worldwide 1.30.2 → 1.30.3

data/data/regions/KR/eu.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+eu:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: Idatzi Hego Korearako baliozko 5 zifrako posta-kode
+              bat
+            invalid_informative: Posta-kodea falta da
+        province:
+          label:
+            default: Probintzia
+            optional: Probintzia (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Hautatu probintzia bat
+            blank_informative: Probintzia falta da

data/data/regions/KR/gl.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+gl:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: Escribe un código postal de 5 díxitos válido para
+              Corea do Sur
+            invalid_informative: Falta o código postal
+        province:
+          label:
+            default: Provincia
+            optional: Provincia (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Selecciona unha provincia
+            blank_informative: Falta a provincia

data/data/regions/KR/gu.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+gu:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: દક્ષિણ કોરિયા માટે માન્ય 5-અંકનો પોસ્ટલ કોડ દાખલ
+              કરો
+            invalid_informative: પોસ્ટલ કોડ ખૂટે છે
+        province:
+          label:
+            default: પ્રાંત
+            optional: પ્રાંત (વૈકલ્પિક)
+          errors:
+            blank_instructional: પ્રાંત પસંદ કરો
+            blank_informative: પ્રાંત ખૂટે છે

data/data/regions/KR/ka.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+ka:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: შეიყვანე სამხრეთ კორეის სწორი 5-ნიშნა საფოსტო ინდექსი
+            invalid_informative: საფოსტო ინდექსი მითითებული არ არის
+        province:
+          label:
+            default: პროვინცია
+            optional: პროვინცია (არასავალდებულო)
+          errors:
+            blank_instructional: აირჩიე პროვინცია
+            blank_informative: პროვინცია მითითებული არ არის

data/data/regions/KR/lv.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+lv:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: Ievadi derīgu 5 ciparu pasta indeksu Dienvidkorejai
+            invalid_informative: Trūkst pasta indeksa
+        province:
+          label:
+            default: Province
+            optional: Province (neobligāti)
+          errors:
+            blank_instructional: Atlasi provinci
+            blank_informative: Trūkst provinces

data/data/regions/KR/mr.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+mr:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: दक्षिण कोरियासाठी वैध 5-अंकी पोस्टल कोड एंटर करा
+            invalid_informative: पोस्टल कोड गहाळ आहे
+        province:
+          label:
+            default: प्रांत
+            optional: प्रांत (पर्यायी)
+          errors:
+            blank_instructional: प्रांत निवडा
+            blank_informative: प्रांत गहाळ आहे

data/data/regions/KR/sr.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+sr:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: Unesite važeći petocifreni poštanski broj za Južnu
+              Koreju
+            invalid_informative: Poštanski broj nedostaje
+        province:
+          label:
+            default: Pokrajina
+            optional: Pokrajina (opcionalno)
+          errors:
+            blank_instructional: Izaberite pokrajinu
+            blank_informative: Pokrajina nedostaje

data/data/regions/KR/ta.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+ta:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: தென் கொரியாவுக்கான சரியான 5 இலக்க அஞ்சல் குறியீட்டை
+              உள்ளிடவும்
+            invalid_informative: அஞ்சல் குறியீடு இல்லை
+        province:
+          label:
+            default: மாகாணம்
+            optional: மாகாணம் (விருப்பத்திற்குரியது)
+          errors:
+            blank_instructional: ஒரு மாகாணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
+            blank_informative: மாகாணம் இல்லை

data/data/regions/KR/te.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+te:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: దక్షిణ కొరియా కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే 5 అంకెల పోస్టల్
+              కోడ్‌ను ఎంటర్ చేయండి
+            invalid_informative: పోస్టల్ కోడ్ లేదు
+        province:
+          label:
+            default: ప్రావిన్స్
+            optional: ప్రావిన్స్ (ఆప్షనల్)
+          errors:
+            blank_instructional: ప్రావిన్స్‌ను ఎంచుకోండి
+            blank_informative: ప్రావిన్స్ లేదు

data/data/regions/KR/uk.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+uk:
+  worldwide:
+    KR:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_instructional: Введіть дійсний 5-значний поштовий індекс для Південної
+              Кореї
+            invalid_informative: Відсутній поштовий індекс
+        province:
+          label:
+            default: Провінція
+            optional: Провінція (необов’язково)
+          errors:
+            blank_instructional: Виберіть провінцію
+            blank_informative: Відсутня провінція

