worldwide 0.12.1 → 0.13.0

data/db/data/regions/_default/bg.yml

@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+bg:
+  worldwide:
+    _default:
+      addresses:
+        company:
+          label:
+            default: Фирма
+            optional: Фирма (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете име на фирма
+            too_long: Името на фирмата е с твърде голяма дължина (максимумът е 255
+              знака)
+            contains_html_tags: Името на фирмата не може да съдържа HTML етикети.
+            contains_emojis: "„Компания“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Компания“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Компания“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+        first_name:
+          label:
+            default: Собствено име
+            optional: Собствено име (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете собствено име
+            too_long: Собственото име е с твърде голяма дължина (максимумът е 255
+              знака)
+            contains_html_tags: Собственото име не може да съдържа HTML етикети.
+            contains_emojis: "„Собствено име“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_url: Собственото име не може да съдържа URL адрес.
+            contains_mathematical_symbols: "„Собствено име“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Собствено име“ може да съдържа само
+              букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+        last_name:
+          label:
+            default: Фамилно име
+            optional: Фамилно име (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете фамилно име
+            too_long: Фамилното име е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)
+            contains_html_tags: Фамилното име не може да съдържа HTML етикети.
+            contains_emojis: "„Фамилно име“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_url: Фамилното име не може да съдържа URL адрес.
+            contains_mathematical_symbols: "„Фамилно име“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Фамилно име“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+        address1:
+          label:
+            default: Адрес
+            optional: Адрес (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете адрес
+            too_long: Първият ред от адреса е с твърде голяма дължина (максимумът
+              е 255 знака)
+            contains_html_tags: Адрес1 не може да съдържа HTML етикети.
+            contains_emojis: "„Адрес1“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Адрес1“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Адрес1“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_url: "„Адрес1“ не може да съдържа URL адреси."
+            missing_building_number: Добавете номер на сграда, ако има такъв.
+            street_unknown_for_zip: Въведете валидно име на улица за %{zip}.
+            building_number_invalid: Не е открит номер на сграда за %{street}, %{zip}.
+            contains_too_many_words: "„Адрес1“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            unknown_for_address: Възможно е ред 1 от адреса да е неправилен.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е редът за адрес 1 да не съдържа
+              повече от %{word_count} думи
+        address2:
+          label:
+            default: Етаж, апартамент и т.н.
+            optional: Етаж, апартамент и т.н. (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете етаж, апартамент и т.н.
+            too_long: Вторият ред от адреса е с твърде голяма дължина (максимумът
+              е 255 знака)
+            contains_html_tags: Адрес2 не може да съдържа HTML етикети.
+            contains_emojis: "„Адрес2“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Адрес2“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Адрес2“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_url: "„Адрес2“ не може да съдържа URL адреси."
+            missing_building_number: Добавете номер на сграда, ако има такъв.
+            street_unknown_for_zip: Въведете валидно име на улица за %{zip}.
+            building_number_invalid: Не е открит номер на сграда за %{street}, %{zip}.
+            contains_too_many_words: "„Адрес2“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            unknown_for_address: Възможно е ред 2 от адреса да е неправилен.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е редът за адрес 2 да не съдържа
+              повече от %{word_count} думи
+        city:
+          label:
+            default: Град
+            optional: Град (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете град
+            too_long: Градът е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)
+            contains_html_tags: Името на града не може да съдържа HTML етикети.
+            contains_emojis: "„Град“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Град“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Град“ може да съдържа само букви, цифри,
+              местни знаци и специални знаци"
+            contains_url: "„Град“ не може да съдържа URL адрес"
+            unknown_for_zip: Въведете валиден град за %{zip}
+            unknown_for_province: Въведете валиден град за %{province}
+            unknown_for_zip_and_province: Въведете валиден град за %{zip}, %{province}
+            contains_too_many_words: "„Град“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            unknown_for_address: Възможно е градът да е неправилен.
+        country:
+          label:
+            default: Държава/регион
+            optional: Държава/регион (незадължително)
+          errors:
+            blank: Изберете държава/регион
+            not_supported: Към момента не поддържаме контакти с тази държава/регион.
