@abihealth/goapp-react-native 1.13.4

package/dist/common/locale/translations/ro.base.json

@@ -0,0 +1,501 @@
+{
+    "answer.reset": "Adresați o întrebare nouă",
+    "answer.thanks.rating": "Vă mulțumim pentru evaluare!",
+    "attachmentPreview.title": "Anexă",
+    "back": "Înapoi",
+    "button.ask": "Întrebați",
+    "button.cancel": "ANULARE",
+    "button.cancel_case": "Anulare caz",
+    "button.confirm": "CONFIRMARE",
+    "button.continue": "CONTINUARE",
+    "button.create_new_password": "Creați o parolă nouă",
+    "button.end": "STOP",
+    "button.forgot_password": "Ați uitat parola?",
+    "button.higher": "Mai mare",
+    "button.login": "Conectare",
+    "button.next": "URMĂTORUL",
+    "button.no": "Nu",
+    "button.not_yet": "Nu încă",
+    "button.ok": "OK",
+    "button.other_dont_know": "Altele/nu știu",
+    "button.pay_now": "Plătiți acum",
+    "button.remove": "ELIMINARE",
+    "button.reset_password": "Resetare parolă",
+    "button.save_selection": "SALVARE SELECȚIE",
+    "button.send": "Trimitere",
+    "button.sms_reminder": "TRIMITE-MI SMS CÂND RĂSPUND",
+    "button.start_again": "ÎNCEPEȚI DIN NOU",
+    "button.submit": "Transmitere",
+    "button.try_again": "Încercați din nou",
+    "button.undo": "ANULARE ACȚIUNE",
+    "button.yes": "Da",
+    "button.yes_it_was_negative": "Da, a fost negativ",
+    "button.yes_it_was_positive": "Da, a fost pozitiv",
+    "case.attachment": "Anexă",
+    "case.back": "Înapoi",
+    "case.cancel_question": "Părăsire caz",
+    "choice.bloating": "Balonare",
+    "choice.chronic_fatigue": "Oboseală cronică",
+    "choice.decreased_energy_level": "Nivel scăzut de energie",
+    "choice.difficulty_sleep": "Probleme de somn/dificultăți în a adormi",
+    "choice.discomfort_upper_right_abdomen": "Disconfort/durere în partea superioară a abdomenului",
+    "choice.hyperlipidemia": "Hiperlipidemie",
+    "choice.nausea": "Greață",
+    "choice.obesity": "Obezitate",
+    "choice.type_2_diabetes": "Diabet de tip 2",
+    "contact.enter_message_below": "Introduceți mesajul dvs. mai jos.",
+    "contact.hi": "Bună",
+    "country.ad": "Andorra",
+    "country.ae": "Emiratele Arabe Unite",
+    "country.af": "Afganistan",
+    "country.ag": "Antigua și Barbuda",
+    "country.ai": "Anguilla",
+    "country.al": "Albania",
+    "country.am": "Armenia",
+    "country.ao": "Angola",
+    "country.aq": "Antarctica",
+    "country.ar": "Argentina",
+    "country.as": "Samoa Americană",
+    "country.at": "Austria",
+    "country.au": "Australia",
+    "country.aw": "Aruba",
+    "country.ax": "Insulele Åland",
+    "country.az": "Azerbaidjan",
+    "country.ba": "Bosnia și Herțegovina",
+    "country.bb": "Barbados",
+    "country.bd": "Bangladesh",
+    "country.be": "Belgia",
+    "country.bf": "Burkina Faso",
+    "country.bg": "Bulgaria",
+    "country.bh": "Bahrain",
+    "country.bi": "Burundi",
+    "country.bj": "Benin",
+    "country.bl": "Saint-Barthélemy",
+    "country.bm": "Bermuda",
+    "country.bn": "Brunei",
+    "country.bo": "Bolivia",
+    "country.br": "Brazilia",
+    "country.bs": "Bahamas",
+    "country.bt": "Bhutan",
+    "country.bv": "Insula Bouvet",
+    "country.bw": "Botswana",
+    "country.by": "Belarus",
+    "country.bz": "Belize",
+    "country.ca": "Canada",
+    "country.cc": "Insulele Cocos (Keeling)",
+    "country.cd": "RD Congo",
+    "country.cf": "Republica Centrafricană",
+    "country.cg": "Republica Congo",
+    "country.ch": "Elveția",
+    "country.ci": "Côte d’Ivoire",
+    "country.ck": "Insulele Cook",
+    "country.cl": "Chile",
+    "country.cm": "Camerun",
+    "country.cn": "China",
