worldwide 1.30.2 → 1.30.3

data/data/regions/US/et.yml

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+et:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Osariik
+            optional: Osariik (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Vali osariik
+            blank_informative: Sisesta osariik
+            invalid_for_country_instructional: Sisesta kehtiv osariik asukoha %{city},
+              %{zip} jaoks
+            invalid_for_country_informative: Osariik ei ole kehtiv
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: Sisesta kehtiv osariik asukoha
+              %{city}, %{zip} jaoks
+            unknown_for_city_and_zip_informative: Osariik ei kehti asukoha %{city},
+              %{zip} jaoks
+            unknown_for_city_instructional: Vali kehtiv osariik linna %{city} jaoks
+            unknown_for_city_informative: Osariik ei kehti linna %{city} jaoks
+            unknown_for_zip_instructional: Vali kehtiv osariik ZIP-koodi %{zip} jaoks
+            unknown_for_zip_informative: Osariik ei kehti ZIP-koodi %{zip} jaoks
+            unknown_for_address_instructional: Osariik võib olla vale
+            unknown_for_address_informative: Osariik võib olla vale
+        zip:
+          label:
+            default: ZIP-kood
+            optional: ZIP-kood (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Sisesta ZIP-kood
+            blank_informative: ZIP-kood on puudu
+            invalid_for_country_instructional: Sisesta kehtiv ZIP-kood riigi %{country}
+              jaoks
+            invalid_for_country_informative: ZIP-kood ei kehti riigi %{country} jaoks
+            invalid_for_province_instructional: Sisesta kehtiv ZIP-kood osariigi %{province}
+              jaoks
+            invalid_for_province_informative: ZIP-kood ei kehti osariigi %{province}
+              jaoks
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Sisesta kehtiv ZIP-kood
+              asukoha %{province}, %{country} jaoks
+            invalid_for_country_and_province_informative: ZIP-kood ei kehti asukoha
+              %{province}, %{country} jaoks
+            too_long_instructional: ZIP-kood on liiga pikk
+            too_long_informative: ZIP-kood on liiga pikk (maksimaalselt 255 tähemärki)
+            contains_emojis_instructional: ZIP-kood ei tohi sisaldada emotikone
+            contains_emojis_informative: ZIP-kood ei tohi sisaldada emotikone
+            contains_restricted_characters_instructional: ZIP-kood ei tohi sisaldada
+              keelatud tähemärke
+            contains_restricted_characters_informative: ZIP-kood ei tohi sisaldada
+              keelatud tähemärke
+            contains_html_tags_instructional: ZIP-kood ei tohi sisaldada HTML-i
+            contains_html_tags_informative: ZIP-kood ei tohi sisaldada HTML-i
+            unknown_for_address_instructional: ZIP-kood võib olla vale
+            unknown_for_address_informative: ZIP-kood võib olla vale