+              Въведете нов адрес и опитайте отново.
+            invalid: Въведете валидна държава/регион
+            invalid_for_zip: Въведете валидна държава/регион за този пощенски код
+        phone:
+          label:
+            default: Телефон
+            optional: Телефон (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете телефонен номер
+            invalid: Въведете валиден телефонен номер
+            too_long: Телефонът е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)
+            contains_emojis: Телефонният номер не може да съдържа емоджита
+            contains_mathematical_symbols: "„Телефонен номер“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Телефонен номер“ може да съдържа само
+              букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+        province:
+          label:
+            default: Регион
+            optional: Регион (незадължително)
+          errors:
+            blank: Изберете регион
+            invalid: Въведете валиден регион
+            invalid_for_country: Въведете валиден регион за %{country}
+            unknown_for_city_and_zip: Въведете валиден регион за %{city}, %{zip}
+            unknown_for_city: Изберете валиден регион за %{city}
+            unknown_for_zip: Изберете валиден регион за %{zip}
+            unknown_for_address: Възможно е регионът да е неправилен.
+        zip:
+          label:
+            default: Пощенски код
+            optional: Пощенски код (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете пощенски код
+            blocked_address: Това местоположение не се поддържа.
+            invalid_for_country: Въведете валиден пощенски код за %{country}
+            invalid_for_country_and_province: Въведете валиден пощенски код за %{province},
+              %{country}
+            invalid: Въведете валиден пощенски код
+            too_long: Пощенският код е с твърде голяма дължина
+            contains_html_tags: Пощенският код не може да съдържа HTML етикети.
+            contains_emojis: Пощенският код не може да съдържа емоджита
+            contains_mathematical_symbols: "„Пощенски код“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Пощенски код“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+            not_supported: Към момента не поддържаме контакти с тази държава/регион.
+              Въведете нов адрес и опитайте отново.
+            unknown_for_province: Въведете валиден пощенски код за %{province}
+            invalid_for_province: Въведете валиден пощенски код за %{province}
+            unknown_for_address: Възможно е пощенският код да е неправилен.
+        address:
+          errors:
+            may_not_exist: Адресът не е открит или не съществува
+        street_name:
+          label:
+            default: Улица
+            optional: Улица (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете име на улица
+            too_long: "„Улица“ е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)"
+            contains_emojis: "„Улица“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Улица“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Улица“ може да съдържа само букви, цифри,
+              местни знаци и специални знаци"
+            contains_too_many_words: "„Улица“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            contains_html_tags: "„Улица“ не може да съдържа HTML етикети."
+            contains_url: "„Улица“ не може да съдържа емоджита"
+            street_unknown_for_zip: Въведете валидно име на улица за %{zip}.
+            unknown_for_address: Възможно е улицата да е неправилна.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е „Улица“ да не съдържа повече
+              от %{word_count} думи
+        street_number:
+          label:
+            default: Номер на сграда
+            optional: Номер на сграда (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете номер на сграда
+            too_long: "„Номер на сграда“ е с твърде голяма дължина (максимумът е 255
+              знака)"
+            contains_emojis: "„Номер на сграда“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Номер на сграда“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Номер на сграда“ може да съдържа само
+              букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_html_tags: "„Номер на сграда“ не може да съдържа HTML етикети."
+            contains_url: "„Номер на сграда“ не може да съдържа URL адрес."
+            building_number_invalid: Не е открит номер на сграда за %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Възможно е номерът на сграда да е неправилен.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е „Номер на сграда“ да не съдържа
+              повече от %{word_count} думи
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Квартал
+            optional: Квартал (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете квартал
+            too_long: "„Квартал“ е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)"
+            contains_emojis: "„Квартал“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Квартал“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Квартал“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_too_many_words: "„Квартал“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            contains_html_tags: "„Квартал“ не може да съдържа HTML етикети."
+            contains_url: "„Квартал“ не може да съдържа URL адреси."
+            unknown_for_city: Въведете валидно име на квартал за %{city}.
+            unknown_for_zip: Въведете валидно име на квартал за %{zip}.
+            unknown_for_address: Възможно е кварталът да е неправилен.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е „Квартал“ да не съдържа повече
+              от %{word_count} думи

