@adyen/kyc-components 2.49.2 → 2.50.1

package/dist/es/it-IT-Db2fDOwj.js

@@ -0,0 +1,1371 @@
+const itIT = {
+  smartling: {
+    placeholder_format: "YAML",
+    translate_paths: [
+      {
+        path: "*",
+        key: "{*}"
+      }
+    ]
+  },
+  close: "Chiudi",
+  individual: "Privato",
+  payoutAccount: "Conto di pagamento",
+  payinAccount: "Conto di pagamento",
+  firstName: "Nome",
+  lastName: "Cognome",
+  street: "Via",
+  otherAddressInformation: "Altre informazioni sull'indirizzo (facoltativo)",
+  postalCode: "CAP",
+  city: "Città",
+  cityTown: "Città",
+  state: "Stato",
+  region: "Regione",
+  provinceOrTerritory: "Provincia o territorio",
+  selectProvinceOrTerritory: "Seleziona una provincia o un territorio",
+  zipCode: "CAP",
+  apartmentSuite: "Appartamento/Suite",
+  apartmentSuiteOptional: "Appartamento / Suite (facoltativo)",
+  phoneNumber: "Numero di telefono",
+  email: "Indirizzo e-mail",
+  birthdate: "Data di nascita",
+  code: "Codice",
+  invalidEmail: "Inserisci un indirizzo e-mail valido",
+  pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Inserisci un numero di telefono preceduto da un prefisso internazionale, ad es %{defaultPrefix}.",
+  invalidPhoneNumber: "Inserisci un numero di telefono valido.",
+  birthDate: "Data di nascita",
+  idNumber: "Numero documento di identità",
+  selectState: "Seleziona uno stato",
+  selectCountryRegion: "Seleziona un paese/area geografica",
+  search: "Ricerca",
+  noOptionsFound: "Nessuna opzione trovata",
+  SSNFormatUS: "*** — ** — XXXX",
+  SSNFormatUS9Digits: "XXXXXXXXX",
+  SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
+  invalidFormat: "Formato non valido",
+  formatIsCorrect: "Il formato è corretto",
+  fieldIsRequired: "Campo obbligatorio",
+  optional: "(Facoltativo)",
+  tooManyFiles: "Troppi file",
+  duplicatedFiles: "File duplicati",
+  unsupportedFiletype: "Tipo di file non supportato",
+  maximumFileSizeExceeded: "Dimensione massima del file superata",
+  personalDetails: "Dati personali",
+  invalidBirthDate: "Inserisci una data di nascita valida (TODO - explain why this is invalid)",
+  address: "Indirizzo",
+  contactDetails: "Dati di contatto",
+  uploadDocument: "Carica documento",
+  individualDetails: "Dettagli individuali",
+  last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Ultime 4 cifre del numero di previdenza sociale",
+  socialSecurityNumber: "Numero di previdenza sociale (SSN)",
+  socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  socialInsuranceNumber: "Numero di previdenza sociale (SIN)",
+  codiceFiscale: "Codice fiscale",
+  personnummer: "Personnummer",
+  dni: "DNI",
+  nie: "NIE",
+  peselNumber: "PESEL number",
+  detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
+  codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
+  cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
+  invalidFormatExpects: "Formato non valido. Formato previsto: %{format}",
+  invalidFormatForAuPassportNumber: "Il numero del passaporto australiano non è valido. Formato previsto: 1-2 lettere seguite da 7 numeri.",
+  invalidFormatForNZPassportNumber: "Il formato previsto è di 8-9 caratteri alfanumerici. Ad esempio: PA094043.",
+  invalidFormatForAuDriversLicenseNumber: "Il numero di patente di guida australiana non è valido. Formato previsto: 6-11 caratteri alfanumerici.",
+  invalidFormatForNZDriversLicenseNumber: "Il formato previsto dovrebbe essere: 2 caratteri, seguiti da 6 cifre",
+  invalidFormatForAuDriversLicenseCardNumber: "Il numero di patente di guida australiana non è valido. Formato previsto: 6-10 caratteri alfanumerici.",
+  invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber: "Il formato previsto deve essere: 3 cifre",
+  invalidFormatForHKPassportNumber: "Non è valido per HK. Il formato deve essere: 9 caratteri alfanumerici. Ad esempio: K12345599",
+  invalidFormatForHKDriversLicenseNumber: "Non è valido per HK. Il formato deve essere: 8 caratteri alfanumerici. Ad esempio: A1234567",
+  invalidFormatForHKIdentityCardNumber: "Non è valido per HK. Il formato deve essere: 8 o 9 caratteri alfanumerici. Ad esempio: C668668A",
+  invalidFormatIdentityNumberBR: "Usa il formato CFP: XXX.XXX.XXX-XX",
+  invalidFormatIdentityNumberDK: "Usa il formato CPR: XXXXXX-XXXX",
+  invalidFormatIdentityNumberCA: "Utilizza il formato SIN: XXXXXXXXX",
+  invalidFormatIdentityNumberIT: "Usa il formato Codice fiscale: ABCDEF11B12A123O",
+  invalidFormatIdentityNumberPL: "Utilizza il formato PESEL: XXXXXXXXXXX",
+  invalidFormatIdentityNumberRO: "Usa il formato CNP: XXXXXXXXXXXXX",
+  invalidFormatIdentityNumberES: "Usa il formato DNI: L0000000J",
+  invalidFormatIdentityNumberSE: "Usa il formato Personnummer: AAAAMMGG-XXXX o AAMMGG-XXXX",
+  invalidFormatIdentityNumberUS: "Inserisci le ultime 4 cifre",
+  invalidFormatIdentityNumberUS9: "Utilizza il formato SSN: XXXXXXXXX",
+  invalidFormatIdentityNumberSG: "Utilizza il formato NRIC: S1234567A",
+  invalidFormatIdentityNumberHK: "Non è valido per HK. Il formato deve essere: 8 o 9 caratteri alfanumerici. Ad esempio: C668668E",
+  invalidFormatBankStatementDescription: "Assicurati che i dati inseriti contengano esclusivamente lettere, cifre, codici valuta e i caratteri speciali specificati: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
+  residencyCountry: "Paese/area geografica di residenza",
+  basicInformation: "Informazioni di base",
+  dragYourFilesHereOr: "Trascina qui i tuoi file oppure",
+  browse: "Esplora",
+  supports: "Supporta: %{fileTypes}. Dimensioni massime: %{maxSize}. Massimo %{maxFiles} pagina/e.",
+  complete: "Completa",
+  summary: "Riepilogo",
+  summaryLegalCaption: "Con l'invio di questo riepilogo, dichiari quanto segue: confermi, in qualità di rappresentante autorizzato dell'azienda, che le informazioni e la documentazione fornite nel corso della procedura KYC sono accurate e aggiornate, e rispecchiano fedelmente la situazione attuale dell'azienda.",
+  summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Hai dichiarato di non essere soggetto all'IVA/GST, quindi accetti quanto segue:",
+  summaryTaxExemptionLegalCaption_1: "Se le entità di cui sopra si registrano ai fini dell'IVA, o in caso di modifica del numero di partita IVA, l'utente fornirà ad Adyen il numero o i numeri pertinenti senza indugio.",
+  summaryTaxExemptionLegalCaption_2: "In assenza di un numero di partita IVA/GST, Adyen applicherà una delle due imposte secondo quanto previsto dalla legge. L'eventuale imposta applicata potrebbe non essere recuperabile.",
+  summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Dichiari di essere un rappresentante autorizzato e firmatario per conto dell'entità legale per la quale sono state fornite le informazioni sull'IVA.",
+  selectDocument: "Seleziona un documento",
+  passport: "Passaporto",
+  passportNumber: "Numero del passaporto",
+  id: "Numero identificativo",
+  driversLicense: "Patente di guida",
+  issuerState: "Stato di emissione",
+  licenseNumber: "Numero di patente di guida",
+  driverLicense: "Patente di guida",
+  licenseCardNumber: "Numero di carta",
+  licenceVersionNumber: "Numero di patente di guida",
+  documents: "Documenti",
+  idDocument: "Documento d'identità",
+  documentType: "Tipo di documento",
+  frontPage: "Fronte",
+  backPage: "Retro",
+  fileName: "Nome file",
+  nationality: "Nazionalità",
+  dateOfIncorporation: "Data di costituzione",
+  passportExpiryDate: "Data di scadenza del passaporto",
+  proofOfNationality: "Documento attestante la nazionalità",
+  identityNumberExempt: "Non ho un numero di identificazione",
+  iDontHaveAVatNumber: "Non ho un numero di partita IVA",
+  iDontHaveATaxId: "Non ho un codice fiscale",
+  iDontHaveARegistrationNumber: "Non ho un numero di registrazione",
+  identityNumberExempt__US: "Non ho un SSN",
+  identityNumberExempt__CA: "Non ho un SIN",
+  uploadDocumentForSsn: "Carica un documento d'identità al posto del SSN",
+  uploadDocumentForNric: "Carica un documento d'identità al posto del NRIC",
+  operationalAddressHeader: "Ulteriore indirizzo",
+  operationalAddressHeaderDescription: "Le principali attività dell'azienda hanno luogo in una sede diversa?",
+  operationalAddressIsSame: "Le principali attività dell'azienda hanno luogo in una sede diversa?",
+  operationalAddressIsSameItemName: "No, l'indirizzo registrato corrisponde alla sede in cui operiamo",
+  operationalAddressIsNotSameItemName: "Sì, la nostra sede principale è ubicata altrove",
+  verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Verifica che le informazioni precompilate siano corrette",
+  legalStructureHeader: "Riporta la struttura legale",
+  whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Qual è l'assetto societario della tua impresa?",
+  privateCompanyTitle: "Società privata",
+  privateCompanyDescription: "La tua azienda è di proprietà privata e non è quotata in borsa. ",
+  publicCompanyTitle: "Società quotata in borsa",
+  publicCompanyDescription: "La tua azienda è quotata in borsa ed è tenuta a rendicontare periodicamente le sue informazioni finanziarie al pubblico.",
+  partnershipIncorporated: "Società in accomandita",
+  partnershipUnincorporated: "Società non personificata",
+  partnershipIncorporatedDescription: "Un accordo tra due o più persone che gestiscono un'impresa insieme.",
+  partnershipUnincorporatedDescription: "Tu o i tuoi soci siete personalmente responsabili dei debiti dell'azienda.",
+  partnershipIncorporatedNewEntryFlowDescription: "Tu e i tuoi soci avete una responsabilità limitata per i debiti dell'azienda.",
+  partnershipUnincorporatedNewEntryFlowDescription: "Tu o i tuoi soci siete personalmente responsabili dei debiti dell'azienda.",
+  nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Organizzazione non a scopo di lucro/benefica",
+  nonProfitOrCharitableOrgDescription: "La tua organizzazione ha lo status di ente non profit oppure è esente da imposte.",
+  governmentalOrganizationTitle: "Organizzazione governativa",
+  governmentalOrganizationDescription: "La tua organizzazione è di proprietà del governo o dello Stato.",
+  associationIncorporated: "Associazione incorporata",
+  associationIncorporatedDescription: "Un'entità registrata senza scopo di lucro che ha una finalità, come l'intrattenimento, la cultura o la beneficenza.",
+  jobTitle: "Qualifica",
+  legalStructure: "Struttura legale",
+  entityType: "Tipo di entità",
+  registrationDetails: "Dettagli registrazione",
+  registeredAddress: "Sede legale",
+  registrationAddress: "Indirizzo di registrazione",
+  registeredAddressHeaderDescription: "L'indirizzo così come appare sui documenti di registrazione ufficiali della tua azienda.",
+  registeredAddressHeaderDescription__NL: "L'indirizzo registrato presso la Camera di Commercio.",
+  registeredAddressHeaderDescription__US: "Il tuo indirizzo così come è riportato sulla tua registrazione presso la Segreteria di Stato.",
+  registeredAddressHeaderDescription__PR: "Il tuo indirizzo così come è riportato sulla tua registrazione presso il Dipartimento di Stato.",
+  registeredAddressTrustHeaderDescription: "L'indirizzo registrato del trust",
+  operationalAddress: "Sede operativa",
+  provideRegistrationDetails: "Riporta i dati della registrazione",
+  companyStructure: "Struttura societaria",
+  providePersonalAddress: "Riporta un indirizzo personale",
+  provideContactDetails: "Riporta i dati individuali",
+  correctErrorsResubmit: "Correggi i seguenti errori e invia di nuovo il modulo",
+  registrationDocument: "Documento di registrazione",
+  taxDocument: "Documento fiscale",
+  companyDetails: "Dati dell'azienda",
+  businessDetails: "Dati aziendali",
+  invalidRegistrationNumber: "Numero di registrazione non valido",
+  tradingName: "Nome commerciale",
+  chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Numero di registrazione della Camera di Commercio",
+  taxId: "Codice fiscale",
+  exemptedFromTax: "Esente da imposte",
+  doNotHaveTaxIdNumber: "Non ho un codice fiscale",
+  doNotHaveEIN: "Non ho un codice EIN",
+  doNotHaveFirmenbuchnummer: "Non ho un Firmenbuchnummer",
+  doNotHaveOrganisationsnummer: "Non ho un Organisationsnummer",
+  doNotHaveYTunnus: "Non ho un Y-TUNNUS",
+  doNotHaveLtRegistrationNumber: "Non dispongo di un Įmonės kodas",
+  doNotHaveLuRegistrationNumber: "I do not have a Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
+  doNotHaveChRegistrationNumber: "Non ho un Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
+  doNotHaveHandelsregisternummer: "Non ho un Handelsregisternummer",
+  doNotHaveRegonKrsNumber: "Non ho un REGON",
+  taxIdAbsenceReason: "Motivo assenza del codice fiscale",
+  vatNumberExempted: "Esenzione IVA",
+  vatAbsenceReason: "Motivo assenza partita IVA",
+  belowTaxThreshold: "I guadagni sono inferiori alla soglia obbligatoria di registrazione delle imposte indirette in tale paese o regione di fondazione",
+  industryExemption: "I beni o i servizi forniti sono esenti da IVA/GST",
+  countryWithoutVatOrGstSystem: "Non sono previste imposte indirette in tale paese o regione di fondazione",
+  validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber: "Inserisci un numero registrazione azienda valido",
+  validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat: "Inserisci un numero registrazione azienda valido. Formato previsto: %{format}",
+  validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Inserisci un numero di registrazione aziendale valido. Ad esempio, %{example} ",
+  validationPleaseEnterAValidVatNumber: "Inserisci un codice fiscale valido",
+  validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Inserisci un numero {idType} valido. Formato previsto: %{format}",
+  validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Inserisci un numero di partita IVA valido. Formato previsto: %{format}",
+  validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat: "Inserisci un codice fiscale valido. Formato previsto: %{format}",
