institutionNumber: "Numer instytucji",
   internalCompanyDocument: "Wewnętrzny dokument firmowy",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "W następnym kroku zbierzemy informacje o pierwotnym źródle środków używanych w naszych programach kart komercyjnych lub innych usługach finansowych. Pomaga to zapewnić bezpieczne korzystanie z tych produktów.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "W poprzednim kroku wskazano, że właścicielem spółki nadrzędnej Twojej firmy jest spółka nadrzędna najwyższego szczebla. Musimy uzyskać kilka informacji o tej spółce, zanim będzie można złożyć wniosek.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "W ostatnim kroku wskazano, że Twoja firma jest własnością spółki dominującej. Musimy uzyskać kilka informacji o tej spółce, zanim będzie można złożyć wniosek.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Na przykład imię i nazwisko posiadacza rachunku oraz numer rachunku.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const plPL = {
   invalidNumberOfEmployees: "Wprowadź prawidłowy numer",
   invalidPhoneNumber: "Wprowadź prawidłowy numer telefonu",
   investmentAmount: "Kwota inwestycji",
+  investmentCertificate: "Zaświadczenie inwestycyjne",
   investor: "Inwestor",
+  investorContract: "Umowa inwestorska",
   investorDetails: "Szczegóły dotyczące inwestora",
   investorLocation: "Lokalizacja inwestora",
+  investorMemo: "Notatka inwestorska",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Faktury z ostatnich 3 miesięcy potwierdzające kwotę obrotów",
   irdDocument: "Dokument IRD",
   irdNumber: "Numer IRD",
   irsCP575: "Pismo IRS CP 575",
@@ -874,6 +906,8 @@ const plPL = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Czy %{company} jest własnością innej firmy?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "Dostawca %{provider} jest naszym zaufanym partnerem, który pomaga przyspieszyć konfigurację konta przez natychmiastową weryfikację konta bankowego.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Czy Twoja spółka dominująca jest własnością innej firmy?",
+  issueDate: "Data wydania",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Data wydania w ciągu ostatnich 3 miesięcy",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Data wydania w ciągu ostatnich 12 miesięcy",
   issuedByTheTaxAuthority: "Wydane przez organ podatkowy lub rząd kraju, w którym firma jest zarejestrowana",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Wydane lub podpisane przez przedstawiciela prawnego w ciągu ostatnich 12 miesięcy",
@@ -893,10 +927,12 @@ const plPL = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Ostatnie 4 cyfry numeru ubezpieczenia społecznego (SSN)",
   lastName: "Nazwisko",
   lastNameOfSettlor: "Nazwisko arbitra",
+  latestTaxFiling: "Najnowsza deklaracja podatkowa",
+  latestTaxReturn: "Najnowsze zeznanie podatkowe",
   learnMore: "Dowiedz się więcej",
   leave: "Opuść",
   legalCompanyName: "Nazwa prawna firmy",
-  legalCompanyName__helperText: "Wprowadź nazwę dokładnie tak, jak widnieje ona w oficjalnych dokumentach rejestracyjnych firmy.",
+  legalCompanyName__helperText: "Nazwa prawna służy do identyfikacji firmy w organach rządowych; wprowadź ją dokładnie tak, jak pojawia się w formularzach rządowych lub prawnych.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Podaj nazwę dokładnie taką, jaka widnieje na dokumencie Australijskiej Komisji Papierów Wartościowych i Inwestycji (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Wprowadź nazwę dokładnie tak, jak widnieje ona na certyfikacie Certificate of Incorporation w rejestrze firm w Hongkongu (Hong Kong Companies Registry).",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Wpisz nazwę dokładnie tak, jak widnieje w rejestrze izby handlowej.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const plPL = {
   legalRepresentativeFor: "przedstawiciel prawny dla: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Użytkownik jest niepełnoletni, dlatego potrzebujemy przedstawiciela prawnego.",
   lendersNameAndAddress: "Nazwa i adres pożyczkodawcy",
+  letterFromAccountant: "Pismo od księgowego",
+  letterFromAttorney: "Pismo od adwokata",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Pismo od adwokata",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Pismo od adwokata lub notariusza",
+  letterFromInsurer: "Pismo od ubezpieczyciela",
+  letterFromPreviousEmployer: "Pismo od poprzedniego pracodawcy",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Poinformuj nas o koncie bankowym, którego używasz do wysyłania lub odbierania środków.",
   licenceVersionNumber: "Numer wersji prawa jazdy",