data/db/data/regions/_default/cs.yml

@@ -167,3 +167,71 @@ cs:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Adresa nebyla nalezena nebo neexistuje.
+        street_name:
+          label:
+            default: Ulice
+            optional: Ulice (volitelné)
+          errors:
+            blank: Zadejte název ulice.
+            too_long: Název ulice je příliš dlouhý (maximum je 255 znaků).
+            contains_emojis: Název ulice nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols: Název ulice nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_restricted_characters: Název ulice může obsahovat pouze písmena,
+              číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_too_many_words: 'Název ulice nemůže obsahovat více než tento
+              počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags: Název ulice nemůže obsahovat HTML tagy.
+            contains_url: Název ulice nemůže obsahovat adresy URL.
+            street_unknown_for_zip: 'Zadejte platný název ulice pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address: Ulice může být nesprávná.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název ulice obsahoval méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+        street_number:
+          label:
+            default: Číslo budovy
+            optional: Číslo budovy (volitelné)
+          errors:
+            blank: Zadejte číslo budovy.
+            too_long: Číslo budovy je příliš dlouhé (maximum je 255 znaků).
+            contains_emojis: Číslo budovy nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols: Číslo budovy nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_restricted_characters: Číslo budovy může obsahovat pouze písmena,
+              číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_html_tags: Číslo budovy nemůže obsahovat HTML tagy.
+            contains_url: Číslo budovy nemůže obsahovat adresy URL.
+            building_number_invalid: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy pro: %{street},
+              %{zip}.'
+            unknown_for_address: Číslo budovy může být nesprávné.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby číslo budovy obsahovalo méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Samosprávná jednotka města
+            optional: Samosprávná jednotka města (volitelné)
+          errors:
+            blank: Zadejte samosprávnou jednotku města.
+            too_long: Název samosprávné jednotky města je příliš dlouhý (maximálně
+              255 znaků).
+            contains_emojis: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols: Název samosprávné jednotky města nemůže
+              obsahovat matematické symboly.
+            contains_restricted_characters: Název samosprávné jednotky města může
+              obsahovat pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_too_many_words: 'Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              více než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              HTML tagy.
+            contains_url: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat adresy
+              URL.
+            unknown_for_city: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky města pro:
+              %{city}.'
+            unknown_for_zip: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky města pro:
+              %{zip}.'
+            unknown_for_address: Samosprávná jednotka města může být nesprávná.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název samosprávné jednotky
+              města obsahoval méně než tento počet slov: %{word_count}.'