data/data/regions/US/eu.yml

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+eu:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Estatua
+            optional: Estatua (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Hautatu estatu bat
+            blank_informative: Idatzi estatu bat
+            invalid_for_country_instructional: Idatzi baliozko estatu bat %{city}
+              hirirako eta %{zip} posta-koderako
+            invalid_for_country_informative: Estatuak ez du balio
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: Idatzi baliozko estatu bat %{city}
+              hirirako eta %{zip} posta-koderako
+            unknown_for_city_and_zip_informative: Estatuak ez du balio %{city} hirirako
+              eta %{zip} posta-koderako
+            unknown_for_city_instructional: Hautatu baliozko estatu bat %{city} hirirako
+            unknown_for_city_informative: Estatuak ez du balio %{city} hirirako
+            unknown_for_zip_instructional: Hautatu baliozko estatu bat %{zip} posta-koderako
+            unknown_for_zip_informative: Estatuak ez du balio %{zip} posta-koderako
+            unknown_for_address_instructional: Baliteke estatua okerra izatea
+            unknown_for_address_informative: Baliteke estatua okerra izatea
+        zip:
+          label:
+            default: Posta-kodea
+            optional: Posta-kodea (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Idatzi posta-kode bat
+            blank_informative: Posta-kodea falta da
+            invalid_for_country_instructional: Idatzi baliozko posta-kode bat %{country}
+              herrialderako
+            invalid_for_country_informative: Posta-kodeak ez du balio %{country} herrialderako
+            invalid_for_province_instructional: Idatzi baliozko posta-kode bat %{province}
+              eskualderako
+            invalid_for_province_informative: Posta-kodeak ez du balio %{province}
+              eskualderako
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Idatzi baliozko posta-kode
+              bat %{province} eskualderako (%{country})
+            invalid_for_country_and_province_informative: Posta-kodeak ez du balio
+              %{province} eskualderako (%{country})
+            too_long_instructional: Posta-kodea luzeegia da
+            too_long_informative: Posta-kodea luzeegia da (gehienez 255 karaktere)
+            contains_emojis_instructional: Posta-kodeak ezin du emojirik izan
+            contains_emojis_informative: Posta-kodeak ezin du emojirik izan
+            contains_restricted_characters_instructional: Posta-kodeak ezin du karaktere
+              murrizturik izan
+            contains_restricted_characters_informative: Posta-kodeak ezin du karaktere
+              murrizturik izan
+            contains_html_tags_instructional: Posta-kodeak ezin du HTMLrik izan
+            contains_html_tags_informative: Posta-kodeak ezin du HTMLrik izan
+            unknown_for_address_instructional: Baliteke posta-kodea okerra izatea
+            unknown_for_address_informative: Baliteke posta-kodea okerra izatea

data/data/regions/US/gl.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+gl:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Estado
+            optional: Estado (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Selecciona un estado
+            blank_informative: Escribe un estado
+            invalid_for_country_instructional: Escribe un estado válido para %{city},
+              %{zip}
+            invalid_for_country_informative: O estado non é válido
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: Escribe un estado válido para
+              %{city}, %{zip}
+            unknown_for_city_and_zip_informative: O estado non é válido para %{city},
+              %{zip}
+            unknown_for_city_instructional: Selecciona un estado válido para %{city}
+            unknown_for_city_informative: O estado non é válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Selecciona un estado válido para o %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: O estado non é válido para o %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O estado podería ser incorrecto
+            unknown_for_address_informative: O estado podería ser incorrecto
+        zip:
+          label:
+            default: código ZIP
+            optional: código ZIP (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Escribe un código ZIP
+            blank_informative: Falta o código ZIP
+            invalid_for_country_instructional: Escribe un código ZIP válido para o/a
+              %{country}
+            invalid_for_country_informative: O código ZIP non é válido para o/a %{country}
+            invalid_for_province_instructional: Escribe un código ZIP válido para
+              %{province}
+            invalid_for_province_informative: O código ZIP non é válido para %{province}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Escribe un código ZIP
+              válido para %{province}, %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: O código ZIP non é válido
+              para %{province}, %{country}
+            too_long_instructional: O código ZIP é longo de máis
+            too_long_informative: O código ZIP é longo de máis (o máximo son 255 caracteres)
+            contains_emojis_instructional: O código ZIP non pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O código ZIP non pode conter emojis
+            contains_restricted_characters_instructional: O código ZIP non pode conter
+              caracteres restrinxidos
+            contains_restricted_characters_informative: O código ZIP non pode conter
+              caracteres restrinxidos
+            contains_html_tags_instructional: O código ZIP non pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: O código ZIP non pode conter HTML
+            unknown_for_address_instructional: O código ZIP podería ser incorrecto
+            unknown_for_address_informative: O código ZIP podería ser incorrecto

