@adyen/kyc-components 3.39.2 → 3.40.0

package/dist/es/{no-NO-nr74oJGp.js → no-NO-xXJy1yre.js}

@@ -1,13 +1,4 @@
 const noNO = {
-  smartling: {
-    placeholder_format: "YAML",
-    translate_paths: [
-      {
-        path: "*",
-        key: "{*}"
-      }
-    ]
-  },
   "1Minute": "1 minutt",
   "1Second": "1 sekund",
   CCIAA: "CCIAA-nummer",
@@ -39,6 +30,7 @@ const noNO = {
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "En juridisk representant kreves",
   aTrust: "En trust",
+  accept: "Godta",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Godkjente dokumenter for offentlige etater",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Godkjente dokumenter for ideelle organisasjoner",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Godkjente dokumenter for partnerskap",
@@ -49,18 +41,24 @@ const noNO = {
   accountHolder: "Kontoinnehaver",
   accountHolderTerms: "Vilkår for kontoinnehavere",
   accountName: "Kontoinnehaverens navn",
+  accountNumber: "Kontonummer",
   accountNumberOrIbanVisible: "Inkluderer kontonummeret ditt eller IBAN",
   accountNumberVisible: "Inkluderer kontonummeret ditt",
   accountVerification: "Kontoverifisering",
   acknowledgePciRequirements: "Vi bekrefter herved at vi til enhver tid må overholde PCI DSS-kravene nevnt over hvis vi vil motta betalinger. Det betyr at vi kontinuerlig må revurdere miljøet vårt og implementere ytterligere PCI DSS-krav hvis miljøet endres.",
+  actionNeeded: "Handling kreves",
   add: "Legg til",
+  addABankAccountForPayouts: "Legg til en bankkonto for utbetalinger",
   addAccountManually: "Legg til konto manuelt",
+  addBankAccount: "Legg til en bankkonto",
+  addBankDetails: "Legg til bankopplysninger",
   addDecisionMaker: "Legg til beslutningstaker",
   addEntityOwner: "Legg til eierdetaljer",
   addExtraBankAccount: "Legg til en ekstra bankkonto",
   addExtraPayinAccount: "Legg til en ekstra innbetalingskonto",
   addExtraPayoutAccount: "Legg til en ekstra utbetalingskonto",
   addManually: "Legg til manuelt",
+  addMissingBankDetails: "Vi mangler bankopplysningene dine, som vi trenger for å gjennomføre utbetalinger. Legg til bankkontoen din.",
   addOwnerToTrustMember: "Legg til eier av %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Legg til en utbetalingskonto",
   addTrustMember: "Legg til trustmedlem",
@@ -80,11 +78,17 @@ const noNO = {
   andResubmit: "og send inn igjen.",
   annualReport: "Årsrapport",
   annualTurnover: "Årlig omsetning",
+  annualTurnoverCurrency: "Årlig omsetningsvaluta",
   annualTurnoverHelper: "Den årlige salgsinntekten minus alle rabatter og merverdiavgifter. Også kjent som nettoomsetning.",
+  annualTurnoverValue: "Årlig omsetningsverdi",
+  aNomineeShareholderHoldsShares: "En forvalterregistrert aksjonær holder aksjer på vegne av en tredjepart.",
+  aNomineeDirectorIsAppointed: "En forvalterregistrert direktør er utnevnt til å handle i en tredjeparts interesse.",
   apartmentSuite: "Leilighet/suite",
   apartmentSuiteOther: "Leilighet, kontor, annet",
+  applicationSubmittedSuccessfully: "Søknaden er innsendt",
   areYouACompany: "Er du en bedrift?",
   areYouAnIndividual: "Er du en privatperson?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Er du sikker på at du vil slette denne bankkontoen?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Stiftelsesvedtekter",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -113,12 +117,15 @@ const noNO = {
   bankCityTown: "Bankens poststed",
   bankCode: "Bankkode",
   bankCountry: "Bankens land/region",
+  bankDetails: "Bankopplysninger",
   bankDocument: "Bankdokument",
   bankDocumentDescription: "Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere bankkontoinformasjonen din.",
   bankDocumentFileDescription: "Legg til en beskrivelse for denne bankkontoen (valgfritt)",
   bankDocumentHeader: "Last opp et bankdokument",