   licenseCardNumber: "Numer karty",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const plPL = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Dzięki usłudze Myinfo możesz natychmiast uzyskać swoje zweryfikowane dane i pominąć etap przesyłania dokumentów.",
   myName: "Moje imię i nazwisko",
   mySoleProprietorName: "Nazwa mojej firmy jednoosobowej",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Imię i nazwisko, adres oraz podpis każdego inwestora",
   nameMustContainLetters: "Nazwa musi zawierać litery. Sprawdź, czy nie ma literówek, i spróbuj ponownie.",
   nameOfCasinoLottery: "Nazwa kasyna, loterii lub innego podmiotu hazardowego",
   nameOfTheCoins: "Nazwa monety(monet)",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Nazwa giełdy kryptowalut",
   nameOfTrust: "Nazwa trustu",
   nameOfTrustAgreement: "Nazwa umowy powierniczej",
+  namesOfInvolvedParties: "Nazwy zaangażowanych stron (jeśli dotyczy)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Imiona i nazwiska wynajmującego i najemcy",
   nationalInsuranceNumber: "Numer ubezpieczenia społecznego (National Insurance Number, NINO)",
   nationality: "Narodowość",
   naturalPersonDescription: "Ta osoba nie prowadzi działalności gospodarczej.",
   naturalPersonTitle: "Osoba fizyczna",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Potrzebujesz pomocy? Zawsze możesz skontaktować się z działem obsługi klienta.",
+  netProceedAmount: "Kwota wpływów netto",
   newEntityAlwaysEmpty: "Musimy jeszcze utworzyć tę jednostkę.",
   next: "Dalej",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const plPL = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Twoja organizacja ma oficjalny status organizacji non-profit lub zwolnionej z podatku.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Organizacja non profit/dobroczynna",
   noOptionsFound: "Nie znaleziono opcji",
+  notarizedStatement: "Oświadczenie poświadczone notarialnie",
   notBlurry: "Nic nie jest rozmazane",
   notCutOff: "Nic nie jest przycięte",
   notExpired: "Nie wygasła",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const plPL = {
   payoutDetails: "Dane do wypłaty",
   payoutIn_Or_: "Wypłaty na to konto można realizować w walucie %{currencyOne} lub %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Wypłaty na to konto można realizować w walucie %{currency}.",
+  payslips: "Odcinki wypłat",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Kwestionariusz PCI DSS nie wymaga podpisania lub już został podpisany",
   pciDssQuestionnaire: "Kwestionariusz PCI DSS",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const plPL = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Niektóre funkcje są nadal oczekujące.",
   pendingStatusError: "Wystąpił błąd ze statusem oczekującym.",
+  pensionPaymentAmount: "Kwota wypłaty emerytalnej",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Kwota wypłaty emerytalnej lub wartość całkowita",
+  pensionSlip: "Wyciąg z emerytury",
+  pensionStatement: "Zaświadczenie o emeryturze",
   personalDetails: "Dane osobowe",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba wyznaczona na mocy dokumentu powierniczego do kierowania powiernikami lub ograniczania ich działań w zakresie zarządzania powiernictwem.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const plPL = {
   postalCode: "Kod pocztowy",
   poweredBy: "Obsługiwane przez",
   previous: "Wstecz",
+  previousEmployersName: "Nazwa poprzedniego pracodawcy",
   principalAmount: "Kwota główna",
   principalPlaceOfBusiness: "Główne miejsce prowadzenia działalności",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fizyczna lokalizacja, w której najważniejsi pracownicy przedsiębiorstwa nadzorują i zarządzają jego działalnością: zwykle jest to główne biuro lub siedziba główna.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const plPL = {
   processing: "Przetwarzanie",
   professionalServiceProvider: "Mój arbiter jest profesjonalnym usługodawcą",
   progress: "Postęp",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Dowód wartości rocznych obrotów",
   proofOfDirector: "Dowód na pełnienie funkcji dyrektora",
   proofOfNationalId: "Dokument potwierdzający dowód osobisty",
+  proofOfOwnership: "Dowód własności",
+  proofOfOwnershipRent: "Dowód własności",
   proofOfRelationship: "Dowód powiązania",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Prześlij dokument potwierdzający adres dla: %{name}. Musimy zobaczyć ten dokument, aby dokładnie zweryfikować tożsamość osoby.",
   proofOfResidency: "Dokument potwierdzający zamieszkanie",
   proofOfWalletOwnership: "Dowód posiadania portfela",