data/data/regions/US/gu.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+gu:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: રાજ્ય
+            optional: રાજ્ય (વૈકલ્પિક)
+          errors:
+            blank_instructional: રાજ્ય પસંદ કરો
+            blank_informative: રાજ્ય દાખલ કરો
+            invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip} માટે માન્ય રાજ્ય દાખલ
+              કરો"
+            invalid_for_country_informative: રાજ્ય માન્ય નથી
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: "%{city}, %{zip} માટે માન્ય રાજ્ય
+              દાખલ કરો"
+            unknown_for_city_and_zip_informative: "%{city}, %{zip} માટે રાજ્ય માન્ય
+              નથી"
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} માટે માન્ય રાજ્ય પસંદ કરો"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} માટે રાજ્ય માન્ય નથી"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} માટે માન્ય રાજ્ય પસંદ કરો"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} માટે રાજ્ય માન્ય નથી"
+            unknown_for_address_instructional: રાજ્ય ખોટું હોઈ શકે છે
+            unknown_for_address_informative: રાજ્ય ખોટું હોઈ શકે છે
+        zip:
+          label:
+            default: ZIP કોડ
+            optional: ZIP કોડ (વૈકલ્પિક)
+          errors:
+            blank_instructional: ZIP કોડ દાખલ કરો
+            blank_informative: ZIP કોડ ખૂટે છે
+            invalid_for_country_instructional: "%{country} માટે માન્ય ZIP કોડ દાખલ
+              કરો"
+            invalid_for_country_informative: "%{country} માટે ZIP કોડ માન્ય નથી"
+            invalid_for_province_instructional: "%{province} માટે માન્ય ZIP કોડ દાખલ
+              કરો"
+            invalid_for_province_informative: "%{province} માટે ZIP કોડ માન્ય નથી"
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}, %{country}
+              માટે માન્ય ZIP કોડ દાખલ કરો"
+            invalid_for_country_and_province_informative: "%{province}, %{country}
+              માટે ZIP કોડ માન્ય નથી"
+            too_long_instructional: ZIP કોડ બહુ લાંબો છે
+            too_long_informative: ZIP કોડ બહુ લાંબો છે (મહત્તમ 255 અક્ષરો)
+            contains_emojis_instructional: ZIP કોડમાં ઇમોજી ન હોઈ શકે
+            contains_emojis_informative: ZIP કોડમાં ઇમોજી ન હોઈ શકે
+            contains_restricted_characters_instructional: ZIP કોડમાં પ્રતિબંધિત અક્ષરો
+              ન હોઈ શકે
+            contains_restricted_characters_informative: ZIP કોડમાં પ્રતિબંધિત અક્ષરો
+              ન હોઈ શકે
+            contains_html_tags_instructional: ZIP કોડમાં HTML ન હોઈ શકે
+            contains_html_tags_informative: ZIP કોડમાં HTML ન હોઈ શકે
+            unknown_for_address_instructional: ZIP કોડ ખોટો હોઈ શકે છે
+            unknown_for_address_informative: ZIP કોડ ખોટો હોઈ શકે છે