data/db/data/regions/_default/da.yml

@@ -171,3 +171,64 @@ da:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Adressen blev ikke fundet eller findes ikke.
+        street_name:
+          label:
+            default: Gade
+            optional: Gade (valgfrit)
+          errors:
+            blank: Angiv et gadenavn
+            too_long: Gade er for lang (højst 255 tegn)
+            contains_emojis: Gade må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols: Gade må ikke indeholde matematiske symboler
+            contains_restricted_characters: Gade må kun indeholde bogstaver, tal,
+              lokale tegn og specialtegn
+            contains_too_many_words: Gade må ikke indeholde flere end %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Gade må ikke indeholde HTML-tags.
+            contains_url: Gade må ikke indeholde webadresser.
+            street_unknown_for_zip: Angiv et gyldigt gadenavn for %{zip}.
+            unknown_for_address: Gade kan være forkert.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at gade indeholder færre end %{word_count}
+              tegn
+        street_number:
+          label:
+            default: Bygningsnummer
+            optional: Bygningsnummer (valgfrit)
+          errors:
+            blank: Angiv et bygningsnummer
+            too_long: Bygningsnummer er for lang (højst 255 tegn)
+            contains_emojis: Bygningsnummer må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols: Bygningsnummer må ikke indeholde matematiske
+              symboler
+            contains_restricted_characters: Bygningsnummer må kun indeholde bogstaver,
+              tal, lokale tegn og specialtegn
+            contains_html_tags: Bygningsnummer må ikke indeholde HTML-tags.
+            contains_url: Bygningsnummer må ikke indeholde webadresser.
+            building_number_invalid: Der kunne ikke findes et bygningsnummer for %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Bygningsnummer kan være forkert.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at bygningsnummer indeholder færre
+              end %{word_count} ord
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Bydel
+            optional: Bydel (valgfrit)
+          errors:
+            blank: Angiv en bydel
+            too_long: Bydel er for lang (højst 255 tegn)
+            contains_emojis: Bydel må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols: Bydel må ikke indeholde matematiske symboler
+            contains_restricted_characters: Bydel må kun indeholde bogstaver, tal,
+              lokale tegn og specialtegn
+            contains_too_many_words: Bydel må ikke indeholde flere end %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Bydel må ikke indeholde HTML-tags.
+            contains_url: Bydel må ikke indeholde webadresser.
+            unknown_for_city: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{city}.
+            unknown_for_zip: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{zip}.
+            unknown_for_address: Bydel kan være forkert.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at bydel indeholder færre end
+              %{word_count} ord

data/db/data/regions/_default/de.yml

@@ -174,3 +174,66 @@ de:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Adresse nicht gefunden oder existiert nicht
+        street_name:
+          label:
+            default: Straße
+            optional: Straße (optional)
+          errors:
+            blank: Gib einen Straßennamen ein.
+            too_long: Straße ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            contains_emojis: Straße darf keine Emojis enthalten.
+            contains_mathematical_symbols: Straße darf keine mathematischen Symbole
+              enthalten.
+            contains_restricted_characters: Straße darf nur Buchstaben, Zahlen, Zeichen
+              der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_too_many_words: Straße darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
+              enthalten.
+            contains_html_tags: Straße darf keine HTML-Tags enthalten.
+            contains_url: Straße darf keine URLs enthalten.
+            street_unknown_for_zip: Gib einen gültigen Straßennamen für %{zip} ein.
+            unknown_for_address: Straße ist ggf. falsch.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass die Straße weniger als
+              %{word_count} Wörter enthält.
+        street_number:
+          label:
+            default: Hausnummer
+            optional: Hausnummer (optional)
+          errors:
+            blank: Gib eine Hausnummer ein.
+            too_long: Hausnummer ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            contains_emojis: Hausnummer darf keine Emojis enthalten.
+            contains_mathematical_symbols: Hausnummer darf keine mathematischen Symbole
+              enthalten.
+            contains_restricted_characters: Hausnummer darf nur Buchstaben, Zahlen,
+              Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_html_tags: Hausnummer darf keine HTML-Tags enthalten.
+            contains_url: Hausnummer darf keine URLs enthalten.
+            building_number_invalid: Hausnummer für %{street}, %{zip}, konnte nicht
+              gefunden werden.
+            unknown_for_address: Hausnummer ist ggf. falsch.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass die Hausnummer weniger
+              als %{word_count} Wörter enthält.
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Stadtviertel
+            optional: Stadtviertel (optional)
+          errors:
+            blank: Gib ein Stadtviertel ein.
+            too_long: Stadtviertel ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            contains_emojis: Stadtviertel darf keine Emojis enthalten.
+            contains_mathematical_symbols: Stadtviertel darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten.
+            contains_restricted_characters: Stadtviertel darf nur Buchstaben, Zahlen,
+              Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_too_many_words: Stadtviertel darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
+              enthalten.
+            contains_html_tags: Stadtviertel darf keine HTML-Tags enthalten.
+            contains_url: Stadtviertel darf keine URLs enthalten.
+            unknown_for_city: Gib einen gültigen Stadtviertelnamen für %{city} ein.
+            unknown_for_zip: Gib einen gültigen Stadtviertelnamen für %{zip} ein.
+            unknown_for_address: Stadtviertel ist ggf. falsch.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass das Stadtviertel weniger
+              als %{word_count} Wörter enthält.

