worldwide 1.3.1 → 1.4.0

data/db/data/regions/_default/da.yml

@@ -141,6 +141,27 @@ da:
               for %{street}, %{zip}
             building_number_invalid_informative: Der kunne ikke findes et bygningsnummer
               for %{street}, %{zip}
+            too_long_informative: Adresselinje 2 er for lang
+            contains_emojis_instructional: Adresselinje 2 må ikke indeholde emojis
+            contains_emojis_informative: Adresselinje 2 må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Adresselinje 2 må ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Adresselinje 2 må ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Adresselinje 2 må kun indeholde
+              bogstaver, tegn, lokale tegn og specialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Adresselinje 2 må ikke indeholde
+              begrænsede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Adresselinje 2 skal indeholde færre
+              end %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Adresselinje 2 skal indeholde færre
+              end %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Adresselinje 2 må ikke indeholde HTML
+            contains_html_tags_informative: Adresselinje 2 må ikke indeholde HTML
+            contains_url_instructional: Adresselinje 2 må ikke indeholde en webadresse
+            contains_url_informative: Adresselinje 2 må ikke indeholde en webadresse
+            unknown_for_address_instructional: Adresselinje 2 kan være forkert
+            unknown_for_address_informative: Adresselinje 2 kan være forkert
           warnings:
             contains_too_many_words: Det anbefales, at adresselinje 2 har færre end
               %{word_count} ord
@@ -168,6 +189,26 @@ da:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Angiv en gyldig by for %{zip},
               %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: By kan være forkert
+            too_long_instructional: By er for lang (højst 255 tegn)
+            too_long_informative: By er for lang
+            contains_emojis_instructional: By må ikke indeholde emojis
+            contains_emojis_informative: By må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: By må ikke indeholde matematiske
+              symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: By må ikke indeholde matematiske
+              symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: By må kun indeholde bogstaver,
+              tegn, lokale tegn og specialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: By må ikke indeholde begrænsede
+              tegn
+            contains_too_many_words_instructional: By skal indeholde færre end %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: By skal indeholde færre end %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: By må ikke indeholde HTML
+            contains_html_tags_informative: By må ikke indeholde HTML
+            contains_url_instructional: By må ikke indeholde en webadresse
+            contains_url_informative: By må ikke indeholde en webadresse
+            unknown_for_address_instructional: By kan være forkert
+            unknown_for_address_informative: By kan være forkert
         country:
           label:
             default: Land/område
@@ -198,6 +239,16 @@ da:
             invalid_informative: Telefonnummeret er ikke gyldigt
             too_long_instructional: Telefonnummer er for lang
             too_long_informative: Telefonnummer er for lang
+            contains_emojis_instructional: Telefonnummer må ikke indeholde emojis
+            contains_emojis_informative: Telefonnummer må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefonnummer må ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefonnummer må ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefonnummer må kun indeholde
+              bogstaver, tegn, lokale tegn og specialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Telefonnummer må ikke indeholde
+              begrænsede tegn
         province:
           label:
             default: Område
@@ -217,6 +268,8 @@ da:
             unknown_for_city_instructional: Område matcher ikke %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Vælg et gyldigt område for %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Område matcher ikke %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Område kan være forkert
+            unknown_for_address_informative: Område kan være forkert
         zip:
           label:
             default: Postnummer
@@ -248,6 +301,25 @@ da:
             not_supported_informativel: Postnummer understøttes ikke
             unknown_for_province_instructional: Angiv et gyldigt postnummer for %{province}
             unknown_for_province_informative: Postnummeret er ugyldigt for %{province}
+            blocked_address_instructional: Denne lokation understøttes ikke
+            blocked_address_informative: Denne lokation understøttes ikke
+            too_long_instructional: Postnummer er for lang
+            too_long_informative: Postnummer er for lang
+            contains_emojis_instructional: Postnummer må ikke indeholde emojis
+            contains_emojis_informative: Postnummer må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Postnummer må ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Postnummer må ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Postnummer må kun indeholde
+              bogstaver, tegn, lokale tegn og specialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Postnummer må ikke indeholde
+              begrænsede tegn
+            not_supported_informative: Postnummer understøttes ikke
+            contains_html_tags_instructional: Postnummer må ikke indeholde HTML
+            contains_html_tags_informative: Postnummer må ikke indeholde HTML