data/data/regions/US/ka.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+ka:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: შტატი
+            optional: შტატი (არასავალდებულო)
+          errors:
+            blank_instructional: აირჩიე შტატი
+            blank_informative: შეიყვანე შტატი
+            invalid_for_country_instructional: 'შეიყვანე სწორი შტატი შემდეგისთვის:
+              %{city}, %{zip}'
+            invalid_for_country_informative: შტატი არასწორია
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: 'შეიყვანე სწორი შტატი შემდეგისთვის:
+              %{city}, %{zip}'
+            unknown_for_city_and_zip_informative: 'შტატი არასწორია შემდეგისთვის: %{city},
+              %{zip}'
+            unknown_for_city_instructional: 'აირჩიე სწორი შტატი ქალაქისთვის: %{city}'
+            unknown_for_city_informative: 'შტატი არასწორია ქალაქისთვის: %{city}'
+            unknown_for_zip_instructional: 'აირჩიე სწორი შტატი ინდექსისთვის: %{zip}'
+            unknown_for_zip_informative: 'შტატი არასწორია ინდექსისთვის: %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: შტატი შეიძლება არასწორი იყოს
+            unknown_for_address_informative: შტატი შეიძლება არასწორი იყოს
+        zip:
+          label:
+            default: ZIP კოდი
+            optional: ZIP კოდი (არასავალდებულო)
+          errors:
+            blank_instructional: შეიყვანე ZIP კოდი
+            blank_informative: ZIP კოდი მითითებული არ არის
+            invalid_for_country_instructional: 'შეიყვანე სწორი ZIP კოდი ქვეყნისთვის:
+              %{country}'
+            invalid_for_country_informative: 'ZIP კოდი არასწორია ქვეყნისთვის: %{country}'
+            invalid_for_province_instructional: 'შეიყვანე სწორი ZIP კოდი შემდეგისთვის:
+              %{province}'
+            invalid_for_province_informative: 'ZIP კოდი არასწორია შემდეგისთვის: %{province}'
+            invalid_for_country_and_province_instructional: 'შეიყვანე სწორი ZIP კოდი
+              შემდეგისთვის: %{province}, %{country}'
+            invalid_for_country_and_province_informative: 'ZIP კოდი არასწორია შემდეგისთვის:
+              %{province}, %{country}'
+            too_long_instructional: ZIP კოდი ძალიან გრძელია
+            too_long_informative: ZIP კოდი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 255 სიმბოლო)
+            contains_emojis_instructional: ZIP კოდი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯიებს
+            contains_emojis_informative: ZIP კოდი არ შეიძლება შეიცავდეს ემოჯიებს
+            contains_restricted_characters_instructional: ZIP კოდი არ შეიძლება შეიცავდეს
+              შეზღუდულ სიმბოლოებს
+            contains_restricted_characters_informative: ZIP კოდი არ შეიძლება შეიცავდეს
+              შეზღუდულ სიმბოლოებს
+            contains_html_tags_instructional: ZIP კოდი არ შეიძლება შეიცავდეს HTML-ს
+            contains_html_tags_informative: ZIP კოდი არ შეიძლება შეიცავდეს HTML-ს
+            unknown_for_address_instructional: ZIP კოდი შეიძლება არასწორი იყოს
+            unknown_for_address_informative: ZIP კოდი შეიძლება არასწორი იყოს

data/data/regions/US/lv.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+lv:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Štats
+            optional: Štats (neobligāti)
+          errors:
+            blank_instructional: Atlasi štatu
+            blank_informative: Ievadi štatu
+            invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip}: ievadi derīgu štatu"
+            invalid_for_country_informative: Štats nav derīgs
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: "%{city}, %{zip}: ievadi derīgu
+              štatu"
+            unknown_for_city_and_zip_informative: "%{city}, %{zip}: štats nav derīgs"
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}: atlasi derīgu štatu"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}: štats nav derīgs"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}: atlasi derīgu štatu"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}: štats nav derīgs"
+            unknown_for_address_instructional: Štats var būt nepareizs
+            unknown_for_address_informative: Štats var būt nepareizs
+        zip:
+          label:
+            default: ZIP kods
+            optional: ZIP kods (neobligāti)
+          errors:
+            blank_instructional: Ievadi ZIP kodu
+            blank_informative: Trūkst ZIP koda
+            invalid_for_country_instructional: "%{country}: ievadi derīgu ZIP kodu"
+            invalid_for_country_informative: "%{country}: ZIP kods nav derīgs"
+            invalid_for_province_instructional: "%{province}: ievadi derīgu ZIP kodu"
+            invalid_for_province_informative: "%{province}: ZIP kods nav derīgs"
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}, %{country}:
+              ievadi derīgu ZIP kodu"
+            invalid_for_country_and_province_informative: "%{province}, %{country}:
+              ZIP kods nav derīgs"
+            too_long_instructional: ZIP kods ir pārāk garš
+            too_long_informative: ZIP kods ir pārāk garš (maksimums ir 255 rakstzīmes)
+            contains_emojis_instructional: ZIP kods nedrīkst saturēt emocijzīmes
+            contains_emojis_informative: ZIP kods nedrīkst saturēt emocijzīmes
+            contains_restricted_characters_instructional: ZIP kods nedrīkst saturēt
+              neatļautas rakstzīmes
+            contains_restricted_characters_informative: ZIP kods nedrīkst saturēt
+              neatļautas rakstzīmes
+            contains_html_tags_instructional: ZIP kods nedrīkst saturēt HTML
+            contains_html_tags_informative: ZIP kods nedrīkst saturēt HTML
+            unknown_for_address_instructional: ZIP kods var būt nepareizs
+            unknown_for_address_informative: ZIP kods var būt nepareizs