+    "country.co": "Columbia",
+    "country.cr": "Costa Rica",
+    "country.cu": "Cuba",
+    "country.cv": "Cabo Verde",
+    "country.cw": "Curaçao",
+    "country.cx": "Insula Christmas",
+    "country.cy": "Cipru",
+    "country.cz": "Republica Cehă",
+    "country.de": "Germania",
+    "country.dj": "Djibouti",
+    "country.dk": "Danemarca",
+    "country.dm": "Dominica",
+    "country.do": "Republica Dominicană",
+    "country.dz": "Algeria",
+    "country.ec": "Ecuador",
+    "country.ee": "Estonia",
+    "country.eg": "Egipt",
+    "country.eh": "Sahara Occidentală",
+    "country.er": "Eritreea",
+    "country.es": "Spania",
+    "country.et": "Etiopia",
+    "country.fi": "Finlanda",
+    "country.fj": "Fiji",
+    "country.fk": "Insulele Falkland",
+    "country.fm": "Micronezia",
+    "country.fo": "Insulele Feroe",
+    "country.fr": "Franța",
+    "country.ga": "Gabon",
+    "country.gb": "Regatul Unit",
+    "country.gd": "Grenada",
+    "country.ge": "Georgia",
+    "country.gf": "Guyana Franceză",
+    "country.gg": "Guernsey",
+    "country.gh": "Ghana",
+    "country.gi": "Gibraltar",
+    "country.gl": "Groenlanda",
+    "country.gm": "Gambia",
+    "country.gn": "Guineea",
+    "country.gp": "Guadelupa",
+    "country.gq": "Guineea Ecuatorială",
+    "country.gr": "Grecia",
+    "country.gs": "Georgia de Sud",
+    "country.gt": "Guatemala",
+    "country.gu": "Guam",
+    "country.gw": "Guineea-Bissau",
+    "country.gy": "Guyana",
+    "country.hk": "Hong Kong",
+    "country.hm": "Insula Heard și Insulele McDonald",
+    "country.hn": "Honduras",
+    "country.hr": "Croația",
+    "country.ht": "Haiti",
+    "country.hu": "Ungaria",
+    "country.id": "Indonezia",
+    "country.ie": "Irlanda",
+    "country.il": "Israel",
+    "country.im": "Insula Man",
+    "country.in": "India",
+    "country.io": "Teritoriul Britanic din Oceanul Indian",
+    "country.iq": "Irak",
+    "country.ir": "Iran",
+    "country.is": "Islanda",
+    "country.it": "Italia",
+    "country.je": "Jersey",
+    "country.jm": "Jamaica",
+    "country.jo": "Iordania",
+    "country.jp": "Japonia",
+    "country.ke": "Kenya",
+    "country.kg": "Kârgâzstan",
+    "country.kh": "Cambodgia",
+    "country.ki": "Kiribati",
+    "country.km": "Comore",
+    "country.kn": "Saint Kitts și Nevis",
+    "country.kp": "Coreea de Nord",
+    "country.kr": "Coreea de Sud",
+    "country.kw": "Kuweit",
+    "country.ky": "Insulele Cayman",
+    "country.kz": "Kazahstan",
+    "country.la": "Laos",
+    "country.lb": "Liban",
+    "country.lc": "Saint Lucia",
+    "country.li": "Liechtenstein",
+    "country.lk": "Sri Lanka",
+    "country.lr": "Liberia",
+    "country.ls": "Lesotho",
+    "country.lt": "Lituania",
+    "country.lu": "Luxemburg",
+    "country.lv": "Letonia",
+    "country.ly": "Libia",
+    "country.ma": "Maroc",
+    "country.mc": "Monaco",
+    "country.md": "Moldova",
+    "country.me": "Muntenegru",
+    "country.mf": "Saint-Martin",
+    "country.mg": "Madagascar",
+    "country.mh": "Insulele Marshall",
+    "country.mk": "Macedonia",
+    "country.ml": "Mali",
+    "country.mm": "Myanmar/Birmania",
+    "country.mn": "Mongolia",
+    "country.mo": "Macao",
+    "country.mp": "Insulele Mariane de Nord",
+    "country.mq": "Martinica",
+    "country.mr": "Mauritania",
+    "country.ms": "Montserrat",
+    "country.mt": "Malta",
+    "country.mu": "Mauritius",
+    "country.mv": "Maldive",
+    "country.mw": "Malawi",
+    "country.mx": "Mexic",
+    "country.my": "Malaysia",
+    "country.mz": "Mozambic",
+    "country.na": "Namibia",
+    "country.nc": "Noua Caledonie",
+    "country.ne": "Niger",