+            unknown_for_address_instructional: Postnummer kan være forkert
+            unknown_for_address_informative: Postnummer kan være forkert
         street_name:
           label:
             default: Gade
@@ -282,6 +354,9 @@ da:
             street_unknown_for_zip_informative: Gaden er ugyldig for %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Gade kan være forkert
             unknown_for_address_informative: Gade kan være forkert
+            contains_too_many_words_informative: Gade må ikke indeholde flere end
+              %{word_count} ord
+            contains_html_tags_informative: Gade må ikke indeholde HTML
         street_number:
           label:
             default: Bygningsnummer
@@ -332,6 +407,33 @@ da:
             unknown_for_city: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{city}
             unknown_for_zip: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{zip}
             unknown_for_address: Bydelen kan være forkert
+            blank_instructional: Angiv en bydel
+            blank_informative: Bydel mangler
+            too_long_instructional: Bydel er for lang (højst %{limit} tegn)
+            too_long_informative: Bydel er for lang
+            contains_emojis_instructional: Bydel må ikke indeholde emojis
+            contains_emojis_informative: Bydel må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Bydel må ikke indeholde matematiske
+              symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Bydel må ikke indeholde matematiske
+              symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Bydel må kun indeholde bogstaver,
+              tal, lokale tegn og specialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Bydel må ikke indeholde begrænsede
+              tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Bydel skal indeholde færre end
+              %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Bydel skal indeholde færre end %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Bydel må ikke indeholde HTML-tags
+            contains_html_tags_informative: Bydel må ikke indeholde HTML-tags
+            contains_url_instructional: Bydel må ikke indeholde webadresser
+            contains_url_informative: Bydel må ikke indeholde webadresser
+            unknown_for_city_instructional: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Bydel kan være forkert
+            unknown_for_address_informative: Bydel kan være forkert
           warnings:
             contains_too_many_words: Det anbefales, at bydel indeholder færre end
               %{word_count} ord
@@ -385,6 +487,19 @@ da:
               webadresse
             contains_url_informative: Anden linje i adressen må ikke indeholde en
               webadresse
+            missing_building_number_instructional: Tilføj et bygningsnummer, hvis
+              du har et
+            missing_building_number_informative: Tilføj et bygningsnummer, hvis du
+              har et
+            street_unknown_for_zip_instructional: Angiv et gyldigt gadenavn for %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Angiv et gyldigt gadenavn for %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Der kunne ikke findes et bygningsnummer
+              for %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Der kunne ikke findes et bygningsnummer
+              for %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Anden linje i adressen er muligvis
+              forkert
+            unknown_for_address_informative: Anden linje i adressen er muligvis forkert
           warnings:
             contains_too_many_words: Det anbefales, at den anden linje i adressen
               har under %{word_count} ord

data/db/data/regions/_default/de.yml

@@ -140,6 +140,27 @@ de:
               %{zip} nicht gefunden werden
             building_number_invalid_informative: Hausnummer konnte für %{street},
               %{zip} nicht gefunden werden
+            too_long_informative: Adresszeile 2 ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Adresszeile 2 darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Adresszeile 2 darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Adresszeile 2 darf keine
+              mathematischen Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Adresszeile 2 darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: Adresszeile 2 darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten
+            contains_restricted_characters_informative: Adresszeile 2 darf keine eingeschränkten
+              Zeichen enthalten
+            contains_too_many_words_instructional: Adresszeile 2 muss weniger als
+              %{word_count} Wörter enthalten
+            contains_too_many_words_informative: Adresszeile 2 muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_html_tags_instructional: Adresszeile 2 darf kein HTML enthalten
+            contains_html_tags_informative: Adresszeile 2 darf kein HTML enthalten
+            contains_url_instructional: Adresszeile 2 darf keine URL enthalten
+            contains_url_informative: Adresszeile 2 darf keine URL enthalten
+            unknown_for_address_instructional: Adresszeile 2 ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Adresszeile 2 ist ggf. falsch
           warnings:
             contains_too_many_words: Adresszeile 2 sollte weniger als %{word_count}
               Wörter haben
@@ -169,6 +190,28 @@ de:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Eine gültige Stadt für %{zip},
               %{province} eingeben
             unknown_for_zip_and_province_informative: Stadt ist ggf. falsch
+            too_long_instructional: Stadt ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