+  validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Inserisci un EIN valido. Formato previsto: %{format}",
+  validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber: "Inserisci un codice fiscale valido.",
+  validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Inserisci un numero IRD valido. Formato previsto: 8 - 9 cifre",
+  aValidAbnShouldBe11Digits: "Un ABN valido deve essere composto da 11 cifre.",
+  aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Un UEN/GST valido deve contenere da 9 a 10 caratteri.",
+  aValidBrnShouldBe8Digits: "Un BRN valido deve essere composto da 8 cifre.",
+  validationPleaseEnterAValidUen: "Inserisci un UEN valido",
+  validationPleaseEnterAValidIban: "Inserisci un IBAN valido",
+  yourIbanShouldBeginWith_: "Il tuo IBAN dovrebbe iniziare con %{countryCode}.",
+  validation8Or11Characters: "Inserisci 8 o 11 caratteri.",
+  validationCharacters: "Inserisci %{length} caratteri.",
+  validationDigitsBetween: "Inserisci un numero compreso tra %{start} e %{end} cifre",
+  validationDigits: "Inserisci %{length} cifre",
+  enterValidRegistrationNumber: "Inserisci un numero di registrazione valido",
+  stockExchangeMICHelper: "Codice identificativo del mercato, come definito nella norma ISO 10383",
+  stockISINHelper: "Numero internazionale di identificazione dei titoli, secondo la definizione della norma ISO 10383",
+  validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Inserisci un codice identificativo di mercato valido",
+  validationPleaseEnterAValidStockISIN: "Inserisci un IBAN valido. Ad esempio, %{example}",
+  shareholderDocument: "Documento degli azionisti",
+  role: "Ruolo",
+  selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Seleziona tutti i ruoli ricoperti da questo utente con potere decisionale.",
+  selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "Abbiamo selezionato alcune funzioni in base ai dati aziendali di Myinfo relativi ai titolari di incarichi e agli azionisti della tua azienda.",
+  selectTheApplicableRoles: "Seleziona il ruolo o i ruoli applicabili",
+  back: "Indietro",
+  next: "Avanti",
+  submit: "Invia",
+  submitSuccessful: "Invio completato",
+  submitFailed: "Invio non riuscito",
+  submitReviewOfYourData: "Invia la revisione dei tuoi dati",
+  completeReview: "Concludi la revisione",
+  submitReview: "Invia revisione",
+  undoWithTimer: "Annulla... %{secondsLeft}",
+  removing: "Rimozione in corso...",
+  cantSetUpAcccount: "Non puoi creare un conto",
+  accountCantBeSetUp: "L'account non può essere creato perché i tuoi dati non siano stati verificati. Per maggiori informazioni, contatta l'assistenza clienti.",
+  pleaseNote: "Nota che:",
+  byClickingSubmitReview: 'Facendo clic su "Invia Revisione", confermi di aver controllato tutte le tue informazioni. Inoltre, confermi che tutti i dati, sia quelli forniti in precedenza che quelli appena indicati, sono accurati e aggiornati.',
+  accountDetailsDescription: "Per iniziare ad accettare pagamenti in tempo reale devi fornire alcuni tuoi dati personali.",
+  provideFewDetailsAboutYourself: "Fornisci alcuni dettagli personali.",
+  provideDetails: "Riporta dati",
+  payoutAccountsDescription: "Per configurare il tuo conto, comunicaci dove dobbiamo inviare i tuoi pagamenti.",
+  payoutAccountsDescriptionReview: "Per garantire che i tuoi dati di pagamento siano accurati, devi verificare i seguenti dettagli.",
+  payinAccountsDescription: "Per completare il conto, comunicaci dove inviare i tuoi pagamenti.",
+  addExtraPayoutAccount: "Aggiungi un conto di pagamento supplementare",
+  addExtraPayinAccount: "Aggiungi un conto di pagamento supplementare",
+  payoutDetails: "Dettagli di pagamento",
+  payinDetails: "Dettagli del pagamento",
+  addPayoutAccount: "Aggiungi un conto di pagamento",
+  addPayinAccount: "Aggiungi un conto di pagamento",
+  failedToFetchPayoutAccount: "Impossibile recuperare il conto di pagamento",
+  failedToDeletePayoutAccount: "Impossibile eliminare il conto di pagamento",
+  transferInstrumentDeleted: "Strumento di trasferimento eliminato",
+  toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Per completare la procedura, leggi e firma la documentazione ufficiale.",
+  sign: "Firma",
+  signer: "Firmatario",
+  selectSigner: "Seleziona firmatario",
+  pciSignedSuccessfully: "PCI firmato correttamente",
+  pciSignFailed: "Firma PCI non riuscita",
+  byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Facendo clic sul pulsante Firma, confermo e accetto quanto segue: ",
+  acknowledgePciRequirements: "Con la presente riconosciamo che dobbiamo essere sempre conformi ai suddetti requisiti PCI DSS, per tutto il periodo di ricezione di pagamenti. Di conseguenza, dobbiamo sottoporre a continua valutazione il nostro ambiente e implementare eventuali requisiti PCI DSS supplementari nel caso subisca modifiche.",
+  basedOnTheAboveSignatory: "Sulla base di quanto precede, il firmatario di cui sopra afferma che le informazioni contenute in questo modulo di attestazione rappresentano in modo equo i risultati della valutazione.",
+  failedToGetPciStatus: "Impossibile ottenere lo stato PCI",
+  failedToGetPciTemplate: "Impossibile recuperare il modello PCI",
+  failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Impossibile ottenere il modello PCI nella lingua selezionata. Ritorno all'inglese.",
+  failedToDownloadPci: "Impossibile scaricare i documenti PCI",
+  signServiceAgreement: "Firma contratto sui servizi",
+  downloadAsPdf: "Scarica in formato PDF",
+  failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument: "Impossibile scaricare il documento del contratto sui servizi accettato",
+  failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Impossibile scaricare il documento del contratto sui servizi",
+  paymentProcessingTerms: "Termini per l'elaborazione dei pagamenti",
+  accountHolderTerms: "Termini per il titolare del conto",
+  capitalUserTerms: "Termini per gli utenti di Capital",
+  pccr: "PCCR",
+  businessAccountTerms: "Termini per il conto aziendale",
+  cardUserTerms: "Termini di utilizzo della carta",
+  franchiseesTAndCs: "Termini e condizioni per i franchisee",
+  pciDssQuestionnaire: "Questionario PCI DSS",
+  serviceAgreementSignedSuccessfully: "Contratto sui servizi firmato correttamente",
+  serviceAgreementSignFailed: "Il contratto sui servizi non è stato firmato",
+  failedToGetServiceAgreementStatus: "Impossibile recuperare lo stato del contratto sui servizi",
+  failedToFetchAcceptedByName: "Impossibile recuperare l'entità legale che ha accettato il contratto sui servizi",
+  failedToGetServiceAgreement: "Impossibile recuperare il contratto sui servizi",
+  failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Impossibile ottenere il contratto di servizio nella lingua selezionata. Ritorno all'inglese.",
+  iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Dichiaro di aver letto e di accettare i presenti termini e confermo di essere un rappresentante legale con facoltà di accettare i suddetti termini per conto dell'azienda. Ho preso visione dell'informativa sulla privacy (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) e acconsento al trattamento dei miei dati (personali) per gli scopi ivi descritti.",
+  verified: "Verificato",
+  signed: "Firmato",
+  invalidRole: "Seleziona un ruolo",
+  unableToVerifyTheIdNumber: "Impossibile verificare il codice identificativo del Paese indicato",
+  download: "Scarica",
+  downloadACopy: "Scarica una copia",
+  accountHolder: "Titolare del conto",
+  accountHolderDescriptionCompany: "Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome della tua azienda.",
+  accountHolderDescriptionIndividual: "Dovresti essere tu, in quanto il conto bancario deve essere intestato a te",
+  accountHolderDescriptionSoleProp: " Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome del titolare della ditta individuale",
+  bankAccountToHaveSameNameAsTrust: " Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome del tuo fondo fiduciario",
+  bankAccountHasToBeInYourName: "Il conto bancario deve essere a tuo nome",
+  orSoleProprietorshipName: "o a nome della tua ditta individuale",
+  bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Il conto bancario deve essere intestato alla tua azienda",
+  bankCountry: "Paese/area geografica della banca",
+  bankAccountCountryRegion: "Paese/area geografica del conto bancario",
+  currency: "Valuta",
+  currencyCode: "Codice valuta",
+  currencyPlaceholder: "Seleziona un codice valuta",
+  bankAccountNumber: "Numero di conto",
+  iban: "IBAN",
+  swiftCode: "Codice Swift",
+  bic: "BIC",
+  bicSwift: "BIC/SWIFT",
+  bsbNumber: "Numero BSB",
+  branchCode: "Codice filiale",
+  transitNumber: "Codice della filiale",
+  listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Assegno annullato/Lettera bancaria/Estratto conto/Ambiente di online banking",
+  instructionNumber: "Numero di istruzione",
+  institutionNumber: "Numero dell'istituto",
+  sortCode: "Codice di avviamento",
+  bankCityTown: "Città della banca",
+  clearingCode: "Numero di clearing",
+  bankCode: "Codice bancario",
+  bankName: "Nome della banca",
+  achRoutingNumber: "Numero d'instradamento ACH",
+  decisionMaker: "Figure con potere decisionale",
+  decisionMakerDescription: "Indica i dati dei proprietari, dei soggetti che esercitano il controllo e dei detentori del potere di firma della tua azienda. Tieni presente che una persona può ricoprire più di un ruolo. I requisiti sono i seguenti:",
+  owner: "Titolare",
+  ownerDescription: "Qualcuno che possiede il 25% o più dell'azienda (direttamente o indirettamente)",
+  controllingPerson: "Soggetto controllante",
+  controllingPersonDescription: "Può prendere decisioni importanti per l'azienda (non deve essere necessariamente un proprietario)",
+  signatory: "Firmatario",
+  signatoryDescription: "Può firmare contratti per conto dell'azienda",
+  director: "Dirigente",
+  directorDescription: "Persona incaricata della gestione delle attività e degli affari di un'azienda",
+  provideAllDirectors: "Aggiungi <strong>tutti i direttori</strong>. Dovresti avere almeno 1 direttore.",
+  addDecisionMaker: "Aggiungi figura con potere decisionale",
+  decisionMakers: "Figure con potere decisionale",
+  goToIntroduction: "Come funziona?",
+  goToOverview: "Vai alla panoramica",
+  goToOverviewFromIntroduction: "Salta l'introduzione",
+  previous: "Precedente",
+  saveAndGoToOverview: "Salva e vai alla panoramica",
+  pleaseEnsureTheFollowing: "Per completare la revisione dei dati, assicurati che tutti i campi della seguente sezione siano compilati.",
+  edit: "Modifica",
+  remove: "Rimuovi",
+  toggleAssociationMenu: "attiva/disattiva il menu di %{name} ",
+  editDecisionMakerDetails: "modifica dettagli di %{decisionMaker}",
+  removeDecisionMaker: "rimuovi %{decisionMaker}",
+  verifyDecisionMakerDetails: "verifica i dettagli di %{decisionMaker}",
+  goToMenu: "Vai al menu",
+  confirm: "Conferma",
+  goToDecisionMakers: "Vai all'elenco delle figure con potere decisionale",
+  theSubmitWasSuccessful: "Invio completato",
+  thereWasAnErrorTryAgain: "Si è verificato un errore, prova di nuovo",
+  stateIssuedProofOfIdentityCard: "Carta d'identità",
+  proofOfResidence: "Documento attestante la residenza",
+  proofOfNationalId: "Documento attestante la carta di identità",
+  backToTaskList: "Torna all'elenco attività",
+  proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Carica un documento come documento di conferma dell'indirizzo per %{name}. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare più accuratamente l'identità.",
+  utilityBill: "Bolletta",
+  governmentIssuedCorrespondence: "Corrispondenza rilasciata dal governo",
+  taxationDocument: "Documento fiscale",
+  extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Estratto dai registri anagrafici municipali",
+  salarySlip: "Busta paga",
+  mortgageStatement: "Estratto conto ipotecario",
+  certificateOfVoterRegistration: "Attestato di iscrizione al voto",
+  businessAccountDetailsDescription: "Per predisporre il conto necessitiamo di alcune informazioni sull'impresa.",
+  businessAccountDetailsDescriptionReview: "Per assicurarti che i tuoi dati siano aggiornati, ti invitiamo a verificare i seguenti dettagli. Se necessario, correggi i dati che non sono aggiornati.",
+  documentAddressedToName: "Il documento deve essere indirizzato a %{name}",
+  showAddressStateCountry: "Mostra indirizzo, stato e paese di residenza",
+  dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "La data del documento non è anteriore a %{numberOfMonths} mesi",
+  fullDocumentVisibleWithReadableText: "Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile",
+  documentCannotBeDamaged: "Il documento non può essere danneggiato",
+  verify: "Verifica",
+  add: "Aggiungi",
+  idUploadDocumentSubtitle: "Per poter verificare l'identità di <strong>%{name}</strong>, è necessario prendere visione del suo documento d'identità in corso di validità. Scegli il metodo che più ti è congeniale.",
+  verifyIndividualIdentity: "Verifica l'identità di %{name}",
+  documentNotExpiredOrDamaged: "Il documento non può essere scaduto o danneggiato",
+  weAccept: "Accettiamo:",
+  includeFrontAndBack: "Includi sia il fronte che il retro, ciascuno in un file separato",
+  fullDocumentVisible: "Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile",
+  imagesInColor: "Le immagini devono essere a colori",
+  datePlaceholder: "gg/mm/aaaa",
+  onlyEnterNormalCharacters: "Inserisci solo caratteri normali",
+  verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Devi verificare che le informazioni della tua azienda siano aggiornate",
+  failedToFetchRelevantDocuments: "Caricamento dei documenti pertinenti non riuscito",
+  failedToFetchRelevantAccounts: "Impossibile recuperare i conti pertinenti",
+  processing: "In elaborazione",
+  inReview: "In review",
+  unsuccessful: "Non riuscita",
+  invalidDateOfBirth: "Inserisci una data di nascita valida",
+  invalidDateOfIncorporation: "Inserisci una data di costituzione valida",
