@adyen/kyc-components 3.39.2 → 3.40.0

package/dist/es/{it-IT-B-WY98i1.js → it-IT-CDNTUiig.js}

@@ -1,13 +1,4 @@
 const itIT = {
-  smartling: {
-    placeholder_format: "YAML",
-    translate_paths: [
-      {
-        path: "*",
-        key: "{*}"
-      }
-    ]
-  },
   "1Minute": "1 minuto",
   "1Second": "1 secondo",
   CCIAA: "Numero di CCIAA",
@@ -39,6 +30,7 @@ const itIT = {
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "È necessario un rappresentante legale",
   aTrust: "Un fondo fiduciario",
+  accept: "Accetta",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Documenti accettati per le agenzie governative",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Documenti accettati per le organizzazioni senza scopo di lucro",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Documenti accettati per le partnership",
@@ -49,18 +41,24 @@ const itIT = {
   accountHolder: "Titolare del conto",
   accountHolderTerms: "Termini per il titolare del conto",
   accountName: "Nome del conto",
+  accountNumber: "Numero di conto",
   accountNumberOrIbanVisible: "Include il tuo numero di conto o IBAN",
   accountNumberVisible: "Include il tuo numero di conto",
   accountVerification: "Verifica del conto",
   acknowledgePciRequirements: "Con la presente riconosciamo che dobbiamo essere sempre conformi ai suddetti requisiti PCI DSS, per tutto il periodo di ricezione di pagamenti. Di conseguenza, dobbiamo sottoporre a continua valutazione il nostro ambiente e implementare eventuali requisiti PCI DSS supplementari nel caso subisca modifiche.",
+  actionNeeded: "Azione necessaria",
   add: "Aggiungi",
+  addABankAccountForPayouts: "Aggiungi un conto bancario per i pagamenti",
   addAccountManually: "Aggiungi l'account manualmente",
+  addBankAccount: "Aggiungi un conto bancario",
+  addBankDetails: "Aggiungi i dati bancari",
   addDecisionMaker: "Aggiungi figura con potere decisionale",
   addEntityOwner: "Aggiungi i dettagli del proprietario",
   addExtraBankAccount: "Aggiungi un conto bancario aggiuntivo",
   addExtraPayinAccount: "Aggiungi un conto di pagamento supplementare",
   addExtraPayoutAccount: "Aggiungi un conto di pagamento supplementare",
   addManually: "Aggiungi manualmente",
+  addMissingBankDetails: "Non abbiamo ricevuto le tue coordinate bancarie per poter effettuare i pagamenti, ti invitiamo ad aggiungere il tuo conto bancario.",
   addOwnerToTrustMember: "Aggiungi proprietario di %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Aggiungi un conto di pagamento",
   addTrustMember: "Aggiungi membro del trust",
@@ -80,11 +78,17 @@ const itIT = {
   andResubmit: "e invia di nuovo.",
   annualReport: "Rapporto annuale",
   annualTurnover: "Fatturato annuo",
+  annualTurnoverCurrency: "Valuta del fatturato annuo",
   annualTurnoverHelper: "Il fatturato annuo meno tutti gli sconti e le imposte sulle vendite. Noto anche come fatturato netto.",
+  annualTurnoverValue: "Valore del fatturato annuo",
+  aNomineeShareholderHoldsShares: "Un azionista fiduciario detiene azioni per conto di una terza parte.",
+  aNomineeDirectorIsAppointed: "Un amministratore fiduciario è incaricato di agire nell'interesse di una terza parte.",
   apartmentSuite: "Appartamento/Suite",
   apartmentSuiteOther: "Apt, suite, altro",
+  applicationSubmittedSuccessfully: "Domanda inviata",
   areYouACompany: "Sei un'azienda?",
   areYouAnIndividual: "Sei una persona fisica?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Eliminare questo conto bancario?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Atto costitutivo",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -113,12 +117,15 @@ const itIT = {
   bankCityTown: "Città della banca",
   bankCode: "Codice bancario",
   bankCountry: "Paese/area geografica della banca",
+  bankDetails: "Dati bancari",
   bankDocument: "Documento bancario",
   bankDocumentDescription: "È necessario un documento ufficiale per verificare i dati del tuo conto bancario.",
   bankDocumentFileDescription: "Aggiungi una descrizione per questo conto bancario (facoltativo)",
   bankDocumentHeader: "Carica documento bancario",
