worldwide 0.12.1 → 0.13.0

data/db/data/regions/_default/sl.yml

@@ -0,0 +1,244 @@
+---
+sl:
+  worldwide:
+    _default:
+      addresses:
+        company:
+          label:
+            default: Podjetje
+            optional: Podjetje (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite ime podjetja
+            too_long: Ime podjetja je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je 255)
+            contains_html_tags: Podjetje ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_emojis: Podjetje ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols: Podjetje ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Ime podjetja lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+        first_name:
+          label:
+            default: Ime
+            optional: Ime (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite ime
+            too_long: Ime je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je 255)
+            contains_html_tags: Ime ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_emojis: Ime ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_url: Ime ne sme vsebovati URL-ja.
+            contains_mathematical_symbols: Ime ne sme vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters: Ime lahko vsebuje le črke, številke, lokalne
+              znake in posebne znake
+        last_name:
+          label:
+            default: Priimek
+            optional: Priimek (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite priimek
+            too_long: Priimek je predolg (največje dovoljeno št. znakov je 255)
+            contains_html_tags: Priimek ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_emojis: Priimek ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_url: Priimek ne sme vsebovati URL-ja.
+            contains_mathematical_symbols: Priimek ne sme vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters: Priimek lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+        address1:
+          label:
+            default: Naslov
+            optional: Naslov (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite naslov
+            too_long: Naslov v prvi vrstici je predolg (največje dovoljeno št. znakov
+              je 255)
+            contains_html_tags: Vrstica za naslov 1 ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_emojis: Vrstica za naslov 1 ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_url: Vrstica za naslov 1 ne sme vsebovati URL-jev.
+            missing_building_number: Dodajte hišno številko, če jo imate.
+            street_unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime ulice za poštno številko
+              %{zip}.
+            building_number_invalid: Hišne številke ni bilo mogoče najti za ulico
+              %{street}, %{zip}.
+            contains_mathematical_symbols: Naslov 1 ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Naslov1 lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+            contains_too_many_words: Naslov1 ne sme vsebovati več kot %{word_count}
+              besed
+            unknown_for_address: Vrstica za naslov 1 morda ni pravilna.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Naslov 1 naj ne vsebuje več kot %{word_count}
+              besed
+        address2:
+          label:
+            default: Stanovanje, apartma itn.
+            optional: Stanovanje, apartma itn. (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite št. stanovanja, apartmaja itn.
+            too_long: Naslov v drugi vrstici je predolg (največje dovoljeno št. znakov
+              je 255)
+            contains_html_tags: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_emojis: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_url: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati URL-jev.
+            missing_building_number: Dodajte hišno številko, če jo imate.
+            street_unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime ulice za poštno številko
+              %{zip}.
+            building_number_invalid: Hišne številke ni bilo mogoče najti za ulico
+              %{street}, %{zip}.
+            contains_mathematical_symbols: Naslov 2 ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Naslov2 lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+            contains_too_many_words: Naslov2 ne sme vsebovati več kot %{word_count}
+              besed
+            unknown_for_address: Vrstica za naslov 2 morda ni pravilna.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Naslov 2 naj ne vsebuje več kot %{word_count}
+              besed
+        city:
+          label:
+            default: Kraj
+            optional: Kraj (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite mesto
+            too_long: Mesto je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je 255)
+            contains_html_tags: Mesto ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_emojis: Mesto ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_url: Mesto ne sme vsebovati oznak URL
+            unknown_for_zip: Vnesite veljavno mesto za poštno številko %{zip}
+            unknown_for_province: Vnesite veljavno mesto za provinco %{province}
+            unknown_for_zip_and_province: Vnesite veljavno mesto za poštno številko
+              %{zip}, provinco %{province}
+            contains_mathematical_symbols: Kraj ne sme vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters: Ime kraja lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+            contains_too_many_words: Mesto ne sme vsebovati več kot %{word_count}
+              besed
+            unknown_for_address: Kraj morda ni pravilen.
+        country:
+          label:
+            default: Država/regija
+            optional: Država/regija (izbirno)
+          errors:
+            blank: Izberite državo/regijo
+            not_supported: Ta država/regija trenutno ni podprta. Vnesite nov naslov
+              in poskusite znova.