   proofOfWinnings: "Dowód wygranej",
+  propertyAddress: "Adres nieruchomości (jeśli dotyczy)",
   protector: "Mecenas",
   protectorGuideDescription: "<strong>Protektor</strong> to osoba fizyczna wyznaczona do kierowania powiernikami w zakresie ich administrowania trustem.",
   provideAllBeneficiaries: "Dodaj <strong>wszystkich beneficjentów</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const plPL = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Dodaj co najmniej <strong>1 arbitra</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Dodaj co najmniej <strong>1 sygnatariusza</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Uzupełnij informacje o sobie.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Podaj najnowszy dostępny rok",
   provideOneControllingPerson: "Dodaj <strong>1 osobę kontrolującą</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Udostępnij stronę ze zdjęciem, wraz z kodem na dole",
   providePersonalAddress: "Podaj adres osobisty",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const plPL = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Musimy mieć pewność, że osoby korzystające z naszych usług są tymi, za które się podają. W tym celu sprawdzimy wszystkie te informacje z oficjalnymi dokumentami. Jest to część przepisów finansowych, których musimy przestrzegać jako podmiot zajmujący się obsługą płatności.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Musimy mieć pewność, że osoby korzystające z naszych usług są tymi, za które się podają. W tym celu sprawdzimy wszystkie te informacje z oficjalnymi dokumentami. Jest to część przepisów finansowych, których musimy przestrzegać jako podmiot zajmujący się obsługą płatności.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "To konto bankowe zostanie zweryfikowane, aby zapobiec oszustwom lub innym nadużyciom środków zgodnie z globalnymi przepisami.",
+  recentInvoices: "Najnowsze faktury",
   region: "Region",
   registeredAddress: "Zarejestrowany adres",
   registeredAddressHeaderDescription: "Adres widniejący w oficjalnych dokumentach rejestracyjnych firmy.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const plPL = {
   removeDecisionMaker: "usuń %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Usuń %{trustMember}",
   removing: "Trwa usuwanie...",
+  rentalAgreementOrLease: "Umowa najmu lub dzierżawy",
+  rentAmount: "Kwota czynszu",
+  reportedDividendAmount: "Zgłoszona kwota dywidendy",
   reportedValue: "Zgłoszona wartość",
   reportingCurrency: "Waluta raportowania",
   requirements: "Wymagania:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const plPL = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Podstawowy podmiot prawny ma tylko minimalne dane (jest pusty).",
   routingNumber: "Kod rozliczeniowy",
   routingNumberVisible: "Zawiera Twój numer rozliczeniowy",
+  royaltyAgreement: "Umowa o tantiemy",
+  royaltyAmount: "Kwota tantiem",
   salarySlip: "Dowód wynagrodzenia",
   saleAmount: "Kwota sprzedaży",
+  saleContract: "Umowa sprzedaży",
   sameAsRegisteredAddress: "Taki sam jak adres siedziby firmy",
   sameNameAsLegalName: "Identycznie, jak oficjalna nazwa firmy",
   save: "Zapisz",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const plPL = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Skorzystaj bezpiecznie ze strony internetowej lub aplikacji mobilnej swojego banku, aby dokonać weryfikacji w ciągu kilku minut.",
   select: "Wybierz",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Wybierz wszystkie role, które pełni ten decydent.",
+  selectASourceOfFunding: "Wybierz źródło finansowania dotyczące %{type}",
   selectCountryRegion: "Wybierz kraj/region",
   selectDocument: "Wybierz dokument",
   selectDocumentType: "Wybierz typ dokumentu",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const plPL = {
   signatory: "Osoba składająca podpis",
   signatoryDescription: "Osoba upoważniona do podpisywania umów w imieniu firmy",
   signatoryGuideDescription: "<strong>Sygnatariusz</strong> jest osobą, która otrzymała upoważnienie do podpisywania oficjalnych dokumentów w imieniu firmy. Zazwyczaj sygnatariusz jest również właścicielem lub osobą kontrolującą.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Podpis i data w ciągu ostatnich 12 miesięcy",
   signed: "Podpisano",
   signedByOn: "Podpisano w dniu %{date} przez %{signer}",
+  signedCopyOfTheWill: "Podpisana kopia testamentu",
   signer: "Osoba podpisująca",
   signServiceAgreement: "Podpisz umowę o świadczenie usług",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const plPL = {
   task: "Zadanie",
   taxationDocument: "Dokument dotyczący opodatkowania",