+    "country.nf": "Insula Norfolk",
+    "country.ng": "Nigeria",
+    "country.ni": "Nicaragua",
+    "country.nl": "Țările de Jos",
+    "country.no": "Norvegia",
+    "country.np": "Nepal",
+    "country.nr": "Nauru",
+    "country.nu": "Niue",
+    "country.nz": "Noua Zeelandă",
+    "country.om": "Oman",
+    "country.pa": "Panama",
+    "country.pe": "Peru",
+    "country.pf": "Polinezia Franceză",
+    "country.pg": "Papua-Noua Guinee",
+    "country.ph": "Filipine",
+    "country.pk": "Pakistan",
+    "country.pl": "Polonia",
+    "country.pm": "Saint-Pierre și Miquelon",
+    "country.pn": "Insulele Pitcairn",
+    "country.pr": "Puerto Rico",
+    "country.ps": "Palestina",
+    "country.pt": "Portugalia",
+    "country.pw": "Palau",
+    "country.py": "Paraguay",
+    "country.qa": "Qatar",
+    "country.re": "Réunion",
+    "country.ro": "România",
+    "country.rs": "Serbia",
+    "country.ru": "Rusia",
+    "country.rw": "Rwanda",
+    "country.sa": "Arabia Saudită",
+    "country.sb": "Insulele Solomon",
+    "country.sc": "Seychelles",
+    "country.sd": "Sudan",
+    "country.se": "Suedia",
+    "country.sg": "Singapore",
+    "country.si": "Slovenia",
+    "country.sj": "Svalbard și Jan Mayen",
+    "country.sk": "Slovacia",
+    "country.sl": "Sierra Leone",
+    "country.sm": "San Marino",
+    "country.sn": "Senegal",
+    "country.so": "Somalia",
+    "country.sr": "Suriname",
+    "country.ss": "Sudanul de Sud",
+    "country.st": "São Tomé și Príncipe",
+    "country.sv": "El Salvador",
+    "country.sx": "Sint-Maarten",
+    "country.sy": "Siria",
+    "country.sz": "Eswatini",
+    "country.tc": "Insulele Turks și Caicos",
+    "country.td": "Ciad",
+    "country.tf": "Teritoriile Australe și Antarctice Franceze",
+    "country.tg": "Togo",
+    "country.th": "Thailanda",
+    "country.tj": "Tadjikistan",
+    "country.tk": "Tokelau",
+    "country.tl": "Timorul de Est",
+    "country.tm": "Turkmenistan",
+    "country.tn": "Tunisia",
+    "country.to": "Tonga",
+    "country.tr": "Turcia",
+    "country.tt": "Trinidad și Tobago",
+    "country.tv": "Tuvalu",
+    "country.tw": "Taiwan",
+    "country.tz": "Tanzania",
+    "country.ua": "Ucraina",
+    "country.ug": "Uganda",
+    "country.um": "Insulele Minore Îndepărtate ale Statelor Unite",
+    "country.us": "Statele Unite",
+    "country.uy": "Uruguay",
+    "country.uz": "Uzbekistan",
+    "country.va": "Vatican",
+    "country.vc": "Saint Vincent și Grenadinele",
+    "country.ve": "Venezuela",
+    "country.vg": "Insulele Virgine Britanice",
+    "country.vi": "Insulele Virgine Americane",
+    "country.vn": "Vietnam",
+    "country.vu": "Vanuatu",
+    "country.wf": "Wallis și Futuna",
+    "country.ws": "Samoa",
+    "country.xk": "Kosovo",
+    "country.ye": "Yemen",
+    "country.yt": "Mayotte",
+    "country.za": "Africa de Sud",
+    "country.zm": "Zambia",
+    "country.zw": "Zimbabwe",
+    "delivery.address.country": "Țară",
+    "delivery.address.mobile": "Număr de telefon mobil",
+    "download": "DESCĂRCARE",
+    "download.five_minutes": "Acest lucru durează de regulă mai puțin de 5 minute.",
+    "download.one_minute": "Acest lucru durează de regulă mai puțin de 1 minut.",
+    "download.summary_being_prepared": "Rezumatul dvs. este în curs de pregătire.",
+    "download.summary_getting_ready": "Rezumatul este în curs de pregătire.",
+    "download.usually_takes": "Acest lucru durează de regulă mai puțin de 1 minut.",
+    "error.case_already_open": "Aveți deja un caz deschis în alt loc. Finalizați mai întâi cazul respectiv.",
+    "error.something_went_wrong": "A apărut o problemă, încercați mai târziu",
