@adyen/kyc-components 3.51.5 → 3.52.1

package/dist/es/{it-IT--vLf61KN.js → it-IT-DbQib6EJ.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const itIT = {
   add: "Aggiungi",
   addABankAccountForPayouts: "Aggiungi un conto bancario per i pagamenti",
   addAccountWith: "Aggiungi un conto con %{providerName}",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Aggiungi tutte le fonti di finanziamento utilizzate con i prodotti finanziari elencati in questa pagina. Alcune fonti di finanziamento potrebbero richiedere documentazione di supporto. ",
   addBankAccount: "Aggiungi un conto bancario",
   addBankDetails: "Aggiungi i dati bancari",
   addDecisionMaker: "Aggiungi figura con potere decisionale",
@@ -51,9 +52,12 @@ const itIT = {
   adoptionCertificate: "Certificato di adozione",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen si riserva di custodire i tuoi dati solo per il tempo prescritto dalle norme di legge. In nessun caso saranno utilizzati per altri scopi o da terze parti diverse da quelle indicate.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen potrà accedere solo temporaneamente ai tuoi dati bancari e, in ogni caso, non li condividerà mai con terze parti.",
+  agreementPeriod: "Durata del contratto (se applicabile)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "È necessario un rappresentante legale",
   aLetterFromYourBank: "Una lettera della tua banca",
   allCapabilitiesValid: "Tutte le funzionalità sono valide",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Tutte le buste paga dei 3 mesi più recenti ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Tutti gli estratti conto degli ultimi 3 mesi",
   amount: "Importo",
   amountIsRequired: "L'importo è obbligatorio",
   amountWon: "Importo vinto",
@@ -62,11 +66,13 @@ const itIT = {
   andResubmit: "e invia di nuovo.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Il LEI è un codice univoco di identificazione delle persone giuridiche, comprese le aziende, che effettuano transazioni finanziarie.",
   annualReport: "Rapporto annuale",
+  annualStatements: "Bilanci annuali",
   annualTurnover: "Fatturato annuo",
   annualTurnoverHelper: "Il fatturato annuo meno tutti gli sconti e le imposte sulle vendite. Noto anche come fatturato netto.",
   annualTurnoverValue: "Valore del fatturato annuo",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Un amministratore fiduciario è incaricato di agire nell'interesse di una terza parte.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Un azionista fiduciario detiene azioni per conto di una terza parte.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Qualsiasi informazione tratta da questo documento sarà contrassegnata come non verificata.",
   apartmentSuite: "Appartamento/Suite",
   apartmentSuiteOther: "Apt, suite, altro",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Domanda inviata",
@@ -114,11 +120,13 @@ const itIT = {
   bankingService: "Conti bancari aziendali",
   bankName: "Nome della banca",
   bankruptcyInsolvency: "Sì, l'azienda sta presentando istanza di fallimento o insolvenza",
+  banksLogoAndName: "Logo e nome della banca",
   bankStatement: "Estratto conto bancario",
   bankStatementAlreadyUploaded: "L'estratto conto è già stato caricato, è troppo grande o il conto è già stato aggiunto; prova con un altro conto",
   bankStatementDocument: "Estratto conto bancario",
   bankStatementIndividualDescription: "Per verificare i dati del tuo conto bancario, abbiamo bisogno di un estratto conto che riporti chiaramente il tuo nome e che sia stato emesso negli ultimi 12 mesi.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Per verificare i dati del tuo conto bancario, abbiamo bisogno di un estratto conto che mostri chiaramente il tuo nome della tua azienda e che sia stato emesso negli ultimi 12 mesi.",
+  bankStatements: "Estratti conto bancari",
   basedOnTheAboveSignatory: "Sulla base di quanto precede, il firmatario di cui sopra afferma che le informazioni contenute in questo modulo di attestazione rappresentano in modo equo i risultati della valutazione.",
   basicCompanyInformation: "Informazioni di base sull'azienda",
   basicInformation: "Informazioni di base",
@@ -139,6 +147,7 @@ const itIT = {
   birthDate: "Data di nascita",
   branchCode: "Codice filiale",
   branchNumber: "Numero della filiale",
+  brokerStatements: "Dichiarazioni del broker",
   browseFiles: "Sfoglia i file",
   bsbCode: "Codice della filiale statale della banca (BSB)",
   bsbNumber: "Numero BSB",
@@ -154,7 +163,9 @@ const itIT = {
   businessIncorporationNumber: "Codice EIN/TIN",
   businessInformation: "Informazioni commerciali",
   businessInvestorDetails: "Dettagli sull'investitore aziendale",
