worldwide 1.3.1 → 1.4.0

data/db/data/regions/US/nl.yml

@@ -22,6 +22,8 @@ nl:
             unknown_for_city_informative: Staat is niet geldig voor %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Selecteer een geldige staat voor %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Staat is niet geldig voor %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: De staat is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De staat is mogelijk onjuist
         zip:
           label:
             default: Postcode
@@ -49,3 +51,5 @@ nl:
               tekens bevatten
             contains_html_tags_instructional: Postcode mag geen HTML bevatten
             contains_html_tags_informative: Postcode mag geen HTML bevatten
+            unknown_for_address_instructional: De postcode is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De postcode is mogelijk onjuist

data/db/data/regions/US/pt-BR.yml

@@ -22,6 +22,8 @@ pt-BR:
             unknown_for_city_informative: O estado não é válido para %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Selecione um estado válido para %{zip}
             unknown_for_zip_informative: O estado não é válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no estado
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no estado
         zip:
           label:
             default: CEP
@@ -48,3 +50,5 @@ pt-BR:
               restritos
             contains_html_tags_instructional: O CEP não pode conter HTML
             contains_html_tags_informative: O CEP não pode conter HTML
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no CEP
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no CEP

data/db/data/regions/US/pt-PT.yml

@@ -22,6 +22,8 @@ pt-PT:
             unknown_for_city_informative: O estado não é válido para %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Selecione um estado válido para %{zip}
             unknown_for_zip_informative: O estado não é válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O estado pode estar incorreto
+            unknown_for_address_informative: O estado pode estar incorreto
         zip:
           label:
             default: CP
@@ -48,3 +50,5 @@ pt-PT:
               restritos
             contains_html_tags_instructional: O CP não pode incluir HTML
             contains_html_tags_informative: O CP não pode incluir HTML
+            unknown_for_address_instructional: O CP pode estar incorreto
+            unknown_for_address_informative: O CP pode estar incorreto

data/db/data/regions/US/zh-TW.yml

@@ -19,6 +19,8 @@ zh-TW:
             unknown_for_city_informative: "%{city} 的州別無效"
             unknown_for_zip_instructional: 請選取 %{zip} 的有效州別
             unknown_for_zip_informative: "%{zip} 的州別無效"
+            unknown_for_address_instructional: "「州」可能並不正確"
+            unknown_for_address_informative: "「州」可能並不正確"
         zip:
           label:
             default: 郵遞區號
@@ -43,3 +45,5 @@ zh-TW:
             contains_restricted_characters_informative: 郵遞區號不得包含限制的字元
             contains_html_tags_instructional: 郵遞區號不得包含 HTML
             contains_html_tags_informative: 郵遞區號不得包含 HTML
+            unknown_for_address_instructional: "「郵遞區號」可能不正確"
+            unknown_for_address_informative: "「郵遞區號」可能不正確"

data/db/data/regions/UY/de.yml

@@ -9,4 +9,5 @@ de:
             optional: Departement (optional)
           errors:
             blank_informational: Departamento auswählen
-            blank_instructional: Departamento fehlt
+            blank_instructional: Departamento auswählen
+            blank_informative: Departamento fehlt

data/db/data/regions/UY/hu.yml

@@ -9,4 +9,5 @@ hu:
             optional: Megye (nem kötelező megadni)
           errors:
             blank_informational: Válassz megyét
-            blank_instructional: A megye nincs megadva
+            blank_instructional: Válassz részleget
+            blank_informative: A részleg neve hiányzik

data/db/data/regions/UY/ko.yml

@@ -9,4 +9,5 @@ ko:
             optional: 주(선택 사항)
           errors:
             blank_informational: 주 선택
-            blank_instructional: 주가 누락되었습니다
+            blank_instructional: 주(Department) 선택
+            blank_informative: 주가 누락되었습니다

data/db/data/regions/UY/nb.yml

@@ -9,4 +9,5 @@ nb:
             optional: Departement (valgfritt)
           errors:
             blank_informational: Velg et departement
-            blank_instructional: Departement mangler
+            blank_instructional: Velg et departement
+            blank_informative: Departement mangler

