worldwide 0.12.1 → 0.13.0

data/db/data/regions/US/ro.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+ro:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Stat
+            optional: Stat (opțional)
+          errors:
+            blank: Selectează un stat
+            invalid_for_country: Introdu un stat valid din %{country}
+            unknown_for_city_and_zip: Introdu un stat valid pentru %{city}, %{zip}
+            unknown_for_city: Selectează un stat valid pentru %{city}
+            unknown_for_zip: Selectează un stat valid pentru %{zip}
+            unknown_for_address: Este posibil ca valoarea din câmpul Stat să fie incorectă.
+        zip:
+          label:
+            default: Cod ZIP
+            optional: Cod ZIP (opțional)
+          errors:
+            blank: Introdu un cod ZIP
+            invalid_for_country: Introdu un cod ZIP valid pentru %{country}
+            invalid_for_country_and_province: Introdu un cod ZIP valid pentru %{province},
+              %{country}
+            too_long: Valoarea pentru codul ZIP (doar SUA) este prea lungă
+            contains_html_tags: Valoarea pentru codul ZIP nu poate conține etichete
+              HTML.
+            contains_emojis: Codul ZIP (doar SUA) nu poate conține emoji-uri
+            contains_restricted_characters: Codul ZIP nu poate conține caractere restricționate
+            invalid_for_province: Introdu un cod ZIP (doar SUA) valid pentru %{province}
+            unknown_for_address: Este posibil ca valoarea din câmpul Cod ZIP să fie
+              incorectă.

data/db/data/regions/US/sk.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+sk:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Štát
+            optional: Štát (voliteľné)
+          errors:
+            blank: Vyberte štát
+            invalid_for_country: Zadajte platný štát krajiny %{country}
+            unknown_for_city_and_zip: 'Zadajte platný štát pre: %{city}, %{zip}'
+            unknown_for_city: 'Vyberte platný štát pre: %{city}'
+            unknown_for_zip: 'Vyberte platný štát pre: %{zip}'
+            unknown_for_address: Štát môže byť nesprávny.
+        zip:
+          label:
+            default: PSČ
+            optional: PSČ (voliteľné)
+          errors:
+            blank: Zadajte PSČ
+            invalid_for_country: 'Zadajte platné PSČ pre: %{country}'
+            invalid_for_country_and_province: 'Zadajte platné PSČ pre: %{province},
+              %{country}'
+            too_long: Hodnota PSČ je príliš dlhá
+            contains_html_tags: PSČ nemôže obsahovať HTML značky.
+            contains_emojis: PSČ nemôže obsahovať emotikony
+            contains_restricted_characters: PSČ nemôže obsahovať zakázané znaky
+            invalid_for_province: Zadajte platné PSČ pre provinciu %{province}
+            unknown_for_address: PSČ môže byť nesprávne.

data/db/data/regions/US/sl.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+sl:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Zvezna država
+            optional: Zvezna država (izbirno)
+          errors:
+            blank: Izberite zvezno državo
+            invalid_for_country: Vnesite veljavno zvezno državo za %{country}
+            unknown_for_city_and_zip: Vnesite veljavno zvezno državo za %{city}, %{zip}
+            unknown_for_city: Izberite veljavno zvezno državo za %{city}
+            unknown_for_zip: Izberite veljavno zvezno državo za %{zip}
+            unknown_for_address: Država morda ni pravilna.
+        zip:
+          label:
+            default: Poštna številka
+            optional: Poštna številka (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite poštno številko
+            invalid_for_country: Vnesite veljavno poštno številko za državo %{country}
+            invalid_for_country_and_province: Vnesite veljavno poštno številko za
+              območje %{province}, %{country}
+            too_long: Poštna številka je predolga
+            contains_html_tags: Poštna številka ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_emojis: Poštna številka ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_restricted_characters: Poštna številka ne sme vsebovati prepovedanih
+              znakov
+            invalid_for_province: Vnesite veljavno poštno številko za zvezno državo
+              %{province}
+            unknown_for_address: Poštna številka morda ni pravilna.