+    "error.validation.attachment.duplicated": "Anexa este adăugată deja",
+    "error.validation.attachment.max": "Eroare la încărcare: puteți încărca doar maximum {{maxAmount}}",
+    "error.validation.attachment.size": "Dimensiunea maximă a fișierului este {{maxSize}}",
+    "error.validation.attachment.type": "Eroare la încărcare: încercați un alt tip de fișier. Doar imaginile (png, jpg) și fișierele PDF sunt acceptate.",
+    "error.validation.attachment.upload": "A apărut o eroare la încărcarea fișierului",
+    "error.validation.default": "Eroare",
+    "error.validation.email": "Verificați-vă adresa de poștă electronică.",
+    "error.validation.fill_form": "Trebuie să completați formularul.",
+    "error.validation.max_value": "Valoarea maximă este {{max}}.",
+    "error.validation.min_value": "Valoarea minimă este {{min}}",
+    "error.validation.phone": "Verificați-vă numărul de telefon.",
+    "error.validation.required": "Câmp obligatoriu",
+    "error.wrong_language_combination": "Combinație limbă + țară greșită. Contactați-ne dacă aveți nevoie de ajutor.",
+    "exit_logic.denied.description": "Se pare că necesită o examinare medicală suplimentară, prin urmare, nu putem continua în acest moment.",
+    "exit_logic.denied.title": "Îmi pare rău, din cauza răspunsului dvs., nu putem continua cu solicitarea dvs.",
+    "experiencing_symptoms.description": "Bifați toate variantele care se aplică. Dacă nu se aplică niciuna, apăsați butonul Continuare.",
+    "follow_up": "SAU ADRESAȚI O ÎNTREBARE DE URMĂRIRE",
+    "follow_up.placeholder.text": "Adresați o întrebare de urmărire.",
+    "forgot_password_confirmation.check_email_to_continue": "Verificați-vă e-mailul pentru a continua",
+    "forgot_password_confirmation.password_reset_email_sent": "E-mail de resetare a parolei trimis",
+    "forgot_password.already_have_an_account": "Aveți deja un cont?",
+    "forgot_password.forgot_your_password": "Ați uitat parola?",
+    "forgot_password.we_will_email_you": "Vă vom trimite prin e-mail un link pentru a crea una nouă",
+    "form.gender.other": "Altul",
+    "form.gender.female": "Femeie",
+    "form.gender.male": "Bărbat",
+    "form.gender.non-binary": "Non-binar",
+    "form.gender.prefer_not_to_answer": "Prefer să nu răspund",
+    "form.gender.transgender_female": "Femeie transsexuală",
+    "form.gender.transgender_male": "Bărbat transsexual",
+    "general.coming_soon": "În curând",
+    "general.consultation.assessment.description": "Completați o evaluare electronică anonimă. Aceasta va fi analizată profesional și vi se vor recomanda următorii pași.",
+    "general.consultation.assessment.title": "Evaluare profesională",
+    "general.consultation.medicalConsultation.description": "Adresați o întrebare medicală prin SMS și primiți un răspuns discret de la un medic calificat în doar câteva minute.",
+    "general.consultation.medicalConsultation.summary": "Rezumat consultație SMS",
+    "general.consultation.medicalConsultation.title": "Trimiteți mesaj unui medic",
+    "general.consultation.modal.are_you_sure": "Sigur doriți să anulați acest caz?",
+    "general.consultation.modal.are_you_sure.prescriptionRequest": "Sigur doriți să anulați această cerere de prescripție medicală?",
+    "general.consultation.modal.finish_video_call": "Sigur doriți să încheiați apelul video?",
+    "general.consultation.prescription.description": "Selectați sau căutați dintr-o listă de medicamente utilizate în mod obișnuit care pot fi prescrise aici.",
+    "general.consultation.prescription.title": "Cerere de prescripție medicală",