data/data/regions/KW/bn.yml

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+bn:
+  worldwide:
+    KW:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: গভর্নরেট
+            optional: গভর্নরেট (ঐচ্ছিক)
+          errors:
+            blank_instructional: একটি গভর্নরেট নির্বাচন করুন
+            blank_informative: গভর্নরেট দেওয়া হয়নি
+        neighborhood:
+          label:
+            default: ব্লক
+            optional: ব্লক (ঐচ্ছিক)
+          errors:
+            blank_instructional: একটি ব্লক লিখুন
+            blank_informative: ব্লক দেওয়া হয়নি
+            too_long_instructional: ব্লক অনেক বড় (সর্বোচ্চ %{limit}টি অক্ষর হতে পারে)
+            too_long_informative: ব্লক অনেক বড়
+            contains_emojis_instructional: ব্লকে কোনো ইমোজি থাকতে পারে না
+            contains_emojis_informative: ব্লকে কোনো ইমোজি থাকতে পারে না
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ব্লকে কোনো গাণিতিক প্রতীক
+              থাকতে পারে না
+            contains_mathematical_symbols_informative: ব্লকে কোনো গাণিতিক প্রতীক থাকতে
+              পারে না
+            contains_restricted_characters_instructional: ব্লকে কেবল অক্ষর, সংখ্যা,
+              স্থানীয় অক্ষর ও বিশেষ অক্ষর থাকতে পারে
+            contains_restricted_characters_informative: ব্লকে কোনো সীমাবদ্ধ অক্ষর
+              থাকতে পারে না
+            contains_too_many_words_instructional: ব্লকে %{word_count}-টির কম শব্দ
+              থাকতে হবে
+            contains_too_many_words_informative: ব্লকে %{word_count}-টির কম শব্দ থাকতে
+              হবে
+            contains_html_tags_instructional: ব্লকে কোনো HTML থাকতে পারে না
+            contains_html_tags_informative: ব্লকে কোনো HTML থাকতে পারে না
+            contains_url_instructional: ব্লকে কোনো URL থাকতে পারে না
+            contains_url_informative: ব্লকে কোনো URL থাকতে পারে না
+            contains_email_instructional: ব্লকে কোনো ইমেইল ঠিকানা থাকতে পারে না
+            contains_email_informative: ব্লকে কোনো ইমেইল ঠিকানা থাকতে পারে না
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}-এর জন্য একটি সঠিক ব্লক লিখুন"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}-এর জন্য ব্লক সঠিক নয়"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}-এর জন্য একটি সঠিক ব্লক লিখুন"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}-এর জন্য ব্লক সঠিক নয়"
+            unknown_for_address_instructional: ব্লক বেঠিক হতে পারে
+            unknown_for_address_informative: ব্লক বেঠিক হতে পারে
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ব্লকে %{word_count}-টির কম শব্দ থাকা বাঞ্ছনীয়
+        district:
+          label:
+            default: ব্লক
+            optional: ব্লক (ঐচ্ছিক)
+          errors:
+            blank_instructional: একটি ব্লক লিখুন
+            blank_informative: ব্লক দেওয়া হয়নি
+            too_long_instructional: ব্লক অনেক বড় (সর্বোচ্চ %{limit}টি অক্ষর হতে পারে)
+            too_long_informative: ব্লক অনেক বড়
+            contains_emojis_instructional: ব্লকে কোনো ইমোজি থাকতে পারে না
+            contains_emojis_informative: ব্লকে কোনো ইমোজি থাকতে পারে না
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ব্লকে কোনো গাণিতিক প্রতীক
+              থাকতে পারে না
+            contains_mathematical_symbols_informative: ব্লকে কোনো গাণিতিক প্রতীক থাকতে
+              পারে না
+            contains_restricted_characters_instructional: ব্লকে কেবল অক্ষর, সংখ্যা,
+              স্থানীয় অক্ষর ও বিশেষ অক্ষর থাকতে পারে
+            contains_restricted_characters_informative: ব্লকে কোনো সীমাবদ্ধ অক্ষর
+              থাকতে পারে না
+            contains_too_many_words_instructional: ব্লকে %{word_count}-টির কম শব্দ
+              থাকতে হবে
+            contains_too_many_words_informative: ব্লকে %{word_count}-টির কম শব্দ থাকতে
+              হবে
+            contains_html_tags_instructional: ব্লকে কোনো HTML থাকতে পারে না
+            contains_html_tags_informative: ব্লকে কোনো HTML থাকতে পারে না
+            contains_url_instructional: ব্লকে কোনো URL থাকতে পারে না
+            contains_url_informative: ব্লকে কোনো URL থাকতে পারে না
+            contains_email_instructional: ব্লকে কোনো ইমেইল ঠিকানা থাকতে পারে না
+            contains_email_informative: ব্লকে কোনো ইমেইল ঠিকানা থাকতে পারে না
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}-এর জন্য একটি সঠিক ব্লক লিখুন"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}-এর জন্য ব্লক সঠিক নয়"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}-এর জন্য একটি সঠিক ব্লক লিখুন"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}-এর জন্য ব্লক সঠিক নয়"
+            unknown_for_address_instructional: ব্লক বেঠিক হতে পারে
+            unknown_for_address_informative: ব্লক বেঠিক হতে পারে
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ব্লকে %{word_count}-টির কম শব্দ থাকা বাঞ্ছনীয়