   bankDocumentHeaderOptional: "Carica un documento bancario (facoltativo)",
   bankName: "Nome della banca",
+  bankruptcyInsolvency: "Sì, l'azienda sta presentando istanza di fallimento o insolvenza",
+  bankStatement: "Estratto conto bancario",
   bankStatementAlreadyUploaded: "L'estratto conto è già stato caricato, è troppo grande o il conto è già stato aggiunto; prova con un altro conto",
   bankStatementDocument: "Estratto conto bancario",
   basedOnTheAboveSignatory: "Sulla base di quanto precede, il firmatario di cui sopra afferma che le informazioni contenute in questo modulo di attestazione rappresentano in modo equo i risultati della valutazione.",
@@ -129,7 +136,7 @@ const itIT = {
   basicInformationFormHeading: "Informazioni di base sulla tua attività",
   basicInformationFormName: "Dettagli di base",
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Dal momento che hai un'età inferiore a %{age}, dovremo raccogliere informazioni su un rappresentante legale in un secondo momento",
-  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Prima di inviare la tua richiesta di prestito di capitale, abbiamo bisogno di raccogliere alcune informazioni su di te e sulla tua ditta. Queste informazioni sono richieste dai regolamenti finanziari dell'UE e non influenzeranno il punteggio di credito della tua azienda.",
+  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Prima che tu possa accedere ai prodotti finanziari, siamo tenuti a raccogliere ulteriori informazioni sulla tua attività a fini normativi.",
   belowTaxThreshold: "I guadagni sono inferiori alla soglia obbligatoria di registrazione delle imposte indirette in tale paese o regione di fondazione",
   beneficiary: "Beneficiario",
   beneficiaryGuideDescription: "Il <strong>beneficiario</strong> è la persona fisica o categoria di persone il cui interesse costituisce o rappresenta la principale finalità del fondo fiduciario. Può essere un individuo, un'entità aziendale o un membro di una categoria. Sono inclusi anche i beneficiari non definiti, ovvero una categoria o un gruppo di beneficiari non nominati espressamente, ma definiti in maniera precisa nell'atto costitutivo del fondo fiduciario.",
@@ -139,6 +146,8 @@ const itIT = {
   birthDate: "Data di nascita",
   branchCode: "Codice filiale",
   browseFiles: "Sfoglia i file",
+  branchNumber: "Numero della filiale",
+  bsbCode: "Codice della filiale statale della banca (BSB)",
   bsbNumber: "Numero BSB",
   btwNummer: "BTW-nummer",
   businessAccountDetailsDescription: "Per predisporre il conto necessitiamo di alcune informazioni sull'impresa.",
@@ -188,6 +197,7 @@ const itIT = {
   city: "Città",
   cityTown: "Città",
   clearingCode: "Numero di clearing",
+  clearingNumber: "Numero di Clearing",
   close: "Chiudi",
   codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
   code: "Codice",
@@ -195,6 +205,8 @@ const itIT = {
   codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
   company: "Azienda",
   companyDetails: "Dati dell'azienda",
+  companyFinancialInformationFormHeading: "Dettagli finanziari",
+  companyFinancialInformationFormDescription: "Informazioni finanziarie",
   companyLegalName: "Ragione sociale",
   companyName: "Nome dell'azienda",
   companyNumber: "Numero dell'azienda",
@@ -216,6 +228,7 @@ const itIT = {
   companyTrusteeDetails: "Dati fiduciari della società",
   companyType: "Tipo di azienda",
   complete: "Completa",
+  completeAddingAccount: "Completa aggiungendo il conto",
   confirm: "Conferma",
   connectWith: "Entra in contatto con %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Atto costitutivo",
@@ -242,8 +255,11 @@ const itIT = {
   currency: "Valuta",
   currencyCode: "Codice valuta",
   currencyPlaceholder: "Seleziona un codice valuta",
+  customerSupport: "Assistenza clienti",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
+  dateCannotBeInTheFuture: "La data non può essere nel futuro",
   dateOfIncorporation: "Data di costituzione",
+  dateOfTotalAssetsCalculation: "La data in cui sono stati calcolati il patrimonio totale e il fatturato annuo è spesso la data di chiusura dello stato patrimoniale.",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "La data del documento non è anteriore a %{numberOfMonths} mesi",