+    "general.consultation.prescriptionRequest.description": "Selectați sau căutați dintr-o listă de medicamente utilizate în mod obișnuit care pot fi prescrise aici.",
+    "general.consultation.prescriptionRequest.summary": "Rezumat prescripție medicală online",
+    "general.consultation.prescriptionRequest.title": "Prescripție medicală online",
+    "general.consultation.prescriptions.description": "Selectați sau căutați dintr-o listă de medicamente utilizate în mod obișnuit care pot fi prescrise aici.",
+    "general.consultation.prescriptions.title": "Cerere de prescripție medicală",
+    "general.consultation.summary.download": "Descărcare rezumat",
+    "general.consultation.text.description": "Adresați o întrebare medicală prin SMS și primiți un răspuns discret de la un medic calificat în doar câteva minute.",
+    "general.consultation.text.title": "Consult SMS",
+    "general.consultation.videoConsultation.description": "Solicitați un apel video cu un medic local înregistrat. Aceștia pot diagnostica și elibera rețete dacă consideră că este cazul. ",
+    "general.consultation.videoConsultation.ending": "încheie consultația video.",
+    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "Acest lucru durează de regulă mai puțin de 5 minute.\nDacă este necesar, medicul vă poate suna din nou pentru a solicita mai multe informații.",
+    "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Rezumatul este în curs de pregătire.",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary": "Rezumat consultație video",
+    "general.consultation.videoConsultation.title": "Apel video",
+    "general.consultation.voice.description": "Discutați cu un medic, o asistentă medicală sau cu un alt specialist în domeniul sănătății. Acesta vă va suna înapoi în doar câteva minute.",
+    "general.consultation.voice.title": "Apel vocal",
+    "general.consultations.answer.end_consultation": "Încheiere consultație",
+    "general.prescriptionRequest.question.hint": "Acest lucru îl va ajuta pe medic să înțeleagă mai bine răspunsurile dvs. la întrebările precedente.",
+    "general.prescriptionRequest.question.placeholder": "Faceți clic aici pentru a scrie.",
+    "general.prescriptionRequest.question.title": "Explicați medicului, cu propriile dvs. cuvinte, de ce aveți nevoie de această prescripție medicală.",
+    "i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "Am citit și sunt de acord cu <a href='https://abi.ai/en/terms-of-use'>Termenii și condițiile</a>",
+    "i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "Am citit și sunt de acord cu <a href='https://abi.ai/en/privacy'>Politica de confidențialitate</a>",
+    "input.confirm_password": "Confirmare parolă",
+    "input.email": "E-mail",
+    "input.message": "Mesaj",
+    "input.password": "Parolă",
+    "input.subject": "Subiect",
+    "inputs.address.label": "Adresă",
+    "inputs.address.placeholder": "Adăugați aici...",
+    "inputs.age.label": "Vârstă",
+    "inputs.city.label": "Localitate",
+    "inputs.city.placeholder": "Localitate",
+    "inputs.dateOfBirth.label": "Data nașterii",
+    "inputs.email.label": "Adresă de poștă electronică",
+    "inputs.firstName.label": "Prenume",
+    "inputs.gender.label": "Sex",
+    "inputs.gender.placeholder": "Sexul dumneavoastră",
+    "inputs.height.label": "Înălțime",
+    "inputs.lastName.label": "Nume de familie",
+    "inputs.mobile_number": "Număr de telefon mobil",
+    "inputs.mobile.label": "Număr de telefon mobil",
+    "inputs.national_identification_number.label": "Număr de identificare națională",
+    "inputs.nationalId.label": "Număr de identificare națională",
+    "inputs.phone.label": "Număr de mobil",
+    "inputs.physicianCountry.label": "Țară",