+            too_long_informative: Stadt ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Stadt darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Stadt darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Stadt darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Stadt darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: '"Ort" darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
+            contains_restricted_characters_informative: Stadt darf keine eingeschränkten
+              Zeichen enthalten
+            contains_too_many_words_instructional: Stadt muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_too_many_words_informative: Stadt muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_html_tags_instructional: Stadt darf kein HTML enthalten
+            contains_html_tags_informative: Stadt darf kein HTML enthalten
+            contains_url_instructional: Stadt darf keine URL enthalten
+            contains_url_informative: Stadt darf keine URL enthalten
+            unknown_for_address_instructional: Stadt ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Stadt ist ggf. falsch
         country:
           label:
             default: Land/Region
@@ -200,6 +243,16 @@ de:
             invalid_informative: Telefonnummer ist ungültig
             too_long_instructional: Telefonnummer ist zu lang
             too_long_informative: Telefonnummer ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Telefonnummer darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Telefonnummer darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefonnummer darf keine
+              mathematischen Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefonnummer darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefonnummer darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten
+            contains_restricted_characters_informative: Telefonnummer darf keine eingeschränkten
+              Zeichen enthalten
         province:
           label:
             default: Region
@@ -220,6 +273,8 @@ de:
             unknown_for_city_instructional: Region stimmt nicht mit %{city} überein
             unknown_for_zip_instructional: Eine gültige Region für %{zip} auswählen
             unknown_for_zip_informative: Region stimmt nicht mit %{zip} überein
+            unknown_for_address_instructional: Region ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Region ist ggf. falsch
         zip:
           label:
             default: Postleitzahl
@@ -256,6 +311,25 @@ de:
             unknown_for_province_instructional: Eine gültige Postleitzahl für %{province}
               eingeben
             unknown_for_province_informative: Postleitzahl ist für %{province} ungültig
+            blocked_address_instructional: Dieser Standort wird nicht unterstützt
+            blocked_address_informative: Dieser Standort wird nicht unterstützt
+            too_long_instructional: Postleitzahl ist zu lang
+            too_long_informative: Postleitzahl ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Postleitzahl darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Postleitzahl darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Postleitzahl darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Postleitzahl darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: Postleitzahl darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten
+            contains_restricted_characters_informative: Postleitzahl darf keine eingeschränkten
+              Zeichen enthalten
+            not_supported_informative: Postleitzahl wird nicht unterstützt.
+            contains_html_tags_instructional: Postleitzahl darf kein HTML enthalten
+            contains_html_tags_informative: Postleitzahl darf kein HTML enthalten
+            unknown_for_address_instructional: Postleitzahl ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Postleitzahl ist ggf. falsch
         street_name:
           label:
             default: Straße
@@ -266,7 +340,7 @@ de:
           errors:
             blank_instructional: Eine Straße eingeben
             blank_informative: Straße fehlt
-            too_long_instructional: Straße ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            too_long_instructional: Straße ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen)
             too_long_informative: Straße ist zu lang
             contains_emojis_instructional: Straße darf keine Emojis enthalten
             contains_emojis_informative: Straße darf keine Emojis enthalten
@@ -290,6 +364,9 @@ de:
             street_unknown_for_zip_informative: Straße ungültig für %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Straße ist ggf. falsch
             unknown_for_address_informative: Straße ist ggf. falsch
+            contains_too_many_words_informative: Straße darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
+              enthalten
+            contains_html_tags_informative: Straße darf kein HTML enthalten
         street_number:
           label:
             default: Hausnummer
@@ -300,7 +377,7 @@ de:
           errors:
             blank_instructional: Eine Hausnummer eingeben
             blank_informative: Hausnummer fehlt
-            too_long_instructional: Hausnummer ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            too_long_instructional: Hausnummer ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen)
             too_long_informative: Hausnummer ist zu lang
             contains_emojis_instructional: Hausnummer darf keine Emojis enthalten
             contains_emojis_informative: Hausnummer darf keine Emojis enthalten
@@ -341,6 +418,38 @@ de:
             unknown_for_city: Einen gültigen Stadtviertelnamen für %{city} eingeben
             unknown_for_zip: Einen gültigen Stadtviertelnamen für %{zip} eingeben
             unknown_for_address: Stadtviertel ist ggf. falsch
+            blank_instructional: Gib ein Stadtviertel ein.