+            invalid: Vnesite veljavno državo/regijo
+            invalid_for_zip: Vnesite veljavno državo/regijo za to poštno številko
+        phone:
+          label:
+            default: Telefonska številka
+            optional: Telefonska številka (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite telefonsko številko
+            invalid: Vnesite veljavno telefonsko številko
+            too_long: Telefonska številka je predolga (največje dovoljeno št. znakov
+              je 255)
+            contains_emojis: Telefonska številka ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols: Telefonska številka ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Telefonska številka lahko vsebuje le črke,
+              številke, lokalne znake in posebne znake
+        province:
+          label:
+            default: Regija
+            optional: Regija (izbirno)
+          errors:
+            blank: Izberite regijo
+            invalid: Vnesite veljavno regijo
+            invalid_for_country: Vnesite veljavno regijo za državo %{country}
+            unknown_for_city_and_zip: Vnesite veljavno regijo za mesto %{city}, %{zip}
+            unknown_for_city: Izberite veljavno regijo za mesto %{city}
+            unknown_for_zip: Izberite veljavno regijo za poštno številko %{zip}
+            unknown_for_address: Regija morda ni pravilna.
+        zip:
+          label:
+            default: Poštna številka
+            optional: Poštna številka (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite poštno številko
+            blocked_address: Ta lokacija ni podprta.
+            invalid_for_country: Vnesite veljavno poštno številko za državo %{country}
+            invalid_for_country_and_province: Vnesite veljavno poštno številko za
+              območje %{province}, %{country}
+            invalid: Vnesite veljavno poštno številko
+            too_long: Poštna številka je predolga
+            contains_html_tags: Poštna številka ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_emojis: Poštna številka ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            not_supported: Ta država/regija trenutno ni podprta. Vnesite nov naslov
+              in poskusite znova.
+            unknown_for_province: Vnesite veljavno poštno številko za provinco %{province}
+            contains_mathematical_symbols: Poštna številka ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Poštna številka lahko vsebuje le črke,
+              številke, lokalne znake in posebne znake
+            invalid_for_province: Vnesite veljavno poštno številko za zvezno državo
+              %{province}
+            unknown_for_address: Poštna številka morda ni pravilna.
+        address:
+          errors:
+            may_not_exist: Naslova ni mogoče najti ali ne obstaja
+        street_name:
+          label:
+            default: Ulica
+            optional: Ulica (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite ime ulice
+            too_long: Ime ulice je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je 255)
+            contains_emojis: Ime ulice ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols: Ime ulice ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Ime ulice lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+            contains_too_many_words: Ime ulice ne sme vsebovati več kot %{word_count}
+              besed
+            contains_html_tags: Ime ulice ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_url: Ime ulice ne sme vsebovati naslovov URL.
+            street_unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime ulice za poštno številko
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Ulica morda ni pravilna.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Ime ulice naj ne vsebuje več kot %{word_count}
+              besed
+        street_number:
+          label:
+            default: Hišna številka
+            optional: Hišna številka (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite hišno številko
+            too_long: Hišna številka je predolga (največje dovoljeno št. znakov je
+              255)
+            contains_emojis: Hišna številka ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols: Hišna številka ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Hišna številka lahko vsebuje le črke,
+              številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_html_tags: Hišna številka ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_url: Hišna številka ne sme vsebovati naslovov URL.
+            building_number_invalid: Hišne številke ni bilo mogoče najti za ulico
+              %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Hišna številka morda ni pravilna.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Hišna številka naj ne vsebuje več kot %{word_count}
+              besed
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Soseska
+            optional: Soseska (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite sosesko
+            too_long: Ime soseske je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je 255)
+            contains_emojis: Ime soseske ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols: Ime soseske ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Ime soseske lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+            contains_too_many_words: Ime soseske ne sme vsebovati več kot %{word_count}
+              besed
+            contains_html_tags: Ime soseske ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_url: Ime soseske ne sme vsebovati naslovov URL.
+            unknown_for_city: Vnesite veljavno ime soseske za kraj %{city}.
+            unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime soseske za poštno številko %{zip}.
+            unknown_for_address: Soseska morda ni pravilna.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Ime soseske naj ne vsebuje več kot %{word_count}
+              besed