   datePlaceholder: "gg/mm/aaaa",
   dbaName: "Denominazione commerciale (DBA)",
@@ -254,6 +270,7 @@ const itIT = {
   decisionMakers: "Figure con potere decisionale",
   definedBeneficiary: "Beneficiario definito",
   definedBeneficiaryDescription: "Una persona fisica, un'entità societaria o il membro di una classe nel cui interesse il trust è principalmente costituito o opera.",
+  "delete": "Elimina",
   depositSlip: "Ricevuta di deposito",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Descrivi in modo chiaro e dettagliato chi sarà il beneficiario del tuo atto fiduciario",
   description: "Descrizione",
@@ -281,10 +298,14 @@ const itIT = {
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Non ho un REGON",
   doNotHaveYTunnus: "Non ho un Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "Non ho un ABN",
+  doNotHaveAcn: "Non ho un ACN",
+  doNotHaveNZBN: "Non ho un NZBN",
   documentAddressedToName: "Il documento deve essere indirizzato a %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Il documento non può essere danneggiato",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Il documento deve essere rilasciato da un'autorità statale. Di solito viene fornito quando registri un'impresa presso il registro commerciale locale",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Il documento non può essere scaduto o danneggiato",
+  documentName: "Nome documento",
+  documentUpload: "Caricamento documento",
   documentRequirements: "Requisiti del documento",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Il documento riporta il codice fiscale dell'impresa",
   documentType: "Tipo di documento",
@@ -305,12 +326,15 @@ const itIT = {
   dropFileToUpload: "Trascina il file per caricarlo",
   duplicatedFiles: "File duplicati",
   edit: "Modifica",
+  editDetails: "Modifica i dettagli",
   editEntityDetails: "Modifica i dettagli dell'entità",
   editEntityOwner: "Modifica i dettagli del proprietario",
   editOwnerOfTrustMember: "Modifica proprietario di %{trustMember}",
   editTrustMember: "Modifica dettagli di %{trustMember} ",
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Lettera di verifica del numero identificativo del datore di lavoro (EIN), nota anche come lettera CP 575 o 147c",
+  eInvoicingCode: "Codice di fatturazione elettronica (CUFE)",
+  defaultCufeCodesInItalyAreEither: "I codici CUFE predefiniti in Italia sono a 16 cifre (per le transazioni B2B) o a 8 cifre (per le transazioni B2C). Es. %{example} o %{exampleTwo}",
   email: "Indirizzo e-mail",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Inserisci 1 lettera e poi %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Inserisci 1 lettera e poi un numero di cifre compreso tra %{minDigits} e %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}",
@@ -335,6 +359,8 @@ const itIT = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Inserisci le restanti %{numDigits} e poi da %{minLetters} a %{maxLetters} lettere. Ad esempio, %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Inserisci i restanti caratteri da %{minChars} a %{maxChars}. Ad esempio, %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Inserisci le cifre rimanenti da %{minDigits} a %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}",
+  enterValidAccountDetails: "Inserisci dati di account validi",
+  enterValid_: "Inserisci un dato valido: %{fieldNames}",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Trova il numero della tua associazione registrata nel registro pubblico del tuo stato.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Inserisci %{xChars} o %{yChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Inserisci %{xDigits} o %{yDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
@@ -408,6 +434,7 @@ const itIT = {
   errorMessage_1_3062: "Impossibile verificare il nome e il codice SSN a 4 cifre.",
