@adyen/kyc-components 3.51.5 → 3.52.1

package/dist/es/{no-NO-6ei3uGjS.js → no-NO-CnmJV2vm.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const noNO = {
   add: "Legg til",
   addABankAccountForPayouts: "Legg til en bankkonto for utbetalinger",
   addAccountWith: "Legg til konto med %{providerName}",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Legg til alle kilder til midler som brukes med de finansielle produktene, som er oppført på denne siden. Noen finansieringskilder kan trenge støttedokumentasjon. ",
   addBankAccount: "Legg til en bankkonto",
   addBankDetails: "Legg til bankopplysninger",
   addDecisionMaker: "Legg til beslutningstaker",
@@ -51,9 +52,12 @@ const noNO = {
   adoptionCertificate: "Adopsjonsattest",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen oppbevarer opplysningene dine kun så lenge som vi er pålagt det av loven. De brukes ikke til noen andre formål eller av andre tredjeparter enn de nevnte.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen får bare midlertidig tilgang til bankopplysningene dine, og dataene dine blir aldri delt med tredjeparter.",
+  agreementPeriod: "Avtaleperiode (hvis aktuelt)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "En juridisk representant kreves",
   aLetterFromYourBank: "Et brev fra banken din",
   allCapabilitiesValid: "Alle funksjoner er gyldige",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Alle lønnsslipper fra de siste tre månedene ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Alle kontoutskrifter fra de tre siste månedene",
   amount: "Beløp",
   amountIsRequired: "Beløp kreves",
   amountWon: "Vunnet beløp",
@@ -62,11 +66,13 @@ const noNO = {
   andResubmit: "og send inn igjen.",
   anLEIIsAUniqueCode: "En LEI er en unik kode som identifiserer juridiske enheter, inkludert bedrifter, som driver finansielle transaksjoner.",
   annualReport: "Årsrapport",
+  annualStatements: "Årsoppgave",
   annualTurnover: "Årlig omsetning",
   annualTurnoverHelper: "Den årlige salgsinntekten minus alle rabatter og merverdiavgifter. Også kjent som nettoomsetning.",
   annualTurnoverValue: "Årlig omsetningsverdi",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "En forvalterregistrert direktør er utnevnt til å handle i en tredjeparts interesse.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "En forvalterregistrert aksjonær holder aksjer på vegne av en tredjepart.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "All informasjon hentet fra dette dokumentet, blir merket som uverifisert.",
   apartmentSuite: "Leilighet/suite",
   apartmentSuiteOther: "Leilighet, kontor, annet",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Søknaden er innsendt",
@@ -114,11 +120,13 @@ const noNO = {
   bankingService: "Bedriftsbankkontoer",
   bankName: "Bankens navn",
   bankruptcyInsolvency: "Ja, selskapet begjærer seg selv konkurs eller insolvent",
+  banksLogoAndName: "Bankens logo og navn",
   bankStatement: "Kontoutskrift",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Bankutskriften er allerede lastet opp eller er for stor, eller kontoen er allerede lagt til. Prøv en annen en",
   bankStatementDocument: "Kontoutskrift",
   bankStatementIndividualDescription: "For å verifisere bankkontoinformasjonen din trenger vi en kontoutskrift som tydelig viser navnet ditt og er datert innen de siste 12 månedene.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "For å verifisere bankkontoinformasjonen din trenger vi en kontoutskrift som tydelig viser navnet på bedriften din og er datert i løpet av de siste 12 månedene.",
+  bankStatements: "Kontoutskrifter",
   basedOnTheAboveSignatory: "Basert på det ovenstående bekrefter signataren ovenfor at informasjonen i dette attestskjemaet representerer resultatene av vurderingen på en rettferdig måte.",
   basicCompanyInformation: "Grunnleggende bedriftsinformasjon",
   basicInformation: "Grunnleggende informasjon",
@@ -139,6 +147,7 @@ const noNO = {
   birthDate: "Fødselsdato",
   branchCode: "Filialnummer",
   branchNumber: "Filialnummer",
+  brokerStatements: "Meglererklæringer",
   browseFiles: "Bla gjennom filer",
   bsbCode: "Bank State Branch-kode (BSB)",
   bsbNumber: "BSB-nummer",
@@ -154,7 +163,9 @@ const noNO = {
   businessIncorporationNumber: "Firmaets registreringsnummer",
   businessInformation: "Bedriftsinformasjon",
   businessInvestorDetails: "Opplysninger om forretningsinvestoren",
+  businessLegalName: "Foretaksnavn",