data/db/data/regions/_default/el.yml

@@ -182,3 +182,70 @@ el:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Η διεύθυνση δεν βρέθηκε ή δεν υπάρχει
+        street_name:
+          label:
+            default: Οδός
+            optional: Οδός (προαιρετικά)
+          errors:
+            blank: Εισαγωγή ονόματος οδού
+            too_long: Το όνομα οδού είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι 255 χαρακτήρες)
+            contains_emojis: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιλαμβάνει emoji
+            contains_mathematical_symbols: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
+              σύμβολα
+            contains_restricted_characters: Το όνομα οδού μπορεί να περιέχει μόνο
+              γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_too_many_words: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιέχει πάνω από
+              %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
+            contains_url: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιέχει URL.
+            street_unknown_for_zip: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα οδού για %{zip}.
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στην οδό.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Το όνομα οδού συνιστάται να έχει λιγότερες από
+              %{word_count} λέξεις
+        street_number:
+          label:
+            default: Αριθμός κτιρίου
+            optional: Αριθμός κτιρίου (προαιρετικά)
+          errors:
+            blank: Εισαγωγή αριθμού κτιρίου
+            too_long: Ο αριθμός κτιρίου είναι πολύ μεγάλος (το μέγιστο όριο είναι
+              255 χαρακτήρες)
+            contains_emojis: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters: Ο αριθμός κτιρίου μπορεί να περιέχει μόνο
+              γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_html_tags: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
+              HTML.
+            contains_url: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει URL.
+            building_number_invalid: Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αριθμού κτιρίου
+              στην οδό %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στον αριθμό κτιρίου.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Ο αριθμός κτιρίου συνιστάται να έχει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Γειτονιά
+            optional: Γειτονιά (προαιρετικά)
+          errors:
+            blank: Εισαγωγή γειτονιάς
+            too_long: Το πεδίο "Γειτονιά" είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι
+              255 χαρακτήρες)
+            contains_emojis: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters: Το πεδίο "Γειτονιά" μπορεί να περιέχει
+              μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_too_many_words: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει πάνω
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
+              HTML.
+            contains_url: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει URL.
+            unknown_for_city: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{city}.
+            unknown_for_zip: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{zip}.
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη γειτονιά.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Το πεδίο "Γειτονιά" συνιστάται να έχει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις

data/db/data/regions/_default/es.yml

@@ -177,3 +177,67 @@ es:
         address:
           errors:
             may_not_exist: La dirección no se encontró o no existe.
+        street_name:
+          label:
+            default: Calle
+            optional: Calle (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduce el nombre de una calle.
+            too_long: La calle es demasiado larga (máximo de 255 caracteres).
+            contains_emojis: La calle no puede contener emojis.
+            contains_mathematical_symbols: La calle no puede contener símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters: La calle solo puede contener letras, números
+              y caracteres locales y especiales.
+            contains_too_many_words: La calle no puede tener más de %{word_count}
+              palabras.
+            contains_html_tags: La calle no puede contener etiquetas HTML.
+            contains_url: La calle no puede contener URL.
+            street_unknown_for_zip: Introduce un nombre de calle válido para el código
+              postal %{zip}.
+            unknown_for_address: Puede que la calle no sea correcta.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que la calle tenga menos de %{word_count}
+              palabras.
+        street_number:
+          label:
+            default: Número de edificio
+            optional: Número de edificio (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduce un número de edificio.
+            too_long: El número de edificio es demasiado largo (máximo de 255 caracteres).
+            contains_emojis: El número de edificio no puede contener emojis.
+            contains_mathematical_symbols: El número de edificio no puede contener
+              símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters: El número de teléfono solo puede contener
+              letras, números y caracteres locales y especiales.
+            contains_html_tags: El número de edificio no puede contener etiquetas
+              HTML.
+            contains_url: El número de edificio no puede contener URL.
+            building_number_invalid: No se ha podido localizar el número de edificio
+              para %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Puede que el número de edificio no sea correcto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que el número de edificio tenga
+              menos de %{word_count} palabras.
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barrio
+            optional: Barrio (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduce un barrio.
+            too_long: El barrio es demasiado largo (máximo de 255 caracteres).
+            contains_emojis: El barrio no puede contener emojis.
+            contains_mathematical_symbols: El barrio no puede contener símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters: El barrio solo puede contener letras,
+              números y caracteres locales y especiales.
+            contains_too_many_words: El barrio no puede tener más de %{word_count}
+              palabras.
+            contains_html_tags: El barrio no puede contener etiquetas HTML.
+            contains_url: El barrio no puede contener URL.
+            unknown_for_city: Introduce un nombre de barrio válido para %{city}.
+            unknown_for_zip: Introduce un nombre de barrio válido para el código postal
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Puede que el barrio no sea correcto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que el barrio tenga menos de %{word_count}
+              palabras.

data/db/data/regions/_default/fi.yml

@@ -170,3 +170,65 @@ fi:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Osoitetta ei löydy tai sitä ei ole
+        street_name:
+          label:
+            default: Katu
+            optional: Katu (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Lisää kadun nimi
+            too_long: Katu on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            contains_emojis: Katu ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Katu ei voi sisältää matemaattisia symboleja
+            contains_restricted_characters: Katu voi sisältää vain kirjaimia, numeroita,
+              paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_too_many_words: Katu voi sisältää enintään %{word_count} sanaa
+            contains_html_tags: Katu ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
+            contains_url: Katu ei voi sisältää URL-osoitteita.
+            street_unknown_for_zip: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen kadunnimi.
+            unknown_for_address: Katu voi olla väärä.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Katu-kentän pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
+              sanaa
+        street_number:
+          label:
+            default: Rakennuksen numero
+            optional: Rakennuksen numero (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Lisää rakennuksen numero
+            too_long: Rakennuksen numero on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            contains_emojis: Rakennuksen numero ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Rakennuksen numero ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters: Rakennuksen numero voi sisältää vain kirjaimia,
+              numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_html_tags: Rakennuksen numero ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
+            contains_url: Rakennuksen numero ei voi sisältää URL-osoitteita.
+            building_number_invalid: Rakennuksen numeroa ei löytynyt osoitteesta %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Rakennuksen numero voi olla väärä.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Rakennuksen numero -kentän pituudeksi suositellaan
+              alle %{word_count} sanaa
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Asuinalue
+            optional: Asuinalue (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Lisää asuinalue
+            too_long: Asuinalue on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            contains_emojis: Asuinalue ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Asuinalue ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters: Asuinalue voi sisältää vain kirjaimia,
+              numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_too_many_words: Asuinalue -kentässä voi olla enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags: Asuinalue ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
+            contains_url: Asuinalue ei voi sisältää URL-osoitteita.
+            unknown_for_city: Anna postinumerolle %{city} kelvollinen asuinalueen
+              nimi.
+            unknown_for_zip: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen asuinalueen nimi.
+            unknown_for_address: Asuinalue voi olla väärä.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Asuinalue-kentän pituudeksi suositellaan alle
+              %{word_count} sanaa