data/db/data/regions/UY/bg.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+bg:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Департамент
+            optional: Департамент (незадължително)
+          errors:
+            blank: Изберете департамент

data/db/data/regions/UY/hr.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+hr:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Departman
+            optional: Departman (neobavezno)
+          errors:
+            blank: Odaberite departman

data/db/data/regions/UY/lt.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+lt:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Skyrius
+            optional: Skyrius (pasirinktinai)
+          errors:
+            blank: Pasirinkite skyrių

data/db/data/regions/UY/ro.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+ro:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Departament
+            optional: Departament (opțional)
+          errors:
+            blank: Selectează un departament

data/db/data/regions/UY/sk.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+sk:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Department
+            optional: Department (voliteľné)
+          errors:
+            blank: Vyberte department

data/db/data/regions/UY/sl.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+sl:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: Departma
+            optional: Departma (izbirno)
+          errors:
+            blank: Izberite departma

data/db/data/regions/VA/bg.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+bg:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: град Ватикан

data/db/data/regions/VA/hr.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+hr:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: Vatikanski Grad

data/db/data/regions/VA/lt.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+lt:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: Vatikanas

data/db/data/regions/VA/ro.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+ro:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: Vatican

data/db/data/regions/VA/sk.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+sk:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: Vatikán

data/db/data/regions/VA/sl.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+sl:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: Vatikan

data/db/data/regions/VN/bg.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+bg:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Община
+            optional: Община (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете община
+            too_long: "„Община“ е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)"
+            contains_emojis: "„Община“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Община“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Община“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_too_many_words: "„Община“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            contains_html_tags: "„Община“ не може да съдържа HTML етикети."
+            contains_url: "„Община“ не може да съдържа URL адреси."
+            unknown_for_city: Въведете валидно име на община за %{city}.
+            unknown_for_zip: Въведете валидно име на община за %{zip}.
+            unknown_for_address: Възможно е общината да е неправилна.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е „Община“ да не съдържа повече
+              от %{word_count} думи

data/db/data/regions/VN/cs.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+cs:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Městská čtvrť
+            optional: Městská čtvrť (volitelné)
+          errors:
+            blank: Zadejte městskou čtvrť.
+            too_long: Název městské čtvrti je příliš dlouhý (maximum je 255 znaků).
+            contains_emojis: Název městské čtvrti nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols: Název městské čtvrti nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_restricted_characters: Název městské čtvrti může obsahovat pouze
+              písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_too_many_words: 'Název městské čtvrti nemůže obsahovat více než
+              tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags: Název městské čtvrti nemůže obsahovat HTML tagy.
+            contains_url: Název městské čtvrti nemůže obsahovat adresy URL.
+            unknown_for_city: 'Zadejte platný název městské čtvrti pro: %{city}.'
+            unknown_for_zip: 'Zadejte platný název městské čtvrti pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address: Městská čtvrť může být nesprávná.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název městské čtvrti obsahoval
+              méně než tento počet slov: %{word_count}.'

data/db/data/regions/VN/da.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+da:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Bydistrikt
+            optional: Bydistrikt (valgfrit)
+          errors:
+            blank: Angiv et bydistrikt
+            too_long: Bydistrikt er for lang (højst 255 tegn)
+            contains_emojis: Bydistrikt må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols: Bydistrikt må ikke indeholde matematiske
+              symboler
+            contains_restricted_characters: Bydistrikt må kun indeholde bogstaver,
+              tal, lokale tegn og specialtegn
+            contains_too_many_words: Bydistrikt må ikke indeholde flere end %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Bydistrikt må ikke indeholde HTML-tags.
+            contains_url: Bydistrikt må ikke indeholde webadresser.
+            unknown_for_city: Angiv et gyldigt bydistriktsnavn for %{city}.
+            unknown_for_zip: Angiv et gyldigt bydistriktsnavn for %{zip}.
+            unknown_for_address: Bydistrikt kan være forkert.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at bydistrikt indeholder færre
+              end %{word_count} ord