+    "inputs.physicianCountry.placeholder": "Țară",
+    "inputs.physicianState.label": "Stat",
+    "inputs.physicianState.placeholder": "Stat",
+    "inputs.sex.label": "Sex",
+    "inputs.surname.label": "Nume de familie",
+    "inputs.textarea.min_length": "Min. {{minLength}} caractere",
+    "inputs.textarea.question_empty": "Adresați o întrebare legată de sănătate",
+    "inputs.weight.label": "Greutate",
+    "inputs.zipCode.label": "Cod poștal",
+    "inputs.zipCode.placeholder": "Cod poștal",
+    "language_selection.title": "Selectați limba preferată.",
+    "languages.en": "Engleză",
+    "languages.es": "Spaniolă",
+    "link_content.skip": "Nu, mulțumesc.",
+    "match.one_minute": "Acest lucru durează de regulă mai puțin de 1 minut.",
+    "matching": "Vă potrivim cu cel mai bun specialist în domeniul sănătății",
+    "matching.video.text_message": "Veți primi un mesaj SMS când un medic vă invită într-un apel video.",
+    "medical_advice.emergency": "Urgență",
+    "medical_advice.no_visit_necessary": "Nicio vizită necesară momentan",
+    "medical_advice.not_question": "Nu este o întrebare legată de sănătate",
+    "medical_advice.speciality.title": "Care este specialitatea medicală aferentă întrebării precedente?",
+    "medical_advice.speciality.vas": "Angiologie",
+    "medical_advice.title": "Care este evaluarea dvs. pentru întrebarea precedentă?",
+    "medical_advice.visit_doctor": "Vizitați un medic (nu este o urgență)",
+    "midwife_title_female": "Dna {{name}}",
+    "midwife_title_male": "Dl {{name}}",
+    "modal.cancel": "Sigur doriți să anulați acest consult?",
+    "modal.claimed_by_another_doctor": "Acest caz a fost revendicat de un alt medic.",
+    "modal.question_no_available": "Îmi pare rău, întrebarea nu mai este disponibilă.",
+    "modal.sending": "Se trimite...",
+    "modal.sent": "Trimis",
+    "modal.something_went_wrong": "Îmi pare rău, a apărut o problemă. Contactați-ne dacă aveți nevoie de ajutor.",
+    "modal.time_to_answer_expired": "Timpul pentru a răspunde la acest caz a expirat.",
+    "modal.we_will_reply_shortly": "Vă mulțumim pentru mesaj. Vă vom răspunde prin e-mail în scurt timp.",
+    "notification.title": "Bună",
+    "nurse_title_female": "Nurse {{name}}",
+    "nurse_title_male": "Nurse {{name}}",
+    "payment.before": "Înainte să primiți medicamentul, efectuați plata.",
+    "payment.title": "Plată",
+    "person_title_female": "Doamnă {{name}}",
+    "person_title_male": "Domn {{name}}",
+    "physician_title_female": "Dr. {{name}}",
+    "physician_title_male": "Dr. {{name}}",
+    "placeholder.text": "Adresați o întrebare legată de sănătate.",
+    "prescription.categories.searchbar": "Căutați o afecțiune sau un medicament",
+    "prescription.patient.address": "Completați adresa dvs., care este necesară pentru generarea prescripției medicale.",
+    "prescription.request.approved": "Prescripție medicală eliberată.",
+    "prescription.request.approved.email.description": "Prezentați codul pe care vi l-am trimis la farmacia dorită pentru a obține medicamentul.",
+    "prescription.request.approved.email.title": "Verificați-vă e-mailul",
+    "prescription.request.declined": "Prescripție medicală refuzată",
+    "prescription.request.details": "Detaliile prescripției medicale.",
+    "prescription.request.duration": "Durată: {{duration}}",
+    "prescription.request.frequency": "Frecvență: {{frequency}}",
+    "psychologist_title_female": "Dr. {{name}}",
+    "psychologist_title_male": "Dr. {{name}}",
+    "rating.description": "Evaluați-vă consultația.",
+    "rating.description.download": "Evaluați-vă consultația înainte de a descărca rezumatul.",