   bankDocumentHeaderOptional: "Last opp et bankdokument (valgfritt)",
   bankName: "Bankens navn",
+  bankruptcyInsolvency: "Ja, selskapet begjærer seg selv konkurs eller insolvent",
+  bankStatement: "Kontoutskrift",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Bankutskriften er allerede lastet opp eller er for stor, eller kontoen er allerede lagt til. Prøv en annen en",
   bankStatementDocument: "Kontoutskrift",
   basedOnTheAboveSignatory: "Basert på det ovenstående bekrefter signataren ovenfor at informasjonen i dette attestskjemaet representerer resultatene av vurderingen på en rettferdig måte.",
@@ -129,7 +136,7 @@ const noNO = {
   basicInformationFormHeading: "Grunnleggende opplysninger om bedriften din",
   basicInformationFormName: "Grunnleggende opplysninger",
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Fordi du er under %{age}, må vi innhente informasjon om en juridisk representant i et annet trinn",
-  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Før du sender inn søknaden om lån til kapital, må vi samle inn litt informasjon om deg og bedriften din. Denne informasjonen kreves av EUs finansregler og påvirker ikke bedriftens kredittverdighet.",
+  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Før du kan få tilgang til finansielle produkter, er vi pålagt ved lov å hente inn ytterligere informasjon om bedriften din.",
   belowTaxThreshold: "Inntektene er under den obligatoriske registreringsgrensen for indirekte skatt i dette landet / denne regionen der du er etablert",
   beneficiary: "Mottaker",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Mottakerne</strong> er de fysiske personene eller gruppene av personer som trusten hovedsakelig ble opprettet for eller drives på vegne av. Kan være en enkeltperson, juridisk person eller medlem av en gruppe. Dette inkluderer også «udefinerte mottakere», som er en klasse eller gruppe mottakere som ikke er navngitt, men definert på en måte som kan fastslås, i stiftelseserklæringen.",
@@ -139,6 +146,8 @@ const noNO = {
   birthDate: "Fødselsdato",
   branchCode: "Filialnummer",
   browseFiles: "Bla gjennom filer",
+  branchNumber: "Filialnummer",
+  bsbCode: "Bank State Branch-kode (BSB)",
   bsbNumber: "BSB-nummer",
   btwNummer: "BTW-nummer",
   businessAccountDetailsDescription: "For å klargjøre kontoen din trenger vi informasjon om bedriften din.",
@@ -188,6 +197,7 @@ const noNO = {
   city: "By",
   cityTown: "Poststed",
   clearingCode: "Clearing-kode",
+  clearingNumber: "Avregningsnummer",
   close: "Lukk",
   codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
   code: "Kode",
@@ -195,6 +205,8 @@ const noNO = {
   codulDeIdentificareFiscala: "Kodul de identificare fiscală (CIF)",
   company: "Virksomhet",
   companyDetails: "Virksomhetsopplysninger",
+  companyFinancialInformationFormHeading: "Finansiell informasjon",
+  companyFinancialInformationFormDescription: "Finansiell informasjon",
   companyLegalName: "Firmaets offisielle navn",
   companyName: "Firmanavn",
   companyNumber: "Organisasjonsnummer",
@@ -216,6 +228,7 @@ const noNO = {
   companyTrusteeDetails: "Informasjon om selskapets forvalter",
   companyType: "Firmatype",
   complete: "Fullført",
+  completeAddingAccount: "Fullfør å legge til konto",
   confirm: "Bekreft",
   connectWith: "Koble til %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Konstitusjonelt dokument",
@@ -242,8 +255,11 @@ const noNO = {
   currency: "Valuta",
   currencyCode: "Valutakode",
   currencyPlaceholder: "Velg en valutakode",
+  customerSupport: "Brukerstøtte",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
+  dateCannotBeInTheFuture: "Datoen kan ikke være i fremtiden",
   dateOfIncorporation: "Stiftelsesdato",