+            blank_informative: Stadtviertel fehlt
+            too_long_instructional: Stadtviertel ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen)
+            too_long_informative: Stadtviertel ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Stadtviertel darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Stadtviertel darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Stadtviertel darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Stadtviertel darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: Stadtviertel darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_restricted_characters_informative: Stadtviertel darf keine eingeschränkten
+              Zeichen enthalten
+            contains_too_many_words_instructional: Stadtviertel muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_too_many_words_informative: Stadtviertel muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_html_tags_instructional: Stadtviertel darf keine HTML-Tags enthalten
+            contains_html_tags_informative: Stadtviertel darf keine HTML-Tags enthalten
+            contains_url_instructional: Stadtviertel darf keine URLs enthalten
+            contains_url_informative: Stadtviertel darf keine URLs enthalten
+            unknown_for_city_instructional: Einen gültigen Stadtviertelnamen für %{city}
+              eingeben
+            unknown_for_city_informative: Einen gültigen Stadtviertelnamen für %{city}
+              eingeben
+            unknown_for_zip_instructional: Einen gültigen Stadtviertelnamen für %{zip}
+              eingeben
+            unknown_for_zip_informative: Einen gültigen Stadtviertelnamen für %{zip}
+              eingeben
+            unknown_for_address_instructional: Stadtviertel ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Stadtviertel ist ggf. falsch
           warnings:
             contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass das Stadtviertel weniger
               als %{word_count} Wörter enthält.
@@ -392,6 +501,18 @@ de:
               enthalten
             contains_url_instructional: Die zweite Adresszeile darf keine URL enthalten
             contains_url_informative: Die zweite Adresszeile darf keine URL enthalten
+            missing_building_number_instructional: Falls verfügbar, Hausnummer hinzufügen
+            missing_building_number_informative: Falls verfügbar, Hausnummer hinzufügen
+            street_unknown_for_zip_instructional: Einen gültigen Straßennamen für
+              %{zip} eingeben
+            street_unknown_for_zip_informative: Einen gültigen Straßennamen für %{zip}
+              eingeben
+            building_number_invalid_instructional: Hausnummer konnte für %{street},
+              %{zip} nicht gefunden werden
+            building_number_invalid_informative: Hausnummer konnte für %{street},
+              %{zip} nicht gefunden werden
+            unknown_for_address_instructional: Die zweite Adresszeile ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Die zweite Adresszeile ist ggf. falsch
           warnings:
             contains_too_many_words: Die zweite Adresszeile sollte Empfehlungen zufolge
               weniger als %{word_count} Wörter haben

data/db/data/regions/_default/el.yml

@@ -159,6 +159,35 @@ el:
               αριθμού κτιρίου στην οδό %{street} με Τ.Κ. %{zip}
             building_number_invalid_informative: Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του
               αριθμού κτιρίου στην οδό %{street} με Τ.Κ. %{zip}
+            too_long_informative: Η γραμμή διεύθυνσης 2 είναι πολύ μεγάλη
+            contains_emojis_instructional: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_emojis_informative: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν
+              μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_mathematical_symbols_informative: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν μπορεί
+              να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters_instructional: Η γραμμή διεύθυνσης 2 μπορεί
+              να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν
+              μπορεί να περιέχει περιορισμένους χαρακτήρες
+            contains_too_many_words_instructional: Η γραμμή διεύθυνσης 2 πρέπει να
+              διαθέτει λιγότερες από %{word_count} λέξεις
+            contains_too_many_words_informative: Η γραμμή διεύθυνσης 2 πρέπει να διαθέτει
+              λιγότερες από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags_instructional: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν μπορεί να
+              περιέχει κώδικα HTML
+            contains_html_tags_informative: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν μπορεί να περιέχει
+              κώδικα HTML
+            contains_url_instructional: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν μπορεί να περιέχει
+              URL
+            contains_url_informative: Η γραμμή διεύθυνσης 2 δεν μπορεί να περιέχει
+              URL
+            unknown_for_address_instructional: Η γραμμή διεύθυνσης 2 ενδέχεται να
+              είναι εσφαλμένη
+            unknown_for_address_informative: Η γραμμή διεύθυνσης 2 ενδέχεται να είναι