data/data/regions/KW/ca.yml

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+ca:
+  worldwide:
+    KW:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Província
+            optional: Província (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Selecciona una província
+            blank_informative: Falta la província
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Bloc
+            optional: Bloc (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Escriu un bloc
+            blank_informative: Falta el bloc
+            too_long_instructional: El bloc és massa llarg (el màxim són %{limit}
+              caràcters)
+            too_long_informative: El bloc és massa llarg
+            contains_emojis_instructional: El bloc no pot contenir emojis
+            contains_emojis_informative: El bloc no pot contenir emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: El bloc no pot contenir símbols
+              matemàtics
+            contains_mathematical_symbols_informative: El bloc no pot contenir símbols
+              matemàtics
+            contains_restricted_characters_instructional: El bloc només pot contenir
+              lletres, números, caràcters locals i caràcters especials
+            contains_restricted_characters_informative: El bloc no pot contenir caràcters
+              restringits
+            contains_too_many_words_instructional: El bloc ha de tenir menys de %{word_count}
+              paraules
+            contains_too_many_words_informative: El bloc ha de tenir menys de %{word_count}
+              paraules
+            contains_html_tags_instructional: El bloc no pot contenir HTML
+            contains_html_tags_informative: El bloc no pot contenir HTML
+            contains_url_instructional: El bloc no pot contenir cap URL
+            contains_url_informative: El bloc no pot contenir cap URL
+            contains_email_instructional: El bloc no pot contenir cap adreça de correu
+              electrònic
+            contains_email_informative: El bloc no pot contenir cap adreça de correu
+              electrònic
+            unknown_for_city_instructional: Escriu un bloc vàlid per a %{city}
+            unknown_for_city_informative: El bloc no és vàlid per a %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Escriu un bloc vàlid per a %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: El bloc no és vàlid per a %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: És possible que el bloc sigui incorrecte
+            unknown_for_address_informative: És possible que el bloc sigui incorrecte
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es recomana que el bloc tingui menys de %{word_count}
+              paraules
+        district:
+          label:
+            default: Bloc
+            optional: Bloc (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Escriu un bloc
+            blank_informative: Falta el bloc
+            too_long_instructional: El bloc és massa llarg (el màxim són %{limit}
+              caràcters)
+            too_long_informative: El bloc és massa llarg
+            contains_emojis_instructional: El bloc no pot contenir emojis
+            contains_emojis_informative: El bloc no pot contenir emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: El bloc no pot contenir símbols
+              matemàtics
+            contains_mathematical_symbols_informative: El bloc no pot contenir símbols
+              matemàtics
+            contains_restricted_characters_instructional: El bloc només pot contenir
+              lletres, números, caràcters locals i caràcters especials
+            contains_restricted_characters_informative: El bloc no pot contenir caràcters
+              restringits
+            contains_too_many_words_instructional: El bloc ha de tenir menys de %{word_count}
+              paraules
+            contains_too_many_words_informative: El bloc ha de tenir menys de %{word_count}
+              paraules
+            contains_html_tags_instructional: El bloc no pot contenir HTML
+            contains_html_tags_informative: El bloc no pot contenir HTML
+            contains_url_instructional: El bloc no pot contenir cap URL
+            contains_url_informative: El bloc no pot contenir cap URL
+            contains_email_instructional: El bloc no pot contenir cap adreça de correu
+              electrònic
+            contains_email_informative: El bloc no pot contenir cap adreça de correu
+              electrònic
+            unknown_for_city_instructional: Escriu un bloc vàlid per a %{city}
+            unknown_for_city_informative: El bloc no és vàlid per a %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Escriu un bloc vàlid per a %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: El bloc no és vàlid per a %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: És possible que el bloc sigui incorrecte
+            unknown_for_address_informative: És possible que el bloc sigui incorrecte
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es recomana que el bloc tingui menys de %{word_count}
+              paraules