data/data/regions/US/mr.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+mr:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: राज्य
+            optional: राज्य (पर्यायी)
+          errors:
+            blank_instructional: राज्य निवडा
+            blank_informative: राज्य एंटर करा
+            invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip} साठी वैध राज्य एंटर
+              करा"
+            invalid_for_country_informative: राज्य वैध नाही
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: "%{city}, %{zip} साठी वैध राज्य
+              एंटर करा"
+            unknown_for_city_and_zip_informative: "%{city}, %{zip} साठी राज्य वैध
+              नाही"
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} साठी वैध राज्य निवडा"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} साठी राज्य वैध नाही"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} साठी वैध राज्य निवडा"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} साठी राज्य वैध नाही"
+            unknown_for_address_instructional: राज्य चुकीचे असू शकते
+            unknown_for_address_informative: राज्य चुकीचे असू शकते
+        zip:
+          label:
+            default: ZIP कोड
+            optional: ZIP कोड (पर्यायी)
+          errors:
+            blank_instructional: ZIP कोड एंटर करा
+            blank_informative: ZIP कोड गहाळ आहे
+            invalid_for_country_instructional: "%{country} साठी वैध ZIP कोड एंटर करा"
+            invalid_for_country_informative: "%{country} साठी ZIP कोड वैध नाही"
+            invalid_for_province_instructional: "%{province} साठी वैध ZIP कोड एंटर
+              करा"
+            invalid_for_province_informative: "%{province} साठी ZIP कोड वैध नाही"
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}, %{country}
+              साठी वैध ZIP कोड एंटर करा"
+            invalid_for_country_and_province_informative: "%{province}, %{country}
+              साठी ZIP कोड वैध नाही"
+            too_long_instructional: ZIP कोड खूप लांब आहे
+            too_long_informative: ZIP कोड खूप लांब आहे (कमाल मर्यादा 255 अक्षरे आहे)
+            contains_emojis_instructional: ZIP कोडमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत
+            contains_emojis_informative: ZIP कोडमध्ये इमोजी असू शकत नाहीत
+            contains_restricted_characters_instructional: ZIP कोडमध्ये प्रतिबंधित
+              वर्ण असू शकत नाहीत
+            contains_restricted_characters_informative: ZIP कोडमध्ये प्रतिबंधित वर्ण
+              असू शकत नाहीत
+            contains_html_tags_instructional: ZIP कोडमध्ये HTML असू शकत नाही
+            contains_html_tags_informative: ZIP कोडमध्ये HTML असू शकत नाही
+            unknown_for_address_instructional: ZIP कोड चुकीचा असू शकतो
+            unknown_for_address_informative: ZIP कोड चुकीचा असू शकतो