+              εσφαλμένη
           warnings:
             contains_too_many_words: Το πεδίο "Διεύθυνση 2" συνιστάται να έχει λιγότερες
               από %{word_count} λέξεις
@@ -188,6 +217,30 @@ el:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Εισαγάγετε μια έγκυρη πόλη
               για τον Τ.Κ. %{zip} στην επαρχία %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Η πόλη ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
+            too_long_instructional: Η πόλη είναι πολύ μεγάλη (το μέγιστο όριο είναι
+              255 χαρακτήρες)
+            too_long_informative: Η πόλη είναι πολύ μεγάλη
+            contains_emojis_instructional: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_emojis_informative: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_mathematical_symbols_informative: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters_instructional: Η πόλη μπορεί να περιέχει
+              μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει
+              περιορισμένους χαρακτήρες
+            contains_too_many_words_instructional: Η πόλη πρέπει να διαθέτει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_too_many_words_informative: Η πόλη πρέπει να διαθέτει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags_instructional: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει κώδικα
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει κώδικα HTML
+            contains_url_instructional: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει URL
+            contains_url_informative: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει URL
+            unknown_for_address_instructional: Η πόλη ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
+            unknown_for_address_informative: Η πόλη ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
         country:
           label:
             default: Χώρα/Περιοχή
@@ -218,6 +271,18 @@ el:
             invalid_informative: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος
             too_long_instructional: Ο αριθμός τηλεφώνου είναι πολύ μεγάλος
             too_long_informative: Ο αριθμός τηλεφώνου είναι πολύ μεγάλος
+            contains_emojis_instructional: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_emojis_informative: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί
+              να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_mathematical_symbols_informative: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί
+              να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters_instructional: Ο αριθμός τηλεφώνου μπορεί
+              να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί
+              να περιέχει περιορισμένους χαρακτήρες
         province:
           label:
             default: Περιοχή
@@ -241,6 +306,8 @@ el:
             unknown_for_zip_instructional: Επιλέξτε μια έγκυρη περιοχή για τον Τ.Κ.
               %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Η περιοχή δεν αντιστοιχεί στον Τ.Κ. %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Η περιοχή ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
+            unknown_for_address_informative: Η περιοχή ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
         zip:
           label:
             default: Ταχυδρομικός κώδικας
@@ -279,6 +346,31 @@ el:
               κώδικα για την επαρχία %{province}
             unknown_for_province_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν είναι έγκυρος
               για την επαρχία %{province}
+            blocked_address_instructional: Αυτή η τοποθεσία δεν υποστηρίζεται
+            blocked_address_informative: Αυτή η τοποθεσία δεν υποστηρίζεται
+            too_long_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας είναι πολύ μεγάλος
+            too_long_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας είναι πολύ μεγάλος
+            contains_emojis_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_emojis_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν
+              μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_mathematical_symbols_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν
+              μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας μπορεί
+              να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν
+              μπορεί να περιέχει περιορισμένους χαρακτήρες
+            not_supported_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν υποστηρίζεται
+            contains_html_tags_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να
+              περιέχει κώδικα HTML
+            contains_html_tags_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει
+              κώδικα HTML
+            unknown_for_address_instructional: O ταχυδρομικός κώδικας ενδέχεται να
+              είναι εσφαλμένος
+            unknown_for_address_informative: O ταχυδρομικός κώδικας ενδέχεται να είναι
+              εσφαλμένος
         street_name:
           label:
             default: Οδός
@@ -289,8 +381,8 @@ el:
           errors:
             blank_instructional: Εισαγάγετε μια οδό
             blank_informative: Η οδός λείπει
-            too_long_instructional: Η οδός είναι πολύ μεγάλη (το μέγιστο όριο είναι