+  dateOfTotalAssetsCalculation: "Datoen da totale eiendeler og årlig omsetning ble beregnet, er ofte balansedagen.",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datoen på dokumentet er ikke eldre enn %{numberOfMonths} måneder",
   datePlaceholder: "dd.mm.åååå",
   dbaName: "Handelsnavn",
@@ -254,6 +270,7 @@ const noNO = {
   decisionMakers: "Beslutningstakere",
   definedBeneficiary: "Definert mottaker",
   definedBeneficiaryDescription: "En fysisk person, en selskapsenhet eller et medlem av en gruppe som trusten hovedsakelig ble opprettet for og drives på vegne av.",
+  "delete": "Slett",
   depositSlip: "Innskuddsseddel",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beskriv i åpent format hvem som skal være mottaker, i stiftelsesdokumentet.",
   description: "Beskrivelse",
@@ -281,10 +298,14 @@ const noNO = {
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Jeg har ikke et REGON-nummer",
   doNotHaveYTunnus: "Jeg har ikke Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "Jeg har ikke ABN",
+  doNotHaveAcn: "Jeg har ikke ACN",
+  doNotHaveNZBN: "Jeg har ikke NZBN",
   documentAddressedToName: "Dokumentet må være adressert til %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokumentet kan ikke være skadet",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokumentet må være utstedt av en statlig myndighet. Det blir vanligvis utstedt når en bedrift opprettes i det lokale handelsregisteret",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Dokumentet kan ikke være utløpt eller skadet",
+  documentName: "Dokumentnavn",
+  documentUpload: "Dokumentopplasting",
   documentRequirements: "Dokumentkrav",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokumentet viser bedriftens skattenummer",
   documentType: "Dokumenttype",
@@ -305,12 +326,15 @@ const noNO = {
   dropFileToUpload: "Slipp filen for å laste den opp",
   duplicatedFiles: "Dupliserte filer",
   edit: "Rediger",
+  editDetails: "Rediger opplysninger",
   editEntityDetails: "Rediger enhetsdetaljer",
   editEntityOwner: "Rediger eierdetaljer",
   editOwnerOfTrustMember: "Rediger eier av %{trustMember}",
   editTrustMember: "Rediger detaljer om %{trustMember} ",
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Verifiseringsbrev for Employer Identification Number (EIN), også kalt CP 575- eller 147c-brev",
+  eInvoicingCode: "E-faktureringskode (CUFE)",
+  defaultCufeCodesInItalyAreEither: "Standard CUFE-koder i Italia er enten 16-sifrede (B2B-transaksjoner) eller 8-sifrede (B2C-transaksjoner). F.eks. %{example} eller %{exampleTwo}",
   email: "E-postadresse",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Skriv inn 1 bokstav og deretter %{numDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Skriv inn 1 bokstav og deretter %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
@@ -335,6 +359,8 @@ const noNO = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Skriv inn de resterende %{numDigits} sifrene og deretter %{minLetters} til %{maxLetters} bokstaver. For eksempel %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Skriv inn de resterende %{minChars} til %{maxChars} tegnene. For eksempel %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Skriv inn de resterende %{minDigits} til %{maxDigits} sifrene. For eksempel %{example}",
+  enterValidAccountDetails: "Oppgi gyldige kontoopplysninger",
+  enterValid_: "Oppgi gyldig: %{fieldNames}",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Finn registreringsnummeret for organisasjonen din i det offentlige registeret for din delstat.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Skriv inn %{xChars} eller %{yChars} tegn. For eksempel %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Skriv inn %{xDigits} eller %{yDigits} sifre. For eksempel %{example}",
@@ -408,6 +434,7 @@ const noNO = {
   errorMessage_1_3062: "Navnet og det firesifrede SSN-nummeret kunne ikke verifiseres.",