   businessName: "Firmanavn",
+  businessName__helperText: "Det offisielle navnet brukes til å identifisere en virksomhet hos myndighetene. Skriv det inn nøyaktig slik det står i offentlige eller juridiske skjemaer.",
   businessNumber: "Organisasjonsnummer",
   businessRegistrationDocument__FR: "Bedriftsregistreringsdokument, som et KBIS-utdrag eller situation au répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Utskrift fra foretaksregister",
@@ -164,6 +175,10 @@ const noNO = {
   businessSelection__heading: "Velg bedriften din",
   businessSelection__invalidTin: "Denne bedriftens TIN-nummer samsvarer ikke med ditt",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Beklager, noe gikk galt. Prøv igjen eller fortsett ved å trykke på Legg til opplysninger manuelt",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Skattenummeret samsvarte ikke med foretaksnavnet. Hvordan vil du fortsette?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Foretaket kunne ikke identifiseres",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Fortsett likevel",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Rediger opplysninger",
   businessStructure: "Bedriftsstruktur",
   businessTrust: "Selskapsstiftelse",
   businessTrusteeDetails: "Informasjon om bedriftens forvalter",
@@ -181,6 +196,7 @@ const noNO = {
   certificateOfFormation: "Certificate of Formation",
   certificateOfIncorporation: "Stiftelsesbevis",
   certificateOfIncumbency: "Bevis på stiftelse",
+  certificateOfInheritance: "Arvebevis",
   certificateOfVoterRegistration: "Velgerregistreringsattest",
   chamberOfCommerceExtract: "Firmaopplysninger fra handelskammer",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registreringsnummeret i handelskammeret",
@@ -191,7 +207,6 @@ const noNO = {
   charter: "Charter",
   check: "Sjekk",
   checkForTypos: "Se etter skrivefeil og prøv igjen",
-  chooseAFundingCategory: "Velg en finansieringskategori for %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "By",
   cityTown: "Poststed",
@@ -242,6 +257,7 @@ const noNO = {
   "continue": "Fortsett",
   continueCompany: "Fortsett som selskap",
   continueIndividual: "Fortsett som enkeltperson",
+  contractSpecifyingDividends: "Kontrakt som spesifiserer dividender",
   contributionBelowThreshold: "Stifterens hovedsakelige bidrag til trusten var mindre enn 10 000 AUD da trusten ble opprettet",
   controllingPerson: "Person med aksjemajoritet",
   controllingPersonDescription: "Autorisert til å ta viktige forretningsbeslutninger (kan være eier eller ikke)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const noNO = {
   countryOfGoverningLaw: "Land/region for gjeldende lov",
   countryRegionOfEstablishment: "Etableringsland/-region",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Det er ingen indirekte skatt i dette landet / denne regionen der du er etablert",
+  courtOrder: "Rettskjennelse",
   cryptocurrencyExchange: "Kryptovalutabørs",
   cryptocurrencyIncome: "Inntekt fra kryptovaluta",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Detaljer om kryptovaluta-proveny",
@@ -280,17 +297,22 @@ const noNO = {
   dbaName: "Handelsnavn",
   deceased: "Stifteren er død",
   deceasedEstate: "Dødsbo",
+  decedentsName: "Avdødes navn",
   decisionMaker: "Beslutningstakere",
   decisionMakerDescription: "Oppgi informasjon om eierne, personer med aksjemajoritet og signatarer i bedriften din. Husk at én person kan ha flere roller. Kravene er som følger:",
   decisionMakers: "Beslutningstakere",
   definedBeneficiary: "Definert mottaker",
   definedBeneficiaryDescription: "En fysisk person, en selskapsenhet eller et medlem av en gruppe som trusten hovedsakelig ble opprettet for og drives på vegne av.",
   "delete": "Slett",
+  deleteDocument: "Slett dokumentet",
+  deleteIdDocument: "Vil du slette identitetsdokumentet?",
   deleteInvestorDetails: "Slett investoropplysninger",
   depositSlip: "Innskuddsseddel",
   describeTheDecedent: "Beskriv den avdøde ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beskriv i åpent format hvem som skal være mottaker, i stiftelsesdokumentet.",
   description: "Beskrivelse",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "Beskrivelse av åndsverk",
+  descriptionOfProperty: "Beskrivelse av eiendom",