   taxDeclaration: "Deklaracja podatkowa",
+  taxDeclarationProperty: "Deklaracja podatkowa",
   taxDocument: "Dokument podatkowy",
+  taxDocuments: "Dokumenty podatkowe",
   taxFiling: "Deklaracja podatkowa",
   taxFiling__US: "Deklaracja podatkowa, np. formularz SE (formularz 1040)",
   taxId: "Identyfikator podatkowy",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const plPL = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Przekaż dodatkowe informacje o inwestorach, których środki będą używane w naszych produktach finansowych. Prześlij dokumentację potwierdzającą w następnym kroku. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Opowiedz nam więcej o wcześniejszych zarobkach biznesowych, które będą używane w naszych produktach finansowych. W następnym kroku prześlij dokumenty potwierdzające. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Opowiedz nam więcej o tym źródle",
+  termLengthAndDividendYield: "Termin i stopa dywidendy",
   textToVerifyAccount: "Do przekazywania Ci wypłat potrzebujemy zweryfikowanego konta bankowego.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "7-znakowy identyfikator przypisany tej firmie przez Sistema di Interscambio (SDI) do elektronicznego fakturowania we Włoszech. Na przykład: %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Konto bankowe musi być zarejestrowane na Twoje nazwisko: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Właściciel konta bankowego musi mieć tę samą nazwę co Twoja firma: <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Nazwa brokera",
+  theBusinessName: "Nazwa firmy",
   theCityAndCountryRegion: "Miasto i kraj/region, w którym obecnie znajduje się ta osoba",
   theCompanyIWorkFor: "Firma, w której pracuję",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Jeśli ujęcie będzie odpowiednie, kontrola tożsamości zostanie zatwierdzona automatycznie",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const plPL = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Jeśli tak, oznacza to, że masz spółkę dominującą, taką jak globalna siedziba główna lub spółka holdingowa.",
   thisPageIsNowInactive: "Ta strona jest teraz nieaktywna",
   thisSessionWillExpireIn: "Ta sesja wygaśnie za %{timeUntilExpiry}. Kontynuuj pracę, aby uniknąć utraty niezapisanych danych.",
+  titleDeed: "Tytuł własności",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Aby ukończyć ten proces, sprawdź i podpisz oficjalną dokumentację.",
   toggleAssociationMenu: "przełączanie menu %{name} ",
   tooManyFiles: "Za dużo plików",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "W celu ochrony Twoich danych ta sesja wygasła i strona jest teraz nieaktywna. Rozpocznij nową sesję z tego samego miejsca, z którego pierwotnie uzyskano dostęp do tej strony.",
   totalAssets: "Aktywa ogółem",
   totalAssetsHelper: "Suma zobowiązań ogółem i kapitału własnego ogółem.",
+  totalSettlementAmount: "Całkowita kwota rozliczenia",
   tradingName: "Nazwa handlowa",
   transactionStatement: "Zestawienie transakcji",
   transferInstrumentDeleted: "Dokument przelewu usunięty",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const plPL = {
   uploadABankStatement: "Prześlij wyciąg bankowy",
   uploadADocument: "Prześlij dokument",
   uploadASupportingDocument: "Prześlij dokument potwierdzający",
-  uploadDocsService: " Dokumenty uzupełniające",
   uploadDocumentForNric: "Prześlij dokument tożsamości zamiast NRIC",
+  uploadedOn: "Przesłano %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Prześlij jeden z tych dokumentów:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Prześlij następujące dokumenty:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Prześlij dowód potwierdzający rolę dyrektora organizacji",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const plPL = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Odpowiednie sekcje zostały wypełnione danymi Twojej firmy.",
   yourBusinessSetup: "Konfiguracja Twojej firmy: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Odpowiednie sekcje zostały wypełnione Twoimi danymi.",
+  yourFullName: "Twoje imię i nazwisko",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Numer IBAN powinien się zaczynać od %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Dziękujemy za podanie dodatkowych informacji. Dostarczone dane są w trakcie weryfikacji. Jeśli będzie potrzebne coś jeszcze, otrzymasz powiadomienie.",
+  yourName: "Imię i nazwisko",
   yourRelationshipToThisPerson: "Twoje powiązanie z tą osobą",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Twoje konto bankowe zostało pomyślnie zweryfikowane.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",