@adminiumjs/i18n 0.3.0-rc.0 → 0.3.0-rc.2

package/locales/ar-EG/common.json

@@ -109,7 +109,8 @@
     "apiKeys": "مفاتيح API",
     "audit": "سجل التدقيق",
     "security": "كلمة المرور والجلسات",
-    "files": "الملفات"
+    "files": "الملفات",
+    "emptyWithheld": "لم تتم مشاركة أي صفحات مع دورك بعد. اطلب الوصول من أحد المسؤولين."
   },
   "apps": {
     "frame": {
@@ -266,6 +267,14 @@
     "noMatches": "لا توجد صفحات تطابق «{query}»"
   },
   "page": {
+    "emptyLayout": {
+      "title": "لا يوجد ما تعرضه هذه الصفحة بعد",
+      "board": "اربطها بجدول يحتوي على عمود حالة، وستتحوّل صفوفه إلى بطاقات مُجمَّعة في أعمدة.",
+      "calendar": "اربطها بجدول يحتوي على عمود تاريخ، وستتحوّل صفوفه إلى أحداث على الشبكة الشهرية.",
+      "scheduler": "اربطها بجدول يحتوي على عمود تاريخ وعمود للشخص المعني، وستتحوّل صفوفه إلى ورديات على خط زمني.",
+      "action": "فتح إعدادات الصفحة",
+      "askAdmin": "اطلب من المسؤول إكمال إعدادها."
+    },
     "invalid": {
       "title": "إعدادات هذه الصفحة غير صالحة",
       "body": "مستند الصفحة المخزَّن لم يجتز التحقق ولا يمكن عرضه."
@@ -1310,7 +1319,9 @@
     },
     "empty": {
       "title": "لا توجد أعمدة للوحة",
-      "body": "أضف حقل حالة لتجميع البطاقات في أعمدة."
+      "body": "أضف حقل حالة لتجميع البطاقات في أعمدة.",
+      "noRowsTitle": "لا توجد بطاقات بعد",
+      "noRowsBody": "تظهر البطاقات هنا بمجرد أن يحتوي الجدول على صفوف."
     }
   },
   "calendar": {
@@ -1319,7 +1330,9 @@
       "placeholder": "عنوان الحدث…",
       "add": "إضافة",
       "cancel": "إلغاء",
-      "open": "إضافة حدث"
+      "open": "إضافة حدث",
+      "choose": "ما يخص هذا الحدث",
+      "choosePlaceholder": "اختر…"
     },
     "agenda": {
       "empty": "لا يوجد شيء مجدول"
@@ -1577,7 +1590,8 @@
       "access": "الوصول",
       "data": "البيانات",
       "operations": "العمليات",
-      "workspace": "مساحة العمل"
+      "workspace": "مساحة العمل",
+      "records": "الصفحات والسجلات"
     },
     "column": {
       "actions": "الإجراءات",
@@ -1653,7 +1667,18 @@
       "title": "تعذّر حفظ كل الأدوار"
     },
     "subtitle": "ما الذي يمكن لكل دور فعله. يحصل المستخدم على اتحاد كل الأدوار التي يحملها.",
-    "title": "الأدوار والصلاحيات"
+    "title": "الأدوار والصلاحيات",
+    "data": {
+      "pagesView": "عرض كل الصفحات",
+      "read": "قراءة السجلات",
+      "create": "إنشاء السجلات",
+      "update": "تعديل السجلات",
+      "delete": "حذف السجلات",
+      "export": "تصدير السجلات",
+      "import": "استيراد السجلات",
+      "pagesEdit": "تغيير تخطيطات الصفحات",
+      "narrow": "{count, plural, one {منحة واحدة} other {# منح}} على صفحة أو جدول واحد تسري أيضًا، إضافةً إلى الصفوف أدناه. يحتفظ الحفظ بها."
+    }
   },
   "security": {
     "password": {
@@ -1783,7 +1808,8 @@
       "body": "يمحو هذا حساب {name} وتفضيلاته وجلسات دخوله، ويُفرغ اسمه من سجل الإعدادات التي غيّرها. أما الإيقاف بدلًا من ذلك فيُبقي كل ذلك ويمنعه من تسجيل الدخول فحسب. لا يمكن التراجع عن هذا.",
       "confirm": "حذف نهائيًا",
       "prompt": "اكتب «{email}» للتأكيد",
-      "title": "حذف الحساب نهائيًا"
+      "title": "حذف الحساب نهائيًا",
+      "failed": "لم يتم حذف الحساب"
     },
     "roles": {
       "unavailable": "الأدوار غير ظاهرة لحسابك، لذا لا يمكن إسناد أي منها هنا."