data/db/data/regions/UY/nl.yml

@@ -9,4 +9,5 @@ nl:
             optional: Afdeling (optioneel)
           errors:
             blank_informational: Selecteer een afdeling
-            blank_instructional: Afdeling ontbreekt
+            blank_instructional: Selecteer een afdeling
+            blank_informative: De afdeling ontbreekt

data/db/data/regions/UY/pt-BR.yml

@@ -9,4 +9,5 @@ pt-BR:
             optional: Departamento (opcional)
           errors:
             blank_informational: Selecionar um departamento
-            blank_instructional: Falta o departamento
+            blank_instructional: Selecionar um departamento
+            blank_informative: Falta o departamento

data/db/data/regions/UY/pt-PT.yml

@@ -9,4 +9,5 @@ pt-PT:
             optional: Departamento (opcional)
           errors:
             blank_informational: Selecione um departamento
-            blank_instructional: O departamento está em falta
+            blank_instructional: Selecione um departamento
+            blank_informative: O departamento está em falta

data/db/data/regions/UY/zh-TW.yml

@@ -9,4 +9,5 @@ zh-TW:
             optional: 部門 (選填)
           errors:
             blank_informational: 請選取部門
-            blank_instructional: 缺少部門
+            blank_instructional: 請選取部門
+            blank_informative: 缺少部門

data/db/data/regions/VN/de.yml

@@ -36,6 +36,9 @@ de:
             unknown_for_city_informative: Bezirk stimmt nicht mit %{city} überein
             unknown_for_zip_instructional: Einen gültigen Bezirknamen für %{zip} eingeben
             unknown_for_zip_informational: Bezirk stimmt nicht mit %{zip} überein
+            unknown_for_zip_informative: Bezirk stimmt nicht mit %{zip} überein
+            unknown_for_address_instructional: Bezirk ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Bezirk ist ggf. falsch
           warnings:
             contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass der Bezirk weniger als
               %{word_count} Wörter enthält.

data/db/data/regions/VN/ko.yml

@@ -35,6 +35,9 @@ ko:
             unknown_for_city_informative: "%{city}의 Ward(모나코 행정구역)가 일치하지 않습니다"
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip}의 올바른 Ward(모나코 행정구역) 이름을 입력하세요"
             unknown_for_zip_informational: "%{zip}의 Ward(모나코 행정구역)가 일치하지 않습니다"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 Ward(모나코 행정구역)가 일치하지 않습니다"
+            unknown_for_address_instructional: Ward(모나코 행정구역)가 잘못되었을 수 있습니다
+            unknown_for_address_informative: Ward(모나코 행정구역)가 잘못되었을 수 있습니다
           warnings:
             contains_too_many_words: Ward(모나코 행정구역)에는 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는
               것이 좋습니다

data/db/data/regions/VN/nb.yml

@@ -35,6 +35,9 @@ nb:
             unknown_for_city_informative: Bydelsnavnet samsvarer ikke med %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Angi et gyldig bydelsnavn for %{zip}
             unknown_for_zip_informational: Bydelsnavnet samsvarer ikke med %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Bydelsnavnet samsvarer ikke med %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Bydelsnavnet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Bydelsnavnet kan være feil
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at bydelsnavnet inneholder færre
               enn %{word_count} ord

data/db/data/regions/VN/nl.yml

@@ -35,6 +35,9 @@ nl:
             unknown_for_city_informative: Wijk komt niet overeen met %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Vul een geldige wijknaam in voor %{zip}
             unknown_for_zip_informational: Wijk komt niet overeen met %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Wijk komt niet overeen met %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: De wijk is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De wijk is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               wijk

data/db/data/regions/VN/pt-BR.yml

@@ -37,6 +37,9 @@ pt-BR:
             unknown_for_zip_instructional: Insira um nome de distrito válido para
               %{zip}
             unknown_for_zip_informational: O distrito não corresponde a %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: O distrito não corresponde a %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no distrito
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no distrito
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o distrito tenha menos de
               %{word_count} palavras

data/db/data/regions/VN/pt-PT.yml

@@ -38,6 +38,9 @@ pt-PT:
             unknown_for_zip_instructional: Introduza um nome de distrito válido para
               %{zip}
             unknown_for_zip_informational: A zona não corresponde a %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: A zona não corresponde a %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: A zona pode estar incorreta
+            unknown_for_address_informative: A zona pode estar incorreta
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o distrito tenha menos de
               %{word_count} palavras