+  businessLegalName: "Nome legale dell'azienda",
   businessName: "Ragione sociale",
+  businessName__helperText: "Il nome legale viene utilizzato per identificare un'azienda presso il governo; inseriscilo esattamente come appare nei tuoi moduli governativi o legali.",
   businessNumber: "Numero aziendale",
   businessRegistrationDocument__FR: "Documento di registrazione aziendale, come un estratto KBIS o situation au répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Dichiarazione del registro delle imprese",
@@ -164,6 +175,10 @@ const itIT = {
   businessSelection__heading: "Seleziona la tua azienda",
   businessSelection__invalidTin: "Il TIN di questa azienda non corrisponde al tuo",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Spiacenti, si è verificato un errore. Riprova o continua premendo Aggiungi dettagli manualmente",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Il codice fiscale non corrisponde alla ragione sociale dell'azienda. Come vuoi continuare?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Impossibile identificare l'attività",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Continua comunque",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Modifica i dettagli",
   businessStructure: "Struttura aziendale",
   businessTrust: "Impresa fiduciaria",
   businessTrusteeDetails: "Dettagli del fiduciario aziendale",
@@ -181,6 +196,7 @@ const itIT = {
   certificateOfFormation: "Certificato di costituzione",
   certificateOfIncorporation: "Certificato di costituzione",
   certificateOfIncumbency: "Certificato di titolarità",
+  certificateOfInheritance: "Certificato di eredità",
   certificateOfVoterRegistration: "Attestato di iscrizione al voto",
   chamberOfCommerceExtract: "Estratto della Camera di Commercio",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Numero di registrazione della Camera di Commercio",
@@ -191,7 +207,6 @@ const itIT = {
   charter: "Statuto",
   check: "Assegno",
   checkForTypos: "Controlla se sono presenti errori di battitura e riprova",
-  chooseAFundingCategory: "Scegli una categoria di finanziamento per %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Città",
   cityTown: "Città",
@@ -242,6 +257,7 @@ const itIT = {
   "continue": "Continua",
   continueCompany: "Continua come azienda",
   continueIndividual: "Continua come persona fisica",
+  contractSpecifyingDividends: "Contratto che specifica i dividendi",
   contributionBelowThreshold: "Il contributo materiale del mio costituente al trust era inferiore a 10.000 AUD al momento dell'istituzione del trust",
   controllingPerson: "Soggetto controllante",
   controllingPersonDescription: "Può prendere decisioni importanti per l'azienda (non deve essere necessariamente un proprietario)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const itIT = {
   countryOfGoverningLaw: "Paese/area geografica in cui si applica la legge",
   countryRegionOfEstablishment: "Paese/area geografica di costituzione",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Non sono previste imposte indirette in tale paese o regione di fondazione",
+  courtOrder: "Ordinanza del tribunale",
   cryptocurrencyExchange: "Scambio di valuta criptata",
   cryptocurrencyIncome: "Reddito da valuta criptata",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Dettagli sui proventi della valuta criptata",
@@ -280,17 +297,22 @@ const itIT = {
   dbaName: "Denominazione commerciale (DBA)",
   deceased: "Il mio costituente è deceduto",
   deceasedEstate: "Asse ereditario",
+  decedentsName: "Nome del defunto",
   decisionMaker: "Figure con potere decisionale",
   decisionMakerDescription: "Indica i dati dei proprietari, dei soggetti che esercitano il controllo e dei detentori del potere di firma della tua azienda. Tieni presente che una persona può ricoprire più di un ruolo. I requisiti sono i seguenti:",
   decisionMakers: "Figure con potere decisionale",
   definedBeneficiary: "Beneficiario definito",
   definedBeneficiaryDescription: "Una persona fisica, un'entità societaria o il membro di una classe nel cui interesse il trust è principalmente costituito o opera.",
   "delete": "Elimina",
+  deleteDocument: "Elimina documento",
+  deleteIdDocument: "Eliminare il documento d'identità?",
   deleteInvestorDetails: "Elimina i dettagli dell'investitore",
   depositSlip: "Ricevuta di deposito",
   describeTheDecedent: "Descrivi il defunto ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Descrivi in modo chiaro e dettagliato chi sarà il beneficiario del tuo atto fiduciario",
   description: "Descrizione",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "Descrizione della proprietà intellettuale",