@@ -1803,7 +1829,8 @@
     "subtitle": "من لديه حساب على نسخة Adminium هذه، وما الذي يستطيع كل منهم فعله.",
     "title": "الفريق",
     "twoFactorOn": "المصادقة الثنائية مفعَّلة",
-    "twoFactorShort": "2FA"
+    "twoFactorShort": "2FA",
+    "actionFailed": "لم يتم إجراء هذا التغيير"
   },
   "invoices": {
     "copySuffix": "{name} (نسخة)",

package/locales/ar-EG/studio.json

@@ -12,6 +12,7 @@
       "install": "Install",
       "missing": "مفقود",
       "missingBody": "ملفاته غير موجودة على هذا الخادم، لذا لا يُحمَّل منه شيء.",
+      "needsNewer": "يتطلب Adminium {version} أو أحدث",
       "noMatchBody": "لا توجد إضافة تطابق هذا البحث وهذه الفئة.",
       "noMatchTitle": "لا توجد نتائج",
       "offline": "Showing the add-ons that came with this build. Browsing online is switched off, and nothing here has contacted the internet.",
@@ -397,7 +398,15 @@
       "noteTitle": "ما الذي يُعدّ تغييراً",
       "updated": "عند تغيّر سطر"
     },
-    "unbound": "ما زال يلزم ملؤه: {slots}"
+    "unbound": "ما زال يلزم ملؤه: {slots}",
+    "deleteConfirm": {
+      "title": "حذف هذا الربط؟",
+      "body": "ستُحذف أيضًا القاعدة التي تشغّله، وستفقد المستندات التي أُنشئت منه ارتباطها به. لا يمكن التراجع عن ذلك.",
+      "prompt": "اكتب {name} للتأكيد",
+      "confirm": "حذف الربط"
+    },
+    "deleteFailed": "لم يتم حذف الربط",
+    "loadFailed": "تعذّر تحميل الروابط"
   },
   "enrich": {
     "byo": {
@@ -453,6 +462,8 @@
     },
     "fileBody": "لا تملك مصادر ملفات المخطط لقطة للإثراء بعد. اتصل بقاعدة بيانات حيّة لاستخدام الإثراء بالذكاء الاصطناعي، أو تابع — فالأساس الاستدلالي يُولّد تطبيقًا كاملًا رغم ذلك.",
     "fileTitle": "يتطلّب الإثراء بالذكاء الاصطناعي قاعدة بيانات حيّة",
+    "noTablesBody": "لا تحتوي قاعدة البيانات هذه على أي جداول بعد، لذا لا يوجد ما يمكن للذكاء الاصطناعي تسميته أو تجميعه. تابع — بمجرد وجود جداول، يمكنك تشغيل الإثراء بالذكاء الاصطناعي في أي وقت من الإعدادات ← الذكاء الاصطناعي.",
+    "noTablesTitle": "لا توجد جداول لإثرائها",
     "generatePrompt": "إنشاء المُوجّه",
     "intentLabel": "كيف تريد الإثراء؟",
     "localeLocked": "(مطلوب)",
@@ -520,8 +531,32 @@
     "title": "ولّد تطبيقك"
   },
   "hostedApps": {
+    "browse": {
+      "title": "تطبيقات يمكنك تثبيتها",
+      "subtitle": "تطبيقات جاهزة جاءت مع هذه النسخة. التثبيت يُنشئ الجداول التي يحتاجها ويبدأ تقديم شاشاته — ولا يحدث شيء قبل أن تؤكّد الخطة.",
+      "search": "ابحث عن تطبيقات…",
+      "clear": "مسح البحث",
+      "all": "الكل",
+      "by": "من {publisher}",
+      "install": "تثبيت",
+      "installed": "مثبَّت",
+      "missing": "مفقود",
+      "noMatch": "لا تطبيق يطابق هذا البحث",
+      "noMatchBody": "جرّب كلمة أخرى، أو فئة أخرى.",
+      "emptyTitle": "لا توجد تطبيقات متاحة للتثبيت",
+      "emptyBody": "التطبيقات التي تأتي مع هذه النسخة تظهر هنا. وجّه ADMINIUM_BUNDLED_APPS إلى مجلد حزم تطبيقات، أو ارفع واحدة بنفسك.",
+      "unreadable": "تعذّرت قراءة بيان هذه الحزمة، فلا يمكن تثبيتها — تخلَّص منها بالأسفل.",
+      "subtitleOnline": "تطبيقات جاءت مع هذه النسخة، بالإضافة إلى تطبيقات الكتالوج عبر الإنترنت. التثبيت ينزّل التطبيق عند الحاجة ويُنشئ الجداول التي يحتاجها — ولا يحدث شيء قبل أن تؤكّد الخطة.",