   descriptionOptional: "Beskrivelse (valgfritt)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Beskrivelse av Udefinert mottaker",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const noNO = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Diskresjonær trust med inntekter fra tjenester og forvaltning",
   discretionaryTradingTrust: "Diskresjonær handelstrust",
   discretionaryTrust: "Diskresjonær trust",
+  dividendAmount: "Dividendbeløp",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokumentet må være adressert til %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokumentet kan ikke være skadet",
@@ -322,6 +345,7 @@ const noNO = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Handelsnavnregistrering",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Handelsnavnregistrering",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Handelsnavnregistrering, for eksempel stiftelsesdokumentet",
+  donorsName: "Donorens navn",
   doNotHaveAbn: "Jeg har ikke ABN",
   doNotHaveAcn: "Jeg har ikke ACN",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Jeg har ikke et registreringsnummer for firmaet",
@@ -354,6 +378,7 @@ const noNO = {
   einVerificationLetter: "Verifiseringsbrev for Employer Identification Number (EIN), også kalt CP 575- eller 147c-brev",
   eInvoicingCode: "E-faktureringskode (SDI)",
   email: "E-postadresse",
+  employersName: "Arbeidsgivers navn",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Skriv inn 1 bokstav og deretter %{numDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Skriv inn 1 bokstav og deretter %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Skriv inn maksimalt %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const noNO = {
   errorMessage_2_8249: "«organization.support.phone.number» manglet",
   errorMessage_2_8250: "«individual.support.phone.number» manglet",
   errorMessage_3_10: "Gjennomgang av data er påkrevd",
+  estateAttorneysName: "Navn på arverettsadvokat",
   euVatNumber: "MVA-nummer i EU",
   exemptedFromTax: "Fritatt for skatt",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Utskrift fra kommuneregister",
@@ -678,6 +704,7 @@ const noNO = {
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} må inneholde minst %{minLength} tegn",
   fileName: "Filnavn",
   financialInformation: "Finansiell informasjon",
+  financialProductFundingSources: "Finansieringskilder for finansielle produkter",
   financialProductInformation: "Informasjon om finansielle produkter",
   financialReportingDate: "Dato for finansiell rapportering",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Finn registreringsnummeret for organisasjonen din i det offentlige registeret for din delstat.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const noNO = {
   fullDocumentVisible: "Hele dokumentet må være synlig, med all tekst lesbar",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Hele dokumentet må være synlig, med all tekst lesbar",
   fullLegalName: "Fullt navn",
+  fundDepositAmount: "Innskutt beløp",
+  fundDepositDate: "Dato beløpet ble innskutt",
   fundingSources: "Finansieringskilder",
+  fundTransferDate: "Dato midlene ble overført",
   gamblingWebsite: "Gambling-nettside",
   "GEMI-number": "GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Kom i gang umiddelbart",
   gettingStarted: "Kom i gang",
-  gettingStartedBody: "Fortell oss om hvor pengene som brukes med våre finansielle produkter, kommer fra. Vi må ha informasjonen for å sikre at våre finansielle produkter brukes trygt og sikkert.",
-  gettingStartedHeading: "Finansieringskilder for finansielle produkter",
-  gettingStartedHelp: "Hvorfor samler vi inn denne informasjonen?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Hvorfor samler vi inn kilden til midlene?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Få bedriftens bekreftede detaljer umiddelbart, og hopp over opplasting av dokumenter.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Hent de verifiserte opplysningene dine på et øyeblikk og hopp over opplasting av dokumenter.",
+  giftOrDonationAgreement: "Gave- eller donasjonsavtale",
   giftOrDonationDetails: "Opplysninger om gave eller donasjon",
   goBack: "Gå tilbake",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Gå tilbake og send inn skannede dokumenter",
@@ -718,6 +744,7 @@ const noNO = {
   governmentalOrganizationDescription: "Organisasjonen din eies av regjeringen eller staten.",
   governmentalOrganizationTitle: "Statlig organisasjon",
   governmentIssuedCorrespondence: "Korrespondanse utstedt fra myndigheter",