+  successfullyUpdatedDetails: "Dati aggiornati con successo",
+  failedToUpdateDetails: "Impossibile aggiornare i dati",
+  idDocumentAlreadyUploaded: "Il documento d'identità è già stato caricato o è troppo grande; prova con un altro documento",
+  bankStatementAlreadyUploaded: "L'estratto conto è già stato caricato, è troppo grande o il conto è già stato aggiunto; prova con un altro conto",
+  successfullyVerifiedIdNumber: "Verifica riuscita %{idNumber}",
+  failedFetchingDecisionMaker: "Impossibile acquisire i dati del decisore",
+  fileUpload: "Caricamento file",
+  documentRequirements: "Requisiti del documento",
+  bankAccountNameIndividual: "Il conto bancario deve essere a tuo nome (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
+  bankAccountNameOrganization: "Il conto bancario deve essere intestato alla tua azienda (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Il conto bancario deve essere a tuo nome (<strong>%{individualLegalName}</strong>) o a nome della ditta individuale (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
+  bankAccountNameWithTrust: "Il conto bancario deve essere intestato al tuo trust (<strong>%{trusteeName} in qualità di fiduciario per %{trustLegalName} che opera con la denominazione %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Il conto bancario deve essere intestato al tuo trust (<strong>%{trusteeName} in qualità di fiduciario per %{trustLegalName} che opera con la denominazione commerciale %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankDocument: "Documento bancario",
+  bankDocumentHeader: "Carica documento bancario",
+  bankDocumentHeaderOptional: "Carica un documento bancario (facoltativo)",
+  bankDocumentDescription: "È necessario un documento ufficiale per verificare i dati del tuo conto bancario.",
+  bankDocumentFileDescription: "Aggiungi una descrizione per questo conto bancario (facoltativo)",
+  accountNumberOrIbanVisible: "Include il tuo numero di conto o IBAN",
+  accountNumberVisible: "Include il tuo numero di conto",
+  routingNumberVisible: "Include il tuo numero di routing",
+  showsCountryOfBankAccount: "Include Paese/regione del conto bancario",
+  hasBankStampOrBankSignature: "Include un timbro o una firma della banca",
+  hasToBeOfficialDocumentFromBank: "Include il logo, il nome o un tipo di carattere specifico della banca",
+  issuedInTheLastXMonths: "Emesso negli ultimi %{number} mesi",
+  bankAccountVerification: "Verifica del conto bancario",
+  bankStatementDocument: "Estratto conto bancario",
+  requirements: "Requisiti:",
+  whyDoINeedToFillInThisInformation: "Perché devo fornire queste informazioni?",
+  reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Siamo tenuti ad accertarci che le aziende che utilizzano i nostri servizi non facciano un uso improprio dei fondi né causino danni. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
+  reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Siamo tenuti ad accertarci che le aziende che utilizzano i nostri servizi non facciano un uso improprio dei fondi né causino danni. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
+  reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
+  reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
+  reasonForFillingPayoutAccountDetails: "Siamo tenuti ad accertarci che le aziende che utilizzano i nostri servizi non facciano un uso improprio dei fondi né causino danni. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
+  reasonForFillingPayoutDetails: "Siamo tenuti ad accertarci che le aziende che utilizzano i nostri servizi non facciano un uso improprio dei fondi né causino danni. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
+  whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Qual è la differenza tra questi ruoli?",
+  ownerGuideDescription: "Il <strong>proprietario</strong> è un soggetto che detiene il 25% o più dell'azienda, tramite diritti di voto, azioni o strumenti simili.",
+  controllingPersonGuideDescription: "Un <strong>soggetto che esercita il controllo</strong> ha l'autorità di prendere le decisioni più importanti dell'azienda. Non deve essere necessariamente un proprietario.",
+  signatoryGuideDescription: "Il <strong>detentore del potere di firma</strong> ha ricevuto l'autorizzazione per apporre la propria firma sui documenti ufficiali a nome dell'azienda. Di solito, è anche un proprietario o un soggetto che esercita il controllo.",
+  directorGuideDescription: "Un <strong>amministratore</strong> è una persona incaricata di gestire le attività e gli affari di un'azienda. Per sapere chi sono i tuoi amministratori, puoi consultare il registro delle imprese.",
+  someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "Persona incaricata della gestione delle attività e degli affari di un'azienda.",
+  depositSlip: "Ricevuta di deposito",
+  screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Screenshot dell'ambiente bancario online",
+  officialEmailOrALetterFromYourBank: "E-mail ufficiale o una lettera della tua banca",
+  check: "Assegno",
+  successFullyRemovedDecisionMaker: "Decisore rimosso",
+  failedToRemoveDecisionMaker: "Impossibile rimuovere un decisore",
+  chamberOfCommerceExtract: "Estratto della Camera di Commercio",
+  taxNumberCorporateNumber: "Codice fiscale/Numero societario",
+  companyLegalName: "Ragione sociale",
+  companyName: "Nome dell'azienda",
+  companyType: "Tipo di azienda",
+  taxReferenceNumber: "Numero di riferimento fiscale",
+  taxpayerReferenceNumber: "Numero di riferimento del contribuente",
+  SST: "SST",
+  companyProfile: "Profilo aziendale",
+  companyNumber: "Numero dell'azienda",
+  RfcDocument: "Documento RFC",
+  RFC: "RFC",
+  companyRegistrationDocument: "Documento di registrazione dell'azienda",
+  typeOfCompany: "Tipo di azienda",
+  typeOfIdentity: "Tipo di documento d'identità",
+  typeOfIdentitySubtitle: "Dobbiamo esaminare un documento d'identità con foto che appartenga alla persona di cui sopra.",
+  CNPJ: "CNPJ",
+  businessNumber: "Numero aziendale",
+  doingBusinessAs: "Operante come",
+  taxIdentificationNumber: "Codice fiscale",
+  irdDocument: "Documento IRD",
+  irdNumber: "Numero IRD",
+  australianBusinessNumberAbn: "Numero aziendale australiano (ABN)",
+  australianBusinessNumberAcn: "Numero aziendale australiano (ACN)",
+  "NZBN/NCN": "New Zealand Business Number (NZBN) / Company Number (NCN)",
+  NZBN: "New Zealand Business Number (NZBN)",
+  companyNumberNZ: "Partita IVA",
+  enterpriseNumber: "Numero aziendale",
+  NIP: "Numero identificativo podatkowej (NIP)",
+  NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
+  numerodeIVA: "Número de IVA",
+  NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
+  uen: "Numero unico d'identificazione (UEN)",
+  gst: "Imposta sui beni e servizi (GST)",
+  iDoNotHaveGst: "Non dispongo di un numero di imposta su beni e servizi (GST)",
+  number: "numero",
+  nric: "Carta d'identità nazionale (NRIC)",
+  hkid: "Numero HKID",
+  NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
+  partitaIVA: "Partita IVA",
+  organisationsnummer: "Numero di organizzazione",
+  momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
+  vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer o Momsnummer",
+  CCIAA: "Numero di CCIAA",
+  "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
+  DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
+  ICO: "IČO (Identifikační číslo)",
+  "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
+  handelsregisternummer: "Numero di telefono del cliente",
+  NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
+  organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
+  mvanummer: "MVA-nummer",
+  verificationErrorMessage: "Impossibile verificare alcune informazioni. Fai clic per vedere cosa deve essere rettificato.",
+  remediationFormErrorMessage: "Impossibile verificare alcune informazioni. Potrebbe essere necessario modificare le informazioni in questo modulo.",
+  youHaveUnsavedChanges: "Alcune modifiche non sono state salvate",
+  areYouSureToLeave: "Uscire?",
+  cancel: "Annulla",
+  "save&Leave": "Salva ed esci",
+  leave: "Esci",
+  taxIdNumber: "Codice fiscale",
+  companyRegistrationNumber: "Numero di registrazione aziendale",
+  companyRegistrationNumber__HK: "Numero di registrazione dell'azienda (CRN)",
+  euVatNumber: "Partita IVA UE",
+  vatNumber: "Partita IVA",
+  vatRegistrationNumber: "Numero di partita IVA",
+  regonKrsNumber: "Numero REGON/KRS",
+  identificationNumber: "Numero di identificazione",
+  whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Che tipo di numero di registrazione hai?",
+  whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Che tipo di codice identificativo hai?",
+  whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Che tipo di numero di identificazione fiscale hai?",
+  regon: "REGON",
+  krsNumber: "Numero KRS",
+  registrationNumber__nonProfit__FR: "SIRET o RNA",
+  rnaNumber: "Numero RNA",
+  siret: "SIRET",
+  ssn: "SSN",
+  ein: "EIN",
+  employerIdentificationNumber: "EIN (numero identificativo del datore di lavoro)",
+  charityNumber: "Numero di beneficenza",
+  firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
+  firmenbuchnummerOrZVR: "Numero Firmenbuchnummer o ZVR",
+  zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
+  "stepsX/YofForm": "Passaggio %{activeFormIndex}/ %{totalForms} di %{taskNameTranslated}",
+  no: "No",
+  yes: "Sì",
+  informationCouldNotBeSubmitted: "Impossibile inviare informazioni",
+  fieldHasUnsupportedFormats: "%{fieldName} ha un formato non supportato.",
+  updateTheInformation: "Aggiorna le informazioni",
+  andResubmit: "e invia di nuovo.",
+  someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Alcuni campi hanno formati non supportati. Aggiorna le informazioni e invia di nuovo.",
+  trustType: "Tipo di contratto di trust",
+  businessTrust: "Impresa fiduciaria",
+  cashManagementTrust: "Trust per la gestione della liquidità",
+  charitableTrust: "Ente caritatevole",
+  corporateUnitTrust: "Unit trust aziendale",
+  deceasedEstate: "Asse ereditario",
+  discretionaryInvestmentTrust: "Fondo di investimento discrezionale",
+  discretionaryServicesManagementTrust: "Trust di gestione di servizi discrezionali",
+  discretionaryTradingTrust: "Trust commerciale discrezionale",
+  discretionaryTrust: "Trust discrezionale",
+  familyTrust: "Trust familiare",
+  firstHomeSaverAccountsTrust: "First home saver accounts trust",
+  fixedTrust: "Trust fisso",
+  fixedUnitTrust: "Unit trust fisso",
+  hybridTrust: "Trust ibrido",
+  listedPublicUnitTrust: "Unit trust pubblico quotato",
+  otherTrust: "Altro trust",
+  pooledSuperannuationTrust: "Fondo pensionistico in pool",
+  publicTradingTrust: "Trust societario pubblico",
+  unlistedPublicUnitTrust: "Unit trust pubblico non quotato",
+  nameOfTrustAgreement: "Nome del contratto di trust",
+  typeOfTrustAgreement: "Tipo di contratto di trust",
+  objectOfCharitableTrust: "Oggetto del trust di beneficenza",
+  objectOfTrust: "Oggetto del trust",
+  pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Indica lo scopo del tuo trust caritatevole",
+  weFoundTheFollowingIssues: "Abbiamo trovato i seguenti problemi:",
+  reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr: "Rivedi le informazioni di seguito e correggi eventuali errori, o",
+  uploadTheRequestedDocuments: "carica i documenti richiesti",
+  uploadTheFollowingDocuments: "carica i seguenti documenti:",
+  uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} e %{documentTwo}",
+  thenResubmit: "Quindi invia nuovamente.",
+  isTrustOperationAddressSame: "Esiste un indirizzo diverso per le operazioni del tuo trust?",
+  trustDetails: "Dettagli del trust",
+  trustDetailsDescription: "Per predisporre il conto necessitiamo di alcune informazioni sull'impresa.",
+  trustDocumentDescription: "Non potremo verificare il trust senza tutte le informazioni richieste. Fai in modo che sul documento siano ben visibili le seguenti informazioni:",
+  nameOfTrust: "Nome del trust",
+  fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Denominazione legale completa di tutti gli incaricati inclusi nell'atto",
+  dateDeedWasSigned: "Data di sottoscrizione dell'atto",
+  settlerDetailsIncl: "Dettagli del disponente, inclusi il nome legale completo e l'indirizzo di residenza",
+  trusteeDetailsIncl: "Dettagli del fiduciario inclusi nome legale completo, ACN o ABN e indirizzo",
+  beneficiariesDetailsIncl: "Dettagli sui beneficiari, incluso il numero di beneficiari, nomi legali completi ed eventuali beneficiari predefiniti",
+  trustMembers: "Membri del trust",
+  trustMembersDescription: "Riporta informazioni per tutti i fiduciari, il disponente, il protettore e il beneficiario associati al contratto di trust.",
+  trustee: "Trustee (Fiduciario)",
+  obligatory: "Obbligatorio",
+  requiredIfApplicable: "Obbligatorio se applicabile ",
+  provideAtLeastOneSettlor: "Aggiungi almeno <strong>1 disponente</strong>.",
+  provideAtLeastOneProtector: "Aggiungi <strong>tutte le protezioni</strong> se presenti.",
+  provideAllBeneficiaries: "Aggiungi <strong>tutti i beneficiari</strong>.",
+  provideAllTrustees: "Aggiungi <strong>tutti i fiduciari</strong>.",
+  provideAllControllingPersons: "Indicare <strong>tutte le persone che detengono il controllo</strong>.",
+  settlorGuideDescription: "<strong>Costituente</strong> è la persona fisica che ha creato il fondo fiduciario. Un costituente è noto anche come cedente o fondatore.",
+  trusteeGuideDescription: "l'<strong>amministratore fiduciario</strong> è la persona fisica o giuridica che può gestire, impiegare o disporre dei beni del fondo fiduciario.",
+  protectorGuideDescription: "Il <strong>protettore</strong> è la persona fisica incaricata di dirigere gli amministratori fiduciari in relazione alla loro amministrazione del fondo fiduciario.",