+      "neverChecked": "الكتالوج عبر الإنترنت مفعَّل لكنه لم يُفحص بعد. ابحث عن الأحدث لعرض تطبيقاته.",
+      "refresh": "البحث عن الأحدث",
+      "toggle": "تصفّح كتالوج التطبيقات عبر الإنترنت",
+      "emptyOnlineBody": "الكتالوج عبر الإنترنت مفعَّل، لكن لا شيء معروض بعد. ابحث عن الأحدث لجلبه.",
+      "fromCatalog": "عبر الإنترنت",
+      "needsNewer": "يتطلب Adminium {version} أو أحدث"
+    },
     "domains": {
       "add": "إرفاق نطاق",
+      "docsLink": "كيفية إعداد نطاق",
       "hostLabel": "المضيف",
       "instanceLabel": "النسخة",
       "instanceOwn": "التطبيق نفسه",
@@ -531,6 +566,9 @@
       "save": "حفظ النطاقات",
       "savedBody": "تسري الارتباطات خلال ثوانٍ قليلة. لا يستجيب المضيف إلا عندما يصل DNS الخاص به وخادمك الوسيط فعلًا إلى هذا الخادم.",
       "savedTitle": "تم الحفظ",
+      "stepDns": "وجّه المضيف إلى هذا الخادم في DNS الخاص بك — بنفس نوع السجل والهدف المستخدمين في العنوان الذي تفتح به لوحة التحكم هذه.",
+      "stepProxy": "امنح المضيف كتلة موقع خاصة به على الخادم الوسيط العكسي، تمرّر ترويسة Host كما هي — ثم أعد تحميل الخادم الوسيط. تعديل ملف الإعدادات لا يغيّر عملية تعمل بالفعل.",
+      "stepSignIn": "واجهات الموظفين تطلب تسجيل الدخول من جديد: ملفات تعريف ارتباط الجلسة تخص مضيفًا واحدًا، لذا يرسلك المضيف المرتبط أولًا إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة به.",
       "subtitle": "وجّه DNS النطاق إلى الخادم الوسيط لديك، ومرّر ترويسة Host إلى Adminium، ثم أرفقه هنا — فيقدّم هذا المضيف الواجهة بدل هذه اللوحة. تبقى الشهادات على الخادم الوسيط.",
       "surfaceLabel": "الواجهة",
       "title": "النطاقات"
@@ -538,35 +576,6 @@
     "emptyBody": "وجّه ADMINIUM_SURFACES_DIR إلى مجلد يضم الواجهات المبنية — مجلد لكل تطبيق وجهة، وبداخله index.html — ثم أعد التشغيل. تُقدَّم بعدها تحت ‎/apps/‎ وتظهر هنا.",
     "emptyTitle": "لا تُقدَّم أي واجهات تطبيقات",
     "error": "حدث خطأ ما",
-    "instances": {
-      "add": "إضافة نسخة",
-      "appLabel": "التطبيق",
-      "body": "قدّم التطبيق نفسه على أكثر من قاعدة بيانات. كل نسخة متاحة على /apps/<app>/<segment>/<side>/ ولا تقرأ سوى الاتصال الذي تحدّده لها.",
-      "empty": "لا توجد نسخ إضافية.",
-      "failed": "تعذّر حفظ النسخ",
-      "readsLabel": "يقرأ من",
-      "remove": "إزالة",
-      "save": "حفظ النسخ",
-      "slugLabel": "مقطع الرابط",
-      "title": "النسخ"
-    },
-    "subtitle": "واجهات التطبيقات التي يقدّمها هذا الخادم — أين تظهر كلٌّ منها، والنطاقات الموجّهة إليها.",
-    "surfaces": {
-      "boundKey": "تقدّم المفتاح",
-      "connectionLabel": "يقرأ من",
-      "connectionUnset": "أي اتصال يعمل",
-      "customer": "العملاء",
-      "mintLink": "أنشئ واحدًا من واجهة برمجة التطبيقات العامة",
-      "noKey": "لا يوجد مفتاح مرتبط — لا يمكن لهذه الواجهة قراءة البيانات حتى يُنشأ لها مفتاح.",
-      "noNav": "الدمج الداخلي غير متاح — أعد بناء هذه الواجهة بأحدث أدوات البناء حتى تُصدر surface.json.",
-      "placementExternal": "خارجية (عنوانها الخاص فقط)",
-      "placementInternal": "في الشريط الجانبي (مدمجة)",
-      "placementLabel": "الموضع",
-      "staff": "الموظفون",
-      "subtitle": "واجهة الموظفين يمكن أن تندمج في الشريط الجانبي لهذه اللوحة أو تبقى مستقلة؛ وواجهة العملاء عامة وتقرأ عبر مفتاحها المرتبط.",