   errorMessage_1_3072: "Abbiamo riscontrato i seguenti problemi:\n- Non è stato possibile verificare il nome e la nazionalità.\nRivedi le informazioni riportate di seguito e correggi eventuali errori, oppure carica un documento d'identità e poi invia di nuovo.",
   errorMessage_1_3073: "Abbiamo riscontrato i seguenti problemi:\n- Sul documento di identità non era riportata la nazionalità.\nRivedi le informazioni riportate di seguito e correggi eventuali errori, oppure carica un documento d'identità e poi invia di nuovo.",
+  errorMessage_1_3083: "I dati individuali non corrispondono al documento d'identità",
   errorMessage_1_31: "È necessario un documento d'identità",
   errorMessage_1_32: "Non è stato possibile elaborare il documento d'identità",
   errorMessage_1_33: "Il documento d'identità non soddisfaceva i requisiti",
@@ -656,6 +683,7 @@ const itIT = {
   howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Come funziona la verifica tramite il nostro partner %{provider}?",
   howVerificationWithOnfidoWork: "Come funziona la verifica con il nostro partner Onfido?",
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Come vuoi impostare il tuo account",
+  howYourCustomersCanReachYou: "In che modo i tuoi clienti possono contattarti per domande o dubbi. I dati di contatto possono essere mostrati sugli estratti conto bancari degli acquirenti.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Non ho un numero di iscrizione al registro delle imprese (CRN, Company Registration Number)",
@@ -745,6 +773,7 @@ const itIT = {
   invalidDateOfBirth: "Inserisci una data di nascita valida",
   invalidDateOfIncorporation: "Inserisci una data di costituzione valida",
   invalidEmail: "Inserisci un indirizzo e-mail valido",
+  invalidFinancialReportingDate: "Inserisci una data di rendicontazione valida",
   invalidFormat: "Formato non valido",
   invalidFormatBankStatementDescription: "Assicurati che i dati inseriti contengano esclusivamente lettere, cifre, codici valuta e i caratteri speciali specificati: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
   invalidFormatExpects: "Formato non valido. Formato previsto: %{format}",
@@ -769,7 +798,8 @@ const itIT = {
   invalidFormatIdentityNumberSG: "Utilizza il formato NRIC: S1234567A",
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Inserisci le ultime 4 cifre",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Utilizza il formato SSN: XXXXXXXXX",
-  invalidPhoneNumber: "Inserisci un numero di telefono valido.",
+  invalidNumberOfEmployees: "Inserisci un numero valido",
+  invalidPhoneNumber: "Inserisci un numero di telefono valido",
   irdDocument: "Documento IRD",
   irdNumber: "Numero IRD",
   irsCP575: "Lettera IRS CP 575",
@@ -778,6 +808,8 @@ const itIT = {
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica istantanea del tuo conto bancario.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "La tua azienda madre è di proprietà di un'altra azienda?",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Questo indirizzo è la sede centrale?",
+  isThisPersonANomineeShareholder: "Questa persona è un azionista fiduciario?",
+  isThisPersonANomineeDirector: "Questa persona è un amministratore fiduciario?",
   isTrustOperationAddressSame: "Esiste un indirizzo diverso per le operazioni del tuo trust?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Manca il tuo nome nell'elenco dei firmatari?",
   issuedByTheTaxAuthority: "Emessa dall'autorità fiscale o dal governo del paese in cui è registrata l'azienda",
@@ -822,6 +854,7 @@ const itIT = {
   listedPublicUnitTrust: "Unit trust pubblico quotato",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Assegno annullato/Lettera bancaria/Estratto conto/Ambiente di online banking",
   loading: "Caricamento in corso",
+  loanApplication: "Domanda di prestito",
   localFormat: "Formato locale",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Accedi ai tuoi servizi bancari tramite app per dispositivi mobili o browser Internet.",
   lookUpYourLEI: "Cerca il tuo LEI.",
@@ -842,6 +875,7 @@ const itIT = {
   mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
   meetingRecords: "Registri delle decisioni del Consiglio di amministrazione",
   memberDetails: "Dettagli dei membri",