data/db/data/regions/VN/de.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+de:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Bezirk
+            optional: Bezirk (optional)
+          errors:
+            blank: Gib einen Bezirk ein.
+            too_long: Bezirk ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            contains_emojis: Bezirk darf keine Emojis enthalten.
+            contains_mathematical_symbols: Bezirk darf keine mathematischen Symbole
+              enthalten.
+            contains_restricted_characters: Bezirk darf nur Buchstaben, Zahlen, Zeichen
+              der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_too_many_words: Bezirk darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
+              enthalten.
+            contains_html_tags: Bezirk darf keine HTML-Tags enthalten.
+            contains_url: Bezirk darf keine URLs enthalten.
+            unknown_for_city: Gib einen gültigen Bezirknamen für %{city} ein.
+            unknown_for_zip: Gib einen gültigen Bezirknamen für %{zip} ein.
+            unknown_for_address: Bezirk ist ggf. falsch.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass der Bezirk weniger als
+              %{word_count} Wörter enthält.

data/db/data/regions/VN/el.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+el:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Διαμέρισμα
+            optional: Διαμέρισμα (προαιρετικά)
+          errors:
+            blank: Εισαγωγή διαμερίσματος
+            too_long: Το πεδίο "Διαμέρισμα" είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι
+              255 χαρακτήρες)
+            contains_emojis: Το διαμέρισμα δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols: Το διαμέρισμα δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
+              σύμβολα
+            contains_restricted_characters: Το διαμέρισμα μπορεί να περιέχει μόνο
+              γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_too_many_words: Το διαμέρισμα δεν μπορεί να περιέχει πάνω από
+              %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags: Το διαμέρισμα δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
+            contains_url: Το διαμέρισμα δεν μπορεί να περιέχει URL.
+            unknown_for_city: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα διαμερίσματος για %{city}.
+            unknown_for_zip: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα διαμερίσματος για %{zip}.
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στο όνομα διαμερίσματος.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Το διαμέρισμα συνιστάται να έχει λιγότερες από
+              %{word_count} λέξεις

data/db/data/regions/VN/es.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+es:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Municipalidad
+            optional: Municipalidad (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduce una municipalidad.
+            too_long: La municipalidad es demasiado larga (máximo de 255 caracteres).
+            contains_emojis: La municipalidad no puede contener emojis.
+            contains_mathematical_symbols: La municipalidad no puede contener símbolos
+              matemáticos.
+            contains_restricted_characters: La municipalidad solo puede contener letras,
+              números y caracteres locales y especiales.
+            contains_too_many_words: La municipalidad no puede tener más de %{word_count}
+              palabras.
+            contains_html_tags: La municipalidad no puede contener etiquetas HTML.
+            contains_url: La municipalidad no puede contener URL.
+            unknown_for_city: Introduce un nombre de municipalidad válido para %{city}.
+            unknown_for_zip: Introduce un nombre de municipalidad válido para el código
+              postal %{zip}.
+            unknown_for_address: Puede que la municipalidad no sea correcta.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que la municipalidad tenga menos
+              de %{word_count} palabras.

data/db/data/regions/VN/fi.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+fi:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Hallinnollinen alue
+            optional: Hallinnollinen alue (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Lisää hallinnollinen alue
+            too_long: Hallinnollinen alue on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            contains_emojis: Hallinnollinen alue ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Hallinnollinen alue ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters: Hallinnollinen alue voi sisältää vain
+              kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_too_many_words: Hallinnollinen alue -kentässä voi olla enintään
+              %{word_count} sanaa
+            contains_html_tags: Hallinnollinen alue ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
+            contains_url: Hallinnollinen alue ei voi sisältää URL-osoitteita.
+            unknown_for_city: Anna paikkakunnalle %{city} kelvollinen hallinnollisen
+              alueen nimi.
+            unknown_for_zip: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen hallinnollisen
+              alueen nimi.
+            unknown_for_address: Hallinnollinen alue voi olla väärä.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Hallinnollinen alue -kentän pituudeksi suositellaan
+              alle %{word_count} sanaa