data/data/regions/US/sr.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+sr:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Država
+            optional: Država (opcionalno)
+          errors:
+            blank_instructional: Izaberite državu
+            blank_informative: Unesite državu
+            invalid_for_country_instructional: Unesite važeću državu za %{city}, %{zip}
+            invalid_for_country_informative: Država nije važeća
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: Unesite važeću državu za %{city},
+              %{zip}
+            unknown_for_city_and_zip_informative: Država nije važeća za %{city}, %{zip}
+            unknown_for_city_instructional: Izaberite važeću državu za %{city}
+            unknown_for_city_informative: Država nije važeća za %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Izaberite važeću državu za %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Država nije važeća za %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Država je možda netačna
+            unknown_for_address_informative: Država je možda netačna
+        zip:
+          label:
+            default: ZIP kod
+            optional: ZIP kod (opcionalno)
+          errors:
+            blank_instructional: Unesite ZIP kod
+            blank_informative: ZIP kod nedostaje
+            invalid_for_country_instructional: Unesite važeći ZIP kod za %{country}
+            invalid_for_country_informative: ZIP kod nije važeći za %{country}
+            invalid_for_province_instructional: Unesite važeći ZIP kod za %{province}
+            invalid_for_province_informative: ZIP kod nije važeći za %{province}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Unesite važeći ZIP kod
+              za %{province}, %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: ZIP kod nije važeći za %{province},
+              %{country}
+            too_long_instructional: ZIP kod je predugačak
+            too_long_informative: ZIP kod je predugačak (maksimalno 255 znakova)
+            contains_emojis_instructional: ZIP kod ne može da sadrži emodžije
+            contains_emojis_informative: ZIP kod ne može da sadrži emodžije
+            contains_restricted_characters_instructional: ZIP kod ne može da sadrži
+              zabranjene znakove
+            contains_restricted_characters_informative: ZIP kod ne može da sadrži
+              zabranjene znakove
+            contains_html_tags_instructional: ZIP kod ne može da sadrži HTML
+            contains_html_tags_informative: ZIP kod ne može da sadrži HTML
+            unknown_for_address_instructional: ZIP kod je možda netačan
+            unknown_for_address_informative: ZIP kod je možda netačan

data/data/regions/US/ta.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+ta:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: மாநிலம்
+            optional: மாநிலம் (விருப்பத்திற்குரியது)
+          errors:
+            blank_instructional: ஒரு மாநிலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
+            blank_informative: ஒரு மாநிலத்தை உள்ளிடவும்
+            invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip}-க்கான சரியான மாநிலத்தை
+              உள்ளிடவும்"
+            invalid_for_country_informative: மாநிலம் செல்லுபடியாகாது
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: "%{city}, %{zip}-க்கான சரியான
+              மாநிலத்தை உள்ளிடவும்"
+            unknown_for_city_and_zip_informative: "%{city}, %{zip}-க்கு மாநிலம் செல்லுபடியாகாது"
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}-க்கான சரியான மாநிலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}-க்கு மாநிலம் செல்லுபடியாகாது"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}-க்கான சரியான மாநிலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}-க்கு மாநிலம் செல்லுபடியாகாது"
+            unknown_for_address_instructional: மாநிலம் தவறாக இருக்கலாம்
+            unknown_for_address_informative: மாநிலம் தவறாக இருக்கலாம்
+        zip:
+          label:
+            default: ZIP குறியீடு
+            optional: ZIP குறியீடு (விருப்பத்திற்குரியது)
+          errors:
+            blank_instructional: ஒரு ZIP குறியீட்டை உள்ளிடவும்
+            blank_informative: ZIP குறியீடு இல்லை
+            invalid_for_country_instructional: "%{country}-க்கான சரியான ZIP குறியீட்டை
+              உள்ளிடவும்"
+            invalid_for_country_informative: "%{country}-க்கு ZIP குறியீடு செல்லுபடியாகாது"
+            invalid_for_province_instructional: "%{province}-க்கான சரியான ZIP குறியீட்டை
+              உள்ளிடவும்"
+            invalid_for_province_informative: "%{province}-க்கு ZIP குறியீடு செல்லுபடியாகாது"
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}, %{country}-க்கான
+              சரியான ZIP குறியீட்டை உள்ளிடவும்"
+            invalid_for_country_and_province_informative: "%{province}, %{country}-க்கு
+              ZIP குறியீடு செல்லுபடியாகாது"
+            too_long_instructional: ZIP குறியீடு நீளமாக உள்ளது
+            too_long_informative: ZIP குறியீடு நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துகள்)
+            contains_emojis_instructional: ZIP குறியீட்டில் எமோஜிகள் இருக்கக் கூடாது
+            contains_emojis_informative: ZIP குறியீட்டில் எமோஜிகள் இருக்கக் கூடாது
+            contains_restricted_characters_instructional: ZIP குறியீட்டில் தடைசெய்யப்பட்ட
+              எழுத்துகள் இருக்கக் கூடாது
+            contains_restricted_characters_informative: ZIP குறியீட்டில் தடைசெய்யப்பட்ட
+              எழுத்துகள் இருக்கக் கூடாது
+            contains_html_tags_instructional: ZIP குறியீட்டில் HTML இருக்கக் கூடாது
+            contains_html_tags_informative: ZIP குறியீட்டில் HTML இருக்கக் கூடாது
+            unknown_for_address_instructional: ZIP குறியீடு தவறாக இருக்கலாம்
+            unknown_for_address_informative: ZIP குறியீடு தவறாக இருக்கலாம்