+  missingCompanyDetails: "Dettagli aziendali o entità principale mancanti",
   missingMultipleDecisionMakers: "Non hai aggiunto tutte le figure con potere decisionale",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
@@ -866,6 +900,8 @@ const itIT = {
   no: "No",
   noGlare: "Senza riflessi",
   noGoBack: "No, torna indietro",
+  noIdontKnow: "No o non lo so",
+  nominee: "Fiduciario",
   noOptionsFound: "Nessuna opzione trovata",
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "La tua organizzazione ha lo status di ente non profit oppure è esente da imposte.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Organizzazione non a scopo di lucro/benefica",
@@ -908,6 +944,7 @@ const itIT = {
   otherAddressInformation: "Altre informazioni sull'indirizzo",
   otherBusinessInformation: "Altre informazioni aziendali",
   otherInformation: "Altre informazioni",
+  otherLegalMeasures: "Sì, l'azienda sta affrontando altri provvedimenti legali",
   otherTrust: "Altro trust",
   ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "I nostri servizi finanziari non sono ancora disponibili per le partnership e le associazioni",
   owner: "Titolare",
@@ -945,6 +982,7 @@ const itIT = {
   payoutIn_Or_: "I pagamenti su questo conto possono essere effettuati in %{currencyOne} o %{currencyTwo}.",
   pccr: "PCCR",
   pciDssQuestionnaire: "Questionario PCI DSS",
+  pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Il questionario PCI DSS non necessita di firma o è già firmato",
   pciSignFailed: "Firma PCI non riuscita",
   pciSignedSuccessfully: "PCI firmato correttamente",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "La persona nominata in base all'atto costitutivo del trust che dirigerà o limiterà i fiduciari in relazione alla loro amministrazione del trust.",
@@ -952,8 +990,16 @@ const itIT = {
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "PESEL number",
   phoneNumber: "Numero di telefono",
+  phoneNumber__placeholder__AL: "00 000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__AS: "000-0000",
+  phoneNumber__placeholder__NL: "0 00000000",
+  phoneNumber__placeholder__SG: "0000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
+  missingPhoneCountryCode: "Seleziona un prefisso internazionale",
   pleaseEnsureTheFollowing: "Per completare la revisione dei dati, assicurati che tutti i campi della seguente sezione siano compilati.",
   pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Inserisci un numero di telefono preceduto da un prefisso internazionale, ad es %{defaultPrefix}.",
+  pleaseEnterAValidNumber: "Immetti un numero valido.",
+  pleaseEnterAValidWholeNumber: "Immetti un numero intero valido.",
   pleaseNote: "Nota che:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Indica lo scopo del tuo trust caritatevole",
   pooledSuperannuationTrust: "Fondo pensionistico in pool",
@@ -969,7 +1015,7 @@ const itIT = {
   progress: "Progresso",
   proofOfNationalId: "Documento attestante la carta di identità",
   proofOfRelationship: "Prova della relazione",
-  proofOfResidence: "Documento attestante la residenza",
+  proofOfResidency: "Documento attestante la residenza",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Carica un documento come documento di conferma dell'indirizzo per %{name}. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare più accuratamente l'identità.",
   protector: "Protector (Guardiano)",
   protectorGuideDescription: "Il <strong>protettore</strong> è la persona fisica incaricata di dirigere gli amministratori fiduciari in relazione alla loro amministrazione del fondo fiduciario.",
@@ -1033,6 +1079,8 @@ const itIT = {
   remediationMessage_1_308: "Carica un documento diverso attestante il codice fiscale",
   remediationMessage_1_309: "Carica un'immagine diversa del documento attestante il codice fiscale",
   remediationMessage_1_316: "Indica il numero completo di 9 cifre del numero di previdenza sociale (SSN) oppure, se non ce l'hai, carica un documento d'identità.",
+  remediationMessage_1_319: "Aggiorna i dati individuali",
+  remediationMessage_1_320: "Carica un documento attestante la residenza",