+  beneficiaryGuideDescription: "Il <strong>beneficiario</strong> è la persona fisica o categoria di persone il cui interesse costituisce o rappresenta la principale finalità del fondo fiduciario. Può essere un individuo, un'entità aziendale o un membro di una categoria. Sono inclusi anche i beneficiari non definiti, ovvero una categoria o un gruppo di beneficiari non nominati espressamente, ma definiti in maniera precisa nell'atto costitutivo del fondo fiduciario.",
+  uboThroughControlGuideDescription: "L'<strong>UBO (beneficiario ultimo effettivo) mediante controllo</strong> è qualsiasi altra persona fisica che controlla il fondo fiduciario e prende decisioni finanziarie e operative a nome dello stesso.",
+  uboThroughOwnershipGuideDescription: "L'<strong>UBO mediante proprietà</strong> è un individuo che detiene, direttamente o indirettamente, il 25% o più sul totale delle azioni, dei diritti di voto o di altri strumenti azionari dell'organizzazione.",
+  beneficiary: "Beneficiario",
+  protector: "Protector (Guardiano)",
+  settlor: "Settlor (Disponente)",
+  ultimateBeneficialOwner: "Titolare effettivo in ultima istanza",
+  addTrustMember: "Aggiungi membro del trust",
+  personAppointmentUnderTrustInstrument: "La persona nominata in base all'atto costitutivo del trust che dirigerà o limiterà i fiduciari in relazione alla loro amministrazione del trust.",
+  legalOwnerOfProperty: "Il proprietario legale della proprietà oggetto del trust.",
+  entityEstablishingTrust: "L'entità che fonda un trust.",
+  entityOwning25OrMoreOfTrust: "L'entità che possiede il 25% o più della proprietà in trust.",
+  controllingPersonOfTrust: "Qualsiasi altra persona fisica che controlla il fondo fiduciario e prende decisioni finanziarie e operative a nome dello stesso.",
+  failedToFetchTrustDetails: "Impossibile recuperare i dettagli del trust",
+  failedToFetchTrustMemberDetails: "Impossibile recuperare le informazioni relative al membro del trust",
+  failedToFetchLegalEntityDetails: "Impossibile recuperare i dettagli della persona giuridica",
+  editTrustMember: "Modifica dettagli di %{trustMember} ",
+  removeTrustMember: "Rimuovi %{trustMember}",
+  successFullyRemovedTrustMember: "Membro del trust rimosso",
+  failedToRemoveTrustMember: "Impossibile rimuovere il membro del trust",
+  editEntityDetails: "Modifica i dettagli dell'entità",
+  editOwnerOfTrustMember: "Modifica proprietario di %{trustMember}",
+  editEntityOwner: "Modifica i dettagli del proprietario",
+  addEntityOwner: "Aggiungi i dettagli del proprietario",
+  addOwnerToTrustMember: "Aggiungi proprietario di %{trustMember}",
+  whatTypeOfYourMembersEntity: "Qual è il tipo di entità del tuo membro?",
+  naturalPersonTitle: "Persona fisica",
+  naturalPersonDescription: "Non ha alcuna attività commerciale.",
+  businessEntityTitle: "Entità commerciale",
+  businessEntityDescription: "Di solito si tratta di una ditta individuale, una società privata, una società pubblica, una partnership o un'organizzazione senza scopo di lucro.",
+  roleAndEntityType: "Ruolo e tipo di entità",
+  helpUsVerifyCompany: "Aiutaci a verificare questa azienda.",
+  providePersonalDetailsOfOwner: "Riporta i dati personali del proprietario.",
+  memberDetails: "Dettagli dei membri",
+  good: "Soddisfacente",
+  notCutOff: "Senza parti tagliate",
+  notBlurry: "Senza sfocature",
+  notExpired: "Non scaduta",
+  noGlare: "Senza riflessi",
+  selectDocumentType: "Seleziona il tipo di documento",
+  registrationDocumentSubTitle: "Carica il documento di registrazione dell'azienda. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare la tua azienda.",
+  documentIssuedByGovernmentAuthority: "Il documento deve essere rilasciato da un'autorità statale. Di solito viene fornito quando si registra un'impresa presso il registro commerciale locale",
+  uploadTaxationDocument: "Carica una dichiarazione dei redditi o un documento di registrazione fiscale. Dobbiamo esaminare questo documento per poter verificare che il tuo codice fiscale appartenga alla tua azienda.",
+  containsNameOfCompany: "Contiene il nome della tua azienda o organizzazione",
+  documentShowsTaxIdOfCompany: "Il documento riporta il codice fiscale dell'impresa",
+  issuedByTheTaxAuthority: "Emessa dall'autorità fiscale o dal governo del paese in cui è registrata l'azienda",
+  providePageWithPhotoAndCode: "Invia la pagina con la foto, incluso il codice in basso",
+  constitutionalDocument: "Atto costitutivo",
+  constitutionalDocument__header: "Carica un atto costitutivo",
+  constitutionalDocument__headerDescription: "Serve a verificare i dati della tua ditta individuale.",
+  solePropDetails: "Dati del titolare della ditta individuale",
+  soleProprietorDetails: "Dati del titolare della ditta individuale",
+  soleProprietorshipDetails: "Dati del titolare della ditta individuale",
+  selectAccountHolder: "Seleziona il titolare del conto",
+  nameOfBankAccountHolder: "È necessario indicare il conto corrente bancario sul quale si desidera ricevere i pagamenti. Qual è il nome del titolare del conto corrente?",
+  whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Cosa descrive meglio la tua struttura aziendale?",
+  howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Come vuoi impostare il tuo account",
+  whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Qual è l'assetto giuridico della tua azienda?",
+  sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Siamo spiacenti, non possiamo creare un nuovo conto a tuo nome",
+  changeYourBusinessSetup: "Cambiare la struttura aziendale?",
+  someInformationWillNotBeSaved: "Alcune informazioni inserite in precedenza non verranno salvate. ",
+  yesChange: "Sì, cambia",
+  youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount: "Non sei una ditta individuale registrata e utilizzi un conto bancario a tuo nome.",
+  soleProprietorship: "Ditta individuale",
+  youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount: "Sei una ditta individuale e utilizzi un conto bancario a tuo nome o a nome della ditta individuale.",
+  company: "Azienda",
+  yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "La tua azienda è registrata come entità legale separata dai proprietari.",
+  trust: "Trust",
+  trustPartnershipOrAssociation: "Trust, partnership o associazione",
+  partnershipOrAssociation: "Partnership o associazione",
+  whatTypeOfTrusteeAreYou: "Che tipo di fiduciario sei?",
+  youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Sei una persona fisica o un'azienda e utilizzi un conto bancario a nome di un trust, una società o un'associazione.",
+  youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Sei una persona fisica o un'azienda e utilizzi un conto bancario a nome di una società o un'associazione.",
+  individualTrustee: "Amministratore fiduciario individuale",
+  companyTrustee: "Amministratore fiduciario della società",
+  association: "Associazione",
+  partnership: "Partnership",
+  youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Sei un fiduciario che gestisce il trust per i beneficiari.",
+  jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "Un'impresa in comproprietà in cui due o più persone gestiscono e condividono i profitti.",
+  yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "La tua associazione è registrata. È stata istituita per scopi ricreativi, culturali o senza scopo di lucro.",
+  ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "I nostri servizi finanziari non sono ancora disponibili per le partnership e le associazioni",
+  needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Hai bisogno di aiuto? Puoi sempre contattare l'assistenza clienti.",
+  myName: "Il mio nome",
+  setUpYourAccount: "Configura il tuo conto",
+  yourBusinessSetup: "La tua struttura aziendale: %{businessSetup}",
+  myNameDescription: "Si tratta di un conto corrente personale intestato a mio nome",
+  mySoleProprietorName: "Il nome della mia ditta individuale",
+  mySoleProprietorNameDescription: "Il conto è intestato a mio nome, ma sono registrato come impresa individuale, ditta individuale o libero professionista",
+  theCompanyIWorkFor: "L'azienda per cui lavoro",
+  theCompanyIWorkForDescription: "Si tratta di un conto bancario aziendale per un'organizzazione privata, pubblica o non-profit",
+  aTrust: "Un fondo fiduciario",
+  aTrustDescription: "Il conto appartiene a un fondo fiduciario, un amministratore fiduciario ne esercita il controllo a favore di un beneficiario",
+  aPartnership: "Una partnership",
+  aPartnershipDescription: "Il conto appartiene a un'azienda in comproprietà in cui due o più persone gestiscono e condividono i profitti",
+  anAssociation: "Un'associazione",
+  anAssociationDescription: "Il conto appartiene a un gruppo di persone che collaborano per uno specifico scopo non commerciale",
+  legalNameOfSoleProprietor: "Ragione sociale della ditta individuale",
+  legalNameOfSoleProprietorship: "Ragione sociale della ditta individuale",
+  letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Comunicaci il conto bancario che usi per inviare o ricevere denaro.",
+  bankAccount: "Conto bancario",
+  bankAccountDetails: "Dati del conto bancario",
+  addExtraBankAccount: "Aggiungi un conto bancario aggiuntivo",
+  addAndVerifyYourBankDetails: "Aggiungi e verifica i dati del tuo conto bancario",
+  failedToFetchSoleProp: "Impossibile recuperare il proprietario esclusivo",
+  uniqueIdentificationCode: "Codice identificativo unico (ЕИК/UIC)",
+  identifikacionenNomerDDS: "Numero di partita IVA (ДДС)",
+  MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
+  MBO: "MBO",
+  PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
+  cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
+  arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
+  "CVR-nummer": "CVR-nummer",
+  btwNummer: "BTW-nummer",
+  momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) or Stamregister erhverv (SE-nummer)",
+  momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
+  stamregister: "Stamregister erhverv (SE-nummer)",
+  registrikood: "Registrikood",
+  kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
+  YTunnus: "Y-TUNNUS",
+  arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  "GEMI-number": "GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
+  grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
+  huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huTaxId: "Közösségi adószám",
+  lvRegistrationNumber: "Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)",
+  lvTaxId: "Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)",
+  ltRegistrationNumber: "Įmonės kodas",
+  mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
+  PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  luRegistrationNumber: "Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) o Registernummer",
+  numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
+  numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
+  codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
+  skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
+  skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
+  siRegistrationNumber: "Matična številka",
+  siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
+  chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
+  mcRegistrationNumber: "Numero RCI",
+  liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
+  Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number",
+  enterNDigitsForExample: "Inserisci %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enterNCharactersForExample: "Inserisci %{numChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
+  enterLastNDigitsForExample: "Inserisci le ultime %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enterXToYDigitsForExample: "Inserisci da %{minDigits} a %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enterXOrYDigitsForExample: "Inserisci %{xDigits} o %{yDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enterXToYCharactersForExample: "Inserisci da %{minChars} a %{maxChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
+  enterXOrYCharactersForExample: "Inserisci %{xChars} o %{yChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
+  enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Inserisci da %{minChars} a %{maxChars} caratteri, con una combinazione di lettere e numeri. Ad esempio, %{example}",
+  enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Inserisci un massimo di %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Inserisci un massimo di %{maxDigits} cifre in più. Ad esempio, %{example}",
+  enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Inserisci un massimo di %{maxChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
+  enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Inserisci un massimo di %{maxChars} caratteri, con una combinazione di lettere e numeri. Ad esempio, %{example}",
+  enterNCharactersWithAMixForExample: "Inserisci %{numChars} caratteri, con una combinazione di lettere e numeri. Ad esempio, %{example}",
+  enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Inserisci %{numDigits} cifre e poi 1 lettera. Ad esempio, %{example}",
+  enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Inserisci 1 lettera e poi %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Inserisci 1 lettera e poi un numero di cifre compreso tra %{minDigits} e %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}",
+  enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Inserisci %{numLetters} lettere e quindi da %{minDigits} a %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Inserisci da %{minLetters} a %{maxLetters} lettere e poi da %{minDigits} a %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enterTheRemainingNDigitsForExample: "Inserisci le restanti %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
+  enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Inserisci le cifre rimanenti da %{minDigits} a %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}",
+  enterTheRemainingNCharactersForExample: "Inserisci i restanti %{numChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