data/data/regions/KW/et.yml

@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+et:
+  worldwide:
+    KW:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Kubermang
+            optional: Kubermang (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Vali kubermang
+            blank_informative: Kubermang on puudu
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Kvartal
+            optional: Kvartal (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Sisesta kvartal
+            blank_informative: Kvartal on puudu
+            too_long_instructional: Kvartal on liiga pikk (maksimaalselt %{limit}
+              tähemärki)
+            too_long_informative: Kvartal on liiga pikk
+            contains_emojis_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada emotikone
+            contains_emojis_informative: Kvartal ei tohi sisaldada emotikone
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada
+              matemaatilisi sümboleid
+            contains_mathematical_symbols_informative: Kvartal ei tohi sisaldada matemaatilisi
+              sümboleid
+            contains_restricted_characters_instructional: Kvartal tohib sisaldada
+              ainult tähti, numbreid, kohalikke tähemärke ja erisümboleid
+            contains_restricted_characters_informative: Kvartal ei tohi sisaldada
+              keelatud tähemärke
+            contains_too_many_words_instructional: Kvartal peab sisaldama vähem kui
+              %{word_count} sõna
+            contains_too_many_words_informative: Kvartal peab sisaldama vähem kui
+              %{word_count} sõna
+            contains_html_tags_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada HTML-i
+            contains_html_tags_informative: Kvartal ei tohi sisaldada HTML-i
+            contains_url_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada URL-i
+            contains_url_informative: Kvartal ei tohi sisaldada URL-i
+            contains_email_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada e-posti aadressi
+            contains_email_informative: Kvartal ei tohi sisaldada e-posti aadressi
+            unknown_for_city_instructional: Sisesta kehtiv kvartal linna %{city} jaoks
+            unknown_for_city_informative: Kvartal ei kehti linna %{city} jaoks
+            unknown_for_zip_instructional: Sisesta kehtiv kvartal postiindeksi %{zip}
+              jaoks
+            unknown_for_zip_informative: Kvartal ei kehti postiindeksi %{zip} jaoks
+            unknown_for_address_instructional: Kvartal võib olla vale
+            unknown_for_address_informative: Kvartal võib olla vale
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Kvartal peaks soovituslikult sisaldama vähem
+              kui %{word_count} sõna
+        district:
+          label:
+            default: Kvartal
+            optional: Kvartal (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Sisesta kvartal
+            blank_informative: Kvartal on puudu
+            too_long_instructional: Kvartal on liiga pikk (maksimaalselt %{limit}
+              tähemärki)
+            too_long_informative: Kvartal on liiga pikk
+            contains_emojis_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada emotikone
+            contains_emojis_informative: Kvartal ei tohi sisaldada emotikone
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada
+              matemaatilisi sümboleid
+            contains_mathematical_symbols_informative: Kvartal ei tohi sisaldada matemaatilisi
+              sümboleid
+            contains_restricted_characters_instructional: Kvartal tohib sisaldada
+              ainult tähti, numbreid, kohalikke tähemärke ja erisümboleid
+            contains_restricted_characters_informative: Kvartal ei tohi sisaldada
+              keelatud tähemärke
+            contains_too_many_words_instructional: Kvartal peab sisaldama vähem kui
+              %{word_count} sõna
+            contains_too_many_words_informative: Kvartal peab sisaldama vähem kui
+              %{word_count} sõna
+            contains_html_tags_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada HTML-i
+            contains_html_tags_informative: Kvartal ei tohi sisaldada HTML-i
+            contains_url_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada URL-i
+            contains_url_informative: Kvartal ei tohi sisaldada URL-i
+            contains_email_instructional: Kvartal ei tohi sisaldada e-posti aadressi
+            contains_email_informative: Kvartal ei tohi sisaldada e-posti aadressi
+            unknown_for_city_instructional: Sisesta kehtiv kvartal linna %{city} jaoks
+            unknown_for_city_informative: Kvartal ei kehti linna %{city} jaoks
+            unknown_for_zip_instructional: Sisesta kehtiv kvartal postiindeksi %{zip}
+              jaoks
+            unknown_for_zip_informative: Kvartal ei kehti postiindeksi %{zip} jaoks
+            unknown_for_address_instructional: Kvartal võib olla vale
+            unknown_for_address_informative: Kvartal võib olla vale
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Kvartal peaks soovituslikult sisaldama vähem
+              kui %{word_count} sõna