   remediationMessage_1_500: "Aggiorna i dati dell'organizzazione",
   remediationMessage_1_501: "Carica un documento di registrazione",
   remediationMessage_1_502: "Carica un documento di registrazione diverso",
@@ -1067,13 +1115,13 @@ const itIT = {
   remediationMessage_2_178: "Aggiungi 'webAddress' alla riga relativa all'attività.",
   remediationMessage_2_185: "Non hai aggiunto i tuoi direttori",
   remediationMessage_2_188: "Aggiungi il documento comprovante la proprietà per la verifica del soggetto giuridico",
+  remediationMessage_2_222: "Carica un documento attestante la relazione con l'individuo",
   remediationMessage_2_223: "Aggiungi «organization.CountryOfGoverningLaw» alla persona giuridica",
   remediationMessage_3_100: "Controlla le informazioni sopra riportate, poi fai clic qui per confermare.",
   remove: "Rimuovi",
   removeDecisionMaker: "rimuovi %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Rimuovi %{trustMember}",
   removing: "Rimozione in corso...",
-  requiredIfApplicable: "Obbligatorio se applicabile ",
   requirements: "Requisiti:",
   requiresDecisionMakers: "Richiede figure con potere decisionale",
   requiresSignatory: "Richiede un firmatario",
@@ -1107,13 +1155,16 @@ const itIT = {
   selectDocument: "Seleziona un documento",
   selectDocumentType: "Seleziona il tipo di documento",
   selectOne: "Seleziona un valore",
+  select: "Seleziona",
   selectProvinceOrTerritory: "Seleziona una provincia o un territorio",
   selectSigner: "Seleziona firmatario",
   selectState: "Seleziona uno stato",
   selectTheApplicableRoles: "Seleziona il ruolo o i ruoli applicabili",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Dopo questa pagina, avrai la possibilità di selezionare la banca in cui desideri ricevere i pagamenti.",
+  serviceAgreements: "Contratti di servizio",
   serviceAgreementSignFailed: "Il contratto sui servizi non è stato firmato",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Contratto sui servizi firmato correttamente",
+  serviceAgreementSignedAndDated: "Contratto di servizio firmato e datato",
   sessionTimeout: "Timeout della sessione",
   setUpYourAccount: "Configura il tuo conto",
   settlor: "Settlor (Disponente)",
@@ -1127,6 +1178,7 @@ const itIT = {
   siRegistrationNumber: "Matična številka",
   siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
   sign: "Firma",
+  signAndContinue: "Firma e continua",
   signServiceAgreement: "Firma contratto sui servizi",
   signatory: "Firmatario",
   signatoryDescription: "Può firmare contratti per conto dell'azienda",
@@ -1161,6 +1213,7 @@ const itIT = {
   stateOrProvince__US__business: "In quale Stato è registrata la tua azienda?",
   stateOrProvince__placeHolder: "Seleziona uno stato o una provincia",
   stateOrProvince__placeHolder__US: "Seleziona uno...",
+  status: "Stato",
   "stepsX/YofForm": "Passaggio %{activeFormIndex}/ %{totalForms} di %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Informazioni sulla borsa valori",
   stockExchangeMIC: "Market identifier code (MIC)",
@@ -1218,7 +1271,7 @@ const itIT = {
   toggleAssociationMenu: "attiva/disattiva il menu di %{name} ",
   tooManyFiles: "Troppi file",
   totalAssets: "Patrimonio complessivo",
-  totalAssetsHelper: "Totale passività più totale patrimonio netto",
+  totalAssetsHelper: "La somma delle passività totali e del patrimonio netto totale.",
   tradingName: "Nome commerciale",
   transferInstrumentDeleted: "Strumento di trasferimento eliminato",
   transitNumber: "Codice della filiale",
@@ -1250,6 +1303,7 @@ const itIT = {
   unableToVerifyTheIdNumber: "Impossibile verificare il codice identificativo del Paese indicato",
   undefinedBeneficiary: "Beneficiario non definito",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Una categoria o un gruppo di beneficiari non nominati espressamente, ma definiti in maniera precisa nell'atto costitutivo del fondo fiduciario.",
+  underJudicialAdministration: "Sì, l'azienda è soggetta all'amministrazione giudiziaria, all'amministrazione controllata o a misure simili",