+  enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Inserisci i restanti caratteri da %{minChars} a %{maxChars}. Ad esempio, %{example}",
+  enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Inserisci le restanti %{numDigits} e poi da %{minLetters} a %{maxLetters} lettere. Ad esempio, %{example}",
+  provideAllOwners: "Aggiungi <strong>tutti i proprietari</strong> che detengono almeno il 25% della tua azienda.",
+  ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Se non esistono proprietari che detengono il 25% o più, specifica <strong>tutti i soggetti che detengono il controllo</strong>.",
+  provideAtLeastOneSignatory: "Aggiungi almeno <strong>1 firmatario</strong>.",
+  provideOneControllingPerson: "Aggiungi <strong>1 soggetto che detiene il controllo</strong>.",
+  textToVerifyAccount: "Affinché tu possa ricevere i pagamenti, dobbiamo disporre di un conto bancario verificato.",
+  theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome della tua azienda <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Il conto bancario deve essere a tuo nome: <strong>%{name}</strong>",
+  weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Per il momento non è ancora disponibile la verifica istantanea per i conti bancari in %{countryName}. Pertanto, è necessario indicare i dati del conto manualmente.",
+  youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Puoi utilizzare un conto bancario solo nel paese/regione in cui la tua azienda ha sede legale.",
+  youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Puoi usare un conto bancario solo nel paese/regione in cui vivi.",
+  mobileApplication: "Applicazione per dispositivi mobili",
+  onOnlineBankingEnvironment: "O versione web dell'ambiente di online banking",
+  dontHaveAccessOnlineBanking: "Non hai accesso all'ambiente dell'online banking?",
+  confirmPayoutManually: "Conferma manualmente il conto di pagamento",
+  noteManualTakesLonger: "Ti ricordiamo che la revisione manuale richiede più tempo.",
+  accountVerification: "Verifica del conto",
+  verifyWith: "Verifica con",
+  documentVerification: "Verifica del documento",
+  youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Il documento d'identità è stato inviato correttamente.",
+  submitIdDocumentsAgain: "Invia nuovamente il documento d'identità",
+  madeAMistake: "Hai commesso un errore?",
+  canNotCompleteInstantVerification: "Non riesci a completare la verifica istantanea?",
+  goBackAndProvideDocumentScans: "Torna indietro e carica le scansioni dei documenti",
+  identityCard: "Carta d'identità",
+  uploadOneOfTheFollowing: "Carica uno dei seguenti documenti per consentirci di verificare le tue informazioni:",
+  uploadOneOfTheseDocuments: "Carica uno di questi documenti:",
+  acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Documenti accettati per le aziende private",
+  acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Documenti accettati per le aziende pubbliche",
+  acceptedDocumentsForPartnerships: "Documenti accettati per le partnership",
+  acceptedDocumentsForGovernment: "Documenti accettati per le agenzie governative",
+  acceptedDocumentsForNonProfit: "Documenti accettati per le organizzazioni senza scopo di lucro",
+  includesLegalCompanyName: "Includi il nome legale della tua azienda",
+  includesEIN: "Includi il tuo EIN (numero identificativo del datore di lavoro)",
+  irsCP575: "Lettera IRS CP 575",
+  secForm10k: "Modulo SEC 10-K",
+  annualReport: "Rapporto annuale",
+  irsScheduleK1: "Allegato K-1 dell'IRS (modulo 1065)",
+  certificateOfIncorporation: "Certificato di costituzione",
+  certificateOfFormation: "Certificato di costituzione",
+  secretaryOfStateFiling: "Registrazione presso la Segreteria di Stato",
+  secretaryOfStateFiling__PR: "Registrazione presso il Dipartimento di Stato",
+  partnerShipAgreement: "Accordo di partnership",
+  charter: "Statuto",
+  articlesOfIncorporation: "Atto costitutivo",
+  meetingRecords: "Registri delle decisioni del Consiglio di amministrazione",
+  secretaryOfStateRegDoc: "Documento di registrazione del Segretario di Stato",
+  secretaryOfStateRegDoc__PR: "Documento di registrazione del Dipartimento di Stato",
+  certificateOfIncumbency: "Certificato di titolarità",
+  infoInUploadedDocumentIsTrue: "Tutte le informazioni contenute nel documento caricato devono essere vere e aggiornate.",
+  learnMore: "Ulteriori informazioni",
+  doingBusinessAsNameFiling: "Denuncia di inizio attività con nome commerciale",
+  doingBusinessAsNameFiling__FR: "Registrazione della ragione sociale",
+  doingBusinessAsNameFiling__US: "Denuncia di inizio attività con nome commerciale, come l'atto costitutivo",
+  businessRegistrationDocument__FR: "Documento di registrazione aziendale, come un estratto KBIS o situation au répertoire sirene",
+  taxFiling: "Dichiarazione dei redditi",
+  taxFiling__US: "Dichiarazione dei redditi, ad esempio un modulo W-9 o un allegato SE (modulo 1040)",
+  einVerificationLetter: "Lettera di verifica del numero identificativo del datore di lavoro (EIN), nota anche come lettera CP 575 o 147c",
+  areYouACompany: "Sei un'azienda?",
+  singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany: "Ora ti stai registrando come persona fisica. Tuttavia, risulta che sei un'azienda e che utilizzi un conto bancario aziendale per ricevere i pagamenti.",
+  wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Desideri registrarti come azienda? (Dovrai inserire nuovamente alcune informazioni già fornite in precedenza).",
+  areYouAnIndividual: "Sei una persona fisica?",
+  singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Ora ti stai registrando come azienda. Tuttavia, risulta che sei una persona fisica e che utilizzi il tuo conto bancario personale per ricevere i pagamenti.",
+  wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Vuoi registrarti come persona fisica? (Dovrai inserire nuovamente alcune informazioni già inserite in precedenza).",
+  "continue": "Continua",
+  noGoBack: "No, torna indietro",
+  continueCompany: "Continua come azienda",
+  continueIndividual: "Continua come persona fisica",
+  addManually: "Aggiungi manualmente",
+  searchAddress: "Cerca indirizzo",
+  startTypingTheAddress: "Inizia a digitare l'indirizzo",
+  addresses: "Indirizzi",
+  loading: "Caricamento in corso",
+  businessIncorporationNumber: "Codice EIN/TIN",
+  doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Non ho un codice EIN/TIN",
+  retrieveMyInfo: "Recupera Myinfo",
+  retrieveMyInfoBusiness: "Recupera la tua attività Myinfo",
+  getYourVerifiedDetailsInstantly: "Ricevi immediatamente la verifica dei tuoi dati senza dover caricare documenti.",
+  getYourBusinessVerifiedDetails: "Ricevi immediatamente i dati verificati della tua azienda senza dover caricare documenti.",
+  enterTheDetailsYourself: "Inserisci i dettagli personalmente",
+  youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Dovrai caricare anche alcuni documenti di supporto.",
+  verificationMethod: "Metodo di verifica",
+  verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifica tramite l'app mobile o il sito web della banca",
+  uploadABankStatement: "Carica un estratto conto",
+  instantVerificationDescription: "Accedi al tuo conto bancario e ricevi subito la verifica.",
+  couldNotEstablishBankConnection: "Non siamo riusciti a stabilire una connessione con la tua banca",
+  sorryAnErrorOccurred: "Siamo spiacenti, si è verificato un errore",
+  ranIntoTechnicalError: "Si è verificato un errore tecnico",
+  failedInitializeInstantVerification: "Impossibile inizializzare il processo di verifica istantanea del conto",
+  couldNotCompleteAccountCheck: "Impossibile completare la verifica del conto",
+  tryAgainOrManualAccountDetails: "Riprova in un secondo momento o indica manualmente i dati del conto.",
+  manualVerificationDescription: "Devi anche fornire le coordinate bancarie.",
+  poweredBy: "Con tecnologia",
+  youSuccessfullyVerifiedAccount: "La verifica del tuo conto bancario ha avuto esito positivo.",
+  verifyBankAccountAgain: "Verifica nuovamente il conto bancario",
+  accountName: "Nome del conto",
+  mayTakeAFewDays: "Possono essere necessari diversi giorni",
+  instant: "Immediato",
+  isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica istantanea del tuo conto bancario.",
+  howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Come funziona la verifica tramite il nostro partner %{provider}?",
+  selectTheBankToReceivePayouts: "Dopo questa pagina, avrai la possibilità di selezionare la banca in cui desideri ricevere i pagamenti.",
+  bankAccountFormat: "Formato conto bancario",
+  ibanFormat: "International bank account number (IBAN)",
+  localFormat: "Formato locale",
+  payoutInOnly_: "I pagamenti su questo conto possono essere effettuati in %{currency}.",
+  payoutIn_Or_: "I pagamenti su questo conto possono essere effettuati in %{currencyOne} o %{currencyTwo}.",
+  loginIntoYourBankingEnvironment: "Accedi ai tuoi servizi bancari tramite app per dispositivi mobili o browser Internet.",
+  yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "La tua banca ci confermerà i dettagli del tuo conto.",
+  adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen potrà accedere solo temporaneamente ai tuoi dati bancari e, in ogni caso, non li condividerà mai con terze parti.",
+  instantVerification: "Verifica immediata",
+  xCharactersLeft: "%{charactersLeft} caratteri rimasti",
+  goBack: "Torna indietro",
+  doNotHaveBusinessNumber: "Non ho un Codice azienda/Codice attività",
+  enterNameExactlyAsAppearInID: "Inserisci i tuoi nomi esattamente come sono riportati sul tuo documento d'identità",
+  enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Inserisci i tuoi cognomi esattamente come sono riportati sul tuo documento d'identità",
+  takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "Scatta una foto del documento d'identità originale con il tuo telefono",
+  instantIDVerificationDescription: "Scatta la foto del passaporto, della carta d'identità o della patente di guida.",
+  manualIDVerificationDescription: "Possono essere necessari diversi giorni. Carica una copia del passaporto, della carta d'identità o della patente di guida.",
+  uploadScanOriginalIDDocument: "Carica una scansione del documento di identità originale",
+  takesLonger: "Richiede più tempo",
+  howVerificationWithOnfidoWork: "Come funziona la verifica con il nostro partner Onfido?",
+  onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica della tua identità in tempo reale.  ",
+  usePhoneToScanId: "Usa il tuo telefono per effettuare la scansione del documento d'identità",
+  onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido ti fornirà un feedback in tempo reale",
+  theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Se l'acquisizione è avvenuta correttamente, il controllo del documento d'identità verrà confermato automaticamente",
+  adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen si riserva di custodire i tuoi dati solo per il tempo prescritto dalle norme di legge. In nessun caso saranno utilizzati per altri scopi o da terze parti diverse da quelle indicate.",
+  requiresSignatory: "Richiede un firmatario",
+  requiresDecisionMakers: "Richiede figure con potere decisionale",
+  definedBeneficiary: "Beneficiario definito",
+  definedBeneficiaryDescription: "Una persona fisica, un'entità societaria o il membro di una classe nel cui interesse il trust è principalmente costituito o opera.",
+  undefinedBeneficiary: "Beneficiario non definito",
+  undefinedBeneficiaryDescription: "Una categoria o un gruppo di beneficiari non nominati espressamente, ma definiti in maniera precisa nell'atto costitutivo del fondo fiduciario.",
+  description: "Descrizione",
+  descriptionOptional: "Descrizione (facoltativa)",
+  describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Descrivi in modo chiaro e dettagliato chi sarà il beneficiario del tuo atto fiduciario",
+  descriptionUndefinedBeneficiary: "Descrizione del beneficiario non definito",
+  undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
+  identityCardBack: "Carta d'identità (retro)",
+  identityCardFront: "Carta d'identità (fronte)",
+  drivinglicenseBack: "Patente di guida (retro)",
+  drivinglicenseFront: "Patente di guida (fronte)",
+  passportPhotoPage: "Pagina con foto del passaporto",
+  residencePermitBack: "Permesso di soggiorno (retro)",
+  residencePermitFront: "Permesso di soggiorno (fronte)",
+  manualUpload: "Caricamento manuale",
+  missingMultipleDecisionMakers: "Non hai aggiunto tutte le figure con potere decisionale",
+  verifiedInformation: "Informazioni verificate",
+  otherBusinessInformation: "Altre informazioni aziendali",
+  stockExchangeInformation: "Informazioni sulla borsa valori",
+  legalCompanyName: "Denominazione legale dell'azienda",
+  legalCompanyName__US: "Ragione sociale",
+  legalCompanyName__helperText: "Inserisci il nome esattamente com'è sui documenti ufficiali di registrazione della tua azienda.",
+  legalCompanyName__helperText__AU: "Inserisci il nome così come riportato sul registro dell'Australian Securities and Investment Commission (ASIC).",
+  legalCompanyName__helperText__NL: "Inserisci il nome esattamente come è riportato nella visura camerale.",
+  legalCompanyName__helperText__US: "Inserisci il nome esattamente come appare sulla tua registrazione presso la Segreteria di Stato.",
+  legalCompanyName__helperText__US__business: "La ragione sociale viene utilizzata per identificare un'azienda presso la pubblica amministrazione. Queste informazioni provengono da un'affidabile fonte di dati e non possono essere modificate.",
+  legalCompanyName__helperText__PR: "Inserisci il nome esattamente come appare sulla tua registrazione al Dipartimento di Stato.",
+  legalCompanyName__helperText__SG: "Inserisci il nome così come è riportato nel BizFile dell'Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).",