   errorMessage_1_3072: "Vi fant følgende problemer:\n– Navnet og nasjonaliteten kunne ikke verifiseres.\nGjennomgå informasjonen nedenfor og korriger eventuelle feil, eller last opp et ID-dokument og send inn på nytt.",
   errorMessage_1_3073: "Vi fant følgende problemer:\n– ID-dokumentet viste ikke nasjonalitet.\nGjennomgå informasjonen nedenfor og korriger eventuelle feil, eller last opp et ID-dokument og send inn på nytt.",
+  errorMessage_1_3083: "Individuelle detaljer samsvarte ikke med identifikasjonsdokumentet",
   errorMessage_1_31: "Identifikasjonsdokument er nødvendig",
   errorMessage_1_32: "ID-dokumentet kunne ikke behandles",
   errorMessage_1_33: "ID-dokumentet oppfylte ikke kravene",
@@ -656,6 +683,7 @@ const noNO = {
   howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Hvordan fungerer verifisering med partneren vår, %{provider}?",
   howVerificationWithOnfidoWork: "Hvordan fungerer verifisering med vår partner Onfido?",
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Hvordan vil du sette opp kontoen din?",
+  howYourCustomersCanReachYou: "Hvordan kundene dine kan nå deg hvis de har spørsmål. Kontaktinformasjon kan vises på kundens bankutskrifter.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Jeg har ikke organisasjonsnummer (CRN)",
@@ -745,6 +773,7 @@ const noNO = {
   invalidDateOfBirth: "Skriv inn en gyldig fødselsdato",
   invalidDateOfIncorporation: "Skriv inn en gyldig dato for selskapsstiftelsen",
   invalidEmail: "Skriv inn en gyldig e-postadresse",
+  invalidFinancialReportingDate: "Skriv inn en gyldig rapporteringsdato",
   invalidFormat: "Ugyldig format",
   invalidFormatBankStatementDescription: "Inndataene skal bare inneholde bokstaver, sifre, valutakoder og disse spesialtegnene: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
   invalidFormatExpects: "Ugyldig format. Forventet format: %{format}",
@@ -769,7 +798,8 @@ const noNO = {
   invalidFormatIdentityNumberSG: "Bruk NRIC-formatet: S1234567A",
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Oppgi de fire siste sifrene",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Bruk SSN-formatet: XXXXXXXXX",
-  invalidPhoneNumber: "Skriv inn et gyldig telefonnummer.",
+  invalidNumberOfEmployees: "Skriv inn et gyldig nummer",
+  invalidPhoneNumber: "Skriv inn et gyldig telefonnummer",
   irdDocument: "IRD-dokument",
   irdNumber: "IRD-nummer",
   irsCP575: "IRS CP 575-brev",
@@ -778,6 +808,8 @@ const noNO = {
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} er vår pålitelige partner som hjelper oss med å konfigurere kontoen din raskere ved å verifisere bankkontoen din på et øyeblikk.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Eies morselskapet av et annet selskap?",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Er denne adressen hovedkvarteret?",
+  isThisPersonANomineeShareholder: "Er denne personen en forvalterregistrert aksjonær?",
+  isThisPersonANomineeDirector: "Er denne personen en forvalterregistrert direktør?",
   isTrustOperationAddressSame: "Finnes det en annen adresse for trustens virksomhet?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Mangler navnet ditt på listen over underskrivere?",
   issuedByTheTaxAuthority: "Utstedt av skattemyndigheten eller regjeringen i landet der bedriften er registrert",
@@ -822,6 +854,7 @@ const noNO = {
   listedPublicUnitTrust: "Børsnotert offentlig enhetstrust",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Annullert sjekk / bankbrev / kontoutskrift / nettbankmiljø",
   loading: "Laster inn",
+  loanApplication: "Lånesøknad",
   localFormat: "Lokalt format",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Logg på bankmiljøet ditt med mobilapp eller i en nettleser.",
   lookUpYourLEI: "Slå opp din LEI.",
@@ -842,6 +875,7 @@ const noNO = {
   mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identifikasjon Statistique (NIS)",