data/db/data/regions/VN/fr.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+fr:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Quartier
+            optional: Quartier (facultatif)
+          errors:
+            blank: Saisir un quartier
+            too_long: Le quartier est trop long (le maximum est de 255 caractères)
+            contains_emojis: Le quartier ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols: Le quartier ne peut pas contenir de symboles
+              mathématiques
+            contains_restricted_characters: Le quartier ne peut contenir que des lettres,
+              des chiffres, des caractères locaux et des caractères spéciaux
+            contains_too_many_words: Le quartier ne doit pas comporter plus de %{word_count} mots
+            contains_html_tags: Le quartier ne peut pas contenir de balises HTML.
+            contains_url: Le quartier ne peut pas contenir d’URL.
+            unknown_for_city: Saisir un nom de quartier valide pour %{city}.
+            unknown_for_zip: Saisir un nom de quartier valide pour %{zip}.
+            unknown_for_address: Le quartier peut être erroné.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il est conseillé que le quartier comporte moins
+              de %{word_count} mots

data/db/data/regions/VN/hi.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+hi:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: वार्ड का नाम
+            optional: वार्ड का नाम (वैकल्पिक)
+          errors:
+            blank: किसी वार्ड का नाम डालें
+            too_long: वार्ड का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम कैरेक्टर 255)
+            contains_emojis: वार्ड के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols: वार्ड के नाम में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters: वार्ड के नाम में सिर्फ़ अक्षर, संख्या,
+              लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_too_many_words: वार्ड के नाम में %{word_count} से ज़्यादा शब्द
+              नहीं हो सकते
+            contains_html_tags: वार्ड के नाम में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_url: वार्ड के नाम में URL नहीं हो सकते.
+            unknown_for_city: "%{city} के लिए वार्ड का एक मान्य नाम डालें."
+            unknown_for_zip: "%{zip} के लिए वार्ड का एक मान्य नाम डालें."
+            unknown_for_address: वार्ड गलत हो सकता है.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: इस बात का सुझाव दिया जाता है कि वार्ड के नाम
+              में %{word_count} से कम शब्द होने चाहिए

data/db/data/regions/VN/hr.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+hr:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Općina
+            optional: Općina (neobavezno)
+          errors:
+            blank: Unesite općinu
+            too_long: Naziv općine je predugačak (dopušteno je najviše 255 znakova)
+            contains_emojis: Naziv općine ne smije sadržavati emotikone
+            contains_mathematical_symbols: Naziv općine ne smije sadržavati matematičke
+              simbole
+            contains_restricted_characters: Naziv općine smije sadržavati samo slova,
+              brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_too_many_words: 'Naziv općine smije sadržavati najviše sljedeći
+              broj riječi: %{word_count}'
+            contains_html_tags: Naziv općine ne smije sadržavati HTML oznake.
+            contains_url: Naziv općine ne smije sadržavati URL-ove.
+            unknown_for_city: Unesite valjani naziv općine za %{city}.
+            unknown_for_zip: Unesite valjani naziv općine za %{zip}.
+            unknown_for_address: Naziv općine možda nije točan.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Preporučujemo da naziv općine sadrži manje od
+              %{word_count} riječ/i

data/db/data/regions/VN/hu.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+hu:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Körzet
+            optional: Körzet (nem kötelező)
+          errors:
+            blank: Körzet megadása
+            too_long: Túl hosszú a körzet neve (legfeljebb 255 karakter hosszú lehet).
+            contains_emojis: A körzet neve nem tartalmazhat emodzsikat
+            contains_mathematical_symbols: A körzet neve nem tartalmazhat matematikai
+              szimbólumokat
+            contains_restricted_characters: A körzet neve csak betűket, számokat,
+              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_too_many_words: A körzet neve legfeljebb %{word_count} szóból
+              állhat
+            contains_html_tags: A körzet neve nem tartalmazhat HTML-címkéket.
+            contains_url: A körzet neve nem tartalmazhat URL-címet.
+            unknown_for_city: 'Olyan körzetnevet adj meg, amely megfelel ennek: %{city}.'
+            unknown_for_zip: 'Olyan körzetnevet adj meg, amely megfelel ennek: %{zip}.'
+            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a körzetnév.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: A körzetnév javasolt hossza kevesebb mint %{word_count}
+              szó