+  legalCompanyName__helperText__HK: "Inserisci il nome così come è riportato sul certificato di costituzione del registro delle imprese di Hong Kong.",
+  hasDba: "La tua azienda usa una denominazione commerciale?",
+  hasDba__helperText: "Una denominazione commerciale (DBA) è una versione del nome della tua azienda che può essere più facilmente riconoscibile dai clienti, ma che differisce dalla ragione sociale.",
+  dbaName: "Denominazione commerciale (DBA)",
+  country: "Paese/Area geografica",
+  countryRegionOfEstablishment: "Paese/area geografica di costituzione",
+  country__US__business: "Dove si trova la tua impresa?",
+  businessName: "Ragione sociale",
+  stateOrProvince: "Stato o provincia",
+  stateOrProvince__US__business: "In quale Stato ha sede la tua azienda?",
+  stateOrProvince__placeHolder: "Seleziona uno stato o una provincia",
+  stateOrProvince__placeHolder__US: "Seleziona uno...",
+  registrationNumber: "Numero di registrazione",
+  registrationNumber__US: "Numero di registrazione dello Stato",
+  registrationNumber__helperText__US: "Ci aiuta a identificare e verificare meglio la tua attività.",
+  taxInformationNumber: "Codice fiscale",
+  taxInformationNumber__HK: "Business Registration number (BRN)",
+  taxInformationNumber__US: "Numero di identificazione del datore di lavoro (EIN)",
+  taxInformationNumber__helperText__US: "L'EIN è indicato nella Lettera 147C o nella Lettera di Conferma SS-4 ricevuta al momento della registrazione dell'attività.",
+  taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
+  stockExchangeMIC: "Market identifier code (MIC)",
+  stockISIN: "International Securities Identification Number (ISIN)",
+  stockTickerSymbol: "Simbolo del ticker azionario",
+  companyLookupResultsHeader: "Individuiamo la tua azienda",
+  companyLookupResultsHeader__searching: "Ricerca aziende in corso...",
+  companyLookupResultsHeader__verifying: "Verifica della selezione dell'azienda...",
+  companyLookupResultsHeader__noResults: "Non siamo riusciti a trovare la tua azienda",
+  companyLookupResultsHeader__results: "Seleziona la tua azienda",
+  companyLookupResultsHeader__searchFailure: "Spiacenti, si è verificato un errore",
+  companyLookupResultsHeaderDescription__noResults: "Nessun problema, inserisci i dati della tua azienda nei passaggi successivi.",
+  companyLookupResultsHeaderDescription__results: "Per aiutarti a ottenere la verifica più velocemente, ci occuperemo di trovare i dati ufficiali della tua azienda. Se non è presente nell'elenco, puoi sempre continuare premendo Avanti.",
+  companyLookupResultsHeaderDescription__searchFailure: "Se non funziona, premi Avanti per continuare.",
+  companyLookupResultsListAlert__title__verified: "I dati della tua azienda saranno precompilati nelle apposite sezioni.",
+  companyLookupResultsListAlert__title__warning: "Il TIN di questa azienda non corrisponde al tuo",
+  companyLookupResultsListAlert__title__error: "Spiacenti, si è verificato un errore. Riprova o continua premendo Avanti",
+  companyLookupResultsListAlert__description__warning: "Controlla il TIN che hai inserito o seleziona un'altra azienda.",
+  companyBasicsFormName: "Nozioni di base sull'azienda",
+  companyRegistrationAddressFormName: "Sede legale",
+  companyRegistrationAddressFormDescription: "Specifica l'indirizzo registrato dalla tua azienda presso il Segretario di Stato.",
+  companyStructureFormName: "Struttura societaria",
+  companyStructureFormDescription: "Qual è l'assetto societario della tua impresa?",
+  companyOtherDetailsFormName: "Altri dettagli",
+  companyRegistrationDocumentFormName: "Documento di registrazione",
+  companyRegistrationDocumentFormHeading: "Carica un documento di registrazione",
+  companyRegistrationDocumentFormDescription: "È necessario un documento ufficiale per verificare i dati della tua organizzazione.",
+  companyTaxDocumentFormName: "Documento fiscale",
+  companyTaxDocumentFormHeading: "Carica un documento fiscale",
+  companyTaxDocumentFormDescription: "È necessario un documento ufficiale per verificare i dati fiscali della tua organizzazione.",
+  basicInformationFormName: "Informazioni di base",
+  basicInformationFormHeading: "Informazioni di base sulla tua attività",
+  basicInformationFormDescription: "Per iniziare, inserisci alcune informazioni sulla tua attività in modo da poterti verificare rapidamente.",
+  additionalInformationFormName: "Ulteriori informazioni",
+  additionalInformationFormHeading: "Ulteriori informazioni sulla tua attività",
+  additionalInformationFormDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus id dolor feugiat, suscipit lacus id, semper ante. Vestibulum scelerisque condimentum dolor, in consectetur odio eleifend sed.",
+  errorMessage_1_10: "Impossibile verificare le informazioni",
+  errorMessage_1_11: "Il documento non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_12: "Ragione sociale rifiutata",
+  errorMessage_1_30: "Impossibile verificare i dettagli individuali",
+  errorMessage_1_31: "È necessario un documento d'identità",
+  errorMessage_1_32: "Impossibile elaborare un documento d'identità",
+  errorMessage_1_33: "Il documento d'identità non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_34: "L'immagine del documento di identità non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_35: "I dati individuali non corrispondono al documento d'identità",
+  errorMessage_1_36: "Il documento attestante la residenza non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_37: "L'immagine della documento attestante la residenza non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_38: "I dati individuali non corrispondono al documento attestante la residenza",
+  errorMessage_1_39: "Il documento attestante la carta di identità non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_40: "L'immagine della carta di identità non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_41: "I dati individuali non corrispondono al documento attestante il codice fiscale nazionale",
+  errorMessage_1_50: "Impossibile verificare i dettagli dell'organizzazione",
+  errorMessage_1_51: "I dettagli dell'organizzazione non corrispondono al documento",
+  errorMessage_1_52: "Il documento di registrazione non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_53: "Il documento fiscale non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_54: "Il documento attestante l'indirizzo non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_55: "È necessario il documento attestante la proprietà",
+  errorMessage_1_56: "Impossibile verificare la proprietà dell'organizzazione",
+  errorMessage_1_57: "Il documento di affiliazione inviato non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_60: "Impossibile verificare i dettagli della persona giuridica",
+  errorMessage_1_61: "L'atto costitutivo non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_62: "I dettagli della persona giuridica non corrispondono a quelli indicati sull'atto costitutivo",
+  errorMessage_1_70: "Impossibile verificare il conto bancario",
+  errorMessage_1_71: "Impossibile verificare i dati del conto bancario",
+  errorMessage_1_72: "Impossibile completare la verifica",
+  errorMessage_1_73: "Impossibile autenticare l'accesso al conto bancario",
+  errorMessage_1_74: "È necessario un estratto conto",
+  errorMessage_1_75: "L'estratto conto non soddisfa i requisiti",
+  errorMessage_1_76: "Le coordinate bancarie non corrispondono a quelle indicate nell'estratto conto",
+  errorMessage_1_1000: "Verifica non riuscita. Ragione sociale rifiutata",
+  errorMessage_1_1001: "Si sono verificati problemi tecnici nel processo di verifica.",
+  errorMessage_1_1002: "Ci sono altre domande sulle informazioni inviate.",
+  errorMessage_1_1003: "Il documento contiene dati sensibili.",
+  errorMessage_1_3000: "Impossibile verificare l'utente.",
+  errorMessage_1_3001: "Impossibile verificare il nome e la data di nascita.",
+  errorMessage_1_3002: "Impossibile verificare il nome e il codice fiscale.",
+  errorMessage_1_3003: "Impossibile verificare il nome e lo stato di residenza.",
+  errorMessage_1_3004: "Impossibile verificare il nome e il Paese di residenza.",
+  errorMessage_1_3005: "Il codice fiscale non è stato inserito correttamente.",
+  errorMessage_1_3006: "Il nome non corrisponde al codice fiscale.",
+  errorMessage_1_3007: "È stato inserito un codice fiscale errato.",
+  errorMessage_1_3008: "L'immagine del documento d'identità è incompleta.",
+  errorMessage_1_3009: "Impossibile riconoscere la foto sul documento d'identità.",
+  errorMessage_1_3010: "L'immagine del documento d'identità è incompleta o troppo sfocata.",
+  errorMessage_1_3011: "L'immagine del documento di identità è in bianco e nero.",
+  errorMessage_1_3012: "Impossibile riconoscere l'immagine come documento di identità supportato.",
+  errorMessage_1_3013: "Il documento d'identità non è un tipo di documento supportato.",
+  errorMessage_1_3014: "L'immagine del documento d'identità non contiene il codice MRZ.",
+  errorMessage_1_3015: "Il documento d'identità è scaduto.",
+  errorMessage_1_3016: "L'immagine del documento d'identità è di qualità troppo bassa.",
+  errorMessage_1_3017: "L'immagine del documento d'identità è una scansione.",
+  errorMessage_1_3018: "L'immagine del documento d'identità è troppo sfocata.",
+  errorMessage_1_3019: "Il documento d'identità è scaduto.",
+  errorMessage_1_3020: "Il documento d'identità non è un tipo di documento supportato.",
+  errorMessage_1_3021: "Il codice MRZ del documento d'identità è illeggibile.",
+  errorMessage_1_3022: "L'immagine del documento d'identità mostra solo un lato del documento d'identità.",
+  errorMessage_1_3023: "L'immagine del documento d'identità mostra solo parti del documento d'identità.",
+  errorMessage_1_3024: "Il documento d'identità non è valido.",
+  errorMessage_1_3025: "Lo stato riportato non corrisponde a quello del documento d'identità.",
+  errorMessage_1_3026: "Il documento d'identità non riporta uno stato di emissione.",
+  errorMessage_1_3027: "Il documento d'identità non è valido.",
+  errorMessage_1_3028: "Il documento d'identità non corrisponde a quello riportato sul documento.",
+  errorMessage_1_3029: "Il documento d'identità non riporta un numero di documento.",
+  errorMessage_1_3030: "Il documento d'identità non è valido.",
+  errorMessage_1_3031: "Il documento d'identità non è valido.",
+  errorMessage_1_3032: "Il nome non corrisponde a quello riportato sul documento d'identità.",
+  errorMessage_1_3033: "Il cognome non corrisponde a quello riportato sul documento d'identità.",
+  errorMessage_1_3034: "La data di nascita non corrisponde a quella riportata nel documento d'identità.",
+  errorMessage_1_3035: "Il Paese non corrisponde a quello riportato nel documento di identità.",
+  errorMessage_1_3036: "L'immagine del documento d'identità è di qualità troppo bassa.",
+  errorMessage_1_3037: "Il cognome non corrisponde a quello riportato sulla documento attestante l'indirizzo di residenza.",
+  errorMessage_1_3038: "Il nome non corrisponde a quello riportato sul documento attestante l'indirizzo di residenza.",
+  errorMessage_1_3039: "La data di nascita non corrisponde a quella riportata sul documento attestante l'indirizzo di residenza.",
+  errorMessage_1_3040: "Il documento attestante l'indirizzo di residenza non riporta la data in cui è stato emesso.",
+  errorMessage_1_3041: "Il documento attestante l'indirizzo di residenza non riporta un nome.",
+  errorMessage_1_3042: "Il documento attestante l'indirizzo di residenza non riporta un Paese di emissione.",
+  errorMessage_1_3043: "Il documento attestante l'indirizzo di residenza non è un tipo di documento supportato.",
+  errorMessage_1_3044: "Il documento attestante l'indirizzo di residenza è troppo vecchio.",
+  errorMessage_1_3045: "Il documento attestante l'immagine del'indirizzo di residenza è di qualità troppo bassa.",
+  errorMessage_1_3046: "L'indirizzo sul documento attestante l'indirizzo di residenza è una casella postale.",
+  errorMessage_1_3047: "Il documento attestante il codice fiscale non è un tipo di documento supportato.",
+  errorMessage_1_3048: "Il cognome non corrisponde a quello riportato sul documento attestante il codice fiscale.",
+  errorMessage_1_3049: "Il nome non corrisponde a quello riportato sul documento attestante il codice fiscale.",
+  errorMessage_1_3050: "La data di nascita non corrisponde a quella riportata sul documento attestante il codice fiscale.",
+  errorMessage_1_3051: "il documento attestante l'immagine del codice fiscale è di qualità troppo bassa.",
+  errorMessage_1_3052: "È necessario un documento d'identità per verificare l'individuo.",
+  errorMessage_1_3062: "Impossibile verificare il nome e il codice SSN a 4 cifre.",
+  errorMessage_1_5000: "Impossibile verificare la ragione sociale dell'azienda.",
+  errorMessage_1_5001: "Impossibile verificare il codice fiscale.",
+  errorMessage_1_5002: "Impossibile verificare lo stato.",
+  errorMessage_1_5003: "La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro.",
+  errorMessage_1_5004: "La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro.",
+  errorMessage_1_5005: "La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro.",
+  errorMessage_1_5006: "Il Paese non corrisponde a quello riportato nel registro.",
+  errorMessage_1_5007: "Il numero di registrazione non corrisponde a quello riportato nel registro.",
+  errorMessage_1_5008: "Il codice fiscale riportato non corrisponde a quello riportato nel registro.",
+  errorMessage_1_5009: "È stato riportato il numero di registrazione al posto del codice fiscale.",
+  errorMessage_1_5010: "Impossibile verificare i dati dell'azienda. ",
+  errorMessage_1_5011: "È stato inserito il nome commerciale.",
+  errorMessage_1_5012: "Il tipo di azienda indicato non coincide con quello presente nel registro.",
+  errorMessage_1_5013: "L'azienda non è stata trovata nel database.",
+  errorMessage_1_5014: "Impossibile verificare il numero di registrazione. ",