data/db/data/regions/_default/sv.yml

@@ -172,3 +172,64 @@ sv:
         address:
           errors:
             address_may_not_exist: Adressen hittades inte eller finns inte
+        street_name:
+          label:
+            default: Gata
+            optional: Gata (valfritt)
+          errors:
+            blank: Ange ett gatunamn
+            too_long: Gatunamnet är för långt (max. 255 tecken)
+            contains_emojis: Gata får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols: Gata får inte innehålla matematiska symboler
+            contains_restricted_characters: Gata får endast innehålla bokstäver, siffror,
+              lokala tecken och specialtecken
+            contains_too_many_words: Gata får inte innehålla fler än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Gata får inte innehålla HTML-taggar.
+            contains_url: Gata får inte innehålla URL:er.
+            street_unknown_for_zip: Ange ett giltigt gatunamn för %{zip}.
+            unknown_for_address: Gatan kan vara felaktig.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi rekommenderar att gatan består av färre än
+              %{word_count} ord
+        street_number:
+          label:
+            default: Husnummer
+            optional: Husnummer (valfritt)
+          errors:
+            blank: Ange ett husnummer
+            too_long: Husnumret är för långt (max. 255 tecken)
+            contains_emojis: Husnummer får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols: Husnummer får inte innehålla matematiska
+              symboler
+            contains_restricted_characters: Husnummer får endast innehålla bokstäver,
+              siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_html_tags: Husnummer får inte innehålla HTML-taggar.
+            contains_url: Husnummer får inte innehålla URL:er.
+            building_number_invalid: Vi kunde inte hitta husnumret för %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Husnumret kan vara felaktigt.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi rekommenderar att husnumret består av färre
+              än %{word_count} ord
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Område
+            optional: Område (valfritt)
+          errors:
+            blank: Ange ett område
+            too_long: Områdesnamnet är för långt (max. 255 tecken)
+            contains_emojis: Område får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols: Område får inte innehålla matematiska symboler
+            contains_restricted_characters: Område får endast innehålla bokstäver,
+              siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_too_many_words: Område får inte innehålla fler än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Område får inte innehålla HTML-taggar.
+            contains_url: Område får inte innehålla URL:er.
+            unknown_for_city: Ange ett giltigt områdesnamn för %{city}.
+            unknown_for_zip: Ange ett giltigt områdesnamn för %{zip}.
+            unknown_for_address: Området kan vara felaktigt.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi rekommenderar att området består av färre
+              än %{word_count} ord