-              255 χαρακτήρες)
+            too_long_instructional: Το όνομα οδού είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο
+              είναι %{limit} χαρακτήρες)
             too_long_informative: Η οδός είναι πολύ μεγάλη
             contains_emojis_instructional: Η οδός δεν μπορεί να περιλαμβάνει emoji
             contains_emojis_informative: Η οδός δεν μπορεί να περιλαμβάνει emoji
@@ -317,6 +409,9 @@ el:
             street_unknown_for_zip_informative: Μη έγκυρη οδός για τον Τ.Κ. %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Η οδός ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
             unknown_for_address_informative: Η οδός ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
+            contains_too_many_words_informative: Η οδός δεν μπορεί να περιέχει περισσότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags_informative: Η οδός δεν μπορεί να περιέχει κώδικα HTML
         street_number:
           label:
             default: Αριθμός κτιρίου
@@ -328,7 +423,7 @@ el:
             blank_instructional: Εισαγάγετε έναν αριθμό κτιρίου
             blank_informative: Ο αριθμός κτιρίου λείπει
             too_long_instructional: Ο αριθμός κτιρίου είναι πολύ μεγάλος (το μέγιστο
-              όριο είναι 255 χαρακτήρες)
+              όριο είναι %{limit} χαρακτήρες)
             too_long_informative: Ο αριθμός κτιρίου είναι πολύ μεγάλος
             contains_emojis_instructional: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει
               emoji
@@ -374,6 +469,40 @@ el:
             unknown_for_city: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{city}
             unknown_for_zip: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{zip}
             unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη γειτονιά
+            blank_instructional: Εισαγωγή γειτονιάς
+            blank_informative: Λείπει το πεδίο "Γειτονιά"
+            too_long_instructional: Το πεδίο "Γειτονιά" είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο
+              όριο είναι %{limit} χαρακτήρες)
+            too_long_informative: Το πεδίο "Γειτονιά" είναι πολύ μεγάλο
+            contains_emojis_instructional: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_emojis_informative: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί
+              να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_mathematical_symbols_informative: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί
+              να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters_instructional: Το πεδίο "Γειτονιά" μπορεί
+              να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί
+              να περιέχει περιορισμένους χαρακτήρες
+            contains_too_many_words_instructional: Το πεδίο "Γειτονιά" πρέπει να περιέχει
+              λιγότερες από %{word_count} λέξεις
+            contains_too_many_words_informative: Το πεδίο "Γειτονιά" πρέπει να περιέχει
+              λιγότερες από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags_instructional: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει
+              ετικέτες HTML
+            contains_html_tags_informative: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει
+              ετικέτες HTML
+            contains_url_instructional: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει
+              URL
+            contains_url_informative: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει URL
+            unknown_for_city_instructional: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{city}
+            unknown_for_city_informative: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη γειτονιά
+            unknown_for_address_informative: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη γειτονιά
           warnings:
             contains_too_many_words: Το πεδίο "Γειτονιά" συνιστάται να έχει λιγότερες
               από %{word_count} λέξεις
@@ -429,6 +558,22 @@ el:
               περιλαμβάνει URL
             contains_url_informative: Η δεύτερη γραμμή διεύθυνσης δεν μπορεί να περιλαμβάνει
               URL
+            missing_building_number_instructional: Προσθέστε έναν αριθμό κτιρίου,
+              αν υπάρχει
+            missing_building_number_informative: Προσθέστε έναν αριθμό κτιρίου, αν
+              υπάρχει
+            street_unknown_for_zip_instructional: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα οδού
+              για %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα οδού για
+              %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του
+              αριθμού κτιρίου στην οδό %{street} με Τ.Κ. %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του
+              αριθμού κτιρίου στην οδό %{street} με Τ.Κ. %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη δεύτερη
+              γραμμή διεύθυνσης
+            unknown_for_address_informative: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη δεύτερη
+              γραμμή διεύθυνσης
           warnings:
             contains_too_many_words: Η δεύτερη γραμμή διεύθυνσης συνιστάται να έχει
               λιγότερες από %{word_count} λέξεις