+  grantOfProbate: "Skifteattest",
   grTaxId: "Αριθμός ΦορολογικοΜητρώου Arithmós Forologikou Mētrou (ΑΦ)",
   gst: "Goods and Services Tax (GST)",
   guardian: "verge",
@@ -790,6 +817,7 @@ const noNO = {
   instantVerificationDescription: "Logg på bankkontoen din og bli verifisert umiddelbart.",
   institutionNumber: "Institusjonsnummer",
   internalCompanyDocument: "Internt bedriftsdokument",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "I neste trinn samler vi inn informasjon om den opprinnelige kilden til midlene som brukes i de kommersielle kortprogrammene våre eller andre finansielle tjenester. Dette bidrar til å sikre at disse produktene brukes på en trygg og sikker måte.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "I et tidligere trinn indikerte du at moderselskapet til bedriften din var eid av et øverste moderselskap. Vi trenger litt informasjon om dette selskapet før du kan sende inn søknaden din.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "I det siste trinnet indikerte du at bedriften din eies av et moderselskap. Vi trenger litt informasjon om dette selskapet før du kan sende inn søknaden din.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "For eksempel kontoinnehaverens navn og kontonummer.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const noNO = {
   invalidNumberOfEmployees: "Skriv inn et gyldig nummer",
   invalidPhoneNumber: "Skriv inn et gyldig telefonnummer",
   investmentAmount: "Investeringsbeløp",
+  investmentCertificate: "Investeringssertifikat",
   investor: "Investor",
+  investorContract: "Investoravtale",
   investorDetails: "Opplysninger om investor",
   investorLocation: "Investorens bosted",
+  investorMemo: "Investormelding",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Fakturaer fra de tre siste månedene for å vise omsetningsbeløp",
   irdDocument: "IRD-dokument",
   irdNumber: "IRD-nummer",
   irsCP575: "IRS CP 575-brev",
@@ -874,6 +906,8 @@ const noNO = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Eies %{company} av et annet selskap?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} er vår pålitelige partner som hjelper oss med å konfigurere kontoen din raskere ved å verifisere bankkontoen din på et øyeblikk.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Eies morselskapet av et annet selskap?",
+  issueDate: "Utstedelsesdato",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Utstedelsesdato innen de siste tre månedene",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Utstedelsesdato innen de siste 12 månedene",
   issuedByTheTaxAuthority: "Utstedt av skattemyndigheten eller regjeringen i landet der bedriften er registrert",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Utstedt eller signert av en juridisk representant i løpet av de siste 12 månedene",
@@ -893,10 +927,12 @@ const noNO = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "De fire siste sifrene i personnummer (SSN)",
   lastName: "Etternavn",
   lastNameOfSettlor: "Stifterens etternavn",
+  latestTaxFiling: "Siste skattemelding",
+  latestTaxReturn: "Siste skatteoppgjør",
   learnMore: "Les mer",
   leave: "Gå ut",
-  legalCompanyName: "Firmaets offisielle navn",
-  legalCompanyName__helperText: "Skriv inn navnet nøyaktig som det står i bedriftens offisielle registreringsdokumenter.",
+  legalCompanyName: "Foretaksnavn",
+  legalCompanyName__helperText: "Det offisielle navnet brukes til å identifisere en virksomhet hos myndighetene. Skriv det inn nøyaktig slik det står i offentlige eller juridiske skjemaer.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Skriv inn navnet nøyaktig som det står i din Australian Securities and Investment Commission's (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Skriv inn navnet nøyaktig slik det står på ditt Certificate of Incorporation fra Hong Kong Companies Registry.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Skriv inn navnet nøyaktig slik det står i handelskammerregistreringen.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const noNO = {
   legalRepresentativeFor: "juridisk representant for: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Fordi brukeren er mindreårig, trenger vi en juridisk representant.",
   lendersNameAndAddress: "Långivers navn og adresse",
+  letterFromAccountant: "Brev fra regnskapsfører",
+  letterFromAttorney: "Brev fra advokat",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Brev fra advokat",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Brev fra advokat eller notarius publicus",