+  descriptionOfProperty: "Descrizione della proprietà",
   descriptionOptional: "Descrizione (facoltativa)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Descrizione del beneficiario non definito",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const itIT = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Trust di gestione di servizi discrezionali",
   discretionaryTradingTrust: "Trust commerciale discrezionale",
   discretionaryTrust: "Trust discrezionale",
+  dividendAmount: "Importo del dividendo",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Il documento deve essere indirizzato a %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Il documento non può essere danneggiato",
@@ -322,6 +345,7 @@ const itIT = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Denuncia di inizio attività con nome commerciale",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Registrazione della ragione sociale",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Denuncia di inizio attività con nome commerciale, come l'atto costitutivo",
+  donorsName: "Nome del donatore",
   doNotHaveAbn: "Non ho un ABN",
   doNotHaveAcn: "Non ho un ACN",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Non ho un codice EIN/TIN",
@@ -354,6 +378,7 @@ const itIT = {
   einVerificationLetter: "Lettera di verifica del numero identificativo del datore di lavoro (EIN), nota anche come lettera CP 575 o 147c",
   eInvoicingCode: "Codice per la fatturazione elettronica (SDI)",
   email: "Indirizzo e-mail",
+  employersName: "Nome del datore di lavoro",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Inserisci 1 lettera e poi %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Inserisci 1 lettera e poi un numero di cifre compreso tra %{minDigits} e %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Inserisci un massimo di %{maxChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const itIT = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' era mancante",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' era mancante",
   errorMessage_3_10: "La revisione dei dati è obbligatoria",
+  estateAttorneysName: "Nome dell'avvocato esperto in diritto successorio",
   euVatNumber: "Partita IVA UE",
   exemptedFromTax: "Esente da imposte",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Estratto dai registri anagrafici municipali",
@@ -678,6 +704,7 @@ const itIT = {
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} deve contenere almeno %{minLength} caratteri",
   fileName: "Nome file",
   financialInformation: "Informazioni finanziarie",
+  financialProductFundingSources: "Fonti di finanziamento per i prodotti finanziari",
   financialProductInformation: "Informazioni sui prodotti finanziari",
   financialReportingDate: "Data di rendicontazione finanziaria",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Trova il numero della tua associazione registrata nel registro pubblico del tuo stato.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const itIT = {
   fullDocumentVisible: "Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile",
   fullLegalName: "Nome legale completo",
+  fundDepositAmount: "Importo del deposito del fondo",
+  fundDepositDate: "Data di deposito dei fondi",
   fundingSources: "Fonti di finanziamento",
+  fundTransferDate: "Data del trasferimento di fondi",
   gamblingWebsite: "Sito web dedicato al gioco d'azzardo",
   "GEMI-number": "GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Pronto in un attimo",
   gettingStarted: "Per iniziare",
-  gettingStartedBody: "Raccontaci da dove provengono i fondi utilizzati con i nostri prodotti finanziari. Abbiamo bisogno di conoscere queste informazioni per garantire che i nostri prodotti finanziari siano utilizzati in modo sicuro e protetto.",
-  gettingStartedHeading: "Fonti di finanziamento per prodotti finanziari",
-  gettingStartedHelp: "Perché raccogliamo queste informazioni?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Perché ci interessa conoscere l'origine dei fondi?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Ricevi immediatamente i dati verificati della tua azienda senza dover caricare documenti.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Ricevi immediatamente la verifica dei tuoi dati senza dover caricare documenti.",
+  giftOrDonationAgreement: "Accordo di regalo o donazione",
   giftOrDonationDetails: "Dettagli su regali o donazioni",
   goBack: "Torna indietro",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Torna indietro e carica le scansioni dei documenti",
@@ -718,6 +744,7 @@ const itIT = {
   governmentalOrganizationDescription: "La tua organizzazione è di proprietà del governo o dello Stato.",