   meetingRecords: "Styrets beslutningsprotokoller fra styremøter",
   memberDetails: "Medlemsdetaljer",
+  missingCompanyDetails: "Bedriftsinformasjon eller rotenhet mangler",
   missingMultipleDecisionMakers: "Du har ikke lagt til alle de påkrevde beslutningstakerne",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
@@ -866,6 +900,8 @@ const noNO = {
   no: "Nei",
   noGlare: "Ikke noe gjenskinn",
   noGoBack: "Nei, gå tilbake",
+  noIdontKnow: "Nei, eller jeg vet ikke",
+  nominee: "Forvalterregistrert",
   noOptionsFound: "Fant ingen alternativer",
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Organisasjonen din har offisiell status som ideell eller fritatt for skatt.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Ideell/veldedig organisasjon",
@@ -908,6 +944,7 @@ const noNO = {
   otherAddressInformation: "Annen adresseinformasjon",
   otherBusinessInformation: "Annen bedriftsinformasjon",
   otherInformation: "Annen informasjon",
+  otherLegalMeasures: "Ja, bedriften står overfor andre juridiske tiltak",
   otherTrust: "Annen trust",
   ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "Våre finansielle tjenester er ikke tilgjengelige for partnerskap og sammenslutninger ennå",
   owner: "Eier",
@@ -945,6 +982,7 @@ const noNO = {
   payoutIn_Or_: "Utbetalinger til denne kontoen kan gjøres i %{currencyOne} eller %{currencyTwo}.",
   pccr: "PCCR",
   pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-spørreskjema",
+  pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS-spørreskjemaet trenger ikke å signeres eller er allerede signert",
   pciSignFailed: "PCI-signering mislyktes",
   pciSignedSuccessfully: "PCI-signering var vellykket",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Personen som er oppnevnt under trustinstrumentet til å lede eller begrense forvalterne med hensyn til deres forvaltning av trusten.",
@@ -952,8 +990,16 @@ const noNO = {
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "PESEL-nummer",
   phoneNumber: "Telefonnummer",
+  phoneNumber__placeholder__AL: "00 000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__AS: "000-0000",
+  phoneNumber__placeholder__NL: "0 00000000",
+  phoneNumber__placeholder__SG: "0000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
+  missingPhoneCountryCode: "Velg en landskode",
   pleaseEnsureTheFollowing: "Sørg for at følgende del er fylt ut for å fullføre gjennomgangen av dataene dine.",
   pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Skriv inn et telefonnummer med en landskode foran, f.eks. %{defaultPrefix}.",
+  pleaseEnterAValidNumber: "Skriv inn et gyldig nummer.",
+  pleaseEnterAValidWholeNumber: "Skriv inn et gyldig heltall.",
   pleaseNote: "Merk:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Oppgi formålet med veldedighetsstiftelsen",
   pooledSuperannuationTrust: "Samlet pensjonstrust",
@@ -969,7 +1015,7 @@ const noNO = {
   progress: "Fremdrift",
   proofOfNationalId: "Bevis på nasjonalt ID",
   proofOfRelationship: "Bevis på relasjon",
-  proofOfResidence: "Bevis på bosted",
+  proofOfResidency: "Bevis på bosted",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Last opp et dokument som bevis på adressen til %{name}. Vi må se dette dokumentet for å kunne verifisere vedkommendes identitet med mer sikkerhet.",
   protector: "Beskytter",
   protectorGuideDescription: "<strong>Protektoren</strong> er den fysiske personen som er utnevnt til å lede forvalterne i administrasjonen av trusten.",
@@ -1033,6 +1079,8 @@ const noNO = {
   remediationMessage_1_308: "Last opp et annet bevis på nasjonalt identitetsnummer",
   remediationMessage_1_309: "Last opp et annet bilde av beviset på nasjonalt identitetsnummer",
   remediationMessage_1_316: "Oppgi et fullstendig, nisifret personnummer (Social Security Number – SSN) eller last opp et ID-dokument hvis du ikke har SSN.",