data/data/regions/KW/eu.yml

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+eu:
+  worldwide:
+    KW:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Gobernatura
+            optional: Gobernatura (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Hautatu gobernatura bat
+            blank_informative: Gobernatura falta da
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Blokea
+            optional: Blokea (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Idatzi bloke bat
+            blank_informative: Blokea falta da
+            too_long_instructional: Blokea luzeegia da (gehienez %{limit} karaktere)
+            too_long_informative: Blokea luzeegia da
+            contains_emojis_instructional: Blokeak ezin du emojirik izan
+            contains_emojis_informative: Blokeak ezin du emojirik izan
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Blokeak ezin du sinbolo matematikorik
+              izan
+            contains_mathematical_symbols_informative: Blokeak ezin du sinbolo matematikorik
+              izan
+            contains_restricted_characters_instructional: Blokeak letrak, zenbakiak,
+              karaktere lokalak eta karaktere bereziak soilik izan ditzake
+            contains_restricted_characters_informative: Blokeak ezin du karaktere
+              murrizturik izan
+            contains_too_many_words_instructional: Blokeak %{word_count} hitz baino
+              gutxiago izan behar ditu
+            contains_too_many_words_informative: Blokeak %{word_count} hitz baino
+              gutxiago izan behar ditu
+            contains_html_tags_instructional: Blokeak ezin du HTMLrik izan
+            contains_html_tags_informative: Blokeak ezin du HTMLrik izan
+            contains_url_instructional: Blokeak ezin du URLrik izan
+            contains_url_informative: Blokeak ezin du URLrik izan
+            contains_email_instructional: Blokeak ezin du helbide elektronikorik izan
+            contains_email_informative: Blokeak ezin du helbide elektronikorik izan
+            unknown_for_city_instructional: Idatzi baliozko bloke bat %{city} hirirako
+            unknown_for_city_informative: Blokeak ez du balio %{city} hirirako
+            unknown_for_zip_instructional: Idatzi baliozko bloke bat %{zip} posta-koderako
+            unknown_for_zip_informative: Blokeak ez du balio %{zip} posta-koderako
+            unknown_for_address_instructional: Baliteke blokea okerra izatea
+            unknown_for_address_informative: Baliteke blokea okerra izatea
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Blokeak %{word_count} hitz baino gutxiago izatea
+              gomendatzen da
+        district:
+          label:
+            default: Blokea
+            optional: Blokea (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Idatzi bloke bat
+            blank_informative: Blokea falta da
+            too_long_instructional: Blokea luzeegia da (gehienez %{limit} karaktere)
+            too_long_informative: Blokea luzeegia da
+            contains_emojis_instructional: Blokeak ezin du emojirik izan
+            contains_emojis_informative: Blokeak ezin du emojirik izan
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Blokeak ezin du sinbolo matematikorik
+              izan
+            contains_mathematical_symbols_informative: Blokeak ezin du sinbolo matematikorik
+              izan
+            contains_restricted_characters_instructional: Blokeak letrak, zenbakiak,
+              karaktere lokalak eta karaktere bereziak soilik izan ditzake
+            contains_restricted_characters_informative: Blokeak ezin du karaktere
+              murrizturik izan
+            contains_too_many_words_instructional: Blokeak %{word_count} hitz baino
+              gutxiago izan behar ditu
+            contains_too_many_words_informative: Blokeak %{word_count} hitz baino
+              gutxiago izan behar ditu
+            contains_html_tags_instructional: Blokeak ezin du HTMLrik izan
+            contains_html_tags_informative: Blokeak ezin du HTMLrik izan
+            contains_url_instructional: Blokeak ezin du URLrik izan
+            contains_url_informative: Blokeak ezin du URLrik izan
+            contains_email_instructional: Blokeak ezin du helbide elektronikorik izan
+            contains_email_informative: Blokeak ezin du helbide elektronikorik izan
+            unknown_for_city_instructional: Idatzi baliozko bloke bat %{city} hirirako
+            unknown_for_city_informative: Blokeak ez du balio %{city} hirirako
+            unknown_for_zip_instructional: Idatzi baliozko bloke bat %{zip} posta-koderako
+            unknown_for_zip_informative: Blokeak ez du balio %{zip} posta-koderako
+            unknown_for_address_instructional: Baliteke blokea okerra izatea
+            unknown_for_address_informative: Baliteke blokea okerra izatea
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Blokeak %{word_count} hitz baino gutxiago izatea
+              gomendatzen da