data/data/regions/US/te.yml

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+te:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: రాష్ట్రం
+            optional: రాష్ట్రం (ఆప్షనల్)
+          errors:
+            blank_instructional: రాష్ట్రాన్ని ఎంచుకోండి
+            blank_informative: రాష్ట్రాన్ని ఎంటర్ చేయండి
+            invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip} కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే
+              రాష్ట్రాన్ని ఎంటర్ చేయండి"
+            invalid_for_country_informative: రాష్ట్రం చెల్లదు
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: "%{city}, %{zip} కోసం చెల్లుబాటు
+              అయ్యే రాష్ట్రాన్ని ఎంటర్ చేయండి"
+            unknown_for_city_and_zip_informative: "%{city}, %{zip}కి రాష్ట్రం చెల్లదు"
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే రాష్ట్రాన్ని
+              ఎంచుకోండి"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}కి రాష్ట్రం చెల్లదు"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే రాష్ట్రాన్ని
+              ఎంచుకోండి"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}కి రాష్ట్రం చెల్లదు"
+            unknown_for_address_instructional: రాష్ట్రం తప్పు కావచ్చు
+            unknown_for_address_informative: రాష్ట్రం తప్పు కావచ్చు
+        zip:
+          label:
+            default: ZIP కోడ్
+            optional: ZIP కోడ్ (ఆప్షనల్)
+          errors:
+            blank_instructional: ZIP కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి
+            blank_informative: ZIP కోడ్ లేదు
+            invalid_for_country_instructional: "%{country} కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే ZIP
+              కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి"
+            invalid_for_country_informative: "%{country}కి ZIP కోడ్ చెల్లదు"
+            invalid_for_province_instructional: "%{province} కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే
+              ZIP కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి"
+            invalid_for_province_informative: "%{province}కి ZIP కోడ్ చెల్లదు"
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}, %{country}
+              కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే ZIP కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి"
+            invalid_for_country_and_province_informative: "%{province}, %{country}కి
+              ZIP కోడ్ చెల్లదు"
+            too_long_instructional: ZIP కోడ్ చాలా పొడవుగా ఉంది
+            too_long_informative: ZIP కోడ్ చాలా పొడవుగా ఉంది (గరిష్టంగా 255 అక్షరాలు)
+            contains_emojis_instructional: ZIP కోడ్‌లో ఎమోజీలు ఉండకూడదు
+            contains_emojis_informative: ZIP కోడ్‌లో ఎమోజీలు ఉండకూడదు
+            contains_restricted_characters_instructional: ZIP కోడ్‌లో పరిమితం చేయబడిన
+              అక్షరాలు ఉండకూడదు
+            contains_restricted_characters_informative: ZIP కోడ్‌లో పరిమితం చేయబడిన
+              అక్షరాలు ఉండకూడదు
+            contains_html_tags_instructional: ZIP కోడ్‌లో HTML ఉండకూడదు
+            contains_html_tags_informative: ZIP కోడ్‌లో HTML ఉండకూడదు
+            unknown_for_address_instructional: ZIP కోడ్ తప్పు కావచ్చు
+            unknown_for_address_informative: ZIP కోడ్ తప్పు కావచ్చు