data/db/data/regions/VN/zh-TW.yml

@@ -29,5 +29,8 @@ zh-TW:
             unknown_for_city_informative: "「區」與 %{city} 不相符"
             unknown_for_zip_instructional: 請輸入 %{zip} 的有效區名
             unknown_for_zip_informational: "「區」與 %{zip} 不相符"
+            unknown_for_zip_informative: "「區」與 %{zip} 不相符"
+            unknown_for_address_instructional: "「區」可能不正確"
+            unknown_for_address_informative: "「區」可能不正確"
           warnings:
             contains_too_many_words: 建議「區」少於 %{word_count} 個字

data/db/data/regions/VN.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ combined_address_format:
   address2:
     - key: line2
     - key: neighborhood
-      decorator: ","
+      decorator: ", "
 emoji: "\U0001F1FB\U0001F1F3"
 languages:
   - fr

data/db/data/regions/_default/bg.yml

@@ -149,6 +149,27 @@ bg:
               %{street}, %{zip}
             building_number_invalid_informative: Не е открит номер на сграда за %{street},
               %{zip}
+            too_long_informative: Ред 2 от адреса е с твърде голяма дължина
+            contains_emojis_instructional: Ред 2 от адреса не може да съдържа емоджита
+            contains_emojis_informative: Ред 2 от адреса не може да съдържа емоджита
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Ред 2 от адреса не може да
+              съдържа математически символи
+            contains_mathematical_symbols_informative: Ред 2 от адреса не може да
+              съдържа математически символи
+            contains_restricted_characters_instructional: Ред 2 от адреса може да
+              съдържа само букви, цифри, местни знаци и специални знаци
+            contains_restricted_characters_informative: Ред 2 от адреса не може да
+              съдържа забранени знаци
+            contains_too_many_words_instructional: Ред 2 от адреса трябва да съдържа
+              по-малко от %{word_count} думи
+            contains_too_many_words_informative: Ред 2 от адреса трябва да съдържа
+              по-малко от %{word_count} думи
+            contains_html_tags_instructional: Ред 2 от адреса не може да съдържа HTML
+            contains_html_tags_informative: Ред 2 от адреса не може да съдържа HTML
+            contains_url_instructional: Ред 2 от адреса не може да съдържа URL адрес
+            contains_url_informative: Ред 2 от адреса не може да съдържа URL адрес
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е ред 2 от адреса да е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е ред 2 от адреса да е неправилен
           warnings:
             contains_too_many_words: Препоръчително е редът за адрес 2 да не съдържа
               повече от %{word_count} думи
@@ -177,6 +198,29 @@ bg:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Въведете валиден град за %{zip},
               %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Възможно е градът да е неправилен
+            too_long_instructional: "„Град“ е с твърде голяма дължина (максимумът
+              е 255 знака)"
+            too_long_informative: "„Град“ е с твърде голяма дължина"
+            contains_emojis_instructional: "„Град“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Град“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Град“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Град“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Град“ може да съдържа
+              само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Град“ не може да съдържа
+              забранени знаци"
+            contains_too_many_words_instructional: "„Град“ не може да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_too_many_words_informative: "„Град“ не може да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_html_tags_instructional: "„Град“ не може да съдържа HTML"
+            contains_html_tags_informative: "„Град“ не може да съдържа HTML"
+            contains_url_instructional: "„Град“ не може да съдържа URL адрес"
+            contains_url_informative: "„Град“ не може да съдържа URL адрес"
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е градът да е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е градът да е неправилен
         country:
           label:
             default: Държава/регион
@@ -207,6 +251,16 @@ bg:
             invalid_informative: "„Телефонен номер“ не е валиден."
             too_long_instructional: "„Телефонен номер“ е с твърде голяма дължина"
             too_long_informative: "„Телефонен номер“ е с твърде голяма дължина"
+            contains_emojis_instructional: "„Телефонен номер“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Телефонен номер“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Телефонен номер“ не може
+              да съдържа математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Телефонен номер“ не може
+              да съдържа математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Телефонен номер“ може
+              да съдържа само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Телефонен номер“ не може
+              да съдържа забранени знаци"
         province:
           label:
             default: Регион
@@ -227,6 +281,8 @@ bg:
             unknown_for_city_instructional: "„Регион“ не съответства на %{city}"
             unknown_for_zip_instructional: Изберете валиден регион за %{zip}
             unknown_for_zip_informative: "„Регион“ не съответства на %{zip}"
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е регионът да е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е регионът да е неправилен
         zip:
           label:
             default: Пощенски код
@@ -258,6 +314,25 @@ bg:
             not_supported_informativel: "„Пощенски код“ не се поддържа."
             unknown_for_province_instructional: Въведете валиден пощенски код за %{province}
             unknown_for_province_informative: "„Пощенски код“ е невалиден за %{province}"
+            blocked_address_instructional: Това местоположение не се поддържа
+            blocked_address_informative: Това местоположение не се поддържа