-      "title": "الواجهات"
-    },
-    "title": "التطبيقات المستضافة",
     "install": {
       "steps": {
         "bundle": "الحزمة",
@@ -602,7 +611,8 @@
         "toggleDdl": "إظهار معاينة DDL",
         "ddl": "معاينة DDL",
         "ddlNote": "للتوضيح فقط. الخادم ينتج العبارة الدقيقة لمحرّكك، بما فيها المفاتيح الأجنبية.",
-        "summary": "{created} أُنشئت · {reused} أُعيد استخدامها"
+        "summary": "{created} أُنشئت · {reused} أُعيد استخدامها",
+        "pageWarnings": "ستصل بعض صفحات هذا التطبيق من دون جدول"
       },
       "done": {
         "title": "تم التثبيت",
@@ -650,30 +660,21 @@
       "needsNewer": "v{version} يتطلب Adminium {minimum} أو أحدث",
       "missing": "مفقود",
       "missingBody": "ملفاته غير موجودة على هذا الخادم، لذا لا يُقدَّم. ثبّت الإصدار نفسه مرة أخرى، أو أزل تثبيته.",
-      "update": "تحديث"
+      "update": "تحديث",
+      "discardFailed": "لم يتم تجاهل الملف المرفوع",
+      "uninstallFailed": "لم يتم إلغاء تثبيت التطبيق"
     },
-    "browse": {
-      "title": "تطبيقات يمكنك تثبيتها",
-      "subtitle": "تطبيقات جاهزة جاءت مع هذه النسخة. التثبيت يُنشئ الجداول التي يحتاجها ويبدأ تقديم شاشاته — ولا يحدث شيء قبل أن تؤكّد الخطة.",
-      "search": "ابحث عن تطبيقات…",
-      "clear": "مسح البحث",
-      "all": "الكل",
-      "by": "من {publisher}",
-      "install": "تثبيت",
-      "installed": "مثبَّت",
-      "missing": "مفقود",
-      "noMatch": "لا تطبيق يطابق هذا البحث",
-      "noMatchBody": "جرّب كلمة أخرى، أو فئة أخرى.",
-      "emptyTitle": "لا توجد تطبيقات متاحة للتثبيت",
-      "emptyBody": "التطبيقات التي تأتي مع هذه النسخة تظهر هنا. وجّه ADMINIUM_BUNDLED_APPS إلى مجلد حزم تطبيقات، أو ارفع واحدة بنفسك.",
-      "unreadable": "تعذّرت قراءة بيان هذه الحزمة، فلا يمكن تثبيتها — تخلَّص منها بالأسفل.",
-      "subtitleOnline": "تطبيقات جاءت مع هذه النسخة، بالإضافة إلى تطبيقات الكتالوج عبر الإنترنت. التثبيت ينزّل التطبيق عند الحاجة ويُنشئ الجداول التي يحتاجها — ولا يحدث شيء قبل أن تؤكّد الخطة.",
-      "neverChecked": "الكتالوج عبر الإنترنت مفعَّل لكنه لم يُفحص بعد. ابحث عن الأحدث لعرض تطبيقاته.",
-      "refresh": "البحث عن الأحدث",
-      "toggle": "تصفّح كتالوج التطبيقات عبر الإنترنت",
-      "emptyOnlineBody": "الكتالوج عبر الإنترنت مفعَّل، لكن لا شيء معروض بعد. ابحث عن الأحدث لجلبه.",
-      "fromCatalog": "عبر الإنترنت",
-      "needsNewer": "يتطلب Adminium {version} أو أحدث"
+    "instances": {
+      "add": "إضافة نسخة",
+      "appLabel": "التطبيق",
+      "body": "قدّم التطبيق نفسه على أكثر من قاعدة بيانات. كل نسخة متاحة على /apps/<app>/<segment>/<side>/ ولا تقرأ سوى الاتصال الذي تحدّده لها.",
+      "empty": "لا توجد نسخ إضافية.",
+      "failed": "تعذّر حفظ النسخ",
+      "readsLabel": "يقرأ من",
+      "remove": "إزالة",
+      "save": "حفظ النسخ",
+      "slugLabel": "مقطع الرابط",
+      "title": "النسخ"
     },
     "job": {
       "refreshTitle": "جارٍ فحص كتالوج التطبيقات عبر الإنترنت",
@@ -681,6 +682,29 @@
       "body": "جارٍ الجلب والتحقق. لا يُثبَّت أو يتغيّر شيء حتى توافق.",
       "failed": "لم تكتمل المهمة. لم يُثبَّت أو يتغيّر شيء."