+  letterFromInsurer: "Brev fra forsikringsselskap",
+  letterFromPreviousEmployer: "Brev fra tidligere arbeidsgiver",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Hvilken bankkonto bruker du til å sende og motta penger?",
   licenceVersionNumber: "Førerkortets versjonsnummer",
   licenseCardNumber: "Kortnummer",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const noNO = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Med Myinfo kan du få dine verifiserte opplysninger på et øyeblikk og hoppe over opplasting av dokumenter.",
   myName: "Mitt navn",
   mySoleProprietorName: "Mitt navn som eneinnehaver",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Navn, adresse og signatur for alle investorer",
   nameMustContainLetters: "Navnet må inneholde bokstaver. Se etter skrivefeil og prøv igjen.",
   nameOfCasinoLottery: "Navn på kasino, lotteri eller annet spillforetak",
   nameOfTheCoins: "Navn på mynten(e)",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Navnet på kryptovalutabørsen",
   nameOfTrust: "Navn på trusten",
   nameOfTrustAgreement: "Navn på trustavtale",
+  namesOfInvolvedParties: "Navn på involverte parter (hvis det er aktuelt)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Navn på utleier og leietaker",
   nationalInsuranceNumber: "National Insurance Number (NINO)",
   nationality: "Nasjonalitet",
   naturalPersonDescription: "Han/hun har ingen bedrift.",
   naturalPersonTitle: "Fysisk person",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Trenger du hjelp? Du kan ta kontakt med brukerstøtten når som helst.",
+  netProceedAmount: "Nettoprovenybeløp",
   newEntityAlwaysEmpty: "Vi må fortsatt opprette denne enheten.",
   next: "Neste",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const noNO = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Organisasjonen din har offisiell status som ideell eller fritatt for skatt.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Ideell/veldedig organisasjon",
   noOptionsFound: "Fant ingen alternativer",
+  notarizedStatement: "Attestert erklæring",
   notBlurry: "Ikke uskarpt",
   notCutOff: "Ikke avskåret",
   notExpired: "Ikke utløpt",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const noNO = {
   payoutDetails: "Detaljer om utbetaling",
   payoutIn_Or_: "Utbetalinger til denne kontoen kan gjøres i %{currencyOne} eller %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Utbetalinger til denne kontoen kan gjøres i %{currency}.",
+  payslips: "Lønnsslipper",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS-spørreskjemaet trenger ikke å signeres eller er allerede signert",
   pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-spørreskjema",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const noNO = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Enkelte funksjoner er fremdeles på vent.",
   pendingStatusError: "Det finnes en feil med statusen «venter».",
+  pensionPaymentAmount: "Pensjonsutbetaling – beløp",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Pensjonsutbetalingsbeløp eller totalverdi",
+  pensionSlip: "Pensjonsutskrift",
+  pensionStatement: "Pensjonsoppgave",
   personalDetails: "Personopplysninger",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Personen som er oppnevnt under trustinstrumentet til å lede eller begrense forvalterne med hensyn til deres forvaltning av trusten.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const noNO = {
   postalCode: "Postnummer",
   poweredBy: "Drevet av",
   previous: "Forrige",
+  previousEmployersName: "Navn på tidligere arbeidsgiver",
   principalAmount: "Hovedbeløp",
   principalPlaceOfBusiness: "Bedriftens hovedlokale",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Det fysiske stedet der en bedrifts nøkkelpersoner overvåker og administrerer driften. Dette er vanligvis hovedkontoret eller hovedkvarteret.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const noNO = {
   processing: "Under behandling",
   professionalServiceProvider: "Stifteren er en profesjonell tjenesteleverandør",
   progress: "Fremdrift",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Bevis på årlig omsetning",
   proofOfDirector: "Direktørbevis",
   proofOfNationalId: "Bevis på nasjonalt ID",
+  proofOfOwnership: "Eierskapsbevis",
+  proofOfOwnershipRent: "Eierskapsbevis",