+            too_long_instructional: Пощенският код е с твърде голяма дължина
+            too_long_informative: Пощенският код е с твърде голяма дължина
+            contains_emojis_instructional: "„Пощенски код“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Пощенски код“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Пощенски код“ не може да
+              съдържа математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Пощенски код“ не може да
+              съдържа математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Пощенски код“ може да
+              съдържа само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Пощенски код“ не може да
+              съдържа забранени знаци"
+            not_supported_informative: "„Пощенски код“ не се поддържа."
+            contains_html_tags_instructional: "„Пощенски код“ не може да съдържа HTML"
+            contains_html_tags_informative: "„Пощенски код“ не може да съдържа HTML"
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е пощенският код да е неправилен.
+            unknown_for_address_informative: Възможно е пощенският код да е неправилен.
         street_name:
           label:
             default: Улица
@@ -269,7 +344,7 @@ bg:
             blank_instructional: Въведете улица
             blank_informative: Липсва улица
             too_long_instructional: "„Улица“ е с твърде голяма дължина (максимумът
-              е 255 знака)"
+              е %{limit} знака)"
             too_long_informative: "„Улица“ е с твърде голяма дължина"
             contains_emojis_instructional: "„Улица“ не може да съдържа емоджита"
             contains_emojis_informative: "„Улица“ не може да съдържа емоджита"
@@ -293,6 +368,9 @@ bg:
             street_unknown_for_zip_informative: Невалидна улица за %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Възможно е улицата да е неправилна
             unknown_for_address_informative: Възможно е улицата да е неправилна
+            contains_too_many_words_informative: "„Улица“ не може да съдържа повече
+              от %{word_count} думи"
+            contains_html_tags_informative: "„Улица“ не може да съдържа HTML"
         street_number:
           label:
             default: Номер на сграда
@@ -304,7 +382,7 @@ bg:
             blank_instructional: Въведете номер на сграда
             blank_informative: Липсва номер на сграда
             too_long_instructional: "„Номер на сграда“ е с твърде голяма дължина (максимумът
-              е 255 знака)"
+              е %{limit} знака)"
             too_long_informative: "„Номер на сграда“ е с твърде голяма дължина"
             contains_emojis_instructional: "„Номер на сграда“ не може да съдържа емоджита"
             contains_emojis_informative: "„Номер на сграда“ не може да съдържа емоджита"
@@ -349,6 +427,35 @@ bg:
             unknown_for_city: Въведете валидно име на квартал за %{city}
             unknown_for_zip: Въведете валидно име на квартал за %{zip}
             unknown_for_address: Възможно е кварталът да е неправилен.
+            blank_instructional: Въведете квартал
+            blank_informative: Липсва квартал
+            too_long_instructional: "„Квартал“ е с твърде голяма дължина (максимумът
+              е %{limit} знака)"
+            too_long_informative: "„Квартал“ е с твърде голяма дължина"
+            contains_emojis_instructional: "„Квартал“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Квартал“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Квартал“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Квартал“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Квартал“ може да съдържа
+              само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Квартал“ не може да съдържа
+              забранени знаци"
+            contains_too_many_words_instructional: "„Квартал“ трябва да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_too_many_words_informative: "„Квартал“ трябва да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_html_tags_instructional: "„Квартал“ не може да съдържа HTML етикети"
+            contains_html_tags_informative: "„Квартал“ не може да съдържа HTML етикети"
+            contains_url_instructional: "„Квартал“ не може да съдържа URL адреси"
+            contains_url_informative: "„Квартал“ не може да съдържа URL адреси"
+            unknown_for_city_instructional: Въведете валидно име на квартал за %{city}
+            unknown_for_city_informative: Въведете валидно име на квартал за %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Въведете валидно име на квартал за %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Въведете валидно име на квартал за %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е кварталът да е неправилен.
+            unknown_for_address_informative: Възможно е кварталът да е неправилен.
           warnings:
             contains_too_many_words: Препоръчително е „Квартал“ да не съдържа повече
               от %{word_count} думи
@@ -402,6 +509,21 @@ bg:
               адрес
             contains_url_informative: Вторият ред от адреса не може да съдържа URL
               адрес
+            missing_building_number_instructional: Добавете номер на сграда, ако има
+              такъв
+            missing_building_number_informative: Добавете номер на сграда, ако има
+              такъв
+            street_unknown_for_zip_instructional: Въведете валидно име на улица за
+              %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Въведете валидно име на улица за %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Не е открит номер на сграда за
+              %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Не е открит номер на сграда за %{street},
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е вторият ред от адреса да
+              е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е вторият ред от адреса да е
+              неправилен
           warnings:
             contains_too_many_words: Препоръчително е вторият ред от адреса да не
               съдържа повече от %{word_count} думи