+  remediationMessage_1_319: "Oppdater individuelle detaljer",
+  remediationMessage_1_320: "Last opp bevis på bosted",
   remediationMessage_1_500: "Oppdater organisasjonsdetaljer",
   remediationMessage_1_501: "Last opp et registreringsdokument",
   remediationMessage_1_502: "Last opp et annet registreringsdokument",
@@ -1067,13 +1115,13 @@ const noNO = {
   remediationMessage_2_178: "Legg til «webAddress» på bedriftslinjen.",
   remediationMessage_2_185: "Du har ikke lagt til direktørene",
   remediationMessage_2_188: "Legg til Eierskapsbevis-dokument for verifisering hos juridisk enhet",
+  remediationMessage_2_222: "Last opp et bevis på relasjon til person",
   remediationMessage_2_223: "Legg til «organization.countryOfGoverningLaw» til juridisk enhet",
   remediationMessage_3_100: "Sjekk informasjonen ovenfor, og klikk deretter her for å bekrefte.",
   remove: "Fjern",
   removeDecisionMaker: "fjern %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Fjern %{trustMember}",
   removing: "Fjerner…",
-  requiredIfApplicable: "Påkrevd hvis det er aktuelt ",
   requirements: "Krav:",
   requiresDecisionMakers: "Krever beslutningstakere",
   requiresSignatory: "Krever signatar",
@@ -1107,13 +1155,16 @@ const noNO = {
   selectDocument: "Velg et dokument",
   selectDocumentType: "Velg dokumenttype",
   selectOne: "Velg en",
+  select: "Velg",
   selectProvinceOrTerritory: "Velg en provins eller et territorium",
   selectSigner: "Velg signatar",
   selectState: "Velg delstat",
   selectTheApplicableRoles: "Velg de(n) relevante rolle(ne)",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Etter denne siden kan du velge banken der du ønsker å motta betalingene.",
+  serviceAgreements: "Tjenesteavtaler",
   serviceAgreementSignFailed: "Signering av serviceavtale mislyktes",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Vellykket serviceavtale signert",
+  serviceAgreementSignedAndDated: "Tjenesteavtale signert og datert",
   sessionTimeout: "Tidsavbrudd for økten",
   setUpYourAccount: "Opprett en konto",
   settlor: "Stifter",
@@ -1127,6 +1178,7 @@ const noNO = {
   siRegistrationNumber: "Matična številka",
   siTaxId: "Identifikacijska številka for DDV (ID for DDV)",
   sign: "Signer",
+  signAndContinue: "Signer og fortsett",
   signServiceAgreement: "Signer serviceavtale",
   signatory: "Underskriver",
   signatoryDescription: "Autorisert til å signere kontrakter på vegne av selskapet",
@@ -1161,6 +1213,7 @@ const noNO = {
   stateOrProvince__US__business: "I hvilken delstat er bedriften din registrert?",
   stateOrProvince__placeHolder: "Velg en delstat eller provins",
   stateOrProvince__placeHolder__US: "Velg en ...",
+  status: "Status",
   "stepsX/YofForm": "Trinn %{activeFormIndex}/ %{totalForms} av %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Børsinformasjon",
   stockExchangeMIC: "Markedsidentifkatorkode (MIC)",
@@ -1218,7 +1271,7 @@ const noNO = {
   toggleAssociationMenu: "aktiver/deaktiver meny for %{name} ",
   tooManyFiles: "For mange filer",
   totalAssets: "Totale eiendeler",
-  totalAssetsHelper: "Total gjeld pluss total egenkapital",
+  totalAssetsHelper: "Summen av total gjeld og total egenkapital.",
   tradingName: "Handelsnavn",
   transferInstrumentDeleted: "Overføringsinstrumentet er slettet",
   transitNumber: "Transit-nummer",
@@ -1250,6 +1303,7 @@ const noNO = {
   unableToVerifyTheIdNumber: "Kan ikke bekrefte identitetsnummeret for det gitte landet",
   undefinedBeneficiary: "Udefinert mottaker",
   undefinedBeneficiaryDescription: "En klasse eller gruppe av mottakere som ikke er navngitt, men som er definert på en bestemt måte i stiftelsesdokumentet.",
+  underJudicialAdministration: "Ja, bedriften er under rettslig administrasjon, konkursbehandling eller lignende tiltak",
   undoWithTimer: "Angre ... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Unik identifikasjonskode (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Unotert offentlig enhetstrust",