data/db/data/regions/VN/id.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+id:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrik
+            optional: Distrik (opsional)
+          errors:
+            blank: Masukkan nama distrik
+            too_long: Nama distrik terlalu panjang (maksimum berisi 255 karakter)
+            contains_emojis: Nama distrik tidak boleh berisi emoji
+            contains_mathematical_symbols: Nama distrik tidak boleh berisi simbol
+              matematika
+            contains_restricted_characters: Nama distrik hanya boleh terdiri dari
+              huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_too_many_words: Nama distrik tidak boleh memuat lebih dari %{word_count}
+              kata
+            contains_html_tags: Nama distrik tidak bisa berisi tag HTML.
+            contains_url: Nama distrik tidak boleh berisi URL.
+            unknown_for_city: Masukkan nama distrik yang valid untuk %{city}.
+            unknown_for_zip: Masukkan nama distrik yang valid untuk %{zip}.
+            unknown_for_address: Nama distrik mungkin salah.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Nama distrik sebaiknya berisi kurang dari %{word_count}
+              kata

data/db/data/regions/VN/it.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+it:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Circoscrizione
+            optional: Circoscrizione (facoltativo)
+          errors:
+            blank: Inserisci una circoscrizione
+            too_long: Il nome della circoscrizione è troppo lungo (lunghezza massima
+              255 caratteri)
+            contains_emojis: Il campo Circoscrizione non può contenere emoji
+            contains_mathematical_symbols: Il campo Circoscrizione non può contenere
+              simboli matematici
+            contains_restricted_characters: Il campo Circoscrizione può contenere
+              solo lettere, numeri, caratteri locali e caratteri speciali
+            contains_too_many_words: Il campo Circoscrizione non può superare le %{word_count}
+              parole
+            contains_html_tags: Il campo Circoscrizione non può contenere tag HTML.
+            contains_url: Il campo Circoscrizione non può contenere URL.
+            unknown_for_city: Inserisci un nome di una circoscrizione valido per %{city}.
+            unknown_for_zip: Inserisci un nome di una circoscrizione valido per %{zip}.
+            unknown_for_address: La circoscrizione potrebbe non essere corretta.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il campo Circoscrizione deve contenere meno di
+              %{word_count} parole

data/db/data/regions/VN/ja.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+ja:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 区
+            optional: 区 (任意)
+          errors:
+            blank: 区を入力してください
+            too_long: 区が長すぎます (最大255文字)
+            contains_emojis: 区に絵文字を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols: 区に数学記号を含めることはできません
+            contains_restricted_characters: 区には、文字、数字、地域の文字、特殊文字のみを含めることができます
+            contains_too_many_words: 区には、%{word_count}語を超えて入力することはできません
+            contains_html_tags: 区にHTMLタグを含めることはできません。
+            contains_url: 区にURLを含めることはできません。
+            unknown_for_city: "%{city}に対応する有効な区名を入力してください。"
+            unknown_for_zip: "%{zip}に対応する有効な区名を入力してください。"
+            unknown_for_address: 区は正しくない可能性があります。
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 区は%{word_count}文字未満が推奨されています

data/db/data/regions/VN/ko.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+ko:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Ward(모나코 행정구역)
+            optional: Ward(모나코 행정구역, 선택 사항)
+          errors:
+            blank: Ward(모나코 행정구역)를 입력하세요
+            too_long: Ward(모나코 행정구역)가 너무 깁니다(최대 255자)
+            contains_emojis: Ward(모나코 행정구역)에 이모티콘을 포함할 수 없음
+            contains_mathematical_symbols: Ward(모나코 행정구역)에 수학 기호를 포함할 수 없음
+            contains_restricted_characters: Ward(모나코 행정구역)에는 문자, 숫자, 지역 문자, 특수 문자만
+              포함될 수 있습니다
+            contains_too_many_words: Ward(모나코 행정구역)는 %{word_count}단어 이하여야 합니다
+            contains_html_tags: Ward(모나코 행정구역)에 HTML 태그를 포함할 수 없습니다.
+            contains_url: Ward(모나코 행정구역)에 URL을 포함할 수 없습니다.
+            unknown_for_city: "%{city}의 올바른 Ward(모나코 행정구역) 이름을 입력하세요."
+            unknown_for_zip: "%{zip}의 올바른 Ward(모나코 행정구역) 이름을 입력하세요."
+            unknown_for_address: Ward(모나코 행정구역)가 잘못되었을 수 있습니다.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Ward(모나코 행정구역)에는 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는
+              것이 좋습니다