data/db/data/regions/_default/th.yml

@@ -164,3 +164,61 @@ th:
         address:
           errors:
             may_not_exist: ไม่พบหรือไม่มีที่อยู่
+        street_name:
+          label:
+            default: ถนน
+            optional: ถนน (ไม่บังคับ)
+          errors:
+            blank: ป้อนชื่อถนน
+            too_long: ชื่อถนนยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อถนน
+            contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อถนน
+            contains_restricted_characters: ชื่อถนนต้องใช้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข อักขระท้องถิ่น
+              และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_too_many_words: ชื่อถนนต้องมีไม่เกิน %{word_count} คำ
+            contains_html_tags: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อถนน
+            contains_url: ห้ามใส่ URL ในชื่อถนน
+            street_unknown_for_zip: ป้อนชื่อถนนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            unknown_for_address: ชื่อถนนอาจไม่ถูกต้อง
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ชื่อถนนควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count} คำ
+        street_number:
+          label:
+            default: หมายเลขอาคาร
+            optional: หมายเลขอาคาร (ไม่บังคับ)
+          errors:
+            blank: ป้อนหมายเลขอาคาร
+            too_long: หมายเลขอาคารยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในหมายเลขอาคาร
+            contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในหมายเลขอาคาร
+            contains_restricted_characters: หมายเลขอาคารต้องใช้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข
+              อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_html_tags: ห้ามใส่แท็ก HTML ในหมายเลขอาคาร
+            contains_url: ห้ามใส่ URL ในหมายเลขอาคาร
+            building_number_invalid: ไม่สามารถระบุตำแหน่งหมายเลขอาคารสำหรับ %{street},
+              %{zip} ได้
+            unknown_for_address: หมายเลขอาคารอาจไม่ถูกต้อง
+          warnings:
+            contains_too_many_words: หมายเลขอาคารควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ
+        neighborhood:
+          label:
+            default: สถานที่ใกล้เคียง
+            optional: สถานที่ใกล้เคียง (ไม่บังคับ)
+          errors:
+            blank: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            too_long: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_restricted_characters: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_too_many_words: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องมีไม่เกิน %{word_count}
+              คำ
+            contains_html_tags: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_url: ห้ามใส่ URL ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            unknown_for_city: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียงที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
+            unknown_for_zip: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียงที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            unknown_for_address: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงอาจไม่ถูกต้อง
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ

data/db/data/regions/_default/tr.yml

@@ -164,3 +164,61 @@ tr:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Adres bulunamadı veya mevcut değil
+        street_name:
+          label:
+            default: Sokak
+            optional: Sokak (isteğe bağlı)
+          errors:
+            blank: Bir sokak adı girin
+            too_long: Sokak adı çok uzun (maksimum 255 karakter olmalıdır)
+            contains_emojis: Sokak adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols: Sokak adı matematiksel semboller içeremez
+            contains_restricted_characters: Sokak adı yalnızca harfler, sayılar, yerel
+              karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_too_many_words: Sokak adı en fazla %{word_count} kelime içerebilir
+            contains_html_tags: Sokak adı HTML etiketleri içeremez.
+            contains_url: Sokak adı URL içeremez.
+            street_unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir sokak adı girin."
+            unknown_for_address: Sokak adı yanlış olabilir.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Sokak adında %{word_count} adetten az kelime
+              olması önerilir
+        street_number:
+          label:
+            default: Bina numarası
+            optional: Bina numarası (isteğe bağlı)
+          errors:
+            blank: Bina numarası girin
+            too_long: Bina numarası çok uzun (maksimum 255 karakter olmalıdır)
+            contains_emojis: Bina numarası emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols: Bina numarası matematiksel semboller içeremez
+            contains_restricted_characters: Bina numarası yalnızca harfler, sayılar,
+              yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_html_tags: Bina numarası HTML etiketleri içeremez.
+            contains_url: Bina numarası URL içeremez.
+            building_number_invalid: "%{street} %{zip} için girilen kaydın bina numarası
+              bulunamadı."
+            unknown_for_address: Bina numarası yanlış olabilir.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Bina numarasında %{word_count} adetten az kelime
+              olması önerilir
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Mahalle
+            optional: Mahalle (isteğe bağlı)
+          errors:
+            blank: Mahalle girin
+            too_long: Mahalle adı çok uzun (maksimum 255 karakter)
+            contains_emojis: Mahalle adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols: Mahalle adı matematiksel semboller içeremez
+            contains_restricted_characters: Mahalle adı yalnızca harfler, sayılar,
+              yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_too_many_words: Mahalle adı en fazla %{word_count} kelime içerebilir
+            contains_html_tags: Mahalle adı HTML etiketleri içeremez.
+            contains_url: Mahalle adı URL içeremez.
+            unknown_for_city: "%{city} için geçerli bir mahalle adı girin."
+            unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir mahalle adı girin."
+            unknown_for_address: Mahalle adı yanlış olabilir.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Mahalle adında %{word_count} adetten az kelime
+              olması önerilir