   governmentalOrganizationTitle: "Organizzazione governativa",
   governmentIssuedCorrespondence: "Corrispondenza rilasciata dal governo",
+  grantOfProbate: "Concessione del testamento",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Imposta sui beni e servizi (GST)",
   guardian: "tutore",
@@ -790,6 +817,7 @@ const itIT = {
   instantVerificationDescription: "Accedi al tuo conto bancario e ricevi subito la verifica.",
   institutionNumber: "Numero dell'istituto",
   internalCompanyDocument: "Documento aziendale interno",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Nel prossimo passo, raccoglieremo informazioni sulla fonte originale dei fondi utilizzati con i nostri programmi di carte commerciali o altri servizi finanziari. Questo aiuta a garantire che questi prodotti vengano utilizzati in modo sicuro e protetto.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In un passaggio precedente, hai indicato che la società madre della tua azienda è di proprietà di una società madre capogruppo. Prima di inviare la tua domanda abbiamo bisogno di conoscere alcune informazioni su questa società.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Nel passaggio precedente hai indicato che la tua attività è di proprietà di una società madre. Prima di inviare la tua domanda, abbiamo bisogno di conoscere alcune informazioni su questa società.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Ad esempio, il nome del titolare del conto e il numero di conto.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const itIT = {
   invalidNumberOfEmployees: "Inserisci un numero valido",
   invalidPhoneNumber: "Inserisci un numero di telefono valido",
   investmentAmount: "Importo dell'investimento",
+  investmentCertificate: "Certificato di investimento",
   investor: "Investitore",
+  investorContract: "Contratto investitore",
   investorDetails: "Dettagli investitore",
   investorLocation: "Località dell'investitore",
+  investorMemo: "Promemoria per l'investitore",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Fatture dei 3 mesi più recenti per mostrare l'importo del fatturato",
   irdDocument: "Documento IRD",
   irdNumber: "Numero IRD",
   irsCP575: "Lettera IRS CP 575",
@@ -874,6 +906,8 @@ const itIT = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "%{company} è di proprietà di un'altra azienda?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica istantanea del tuo conto bancario.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "La tua azienda madre è di proprietà di un'altra azienda?",
+  issueDate: "Data di emissione",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Data di emissione negli ultimi 3 mesi",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Data di emissione negli ultimi 12 mesi",
   issuedByTheTaxAuthority: "Emessa dall'autorità fiscale o dal governo del paese in cui è registrata l'azienda",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Rilasciato o firmato da un rappresentante legale negli ultimi 12 mesi",
@@ -893,10 +927,12 @@ const itIT = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Ultime 4 cifre del numero di previdenza sociale",
   lastName: "Cognome",
   lastNameOfSettlor: "Cognome del costituente",
+  latestTaxFiling: "Dichiarazione fiscale più recente",
+  latestTaxReturn: "Ultima dichiarazione fiscale",
   learnMore: "Ulteriori informazioni",
   leave: "Esci",
-  legalCompanyName: "Denominazione legale dell'azienda",
-  legalCompanyName__helperText: "Inserisci il nome esattamente com'è sui documenti ufficiali di registrazione della tua azienda.",
+  legalCompanyName: "Nome legale dell'azienda",
+  legalCompanyName__helperText: "Il nome legale viene utilizzato per identificare un'azienda presso il governo; inseriscilo esattamente come appare nei tuoi moduli governativi o legali.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Inserisci il nome così come riportato sul registro dell'Australian Securities and Investment Commission (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Inserisci il nome così come è riportato sul certificato di costituzione del registro delle imprese di Hong Kong.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Inserisci il nome esattamente come è riportato nella visura camerale.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const itIT = {
   legalRepresentativeFor: "rappresentante legale per: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Poiché l'utente è minorenne, è necessario un rappresentante legale.",
   lendersNameAndAddress: "Nome e indirizzo del creditore",
+  letterFromAccountant: "Lettera dal commercialista",
+  letterFromAttorney: "Lettera da un avvocato",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Lettera da un avvocato",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Lettera da un avvocato o notaio",