+    "rating.description.ilh": "Evaluați-vă consultația înainte de a descărca rezumatul.",
+    "rating.description.ilh_test": "Evaluați-vă consultația înainte de a descărca rezumatul.",
+    "recommended_link.no_thanks": "Nu, mulțumesc",
+    "responding": "vă răspunde la caz.",
+    "reviewing": "vă examinează cererea.",
+    "reviewing.video": "vă examinează cererea. \nVeți vedea în curând un buton pentru a vă alătura apelului video.",
+    "sanofi.professional_assessment": "Evaluare profesională",
+    "serviceForm.title": "Pentru a vă sprijini în primele săptămâni de tratament și pentru a vă personaliza experiența, vă vom cere câteva informații generale.",
+    "settings.clinical_guidelines": "Îndrumări clinice",
+    "settings.contact_us": "Contactați-ne",
+    "settings.faqs": "Întrebări frecvente",
+    "settings.logout": "Deconectare",
+    "settings.notifications": "Notificări",
+    "settings.signature": "Semnătură",
+    "settings.terms_of_use": "Termeni de utilizare",
+    "settings.training": "Instruire",
+    "sms_reminder.confirmation": "Gata! Veți primi un SMS când răspunsul dvs. este pregătit.",
+    "sms_reminder.error": "Îmi pare rău, cererea dvs. nu poate fi prelucrată în acest moment.",
+    "something_went_wrong": "A apărut o problemă",
+    "specialty_psl": "Psihologie",
+    "specialty_pth": "Fizioterapie",
+    "stepper.ask_a_question": "Adresați o întrebare",
+    "stepper.get_an_answer": "Obțineți un răspuns",
+    "stepper.match_with_a_doctor": "Potrivire cu un medic",
+    "summary.download.contact": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
+    "summary.download.contact.ilh": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
+    "summary.download.contact.ilh_test": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
+    "summary.download.contact.ilh-protection": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
+    "summary.download.error": "A apărut o eroare la pregătirea rezumatului...",
+    "summary.prescription.error.description": "Contactați <a href=\"mailto:info@abi.ai\">info@abi.ai</a> pentru a vă primi medicamentul.",
+    "summary.prescription.error.title": "Există o problemă cu livrarea prescripției dvs. medicale.",
+    "text_message.case": "Odată ce medicul nostru răspunde, veți primi un mesaj text cu un link către răspunsul său. Introduceți-vă numărul de telefon mobil mai jos.",
+    "thanks.first-name": "Vă mulțumim, {{firstName}}!",
+    "title.contact": "Contactați-ne",
+    "title.welcome": "Bun venit",
+    "try_again": "REÎNCERCARE",
+    "user_form.title": "Confirmați numele, numărul de mobil și adresa dvs. de e-mail.",
+    "video.calling.button": "Alăturați-vă apelului",
+    "video.calling.midwife_female": "Vă sună dna {{name}}",
+    "video.calling.midwife_male": "Vă sună dl {{name}}",
+    "video.calling.not_refresh": "VĂ RUGĂM să nu reîmprospătați sau să închideți fereastra în timpul apelului video.",
+    "video.calling.not_refresh.web": "VĂ RUGĂM să nu reîmprospătați sau să închideți fereastra în timpul apelului video.",
+    "video.calling.nurse_female": "Vă sună nurse {{name}}",
+    "video.calling.nurse_male": "Vă sună nurse {{name}}",
+    "video.calling.person_female": "Vă sună dna {{name}}",
+    "video.calling.person_male": "Vă sună dl {{name}}",
+    "video.calling.physician_female": "Vă sună dr. {{name}}",
+    "video.calling.physician_male": "Vă sună dr. {{name}}",
+    "video.calling.psychologist_female": "Vă sună dr. {{name}}",
+    "video.calling.psychologist_male": "Vă sună dr. {{name}}",
+    "video.recalling.button": "Alăturați-vă din nou apelului",
+    "view_profile": "VIZUALIZARE PROFIL"
+}