data/data/regions/US/uk.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+uk:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Штат
+            optional: Штат (необов’язково)
+          errors:
+            blank_instructional: Виберіть штат
+            blank_informative: Введіть штат
+            invalid_for_country_instructional: 'Введіть дійсний штат для такого міста
+              й індексу: %{city}, %{zip}'
+            invalid_for_country_informative: Недійсний штат
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: 'Введіть дійсний штат для такого
+              міста й індексу: %{city}, %{zip}'
+            unknown_for_city_and_zip_informative: 'Штат недійсний для такого міста
+              й індексу: %{city}, %{zip}'
+            unknown_for_city_instructional: Виберіть дійсний штат для міста %{city}
+            unknown_for_city_informative: Штат недійсний для міста %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Виберіть дійсний штат для поштового індексу
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Штат недійсний для поштового індексу %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Штат може бути введено неправильно
+            unknown_for_address_informative: Штат може бути введено неправильно
+        zip:
+          label:
+            default: Поштовий індекс
+            optional: Поштовий індекс (необов’язково)
+          errors:
+            blank_instructional: Введіть поштовий індекс
+            blank_informative: Відсутній поштовий індекс
+            invalid_for_country_instructional: 'Введіть дійсний поштовий індекс для
+              такої країни: %{country}'
+            invalid_for_country_informative: 'Поштовий індекс недійсний для такої
+              країни: %{country}'
+            invalid_for_province_instructional: 'Введіть дійсний поштовий індекс для
+              такого штату: %{province}'
+            invalid_for_province_informative: 'Поштовий індекс недійсний для такого
+              штату: %{province}'
+            invalid_for_country_and_province_instructional: 'Введіть дійсний поштовий
+              індекс для такого штату та країни: %{province}, %{country}'
+            invalid_for_country_and_province_informative: 'Поштовий індекс недійсний
+              для такого штату та країни: %{province}, %{country}'
+            too_long_instructional: Поштовий індекс задовгий
+            too_long_informative: Поштовий індекс задовгий (максимум 255 символів)
+            contains_emojis_instructional: Поштовий індекс не може містити емодзі
+            contains_emojis_informative: Поштовий індекс не може містити емодзі
+            contains_restricted_characters_instructional: Поштовий індекс не може
+              містити заборонені символи
+            contains_restricted_characters_informative: Поштовий індекс не може містити
+              заборонені символи
+            contains_html_tags_instructional: Поштовий індекс не може містити HTML
+            contains_html_tags_informative: Поштовий індекс не може містити HTML
+            unknown_for_address_instructional: Поштовий індекс може бути введено неправильно
+            unknown_for_address_informative: Поштовий індекс може бути введено неправильно

data/data/regions/UY/bn.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+bn:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: ডিপার্টমেন্ট
+            optional: ডিপার্টমেন্ট (ঐচ্ছিক)
+          errors:
+            blank_instructional: একটি ডিপার্টমেন্ট নির্বাচন করুন
+            blank_informative: ডিপার্টমেন্ট দেওয়া হয়নি

data/data/regions/UY/ca.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+ca:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Departament
+            optional: Departament (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Selecciona un departament
+            blank_informative: Falta el departament

data/data/regions/UY/et.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+et:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Departemang
+            optional: Departemang (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Vali departemang
+            blank_informative: Departemang on puudu