+  letterFromInsurer: "Lettera dell'assicurazione",
+  letterFromPreviousEmployer: "Lettera del precedente datore di lavoro",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Comunicaci il conto bancario che usi per inviare o ricevere denaro.",
   licenceVersionNumber: "Numero di patente di guida",
   licenseCardNumber: "Numero di carta",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const itIT = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Con MyInfo, puoi recuperare all'istante i tuoi dati verificati e saltare il passaggio di caricamento dei documenti.",
   myName: "Il mio nome",
   mySoleProprietorName: "Il nome della mia ditta individuale",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Nome, indirizzo e firma di tutti gli investitori",
   nameMustContainLetters: "Il nome deve contenere lettere. Controlla se sono presenti errori di battitura e riprova.",
   nameOfCasinoLottery: "Nome del casinò, della lotteria o di un'altra entità di gioco d'azzardo",
   nameOfTheCoins: "Nome della/e moneta/e",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Nome dello scambio di valuta criptata",
   nameOfTrust: "Nome del trust",
   nameOfTrustAgreement: "Nome del contratto di trust",
+  namesOfInvolvedParties: "Nomi delle parti coinvolte (se applicabile)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Nomi del locatore e dell'inquilino",
   nationalInsuranceNumber: "Numero di previdenza sociale (NINO)",
   nationality: "Nazionalità",
   naturalPersonDescription: "Non ha alcuna attività commerciale.",
   naturalPersonTitle: "Persona fisica",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Hai bisogno di aiuto? Puoi sempre contattare l'assistenza clienti.",
+  netProceedAmount: "Importo netto del ricavato",
   newEntityAlwaysEmpty: "Dobbiamo ancora creare questa entità.",
   next: "Avanti",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const itIT = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "La tua organizzazione ha lo status di ente non profit oppure è esente da imposte.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Organizzazione non a scopo di lucro/benefica",
   noOptionsFound: "Nessuna opzione trovata",
+  notarizedStatement: "Dichiarazione notarile",
   notBlurry: "Senza sfocature",
   notCutOff: "Senza parti tagliate",
   notExpired: "Non scaduta",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const itIT = {
   payoutDetails: "Dettagli di pagamento",
   payoutIn_Or_: "I pagamenti su questo conto possono essere effettuati in %{currencyOne} o %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "I pagamenti su questo conto possono essere effettuati in %{currency}.",
+  payslips: "Buste paga",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Il questionario PCI DSS non necessita di firma o è già firmato",
   pciDssQuestionnaire: "Questionario PCI DSS",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const itIT = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Alcune funzionalità sono ancora in sospeso.",
   pendingStatusError: "Si è verificato un errore con stato in sospeso.",
+  pensionPaymentAmount: "Importo del pagamento della pensione",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Importo del pagamento della pensione o valore totale",
+  pensionSlip: "Busta pensione",
+  pensionStatement: "Dichiarazione di pensione",
   personalDetails: "Dati personali",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "La persona nominata in base all'atto costitutivo del trust che dirigerà o limiterà i fiduciari in relazione alla loro amministrazione del trust.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const itIT = {
   postalCode: "CAP",
   poweredBy: "Con tecnologia",
   previous: "Precedente",
+  previousEmployersName: "Nome del precedente datore di lavoro",
   principalAmount: "Importo principale",
   principalPlaceOfBusiness: "Sede principale dell'attività",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Il luogo fisico in cui i funzionari chiave di un'azienda supervisionano e gestiscono le sue operazioni: di solito si tratta dell'ufficio principale o della sede centrale.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const itIT = {
   processing: "In elaborazione",
   professionalServiceProvider: "Il mio costituente è un fornitore di servizi professionali",
   progress: "Progresso",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Prova dell'importo del fatturato annuo",
   proofOfDirector: "Prova dell'amministratore",
   proofOfNationalId: "Documento attestante la carta di identità",
+  proofOfOwnership: "Prova di proprietà",