data/db/data/regions/_default/cs.yml

@@ -141,6 +141,27 @@ cs:
               pro: %{street}, %{zip}.'
             building_number_invalid_informative: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy
               pro: %{street}, %{zip}.'
+            too_long_informative: Řádek 2 adresy je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Řádek 2 adresy může obsahovat
+              pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat
+              zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Řádek 2 adresy musí obsahovat
+              méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Řádek 2 adresy musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat HTML.
+            contains_html_tags_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat HTML.
+            contains_url_instructional: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat adresu URL.
+            contains_url_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat adresu URL.
+            unknown_for_address_instructional: Řádek 2 adresy může být nesprávný.
+            unknown_for_address_informative: Řádek 2 adresy může být nesprávný.
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby 2. řádek adresy měl méně
               než tento počet slov: %{word_count}'
@@ -169,6 +190,28 @@ cs:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: 'Zadejte platné město pro:
               %{zip}, %{province}.'
             unknown_for_zip_and_province_informative: Město může být nesprávné.
+            too_long_instructional: Název města je příliš dlouhý (maximum je 255 znaků).
+            too_long_informative: Název města je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Název města nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Název města nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Název města nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Název města nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Název města může obsahovat
+              pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Název města nemůže obsahovat
+              zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Název města musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Název města musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Název města nemůže obsahovat HTML.
+            contains_html_tags_informative: Název města nemůže obsahovat HTML.
+            contains_url_instructional: Název města nemůže obsahovat adresu URL.
+            contains_url_informative: Název města nemůže obsahovat adresu URL.
+            unknown_for_address_instructional: Město může být nesprávné.
+            unknown_for_address_informative: Město může být nesprávné.
         country:
           label:
             default: Země/oblast
@@ -199,6 +242,16 @@ cs:
             invalid_informative: Telefonní číslo není platné.
             too_long_instructional: Telefonní číslo je příliš dlouhé.
             too_long_informative: Telefonní číslo je příliš dlouhé.
+            contains_emojis_instructional: Telefonní číslo nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Telefonní číslo nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefonní číslo nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefonní číslo nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefonní číslo může obsahovat
+              pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Telefonní číslo nemůže obsahovat
+              zakázané znaky.
         province:
           label:
             default: Oblast
@@ -218,6 +271,8 @@ cs:
             unknown_for_city_instructional: 'Oblast neodpovídá městu: %{city}.'
             unknown_for_zip_instructional: 'Vyberte platnou oblast pro: %{zip}.'
             unknown_for_zip_informative: 'Oblast neodpovídá PSČ: %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Oblast může být nesprávná.
+            unknown_for_address_informative: Oblast může být nesprávná.
         zip:
           label:
             default: PSČ
@@ -248,6 +303,25 @@ cs:
             not_supported_informativel: PSČ není podporováno.
             unknown_for_province_instructional: 'Zadejte platné PSČ pro: %{province}.'
             unknown_for_province_informative: 'PSČ není platné pro: %{province}.'
+            blocked_address_instructional: Tato lokalita není podporována.
+            blocked_address_informative: Tato lokalita není podporována.
+            too_long_instructional: PSČ je příliš dlouhé.
+            too_long_informative: PSČ je příliš dlouhé.
+            contains_emojis_instructional: PSČ nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: PSČ nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: PSČ nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: PSČ nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: PSČ může obsahovat pouze
+              písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: PSČ nemůže obsahovat zakázané