   proofOfRelationship: "Bevis på relasjon",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Last opp et dokument som bevis på adressen til %{name}. Vi må se dette dokumentet for å kunne verifisere vedkommendes identitet med mer sikkerhet.",
   proofOfResidency: "Bevis på bosted",
   proofOfWalletOwnership: "Bevis på eierskap av lommebok",
   proofOfWinnings: "Bevis på gevinster",
+  propertyAddress: "Eiendommens adresse (hvis det er aktuelt)",
   protector: "Beskytter",
   protectorGuideDescription: "<strong>Protektoren</strong> er den fysiske personen som er utnevnt til å lede forvalterne i administrasjonen av trusten.",
   provideAllBeneficiaries: "Legg til <strong>alle mottakere</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const noNO = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Legg til minst <strong>1 stif</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Legg til minst <strong>én underskriver</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Oppgi noen opplysninger om deg selv.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Oppgi for det siste året det er tilgjengelig for",
   provideOneControllingPerson: "Legg til <strong>én person med aksjemajoritet</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Send inn siden med bildet, inkludert koden nederst",
   providePersonalAddress: "Oppgi privatadresse",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const noNO = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Vi må forsikre oss om at alle som bruker tjenestene våre, er den de sier de er. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Vi må forsikre oss om at alle som bruker tjenestene våre, er den de sier de er. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Denne bankkontoen blir verifisert i samsvar med globale regelverk for å forhindre svindel eller annet misbruk av midler.",
+  recentInvoices: "Nylige fakturaer",
   region: "Region",
   registeredAddress: "Registrert adresse",
   registeredAddressHeaderDescription: "Adressen slik den fremgår på bedriftens offisielle registreringsdokumenter.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const noNO = {
   removeDecisionMaker: "fjern %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Fjern %{trustMember}",
   removing: "Fjerner…",
+  rentalAgreementOrLease: "Leieavtale eller leiekontrakt",
+  rentAmount: "Leiebeløp",
+  reportedDividendAmount: "Rapportert dividendbeløp",
   reportedValue: "Rapportert verdi",
   reportingCurrency: "Rapporteringsvaluta",
   requirements: "Krav:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const noNO = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Den juridiske rotenheten har bare det minimum med data (er tomt).",
   routingNumber: "Routingnummer",
   routingNumberVisible: "Inkluderer routingnummeret ditt",
+  royaltyAgreement: "Royaltyavtale",
+  royaltyAmount: "Royaltybeløp",
   salarySlip: "Lønnsslipp",
   saleAmount: "Salgsbeløp",
+  saleContract: "Salgsavtale",
   sameAsRegisteredAddress: "Samme som registrert bedriftsadresse",
   sameNameAsLegalName: "Samme som juridisk navn på selskapet",
   save: "Lagre",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const noNO = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Bruk nettstedet eller mobilappen til banken din og bli verifisert på en sikker måte på bare noen minutter.",
   select: "Velg",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Velg alle rollene som denne beslutningstakeren har.",
+  selectASourceOfFunding: "Velg en finansieringskilde for %{type}",
   selectCountryRegion: "Velg et land / en region",
   selectDocument: "Velg et dokument",
   selectDocumentType: "Velg dokumenttype",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const noNO = {
   signatory: "Underskriver",
   signatoryDescription: "Autorisert til å signere kontrakter på vegne av selskapet",
   signatoryGuideDescription: "En <strong>underskriver</strong> har fått fullmakt til å signere offisielle dokumenter på vegne av selskapet. Vanligvis er en underskriver også en eier eller en kontrollerende person.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Signatur og dato innen de siste tolv månedene",
   signed: "Signert",
   signedByOn: "Signert %{date} av %{signer}",
+  signedCopyOfTheWill: "Signert kopi av testamentet",
   signer: "Signatar",
   signServiceAgreement: "Signer serviceavtale",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const noNO = {