+  proofOfOwnershipRent: "Prova di proprietà",
   proofOfRelationship: "Prova della relazione",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Carica un documento come documento di conferma dell'indirizzo per %{name}. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare più accuratamente l'identità.",
   proofOfResidency: "Documento attestante la residenza",
   proofOfWalletOwnership: "Prova di proprietà del portafoglio",
   proofOfWinnings: "Prova delle vincite",
+  propertyAddress: "Indirizzo della proprietà (se applicabile)",
   protector: "Protector (Guardiano)",
   protectorGuideDescription: "Il <strong>protettore</strong> è la persona fisica incaricata di dirigere gli amministratori fiduciari in relazione alla loro amministrazione del fondo fiduciario.",
   provideAllBeneficiaries: "Aggiungi <strong>tutti i beneficiari</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const itIT = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Aggiungi almeno <strong>1 disponente</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Aggiungi almeno <strong>1 firmatario</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Fornisci alcuni dettagli personali.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Fornisci l'anno più recente disponibile",
   provideOneControllingPerson: "Aggiungi <strong>1 soggetto che detiene il controllo</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Invia la pagina con la foto, incluso il codice in basso",
   providePersonalAddress: "Riporta un indirizzo personale",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const itIT = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Questo conto bancario sarà verificato per prevenire frodi o altri usi impropri dei fondi in conformità con le normative globali.",
+  recentInvoices: "Fatture recenti",
   region: "Regione",
   registeredAddress: "Sede legale",
   registeredAddressHeaderDescription: "L'indirizzo così come appare sui documenti di registrazione ufficiali della tua azienda.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const itIT = {
   removeDecisionMaker: "rimuovi %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Rimuovi %{trustMember}",
   removing: "Rimozione in corso...",
+  rentalAgreementOrLease: "Contratto di affitto o di locazione",
+  rentAmount: "Importo dell'affitto",
+  reportedDividendAmount: "Importo del dividendo segnalato",
   reportedValue: "Valore rendicontato",
   reportingCurrency: "Valuta di rendicontazione",
   requirements: "Requisiti:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const itIT = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "L'entità giuridica principale ha solo i dati minimi (è vuota).",
   routingNumber: "Numero d'instradamento",
   routingNumberVisible: "Include il tuo numero di routing",
+  royaltyAgreement: "Contratto di royalty",
+  royaltyAmount: "Importo delle royalty",
   salarySlip: "Busta paga",
   saleAmount: "Importo della vendita",
+  saleContract: "Contratto di vendita",
   sameAsRegisteredAddress: "Stesso indirizzo della sede legale dell'azienda",
   sameNameAsLegalName: "Uguale al nome legale dell'azienda",
   save: "Salva",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const itIT = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Utilizza in modo sicuro il sito web o l'app mobile della tua banca per ottenere la verifica in pochi minuti.",
   select: "Seleziona",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Seleziona tutti i ruoli ricoperti da questo utente con potere decisionale.",
+  selectASourceOfFunding: "Seleziona una fonte di finanziamento per %{type}",
   selectCountryRegion: "Seleziona un paese/area geografica",
   selectDocument: "Seleziona un documento",
   selectDocumentType: "Seleziona il tipo di documento",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const itIT = {
   signatory: "Firmatario",
   signatoryDescription: "Può firmare contratti per conto dell'azienda",
   signatoryGuideDescription: "Il <strong>detentore del potere di firma</strong> ha ricevuto l'autorizzazione per apporre la propria firma sui documenti ufficiali a nome dell'azienda. Di solito, è anche un proprietario o un soggetto che esercita il controllo.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Firma e data negli ultimi 12 mesi",
   signed: "Firmato",
   signedByOn: "Firmato il %{date} da %{signer}",
+  signedCopyOfTheWill: "Copia firmata del testamento",
   signer: "Firmatario",
   signServiceAgreement: "Firma contratto sui servizi",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const itIT = {
   task: "Task",
   taxationDocument: "Documento fiscale",
   taxDeclaration: "Dichiarazione dei redditi",
+  taxDeclarationProperty: "Dichiarazione dei redditi",