     },
+    "names": {
+      "label": "اسم {app}",
+      "save": "حفظ الاسم",
+      "subtitle": "اسم كل تطبيق — في شاشاته الخاصة وفي الشريط الجانبي للوحة التحكم هذه. اتركه فارغًا لاستخدام الاسم الذي بُني به التطبيق.",
+      "title": "أسماء التطبيقات"
+    },
+    "subtitle": "واجهات التطبيقات التي يقدّمها هذا الخادم — أين تظهر كلٌّ منها، والنطاقات الموجّهة إليها.",
+    "surfaces": {
+      "boundKey": "تقدّم المفتاح",
+      "connectionLabel": "يقرأ من",
+      "connectionUnset": "أي اتصال يعمل",
+      "customer": "العملاء",
+      "mintLink": "أنشئ واحدًا من واجهة برمجة التطبيقات العامة",
+      "noKey": "لا يوجد مفتاح مرتبط — لا يمكن لهذه الواجهة قراءة البيانات حتى يُنشأ لها مفتاح.",
+      "noNav": "الدمج الداخلي غير متاح — أعد بناء هذه الواجهة بأحدث أدوات البناء حتى تُصدر surface.json.",
+      "placementExternal": "خارجية (عنوانها الخاص فقط)",
+      "placementInternal": "في الشريط الجانبي (مدمجة)",
+      "placementLabel": "الموضع",
+      "staff": "الموظفون",
+      "subtitle": "واجهة الموظفين يمكن أن تندمج في الشريط الجانبي لهذه اللوحة أو تبقى مستقلة؛ وواجهة العملاء عامة وتقرأ عبر مفتاحها المرتبط.",
+      "title": "الواجهات"
+    },
+    "title": "التطبيقات المستضافة",
     "update": {
       "title": "تحديث {app} إلى v{version}",
       "subtitle": "هذا الإصدار يحتاج جداول لم تكن في الإصدار المثبَّت.",
@@ -694,6 +718,16 @@
     "veto": {
       "title": "هذا النشر لا يمكنه التصفح عبر الإنترنت",
       "body": "الإعداد محفوظ، لكن ميزات الشبكة معطّلة على هذا الخادم وهذا له الأولوية. التطبيقات المثبَّتة تواصل العمل، ويمكنك دائمًا رفع تطبيق بنفسك."