data/db/data/regions/_default/vi.yml

@@ -166,3 +166,59 @@ vi:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Không tìm thấy địa chỉ hoặc địa chỉ không tồn tại
+        street_name:
+          label:
+            default: Đường
+            optional: Đường (không bắt buộc)
+          errors:
+            blank: Nhập tên đường
+            too_long: Đường quá dài (tối đa 255 ký tự)
+            contains_emojis: Đường không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols: Đường không được chứa ký hiệu toán học
+            contains_restricted_characters: Đường chỉ được chứa chữ cái, chữ số, ký
+              tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_too_many_words: Đường không được có nhiều hơn %{word_count} từ
+            contains_html_tags: Đường không được chứa thẻ HTML.
+            contains_url: Đường không được chứa URL.
+            street_unknown_for_zip: Nhập tên đường hợp lệ cho %{zip}.
+            unknown_for_address: Đường có thể không chính xác.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Đường nên có tối đa %{word_count} từ
+        street_number:
+          label:
+            default: Số tòa nhà
+            optional: Số tòa nhà (không bắt buộc)
+          errors:
+            blank: Nhập số tòa nhà
+            too_long: Số tòa nhà quá dài (tối đa 255 ký tự)
+            contains_emojis: Số tòa nhà không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols: Số tòa nhà không được chứa ký hiệu toán
+              học
+            contains_restricted_characters: Số tòa nhà chỉ được chứa chữ cái, chữ
+              số, ký tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_html_tags: Số tòa nhà không được chứa thẻ HTML.
+            contains_url: Số tòa nhà không được chứa URL.
+            building_number_invalid: Không thể định vị số tòa nhà cho %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Số tòa nhà có thể không chính xác.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Số tòa nhà nên có tối đa %{word_count} từ
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Khu phố
+            optional: Khu phố (không bắt buộc)
+          errors:
+            blank: Nhập khu phố
+            too_long: Khu phố quá dài (tối đa 255 ký tự)
+            contains_emojis: Khu phố không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols: Khu phố không được chứa ký hiệu toán học
+            contains_restricted_characters: Khu phố chỉ được chứa chữ cái, chữ số,
+              ký tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_too_many_words: Khu phố không được có nhiều hơn %{word_count}
+              từ
+            contains_html_tags: Khu phố không được chứa thẻ HTML.
+            contains_url: Khu phố không được chứa URL.
+            unknown_for_city: Nhập tên khu phố hợp lệ cho %{city}.
+            unknown_for_zip: Nhập tên khu phố hợp lệ cho %{zip}.
+            unknown_for_address: Khu phố có thể không chính xác.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Khu phố nên có tối đa %{word_count} từ