   taxDocument: "Documento fiscale",
+  taxDocuments: "Documenti fiscali",
   taxFiling: "Dichiarazione dei redditi",
   taxFiling__US: "Dichiarazione dei redditi, ad esempio un allegato SE (modulo 1040)",
   taxId: "Codice fiscale",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const itIT = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Raccontaci di più sugli investitori i cui fondi verranno utilizzati con i nostri prodotti finanziari. Carica la documentazione di supporto nella fase successiva. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Raccontaci di più sui precedenti guadagni aziendali che verranno utilizzati con i nostri prodotti finanziari. Carica i documenti di supporto nel prossimo passaggio. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Raccontaci di più su questa fonte",
+  termLengthAndDividendYield: "Durata del termine e rendimento da dividendi",
   textToVerifyAccount: "Affinché tu possa ricevere i pagamenti, dobbiamo disporre di un conto bancario verificato.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "L'identificativo di 7 caratteri assegnato a questa azienda dal Sistema di interscambio (SDI) per la fatturazione elettronica in Italia. Ad esempio, %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Il conto bancario deve essere a tuo nome: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome della tua azienda <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Nome del broker",
+  theBusinessName: "Nome dell'azienda",
   theCityAndCountryRegion: "La città e il paese/area geografica in cui si trova attualmente questa persona",
   theCompanyIWorkFor: "L'azienda per cui lavoro",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Se l'acquisizione è avvenuta correttamente, il controllo del documento d'identità verrà confermato automaticamente",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const itIT = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "In caso affermativo, si tratta di una società madre, ad esempio una sede globale o una holding.",
   thisPageIsNowInactive: "Questa pagina è ora inattiva",
   thisSessionWillExpireIn: "Questa sessione scadrà tra %{timeUntilExpiry}. Continua a lavorare per non perdere i dati non salvati.",
+  titleDeed: "Atto di proprietà",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Per completare la procedura, leggi e firma la documentazione ufficiale.",
   toggleAssociationMenu: "attiva/disattiva il menu di %{name} ",
   tooManyFiles: "Troppi file",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Per proteggere le tue informazioni, questa sessione è scaduta e la pagina è ora inattiva. Inizia una nuova sessione dallo stesso punto in cui hai visitato questa pagina.",
   totalAssets: "Patrimonio complessivo",
   totalAssetsHelper: "La somma delle passività totali e del patrimonio netto totale.",
+  totalSettlementAmount: "Importo totale del versamento",
   tradingName: "Nome commerciale",
   transactionStatement: "Dichiarazione di transazione",
   transferInstrumentDeleted: "Strumento di trasferimento eliminato",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const itIT = {
   uploadABankStatement: "Carica un estratto conto",
   uploadADocument: "Carica un documento",
   uploadASupportingDocument: "Carica un documento di supporto",
-  uploadDocsService: " Documenti di supporto",
   uploadDocumentForNric: "Carica un documento d'identità al posto del NRIC",
+  uploadedOn: "Caricato il %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Carica uno di questi documenti:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Carica i seguenti documenti:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Carica la prova dell'amministratore della tua organizzazione",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const itIT = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "I dati della tua azienda sono precompilati nelle sezioni pertinenti.",
   yourBusinessSetup: "La tua struttura aziendale: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "I tuoi dati sono precompilati nelle sezioni pertinenti.",
+  yourFullName: "Il tuo nome completo",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Il tuo IBAN dovrebbe iniziare con %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Grazie per aver fornito le informazioni aggiuntive. I dati forniti sono in fase di revisione. Ti avviseremo in caso siano necessarie ulteriori azioni da parte tua.",
+  yourName: "Nome del firmatario",
   yourRelationshipToThisPerson: "Il tuo rapporto con questa persona",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "La verifica del tuo conto in banca è andata a buon fine.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",