+  errorMessage_1_5015: "Il numero di registrazione non corrisponde alla ragione sociale dell'azienda.",
+  errorMessage_1_5016: "Impossibile verificare il codice fiscale.",
+  errorMessage_1_5017: "Il codice fiscale non corrisponde alla ragione sociale dell'azienda.",
+  errorMessage_1_5018: "Impossibile verificare l'indirizzo aziendale.",
+  errorMessage_1_5019: "È stato inserito il nome commerciale (operante con il nome di) invece del nome legale.",
+  errorMessage_1_5020: "Documento di registrazione mancante.",
+  errorMessage_1_5021: "Il documento di registrazione è di qualità troppo bassa.",
+  errorMessage_1_5022: "Il documento di registrazione è troppo vecchio.",
+  errorMessage_1_5023: "Il tipo di azienda indicato non coincide con quello presente nel documento di registrazione.",
+  errorMessage_1_5024: "Il documento di registrazione non riportava il tipo di società.",
+  errorMessage_1_5025: "L'indirizzo sul documento di registrazione dell'azienda è un indirizzo residenziale.",
+  errorMessage_1_5026: "L'indirizzo sul documento di registrazione dell'azienda è una casella postale.",
+  errorMessage_1_5027: "L'indirizzo dell'azienda non corrisponde a quello riportato nel documento di registrazione aziendale.",
+  errorMessage_1_5028: "Il numero di registrazione non corrisponde a quello riportato nel documento di registrazione aziendale.",
+  errorMessage_1_5029: "La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel documento di registrazione aziendale.",
+  errorMessage_1_5030: "Il Paese non corrisponde a quello riportato nel documento di registrazione aziendale.",
+  errorMessage_1_5031: "Il documento di registrazione dell'azienda non riporta la ragione sociale dell'azienda.",
+  errorMessage_1_5032: "Il documento di registrazione dell'azienda non riporta un numero di registrazione.",
+  errorMessage_1_5033: "Lo stato non corrisponde a quello del documento di registrazione dell'azienda.",
+  errorMessage_1_5034: "Il documento di registrazione dell'azienda non è un tipo di documento supportato.",
+  errorMessage_1_5035: "Il documento di registrazione dell'azienda non è supportato.",
+  errorMessage_1_5036: "Documento fiscale mancante.",
+  errorMessage_1_5037: "Il Paese non corrisponde a quello riportato sul documento fiscale.",
+  errorMessage_1_5038: "Il documento fiscale non è un tipo di documento supportato.",
+  errorMessage_1_5039: "Il documento fiscale è di qualità troppo bassa.",
+  errorMessage_1_5040: "Il documento fiscale è troppo vecchio.",
+  errorMessage_1_5041: "La ragione sociale non corrisponde a quella riportata sul documento fiscale.",
+  errorMessage_1_5042: "Il codice fiscale non corrisponde alla ragione sociale dell'azienda.",
+  errorMessage_1_5043: "Il documento fiscale non mostra un codice fiscale.",
+  errorMessage_1_5044: "Il documento fiscale non mostra la ragione sociale dell'azienda.",
+  errorMessage_1_5045: "Lo stato non corrisponde a quello riportato sul documento attestante l'indirizzo.",
+  errorMessage_1_5046: "I dati sulla proprietà sembrano errati.",
+  errorMessage_1_5047: "I dati sulla proprietà sembrano mancanti.",
+  errorMessage_1_5048: "Invia la documentazione ufficiale sulla proprietà.",
+  errorMessage_1_5049: "Il documento di affiliazione non è sufficiente a dimostrare l'affiliazione al 100%.",
+  errorMessage_1_5050: "Il documento di affiliazione non è ufficiale.",
+  errorMessage_1_5051: "Impossibile verificare il firmatario sul documento di affiliazione",
+  errorMessage_1_5052: "Il documento di affiliazione attesta che l'entità di pagamento non è affiliata al 100% con l'azienda. Impossibile proseguire con la configurazione.",
+  errorMessage_1_5053: "Il documento di affiliazione non è stato rilasciato negli ultimi 6 mesi",
+  errorMessage_1_5067: "La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro IVA.",
+  errorMessage_1_6000: "Impossibile verificare la ragione sociale.",
+  errorMessage_1_6001: "La ragione sociale non corrispondeva al numero di registrazione.",
+  errorMessage_1_6002: "Impossibile verificare il numero di registrazione.",
+  errorMessage_1_6003: "Impossibile verificare il tipo di persona giuridica.",
+  errorMessage_1_6004: "Impossibile verificare il paese in cui si applica la legge.",
+  errorMessage_1_6005: "Atto costitutivo mancante.",
+  errorMessage_1_6006: "L'atto costitutivo era troppo datato.",
+  errorMessage_1_6007: "La ragione sociale non corrispondeva all'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6008: "Il paese del foro competente non corrispondeva a quello riportato sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6009: "L'atto costitutivo non riportava una ragione sociale.",
+  errorMessage_1_6010: "L'atto costitutivo non riportava un numero di registrazione.",
+  errorMessage_1_6011: "Il tipo di persona giuridica non corrispondeva a quello riportato sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6012: "Lo stato di persona giuridica non corrispondeva a quello riportato sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6013: "Impossibile verificare lo stato registrato.",
+  errorMessage_1_6014: "Lo stato registrato inviato coincide con quello presente nel registro.",
+  errorMessage_1_6015: "L'atto costitutivo conteneva dati sensibili.",
+  errorMessage_1_6016: "L'atto costitutivo non è supportato.",
+  errorMessage_1_6017: "L'atto costitutivo non appartiene all'ordinamento giuridico.",
+  errorMessage_1_6018: "La persona giuridica non è stata trovata.",
+  errorMessage_1_6019: "L'atto costitutivo non riportava la data di emissione.",
+  errorMessage_1_6020: "L'atto costitutivo non riportava timbro/firma.",
+  errorMessage_1_6021: "La qualità dell'immagine dell'atto costitutivo era troppo bassa.",
+  errorMessage_1_6022: "Il numero di registrazione non corrisponde a quello riportato nel registro.",
+  errorMessage_1_6023: "La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro.",
+  errorMessage_1_6024: "È stato inserito il nome commerciale (operante con il nome di) invece della ragione sociale.",
+  errorMessage_1_6025: "La ragione sociale non è corretta.",
+  errorMessage_1_6026: "Il numero di registrazione della persona giuridica non corrispondeva a quello riportato sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6027: "Il tipo di entità registrata è diverso",
+  errorMessage_1_6028: "L'atto costitutivo non è associato a un accordo legale.",
+  errorMessage_1_6029: "L'atto costitutivo non riportava timbro/firma.",
+  errorMessage_1_6030: "L'atto costitutivo non riportava i dettagli del costituente.",
+  errorMessage_1_6031: "L'atto costitutivo non riportava i dettagli del protettore.",
+  errorMessage_1_6032: "L'atto costitutivo non riportava i dettagli dei beneficiari definiti.",
+  errorMessage_1_6033: "L'atto costitutivo non riportava i dettagli dei beneficiari indefiniti.",
+  errorMessage_1_6034: "I dettagli del fiduciario secondario non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6035: "I dettagli del costituente non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6036: "I dettagli dei protettori non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6037: "I dettagli dei beneficiari definiti non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6038: "I dettagli dei beneficiari non definiti non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6039: "Il fiduciario secondario risulta mancante.",
+  errorMessage_1_6040: "I protettori risultano mancanti.",
+  errorMessage_1_6041: "I fiduciari secondari sono persone fisiche, ma al loro posto viene indicata un'organizzazione.",
+  errorMessage_1_6042: "Il fiduciario secondario è un'organizzazione, ma al suo posto viene indicata una persona fisica.",
+  errorMessage_1_6044: "L'atto costitutivo non riportava i dettagli dei partner secondari.",
+  errorMessage_1_6045: "L'atto costitutivo non riportava i dettagli UBO.",
+  errorMessage_1_6046: "I dettagli dei partner secondari non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6047: "I dettagli UBO non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.",
+  errorMessage_1_6048: "I partner secondari sono persone fisiche, ma al loro posto viene indicata un'organizzazione.",
+  errorMessage_1_6049: "I partner secondari sono organizzazioni, ma al loro posto viene indicata una persona fisica.",
+  errorMessage_1_7000: "Impossibile verificare il conto bancario.",
+  errorMessage_1_7001: "Il numero di routing non è valido.",
+  errorMessage_1_7002: "Il numero di conto bancario non è valido.",
+  errorMessage_1_7003: "Impossibile verificare il conto bancario.",
+  errorMessage_1_7004: "Il conto bancario inserito non è valido.",
+  errorMessage_1_7005: "Il codice di verifica non è valido.",
+  errorMessage_1_7006: "Si sono verificati troppi tentativi di richiedere il codice di verifica.",
+  errorMessage_1_7007: "Il codice di verifica non è stato inserito.",
+  errorMessage_1_7008: "Non esiste alcun documento bancario da verificare.",
+  errorMessage_1_7009: "Il documento bancario non riporta un numero di conto bancario.",
+  errorMessage_1_7010: "Il documento bancario inserito non riporta il nome del titolare del conto.",
+  errorMessage_1_7011: "Il numero del conto bancario non corrisponde a quello riportato sul documento bancario.",
+  errorMessage_1_7012: "Il nome del titolare del conto bancario riportato nel documento non corrisponde alla ragione sociale verificata.",
+  errorMessage_1_7013: "Il documento bancario è di qualità troppo bassa.",
+  errorMessage_1_7014: "Il documento bancario non è un tipo di documento supportato.",
+  errorMessage_1_7015: "Il Paese del conto bancario non corrisponde a quello riportato sul documento bancario.",
+  errorMessage_1_7016: "Il codice filiale non corrisponde a quello riportato sul documento bancario.",
+  errorMessage_1_7017: "La valuta del conto bancario non corrisponde a quella riportata sul documento bancario.",
+  errorMessage_1_7018: "Il documento bancario non è stato ufficialmente emesso dalla banca.",
+  errorMessage_1_7019: "Il documento bancario non è stato emesso negli ultimi 12 mesi.",
+  errorMessage_1_7020: "Il nome della banca non corrisponde a quello riportato sul documento bancario.",
+  errorMessage_1_7021: "Il documento bancario non riporta il logo ufficiale della banca.",
+  errorMessage_1_7022: "Il documento bancario non riporta un timbro ufficiale della banca.",
+  errorMessage_2_8064: "Mancava l'UBO attraverso la proprietà.",
+  errorMessage_2_8067: "Mancava il firmatario.",
+  errorMessage_2_8141: "Il documento di registrazione risultava mancante.",
+  errorMessage_2_8162: "proofOfOrganizationTaxInfo mancante.",
+  errorMessage_2_8183: "Mancava 'webAddress'.",
+  errorMessage_2_8189: "Mancava l'UBO attraverso il controllo.",
+  errorMessage_2_8193: "Mancava il direttore.",
+  errorMessage_2_8196: "Mancava il documento comprovante la proprietà per eseguire la verifica.",
+  errorMessage_3_10: "La revisione dei dati è obbligatoria",
+  remediationMessage_1_100: "Impossibile correggere",
+  remediationMessage_1_101: "Contatta l'assistenza",
+  remediationMessage_1_102: "Carica un documento diverso",
+  remediationMessage_2_158: "Indica un numero di partita IVA o un motivo di esenzione.",
+  remediationMessage_1_300: "Aggiorna i dati individuali",
+  remediationMessage_1_301: "Carica un documento d'identità",
+  remediationMessage_1_302: "Carica un documento d'identità diverso",
+  remediationMessage_1_303: "Carica un'immagine del documento d'identità diversa",
+  remediationMessage_1_304: "Carica un documento attestante la residenza",
+  remediationMessage_1_305: "Carica un documento diverso attestante la residenza",
+  remediationMessage_1_306: "Carica un'immagine diversa del documento attestante la residenza",
+  remediationMessage_1_307: "Carica un documento attestante il codice fiscale",
+  remediationMessage_1_308: "Carica un documento diverso attestante il codice fiscale",
+  remediationMessage_1_309: "Carica un'immagine diversa del documento attestante il codice fiscale",
+  remediationMessage_1_316: "Indica il numero completo di 9 cifre del numero di previdenza sociale (SSN) oppure, se non ne sei in possesso, carica un documento d'identità.",
+  remediationMessage_1_500: "Aggiorna i dati dell'organizzazione",
+  remediationMessage_1_501: "Carica un documento di registrazione",
+  remediationMessage_1_502: "Carica un documento di registrazione diverso",
+  remediationMessage_1_503: "Carica un documento fiscale",
+  remediationMessage_1_504: "Carica un documento fiscale diverso",
+  remediationMessage_1_505: "Carica un documento attestante l'indirizzo",
+  remediationMessage_1_506: "Carica un documento diverso attestante l'indirizzo",
+  remediationMessage_1_507: "Aggiorna i dati sulla proprietà dell'organizzazione",
+  remediationMessage_1_508: "Carica un documento attestante la proprietà",
+  remediationMessage_1_509: "Carica un documento di affiliazione diverso",
+  remediationMessage_1_510: "Assicurati che il firmatario disponga dei diritti per rappresentare l'organizzazione o sia un professionista iscritto all'albo professionale (avvocato, commercialista) nel tuo Paese di attività e carica il documento corretto",
+  remediationMessage_1_511: "Carica un documento attestante che l'entità di pagamento è affiliata al 100% con la ragione sociale",
+  remediationMessage_1_512: "Carica un documento IVA",
+  remediationMessage_1_513: "Carica un altro documento IVA",
+  remediationMessage_1_600: "Aggiorna i dettagli della persona giuridica",
+  remediationMessage_1_601: "Carica un atto costitutivo",
+  remediationMessage_1_602: "Carica un atto costitutivo diverso",
+  remediationMessage_1_603: "Aggiornare i dettagli dei membri",
+  remediationMessage_1_700: "Aggiorna i dati del conto bancario",
+  remediationMessage_1_701: "Usa un conto bancario diverso",
+  remediationMessage_1_702: "Usa altri metodi per la verifica del conto bancario",
+  remediationMessage_1_703: "Carica un estratto conto",
+  remediationMessage_1_704: "Carica un estratto conto diverso",