@@ -1260,7 +1314,7 @@ const noNO = {
   uploadABankStatement: "Last opp en kontoutskrift",
   uploadDocumentForNric: "Last opp et ID-dokument i stedet for NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Last opp ett av disse dokumentene:",
-  uploadTheFollowingDocuments: "last opp følgende dokumenter:",
+  uploadTheFollowingDocuments: "Last opp følgende dokumenter:",
   usePhoneToScanId: "Bruk telefonen din til å skanne legitimasjonen",
   utilityBill: "Strømregning",
   validation8Or11Characters: "Skriv inn enten 8 eller 11 tegn.",
@@ -1294,6 +1348,7 @@ const noNO = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifiser via mobilbank-app eller nettside",
   verifyWith: "Verifiser med",
   weAccept: "Vi aksepterer:",
+  weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Vi kunne ikke fullføre kontosjekken. Prøv igjen senere eller oppgi kontoopplysningene manuelt.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Vi kunne ikke koble til Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Vi kunne ikke koble til Myinfo Business",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Vi støtter ikke øyeblikkelig verifisering av bankkontoer i %{countryName} ennå. Du må derfor oppgi bankopplysningene dine manuelt.",
@@ -1321,10 +1376,7 @@ const noNO = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} av %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} sekunder",
   yes: "Ja",
-  yesBankruptcyInsolvency: "Ja, bedriften begjærer seg selv konkurs eller insolvent",
   yesChange: "Ja, endre",
-  yesJudicialAdministration: "Ja, bedriften er under rettslig administrasjon, konkursbehandling eller lignende tiltak",
-  yesOtherLegalMeasures: "Ja, bedriften står overfor andre juridiske tiltak",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Du må også laste opp noen dokumenter.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Du er en privatperson eller en bedrift, og du bruker en bankkonto på vegne av et partnerskap eller en sammenslutning.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Du er en privatperson eller en bedrift, og du bruker en bankkonto på vegne av en trust, et partnerskap eller en sammenslutning.",
@@ -1338,15 +1390,19 @@ const noNO = {
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Du har verifisert bankkontoen din.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Foreningen din er registrert. Den ble satt opp for rekreasjons-, kulturelle eller ideelle formål.",
   yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Banken din bekrefter kontoopplysningene dine for oss.",
+  yourBusiness: "Bedriften din",
   yourBusinessInformation: "Informasjon om bedriften din",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Virksomheten din er registrert som en separat juridisk enhet fra eierne.",
   yourBusinessSetup: "Organisasjonsformen din: %{businessSetup}",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Bedriftens opplysninger er forhåndsutfylt i de relevante delene.",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Opplysningene dine er forhåndsutfylt i de relevante delene.",
   yourIbanShouldBeginWith_: "IBAN-nummeret skal begynne med %{countryCode}.",
+  yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Takk for tilleggsinformasjonen. Dataene du har oppgitt, er under behandling. Vi varsler deg hvis vi trenger noe mer.",
   zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister-ID",
   zipCode: "Postnummer",
-  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registreringsnummer for registrert organisasjon"
+  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registreringsnummer for registrert organisasjon",
+  reportingCurrency: "Rapporteringsvaluta",
+  reportedValue: "Rapportert verdi"
 };
 export {
   noNO as default