   task: "Oppgave",
   taxationDocument: "Skattedokument",
   taxDeclaration: "Skattemelding",
+  taxDeclarationProperty: "Skattemelding",
   taxDocument: "Skattedokument",
+  taxDocuments: "Skattedokumenter",
   taxFiling: "Skattemelding",
   taxFiling__US: "Skattemelding, for eksempel skjema SE (skjema 1040)",
   taxId: "Skattenummer",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const noNO = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Fortell oss mer om investorene som eier midlene som skal brukes med finansproduktene våre. Last opp støttedokumenter i neste trinn. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Fortell oss mer om tidligere forretningsinntekter som skal brukes med våre finansielle produkter. Last opp støttedokumenter i neste trinn. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Fortell oss mer om denne kilden",
+  termLengthAndDividendYield: "Terminlengde og dividendavkastning",
   textToVerifyAccount: "Vi trenger en verifisert bankkonto for at du skal motta utbetalingene dine.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "Identifikatoren på syv tegn tildelt denne bedriften av Sistema di Interscambio (SDI) for elektronisk fakturering i Italia. For eksempel %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Bankkontoen må være i ditt navn: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som bedriften <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Meglerhusets navn",
+  theBusinessName: "Navn på bedriften",
   theCityAndCountryRegion: "Byen og landet/regionen hvor denne personen befinner seg",
   theCompanyIWorkFor: "Selskapet jeg jobber for",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Hvis bildet tas og sendes på riktig måte, blir legitimasjonen automatisk validert",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const noNO = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Hvis svaret er ja, har du et moderselskap, som f.eks. et globalt hovedkontor eller et holdingselskap.",
   thisPageIsNowInactive: "Denne siden er nå inaktiv",
   thisSessionWillExpireIn: "Denne økten utløper om %{timeUntilExpiry}. Fortsett å jobbe for å unngå å miste ulagrede data.",
+  titleDeed: "Skjøte",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "For å fullføre denne prosessen, se gjennom og signer den offisielle dokumentasjonen.",
   toggleAssociationMenu: "aktiver/deaktiver meny for %{name} ",
   tooManyFiles: "For mange filer",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "For å beskytte informasjonen din er denne økten utløpt, og siden er nå inaktiv. Start en ny økt fra det samme stedet du opprinnelig åpnet denne siden.",
   totalAssets: "Totale eiendeler",
   totalAssetsHelper: "Summen av total gjeld og total egenkapital.",
+  totalSettlementAmount: "Total utbetaling",
   tradingName: "Handelsnavn",
   transactionStatement: "Transaksjonsutskrift",
   transferInstrumentDeleted: "Overføringsinstrumentet er slettet",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const noNO = {
   uploadABankStatement: "Last opp en kontoutskrift",
   uploadADocument: "Last opp et dokument",
   uploadASupportingDocument: "Last opp et støttedokument",
-  uploadDocsService: " Støttedokumenter",
   uploadDocumentForNric: "Last opp et ID-dokument i stedet for NRIC",
+  uploadedOn: "Lastet opp %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Last opp ett av disse dokumentene:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Last opp følgende dokumenter:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Last opp direktørbevis for organisasjonen din",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const noNO = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Bedriftens opplysninger er forhåndsutfylt i de relevante delene.",
   yourBusinessSetup: "Organisasjonsformen din: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Opplysningene dine er forhåndsutfylt i de relevante delene.",
+  yourFullName: "Ditt fulle navn",
   yourIbanShouldBeginWith_: "IBAN-nummeret skal begynne med %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Takk for tilleggsinformasjonen. Dataene du har oppgitt, er under behandling. Vi varsler deg hvis vi trenger noe mer.",
+  yourName: "Ditt navn",
   yourRelationshipToThisPerson: "Din relasjon til denne personen",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Du har verifisert bankkontoen din.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",