+    },
+    "columns": {
+      "title": "تحديث {app} إلى الإصدار v{version}",
+      "subtitle": "يحتاج هذا الإصدار إلى أعمدة غير موجودة بعد في جداول قاعدة بياناتك.",
+      "body": "يمكن لـ Adminium إضافتها لك. سترى العبارة الدقيقة قبل تنفيذ أي شيء، ولن يُحذف شيء، ولن يُحدَّث التطبيق إلا بعد وجود الأعمدة.",
+      "alsoCreates": "ينشئ التحديث أيضًا هذه الجداول:",
+      "noDdl": "لا يستطيع Adminium إضافة هذه الأعمدة هنا",
+      "failed": "تعذرت إضافة الأعمدة",
+      "valuesFailed": "أُضيفت الأعمدة، لكن تعذر حفظ قيمها المسموح بها",
+      "confirm": "أضف الأعمدة وحدّث"
     }
   },
   "hub": {
@@ -720,7 +754,8 @@
       "readOnly": "للقراءة فقط",
       "tables": "الجداول",
       "timezone": "المنطقة الزمنية",
-      "timezoneGuessed": "من هذا الخادم"
+      "timezoneGuessed": "من هذا الخادم",
+      "timezoneNone": "غير محدّدة — تظهر التواريخ بتوقيت {zone}، وهو توقيت هذا الخادم"
     },
     "connectNew": "اتصال جديد",
     "delete": {
@@ -731,7 +766,8 @@
       "failed": "تعذّر حذف الاتصال. حاول مرة أخرى.",
       "prompt": "اكتب {name} للتأكيد",
       "success": "حُذف الاتصال «{name}»",
-      "title": "حذف الاتصال"
+      "title": "حذف الاتصال",
+      "forbidden": "لا يتضمن دورك إدارة الاتصالات، لذلك لم يتم حذف هذا الاتصال."
     },
     "empty": {
       "body": "اربط قاعدة بيانات وسيولّد Adminium لوحة الإدارة من مخططها.",
@@ -1141,7 +1177,8 @@
       "bodyGenerated": "أُنشئت هذه الصفحة عبر توليد المخطّط، لذا ستعود في المرة التالية التي تعيد فيها التوليد. وستُحذف العروض المحفوظة والتخطيطات الشخصية لدى الجميع.",
       "confirm": "حذف الصفحة",
       "prompt": "اكتب {slug} للتأكيد",
-      "title": "هل تريد حذف هذه الصفحة؟"
+      "title": "هل تريد حذف هذه الصفحة؟",
+      "failed": "لم يتم حذف الصفحة"
     },
     "derived": {
       "add": "إضافة عمود",
@@ -1225,8 +1262,10 @@
       "slugTaken": "يستخدم هذا المسار صفحة أخرى بالفعل.",
       "slugWarning": "تغيير المسار يُبطل الروابط والإشارات المرجعية الحالية إلى هذه الصفحة.",
       "table": "الجدول",
-      "tableCreateHint": "الجدول الذي تقرأ منه هذه الصفحة. اختر واحدًا الآن لتصبح الصفحة جاهزة للاستخدام، أو اتركه فارغًا لربطه لاحقًا.",
+      "tableChoose": "اختر جدولًا…",
+      "tableCreateHint": "الجدول الذي تقرأ منه هذه الصفحة.",
       "tableNeedsConnection": "اختر مصدر بيانات أولًا.",
+      "tableNoConnection": "وصّل قاعدة بيانات أولًا — تُبنى هذه الصفحة من أحد جداولها.",
       "tableNone": "غير مرتبط",
       "template": "القالب",
       "templateHint": "يحدّد ما يمكن أن تحتويه الصفحة. يمكنك تغييره لاحقًا.",
@@ -1250,6 +1289,69 @@
       "title": "عوامل التصفية",
       "up": "تحريك {column} لأعلى"
     },
+    "fit": {
+      "alternatives": {
+        "title": "استخدم جدولًا مناسبًا بالفعل",
+        "help": "لن يُكتب أي شيء في قاعدة بياناتك — سيشير هذا فقط إلى جدول يملك ما تحتاجه الصفحة.",
+        "use": "استخدم هذا الجدول"
+      },
+      "checkFailed": "تعذّر على Adminium فحص هذا الجدول",
+      "checkFailedBody": "يمكنك إنشاء الصفحة على أي حال. وإذا كان الجدول غير مناسب فسيخبرك الإنشاء بذلك.",
+      "columns": {
+        "title": "أضف إلى هذا الجدول ما ينقصه",
+        "help": "يضيف Adminium هذه الأعمدة إلى جدولك. سترى الأمر بدقة قبل تنفيذ أي شيء، ولن يُحذف شيء.",
+        "review": "اعرض التغيير",
+        "confirm": "نفّذ",
+        "failed": "لم ينجح ذلك",
+        "partial": "أحد ما تحتاجه هذه الصفحة لا يمكن إضافته نيابة عنك، لذا ستظل ناقصة بعدها.",
+        "cannot": "هذا لا يستطيع Adminium إضافته نيابة عنك",
+        "cannotBody": "تحتاج هذه الصفحة إلى ارتباط بجدول آخر، ويجب إعداده من Studio ← المخطط.",
+        "halfDone": "تمت إضافة الأعمدة، لكن Adminium لم يستطع تسجيل معناها",
+        "halfDoneBody": "لا حاجة لإعادة التنفيذ — الأعمدة موجودة. حدّد معناها من Studio ← المخطط، أو اطلب من مسؤول أن يفعل ذلك."