+              znaky.
+            not_supported_informative: PSČ není podporováno.
+            contains_html_tags_instructional: PSČ nemůže obsahovat HTML.
+            contains_html_tags_informative: PSČ nemůže obsahovat HTML.
+            unknown_for_address_instructional: PSČ může být nesprávné.
+            unknown_for_address_informative: PSČ může být nesprávné.
         street_name:
           label:
             default: Ulice
@@ -283,6 +357,9 @@ cs:
             street_unknown_for_zip_informative: 'Ulice není platná pro: %{zip}.'
             unknown_for_address_instructional: Ulice může být nesprávná.
             unknown_for_address_informative: Ulice může být nesprávná.
+            contains_too_many_words_informative: 'Název ulice nemůže obsahovat více
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_informative: Název ulice nemůže obsahovat HTML.
         street_number:
           label:
             default: Číslo budovy
@@ -339,6 +416,47 @@ cs:
               %{city}.
             unknown_for_zip: Zadejte platný název samosprávné jednotky města pro %{zip}.
             unknown_for_address: Samosprávná jednotka města může být nesprávná.
+            blank_instructional: Zadejte samosprávnou jednotku města.
+            blank_informative: Samosprávná jednotka města chybí.
+            too_long_instructional: 'Název samosprávné jednotky města je příliš dlouhý
+              (maximální počet znaků: %{limit}).'
+            too_long_informative: Název samosprávné jednotky města je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Název samosprávné jednotky města nemůže
+              obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Název samosprávné jednotky
+              města nemůže obsahovat matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Název samosprávné jednotky
+              města nemůže obsahovat matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Název samosprávné jednotky
+              města může obsahovat pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální
+              znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Název samosprávné jednotky
+              města nemůže obsahovat zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Název samosprávné jednotky města
+              musí obsahovat méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Název samosprávné jednotky města
+              musí obsahovat méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Název samosprávné jednotky města nemůže
+              obsahovat HTML tagy.
+            contains_html_tags_informative: Název samosprávné jednotky města nemůže
+              obsahovat HTML tagy.
+            contains_url_instructional: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              adresy URL.
+            contains_url_informative: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              adresy URL.
+            unknown_for_city_instructional: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky
+              města pro: %{city}.'
+            unknown_for_city_informative: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky
+              města pro: %{city}.'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky
+              města pro: %{zip}.'
+            unknown_for_zip_informative: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky
+              města pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Samosprávná jednotka města může být
+              nesprávná.
+            unknown_for_address_informative: Samosprávná jednotka města může být nesprávná.
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název samosprávné jednotky
               města obsahoval méně než tento počet slov: %{word_count}.'
@@ -390,6 +508,17 @@ cs:
             contains_url_instructional: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat adresu
               URL.
             contains_url_informative: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat adresu URL.
+            missing_building_number_instructional: Zadejte číslo budovy, pokud existuje.
+            missing_building_number_informative: Zadejte číslo budovy, pokud existuje.
+            street_unknown_for_zip_instructional: 'Zadejte platný název ulice pro:
+              %{zip}.'
+            street_unknown_for_zip_informative: 'Zadejte platný název ulice pro: %{zip}.'
+            building_number_invalid_instructional: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy
+              pro: %{street}, %{zip}.'
+            building_number_invalid_informative: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy
+              pro: %{street}, %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Druhý řádek adresy může být nesprávný.
+            unknown_for_address_informative: Druhý řádek adresy může být nesprávný.
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby druhý název adresy obsahoval
               méně než tento počet slov: %{word_count}.'