data/data/regions/KW/gl.yml

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+gl:
+  worldwide:
+    KW:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Gobernación
+            optional: Gobernación (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Selecciona unha gobernación
+            blank_informative: Falta a gobernación
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Bloque
+            optional: Bloque (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Escribe un bloque
+            blank_informative: Falta o bloque
+            too_long_instructional: O bloque é longo de máis (o máximo son %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O bloque é longo de máis
+            contains_emojis_instructional: O bloque non pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O bloque non pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O bloque non pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O bloque non pode conter símbolos
+              matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O bloque só pode conter
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O bloque non pode conter caracteres
+              restrinxidos
+            contains_too_many_words_instructional: O bloque debe ter menos de %{word_count}
+              palabras
+            contains_too_many_words_informative: O bloque debe ter menos de %{word_count}
+              palabras
+            contains_html_tags_instructional: O bloque non pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: O bloque non pode conter HTML
+            contains_url_instructional: O bloque non pode conter un URL
+            contains_url_informative: O bloque non pode conter un URL
+            contains_email_instructional: O bloque non pode conter un enderezo de
+              correo electrónico
+            contains_email_informative: O bloque non pode conter un enderezo de correo
+              electrónico
+            unknown_for_city_instructional: Escribe un bloque válido para %{city}
+            unknown_for_city_informative: O bloque non é válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Escribe un bloque válido para o %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: O bloque non é válido para o %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O bloque podería ser incorrecto
+            unknown_for_address_informative: O bloque podería ser incorrecto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Recoméndase que o bloque teña menos de %{word_count}
+              palabras
+        district:
+          label:
+            default: Bloque
+            optional: Bloque (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Escribe un bloque
+            blank_informative: Falta o bloque
+            too_long_instructional: O bloque é longo de máis (o máximo son %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O bloque é longo de máis
+            contains_emojis_instructional: O bloque non pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O bloque non pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O bloque non pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O bloque non pode conter símbolos
+              matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O bloque só pode conter
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O bloque non pode conter caracteres
+              restrinxidos
+            contains_too_many_words_instructional: O bloque debe ter menos de %{word_count}
+              palabras
+            contains_too_many_words_informative: O bloque debe ter menos de %{word_count}
+              palabras
+            contains_html_tags_instructional: O bloque non pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: O bloque non pode conter HTML
+            contains_url_instructional: O bloque non pode conter un URL
+            contains_url_informative: O bloque non pode conter un URL
+            contains_email_instructional: O bloque non pode conter un enderezo de
+              correo electrónico
+            contains_email_informative: O bloque non pode conter un enderezo de correo
+              electrónico
+            unknown_for_city_instructional: Escribe un bloque válido para %{city}
+            unknown_for_city_informative: O bloque non é válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Escribe un bloque válido para o %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: O bloque non é válido para o %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O bloque podería ser incorrecto
+            unknown_for_address_informative: O bloque podería ser incorrecto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Recoméndase que o bloque teña menos de %{word_count}
+              palabras