+      },
+      "needs": "لبناء هذه الصفحة يحتاج الجدول إلى:",
+      "noDdl": "لا يستطيع Adminium تعديل هذا الجدول نيابة عنك",
+      "role": {
+        "eventDate": "تاريخ في كل صف",
+        "title": "عمود نصي يظهر كعنوان لكل صف",
+        "status": "عمود حالة تعبّر قيمه عن مراحل العمل",
+        "personFk": "ارتباط بجدول أشخاص",
+        "shiftType": "عمود يحدد نوع الوردية لكل صف"
+      },
+      "slotOnly": "لا شيء في هذا الجدول يمكنه ملء منطقة «{slot}».",
+      "tag": {
+        "title": "استخدم عمودًا لديك بالفعل",
+        "help": "هذا يسجّل معنى العمود فقط. لا تتغير قاعدة بياناتك، ويمكنك التراجع من Studio ← المخطط.",
+        "action": "استخدم هذا العمود",
+        "failed": "تعذّر تمييز هذا العمود"
+      },
+      "title": "لا يمكن لهذا الجدول أن يبني هذه الصفحة بعد",
+      "table": {
+        "title": "إنشاء جدول جديد لهذه الصفحة",
+        "help": "ينشئ Adminium جدولًا يحتوي على كل ما تحتاجه هذه الصفحة. سترى العبارة الدقيقة قبل تنفيذ أي شيء، ولن تُمس جداولك الأخرى.",
+        "open": "أو أنشئ جدولًا جديدًا لهذه الصفحة",
+        "name": "اسم الجدول",
+        "nameTaken": "يوجد جدول بهذا الاسم بالفعل.",
+        "nameInvalid": "استخدم أحرفًا إنجليزية صغيرة وأرقامًا وشرطات سفلية، على أن يبدأ الاسم بحرف.",
+        "people": "إسناد كل صف إلى شخص من",
+        "peopleNew": "جدول أشخاص جديد",
+        "peopleCreated": "ينشئ أيضًا «{table}»، وهو جدول صغير للأشخاص الذين تُسند إليهم الصفوف.",
+        "noCompose": "الجدول بهذا الاسم لن يعمل مع هذه الصفحة. جرّب اسمًا آخر.",
+        "confirm": "إنشاء الجدول",
+        "noDdl": "لا يستطيع Adminium إنشاء جدول هنا",
+        "halfDone": "تم إنشاء الجدول، لكن Adminium لم يتمكن من حفظ معنى أعمدته",
+        "halfDoneBody": "لا حاجة لتشغيل أي شيء مرة أخرى — الجدول موجود. حدّد معنى أعمدته من Studio ← المخطط، أو اطلب ذلك من أحد المسؤولين.",
+        "notReread": "تم إنشاء الجدول، لكن Adminium لم يتمكن من قراءته بعد",
+        "notRereadBody": "لا حاجة لتشغيل أي شيء مرة أخرى. حدّث المخطط من Studio ← اتصالات البيانات، ثم اختر الجدول الجديد هنا."