+  remediationMessage_1_705: "Carica un estratto conto ufficiale",
+  remediationMessage_2_123: "Non hai aggiunto un proprietario",
+  remediationMessage_2_124: "Non hai aggiunto un firmatario",
+  remediationMessage_2_151: "Non hai aggiunto una persona che detiene il controllo",
+  remediationMessage_2_178: "Aggiungi 'webAddress' alla riga relativa all'attività.",
+  remediationMessage_2_185: "Non hai aggiunto i tuoi direttori",
+  remediationMessage_2_188: "Aggiungi il documento comprovante la proprietà per la verifica del soggetto giuridico",
+  remediationMessage_3_100: "Controlla le informazioni sopra riportate, poi fai clic qui per confermare.",
+  sameNameAsLegalName: "Uguale al nome legale dell'azienda",
+  whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Dove sono riportati questi numeri sulla mia patente di guida?",
+  whereToFindNumbersOnDriversLicense: "La posizione di questi numeri può variare a seconda dello Stato di emissione; tuttavia, il numero di patente si trova sempre sul lato anteriore del documento, mentre, nella maggior parte dei casi, il numero di carta si trova sul retro della patente.",
+  whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Il numero della patente e il numero della versione sono sempre riportati sul lato anteriore della scheda.",
+  iStillCantFindIt: "Non riesco ancora a trovarlo.",
+  patriotActDisclosureTitle: "Informazioni importanti da sapere sull'apertura di un account",
+  patriotActDisclosureTextParagraph1: "Per aiutare il governo a combattere il finanziamento del terrorismo e le attività di riciclaggio di denaro, la legislazione federale richiede alle istituzioni finanziarie di ottenere, verificare e registrare le informazioni che identificano ogni persona (fisica o giuridica) che apre un conto e determinate persone associate a un conto.",
+  patriotActDisclosureTextParagraph2: "Cosa significa: all'apertura di un account, ti chiederemo il tuo nome, l'indirizzo, il codice fiscale e altre informazioni che ci permetteranno di identificarti.",
+  trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} in qualità di fiduciario di %{trustName}",
+  trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} come fiduciario di %{trustName} operante come %{tradingName}",
+  trustDeed: "Atto fiduciario",
+  trustInstrument: "Strumento fiduciario",
+  makeSureToHaveYourTrustDeed: "Assicurati di avere in mano il tuo atto fiduciario per completare queste informazioni in modo accurato.",
+  maintenanceModeMessage: "Al momento siamo in fase di manutenzione: tieni aperta questa pagina fino al completamento dell'intervento manutentivo, in modo da non perdere le modifiche non salvate.",
+  individualTrusteeDetails: "Dati del singolo fiduciario",
+  companyTrusteeDetails: "Dati fiduciari della società",
+  businessTrusteeDetails: "Dettagli del fiduciario aziendale",
+  trusteePersonalDetails: "Dati personali del fiduciario",
+  byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: `Procedendo alla fase successiva, confermi di aver letto, compreso e accettato l'<a href="https://onfido.com/privacy/">Informativa sulla privacy</a> e i <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Termini di servizio di Onfido</a>.`,
+  whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Quali di queste si applicano al costituente? Seleziona tutte le risposte pertinenti.",
+  contributionBelowThreshold: "Il contributo materiale del mio costituente al trust era inferiore a 10.000 AUD al momento dell'istituzione del trust",
+  professionalServiceProvider: "Il mio costituente è un fornitore di servizi professionali",
+  deceased: "Il mio costituente è deceduto",
+  noneOfTheAbove: "Nessuna delle precedenti",
+  settlorExemptionReason: "Motivi di esenzione del costituente",
+  otherInformation: "Altre informazioni",
+  firstNameOfSettlor: "Nome del costituente",
+  lastNameOfSettlor: "Cognome del costituente",
+  enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Inserisci il nome o i nomi del costituente esattamente come sono riportati sul suo documento d'identità",
+  enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Inserisci i cognomi del costituente esattamente come sono riportati sul suo documento d'identità",
+  introductionScreenPrologueTitle: "Prima di iniziare...",
+  introductionScreenPrologueDescriptionP1: "Nell'ambito delle normative finanziarie, ti chiederemo alcuni dettagli sulla tua attività.",
+  introductionScreenPrologueDescriptionP2: "Ti consigliamo di tenere questi dettagli a portata di mano in modo che la verifica possa svolgersi celermente.",
+  introductionScreenCompanyTitle: "Dati dell'azienda",
+  introductionScreenCompanyDescriptionP1: "Ad esempio, il nome della tua azienda e il numero di registrazione.",
+  introductionScreenCompanyDescriptionP2: "Dove è possibile trovare queste informazioni",
+  introductionScreenCompanyDescriptionLI1: "Documento di registrazione dell'azienda",
+  introductionScreenIndividualTitle: "Dati personali",
+  introductionScreenIndividualDescriptionP1: "Ad esempio, nome e indirizzo di residenza.",
+  introductionScreenIndividualDescriptionP2: "Dove è possibile trovare queste informazioni",
+  introductionScreenIndividualDescriptionLI1: "Patente di guida",
+  introductionScreenIndividualDescriptionLI2: "Passaporto",
+  introductionScreenIndividualDescriptionLI3: "Documento d'identità",
+  introductionScreenDecisionMakerTitle: "Figure con potere decisionale",
+  introductionScreenDecisionMakerDescriptionP1: "Ad esempio, il nome e l'indirizzo di persone importanti nella tua azienda.",
+  introductionScreenDecisionMakerDescriptionP2: "Dove è possibile trovare queste informazioni",
+  introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI1: "Patente di guida",
+  introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI2: "Passaporto",
+  introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI3: "Documento d'identità",
+  introductionScreenSoleProprietorCompanyTitle: "Dati del titolare della ditta individuale",
+  introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP1: "Ad esempio, il nome dell'azienda e il numero di identificazione fiscale.",
+  introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP2: "Dove è possibile trovare queste informazioni",
+  introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionLI1: "Il tuo documento di registrazione della ditta individuale",
+  introductionScreenTrustTitle: "Dettagli del trust",
+  introductionScreenTrustDescriptionP1: "Ad esempio, il nome e il numero aziendale del tuo trust. Dovrai anche caricare il tuo atto fiduciario.",
+  introductionScreenTrustDescriptionP2: "Dove è possibile trovare queste informazioni",
+  introductionScreenTrustDescriptionLI1: "Il tuo documento di registrazione del trust",
+  introductionScreenTrustMemberTitle: "Membri del trust",
+  introductionScreenTrustMemberDescriptionP1: "Il nome, la data di nascita e l'indirizzo dei membri del trust, come i disponenti e i beneficiari.",
+  introductionScreenTrustMemberDescriptionP2: "Dove è possibile trovare queste informazioni",
+  introductionScreenTrustMemberDescriptionLI1: "Patente di guida",
+  introductionScreenTrustMemberDescriptionLI2: "Passaporto",
+  introductionScreenTrustMemberDescriptionLI3: "Documento d'identità",
+  introductionScreenAccountTitle: "Dati del conto bancario",
+  introductionScreenAccountDescriptionP1: "Ad esempio, il nome del titolare del conto e il numero di conto.",
+  introductionScreenAccountDescriptionP2: "Questo è il conto bancario che usi per inviare o ricevere denaro.",
+  introductionScreenEpilogueTitle: "Perché chiediamo queste informazioni?",
+  introductionScreenEpilogueDescriptionP1: "Confrontiamo tutte queste informazioni con i documenti ufficiali per verificare la tua identità e rispettare le normative finanziarie.",
+  introductionScreenEpilogueDescriptionP2: "I tuoi dati saranno utilizzati solo per questi scopi.",
+  oib: "OIB",
+  onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Verifica i dettagli della tua attività per iniziare a ricevere i pagamenti.",
+  onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Continua",
+  onboardingRedirectInReviewDescriptionP1: "Stiamo esaminando i tuoi dati. L'operazione potrebbe richiedere fino a 2 giorni lavorativi.",
+  onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Vai ai dettagli",
+  onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Non è stato possibile verificare alcuni dettagli. Controlla che siano corretti e apporta le modifiche necessarie.",
+  onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Aggiorna i dettagli",
+  onboardingRedirectRejectedDescriptionP1: "Il tuo account non può essere configurato.",
+  onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "I tuoi dati sono stati verificati.",
+  onboardingRedirectLinkError: "Al momento, il link per l'onboarding non è disponibile, riprova più tardi.",
+  onboardingRedirectOpenError: "Il blocco dei popup ha impedito il reindirizzamento, ti invitiamo a consentire i popup per questo sito.",
+  forExample_: "Ad esempio: %{examples}",
+  failToLaunchSingpass: "impossibile lanciare Singpass",
+  retrieveMyinfoBusinessWith: "Recupera l'attività Myinfo con",
+  retrieveMyinfoWith: "Recupera Myinfo con",
+  getSetUpInstantly: "Pronto in un attimo",
+  myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Con MyInfo business, puoi recuperare all'istante i dati verificati della tua azienda e saltare il passaggio di caricamento dei documenti.",
+  myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Con MyInfo, puoi recuperare all'istante i tuoi dati verificati e saltare il passaggio di caricamento dei documenti.",
+  sessionTimeout: "Timeout della sessione",
+  thisSessionWillExpireIn: "Questa sessione scadrà tra %{timeUntilExpiry}. Continua a lavorare per non perdere i dati non salvati.",
+  xMinutes: "%{minutes} minuti",
+  xSeconds: "%{seconds} secondi",
+  "1Minute": "1 minuto",
+  "1Second": "1 secondo",
+  xMinutesAndYSeconds: "%{minutes} e %{seconds}",
+  toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Per proteggere le tue informazioni, questa sessione è scaduta e la pagina è ora inattiva. Inizia una nuova sessione dallo stesso punto in cui hai visitato questa pagina.",
+  thisPageIsNowInactive: "Questa pagina è ora inattiva",
+  startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed: "Inizia una nuova sessione dallo stesso punto in cui hai visitato questa pagina.",
+  differentCountryOfGoverningLaw: "Questa azienda ha un paese o una regione in cui vige una legge diversa",
+  countryOfGoverningLaw: "Paese/area geografica in cui si applica la legge",
+  nationalInsuranceNumber: "Numero di previdenza sociale (NINO)",
+  parentCompany: "Azienda madre",
+  ultimateParentCompany: "Società madre capogruppo",
+  numberOfEmployees: "Numero di dipendenti",
+  parentCompanyDetails: "Dati dell'azienda madre",
+  ultimateParentCompanyDetails: "Dettagli della società madre capogruppo",
+  euFinancialRegulationsRequireUs: "Le normative finanziarie dell'UE ci impongono di raccogliere queste informazioni. Tale operazione non inciderà sul tuo punteggio di credito aziendale.",
+  businessStructure: "Struttura aziendale",
+  selectOne: "Seleziona un valore",
+  industryAndNaceCode: "Settore e codice NACE",
+  youMustXYearsOldToContinue: "Devi avere almeno %{minimumAge} anni per continuare",
+  doesTheCompanyEarnMoreThanHalf: "L'azienda realizza più del 50% delle sue entrate dalla vendita di beni o servizi non finanziari?",
+  doesYourCompanyHaveLEI: "L'azienda ha un Legal Entity Identifier (LEI)?",
+  anLEIIsAUniqueCode: "Il LEI è un codice univoco di identificazione delle persone giuridiche, comprese le aziende, che effettuano transazioni finanziarie.",
+  lookUpYourLEI: "Cerca il tuo LEI.",
+  legalEntityIdentifier: "Legal Entity Identifier (LEI)",
+  yourBusinessDetails: "I tuoi dati aziendali",
+  progress: "Progresso",
+  ownershipStructure: "Struttura proprietaria",
+  isCompanyOwnedByAnotherCompany: "%{company} è di proprietà di un'altra azienda?",
+  isParentOwnedByAnotherCompany: "La tua azienda madre è di proprietà di un'altra azienda?",
+  thisMeansYouHaveAParentCompany: "In caso affermativo, si tratta di una società madre, ad esempio una sede globale o una holding.",
+  thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Se sì, significa che hai una società madre capogruppo. Una società madre capogruppo è l'azienda che si trova più in alto nella struttura aziendale. Ulteriori informazioni.",
+  additionalInformationIsRequiredForLoan: "Per completare la richiesta di prestito di capitale sono necessarie ulteriori informazioni.",
+  beforeYourCapitalLoanApplicationCanBeSubmitted: "Prima di inoltrare la tua richiesta di prestito di capitale, è necessario raccogliere qualche informazione in più su di te. Tutte le informazioni qui raccolte sono obbligatorie.",
+  legalName: "Ragione sociale",
+  businessInformation: "Informazioni commerciali",
+  parentCompanyInformation: "Informazioni sulla società madre",
+  inTheLastStepOwnedByAParentCompany: "Nel passaggio precedente hai indicato che la tua attività è di proprietà di una società madre. Prima di inviare la tua domanda, abbiamo bisogno di conoscere alcune informazioni su questa società.",
+  ultimateParentCompanyInformation: "Informazioni sulla società madre",
+  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In un passaggio precedente, hai indicato che la società madre della tua azienda è di proprietà di una società madre capogruppo. Prima di inviare la tua domanda abbiamo bisogno di conoscere alcune informazioni su questa società.",
+  doesThisCompanyHaveLEI: "Questa società dispone di un Legal Entity Identifier (LEI)?",
+  iDontKnow: "Non lo so",
+  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Dal momento che hai un'età inferiore a %{age}, dovremo raccogliere informazioni su un rappresentante legale in un secondo momento",
+  aLegalRepresentativeIsRequired: "È necessario un rappresentante legale"
+};
+export {
+  itIT as default
+};