   undoWithTimer: "Annulla... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Codice identificativo unico (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Unit trust pubblico non quotato",
@@ -1260,7 +1314,7 @@ const itIT = {
   uploadABankStatement: "Carica un estratto conto",
   uploadDocumentForNric: "Carica un documento d'identità al posto del NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Carica uno di questi documenti:",
-  uploadTheFollowingDocuments: "carica i seguenti documenti:",
+  uploadTheFollowingDocuments: "Carica i seguenti documenti:",
   usePhoneToScanId: "Usa il tuo telefono per effettuare la scansione del documento d'identità",
   utilityBill: "Bolletta",
   validation8Or11Characters: "Inserisci 8 o 11 caratteri.",
@@ -1294,6 +1348,7 @@ const itIT = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifica tramite l'app mobile o il sito web della banca",
   verifyWith: "Verifica con",
   weAccept: "Accettiamo:",
+  weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Non siamo riusciti a completare la verifica del conto. Riprova in un secondo momento o indica manualmente i dati del conto.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Non siamo riusciti a connetterci a Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Non siamo riusciti a connetterci a Myinfo Business",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Per il momento non è ancora disponibile la verifica istantanea per i conti bancari in %{countryName}. Pertanto, è necessario indicare i dati del conto manualmente.",
@@ -1321,10 +1376,7 @@ const itIT = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} di %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} secondi",
   yes: "Sì",
-  yesBankruptcyInsolvency: "Sì, l'azienda è in bancarotta o insolvente",
   yesChange: "Sì, cambia",
-  yesJudicialAdministration: "Sì, l'azienda è soggetta all'amministrazione giudiziaria, all'amministrazione controllata o a misure simili",
-  yesOtherLegalMeasures: "Sì, l'azienda sta affrontando altri provvedimenti legali",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Dovrai caricare anche alcuni documenti di supporto.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Sei una persona fisica o un'azienda e utilizzi un conto bancario a nome di una società o un'associazione.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Utilizzi un conto bancario a nome di un trust, una società o un'associazione.",
@@ -1338,15 +1390,19 @@ const itIT = {
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "La verifica del tuo conto in banca è andata a buon fine.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "La tua associazione è registrata. È stata istituita per scopi ricreativi, culturali o senza scopo di lucro.",
   yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "La tua banca ci confermerà i dettagli del tuo conto.",
+  yourBusiness: "La tua attività",
   yourBusinessInformation: "Informazioni sulla tua attività commerciale",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "La tua azienda è registrata come entità legale separata dai proprietari.",
   yourBusinessSetup: "La tua struttura aziendale: %{businessSetup}",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "I dati della tua azienda sono precompilati nelle sezioni pertinenti.",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "I tuoi dati sono precompilati nelle sezioni pertinenti.",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Il tuo IBAN dovrebbe iniziare con %{countryCode}.",
+  yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Grazie per aver fornito le informazioni aggiuntive. I dati forniti sono in fase di revisione. Ti avviseremo in caso siano necessarie ulteriori azioni da parte tua.",
   zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
   zipCode: "CAP",
-  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Numero di registrazione dell'associazione incorporata"
+  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Numero di registrazione dell'associazione incorporata",
+  reportingCurrency: "Valuta di rendicontazione",
+  reportedValue: "Valore rendicontato"
 };
 export {
   itIT as default