data/db/data/regions/_default/zh-CN.yml

@@ -147,3 +147,54 @@ zh-CN:
         address:
           errors:
             may_not_exist: 找不到地址或地址不存在
+        street_name:
+          label:
+            default: 街道
+            optional: 街道（选填）
+          errors:
+            blank: 输入街道名称
+            too_long: 街道名过长（最多 255 个字符）
+            contains_emojis: 街道名不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols: 街道名不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters: 街道名只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_too_many_words: 街道名不能超过 %{word_count} 个字词
+            contains_html_tags: 街道名不能包含 HTML 标记。
+            contains_url: 街道名不能包含 URL。
+            street_unknown_for_zip: 输入 %{zip} 对应的有效街道名称。
+            unknown_for_address: 街道名可能不正确。
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建议街道名少于 %{word_count} 个字词
+        street_number:
+          label:
+            default: 大楼编号
+            optional: 大楼编号（选填）
+          errors:
+            blank: 输入大楼编号
+            too_long: 大楼编号过长（最多包含 255 个字符）
+            contains_emojis: 大楼编号不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols: 大楼编号不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters: 大楼编号只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_html_tags: 大楼编号不能包含 HTML 标记。
+            contains_url: 大楼编号不能包含 URL。
+            building_number_invalid: 大楼编号与 %{street} 和 %{zip} 不匹配。
+            unknown_for_address: 大楼编号可能不正确。
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建议大楼编号少于 %{word_count} 个字词
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 街区
+            optional: 街区（选填）
+          errors:
+            blank: 输入街区
+            too_long: 街区过长（最多包含 255 个字符）
+            contains_emojis: 街区名不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols: 街区名不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters: 街区名只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_too_many_words: 街区名不能超过 %{word_count} 个字词
+            contains_html_tags: 街区名不能包含 HTML 标记。
+            contains_url: 街区名不能包含 URL。
+            unknown_for_city: 输入 %{city} 对应的有效街区名称。
+            unknown_for_zip: 输入 %{zip} 对应的有效街区名称。
+            unknown_for_address: 街区名可能不正确。
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建议街区名少于 %{word_count} 个字词

data/db/data/regions/_default/zh-TW.yml

@@ -147,3 +147,54 @@ zh-TW:
         address:
           errors:
             may_not_exist: 找不到地址或地址不存在
+        street_name:
+          label:
+            default: 街道
+            optional: 街道 (選填)
+          errors:
+            blank: 請輸入街道名稱
+            too_long: "「街道」過長 (最多 255 個字元)"
+            contains_emojis: "「街道」不得包含表情符號"
+            contains_mathematical_symbols: "「街道」不得包含數學符號"
+            contains_restricted_characters: "「街道」僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元"
+            contains_too_many_words: "「街道」不得超過 %{word_count} 個字"
+            contains_html_tags: "「街道」不得包含 HTML 標籤。"
+            contains_url: "「街道」不得包含網址。"
+            street_unknown_for_zip: 請輸入 %{zip} 的有效街道名稱。
+            unknown_for_address: "「街道」可能不正確。"
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建議「街道」少於 %{word_count} 個字
+        street_number:
+          label:
+            default: 建築物號碼
+            optional: 建築物號碼 (選填)
+          errors:
+            blank: 請輸入「建築物號碼」
+            too_long: "「建築物號碼」過長 (最多 255 個字元)"
+            contains_emojis: "「建築物號碼」不得包含表情符號"
+            contains_mathematical_symbols: "「建築物號碼」不得包含數學符號"
+            contains_restricted_characters: "「建築物號碼」僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元"
+            contains_html_tags: "「建築物號碼」不得包含 HTML 標籤。"
+            contains_url: "「建築物號碼」不得包含網址。"
+            building_number_invalid: 在 %{zip}，%{street} 找不到此建築物號碼。
+            unknown_for_address: "「建築物號碼」可能不正確。"
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建議「建築物號碼」少於 %{word_count} 個字
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 鄰
+            optional: 鄰 (選填)
+          errors:
+            blank: 請輸入「鄰」
+            too_long: "「鄰」過長 (最多 255 個字元)"
+            contains_emojis: "「鄰」不得包含表情符號"
+            contains_mathematical_symbols: "「鄰」不得包含數學符號"
+            contains_restricted_characters: "「鄰」僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元"
+            contains_too_many_words: "「鄰」不得超過 %{word_count} 個字"
+            contains_html_tags: "「鄰」不得包含 HTML 標籤。"
+            contains_url: "「鄰」不得包含網址。"
+            unknown_for_city: 請輸入 %{city} 的有效鄰名。
+            unknown_for_zip: 請輸入 %{zip} 的有效鄰名。
+            unknown_for_address: "「鄰」可能不正確。"
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建議「鄰」少於 %{word_count} 個字