+      },
+      "related": {
+        "title": "استخدم تواريخ جدول مرتبط",
+        "help": "لن يُكتب أي شيء في قاعدة بياناتك. تُبنى الصفحة على جدول مرتبط بهذا الجدول، ويعرض كل إدخال اسمًا من هذا الجدول.",
+        "reason": "التواريخ من «{date}»، وكل منها بعنوان «{title}» عبر «{via}»",
+        "chosen": "مبنية على {table}، وكل إدخال بعنوان «{title}» من {from}",
+        "undo": "العودة إلى {table}"
+      }
+    },
     "form": {
       "addLines": "{label} كبنود",
       "dialog": {
@@ -1453,7 +1555,8 @@
       "narrow": "ضيّق (720 بكسل)",
       "page": "صفحة (1080 بكسل)",
       "wide": "عريض (1800 بكسل)"
-    }
+    },
+    "toggleFailed": "لم يتم تغيير الصفحة"
   },
   "project": {
     "actions": {
@@ -2244,7 +2347,10 @@
     "usedBytes": "{size} مستخدَم"
   },
   "tables": {
+    "emptyBody": "لا تحتوي قاعدة البيانات هذه على أي جداول بعد. لا يزال بإمكانك المتابعة — بعد إنشاء الجداول، استخدم «إعادة فحص المخطط» على هذا الاتصال لجلبها.",
+    "emptyFileBody": "لا يحدد ملف المخطط هذا أي جداول. ارجع وارفع ملفًا آخر، أو تابع على أي حال.",
     "emptyFilter": "لا توجد جداول مطابقة لعامل التصفية.",
+    "emptyTitle": "لم يتم العثور على جداول",
     "highVolume": "حجم كبير",
     "highVolumeNote": "الجداول التي تتجاوز 100,000 صف تبدأ غير محددة — نادرًا ما تنتمي جداول التشغيل إلى لوحة معلومات.",
     "importNoCounts": "ملفات المخطط لا تحمل أعداد صفوف — يعرض العمود — حتى يتم توصيل قاعدة بيانات مباشرة.",
@@ -2302,6 +2408,14 @@
     "persistFailed": "تعذّر حفظ اختيار الجداول — أعد المحاولة.",
     "persistFailedTitle": "فشل الحفظ",
     "progress": "تقدّم الإعداد",
+    "startOver": {
+      "action": "البدء من جديد",
+      "body": "سيُمسح كل ما أدخلته هنا ويعود المعالج إلى الخطوة الأولى.",
+      "bodyCreated": "سيُمسح كل ما أدخلته هنا ويعود المعالج إلى الخطوة الأولى. الاتصال الذي أنشأه Adminium بالفعل لن يُحذف — سيبقى في اتصالات البيانات.",
+      "confirm": "البدء من جديد",
+      "keep": "المتابعة",
+      "title": "تريد بدء هذا المعالج من جديد؟"
+    },
     "step": {
       "enrich": "إثراء",
       "generate": "توليد",

package/locales/ar-EG/ui.json

@@ -1774,6 +1774,11 @@
       "backToLatest": "العودة إلى الأحدث",
       "eventFallback": "حدث"
     },
+    "board": {
+      "invalidLayout": "التخطيط المخزَّن لهذه اللوحة غير صالح. أعد توليد الصفحة أو أعد تعيين تخطيطها.",
+      "noRowsTitle": "لا توجد بطاقات بعد",
+      "noRowsBody": "تظهر البطاقات هنا بمجرد أن يحتوي الجدول على صفوف."
+    },
     "calendar": {
       "eventCount": "{count, plural, zero {{n} حدث} one {حدث واحد} two {حدثان} few {{n} أحداث} many {{n} حدثًا} other {{n} حدث}}",
       "composePlaceholder": "عنوان الحدث…",
@@ -1782,7 +1787,9 @@
       "agendaTitle": "جدول الأعمال",
       "categoriesTitle": "الفئات",
       "upcomingTitle": "القادمة",
-      "invalidLayout": "التخطيط المخزَّن لهذا التقويم غير صالح. أعد توليد الصفحة أو أعد تعيين تخطيطه."
+      "invalidLayout": "التخطيط المخزَّن لهذا التقويم غير صالح. أعد توليد الصفحة أو أعد تعيين تخطيطه.",
+      "composeChoose": "ما يخص هذا الحدث",
+      "composeChoosePlaceholder": "اختر…"
     },
     "scheduler": {
       "previousWeek": "الأسبوع السابق",
@@ -1873,6 +1880,13 @@
     },
     "pageRecord": {
       "description": "سجل واحد كصفحة كاملة: حقوله، والسجلات المرتبطة به مع عدادات مباشرة، ونشاط تغييراته."
+    },
+    "planning": {
+      "unplaced": {
+        "calendar": "لا يحتوي أي صف في هذا الجدول على تاريخ بعد، لذلك التقويم فارغ. يظهر الصف هنا بمجرد أن يكون له تاريخ.",
+        "board": "لا يحتوي أي صف في هذا الجدول على حالة بعد، لذلك اللوحة فارغة. يظهر الصف هنا بمجرد أن تكون له حالة.",
+        "scheduler": "لا يحتوي أي صف في هذا الجدول على شخص وتاريخ ونوع مناوبة بعد، لذلك الجدول الزمني فارغ. يظهر الصف هنا بمجرد أن تكتمل الثلاثة."
+      }
     }
   },
   "frame": {