trmnl-i18n 0.1.0 → 0.3.0

data/lib/trmnl/i18n/locales/web_ui/nl.yml

@@ -1,9 +1,10 @@
+---
 nl:
-  # global, logged out, and auth-related
+  locale_name: Dutch
   add: Toevoegen
   add_new: Nieuwe toevoegen
-  ago: ago # example: "Created 5 mins ago"
-  already_have_account: Ik heb al een account # signup form cta
+  ago: ago
+  already_have_account: Ik heb al een account
   back: Terug
   back_to_all_blog_posts: Terug naar alle berichten
   blog: Blog
@@ -18,8 +19,8 @@ nl:
   copy: Kopiëren
   copied_to_clipboard: Gekopieerd!
   copy_to_clipboard: Kopiëren naar klembord
-  created: Aangemaakt # example: "Created 5 mins ago"
-  create_an_account: Maak een account # login form cta
+  created: Aangemaakt
+  create_an_account: Maak een account
   current_device: Huidig apparaat
   days: dagen
   delete: Verwijder
@@ -30,8 +31,8 @@ nl:
   export: Export
   fetching: Ophalen
   first_name: Voornaam
-  forgot_password: Wachtwoord vergeten # login form link
-  forgot_password_title: Hier gaan we weer # heading on /password/new
+  forgot_password: Wachtwoord vergeten
+  forgot_password_title: Hier gaan we weer
   get_started: Laten we beginnen!
   identify: Identificeren
   import: Import
@@ -40,37 +41,45 @@ nl:
   keep_me_signed_in: Blijf ingelogd
   knowledge_base: Kennisbank
   last_name: Achternaam
+  learn_more: Learn more
   loading: Laden
   login: Inloggen
   log_out: Uitloggen
-  minimum_characters: karakters minimaal # ex: 8 characters minimum
-  mins: min. # 'minutes' abbreviation
+  minimum_characters: karakters minimaal
+  mins: min.
   my_playlist: Mijn afspeellijst
   new_password: Nieuw wachtwoord
   password: Wachtwoord
-  please_wait: Even geduld... # similar to "Fetching", but shown after a long process button click vs on page-load
+  please_wait: Even geduld...
   plugin_not_found: Plugin niet gevonden
   refresh_rates_hint: Leer __hier__ hoe verversingssnelheden werken
   reset_password: Vraag nieuw wachtwoord op
   save: Opslaan
   section: Sectie
-  sign_in: Inloggen # login form cta
-  sign_up: Registreren # logged out navigation
+  sign_in: Inloggen
+  sign_up: Registreren
   something_went_wrong: Er is iets misgegaan
-  support: Support # bottom navigation tab, links to help center
+  tech_support: Support
   update: Bijwerken
   view: Bekijk
-  welcome: Welkom # login form heading
-
-  # views by resource (device, plugins, playlists, account, etc)
+  welcome: Welkom
+  time:
+    formats:
+      shorter: "%-H.%M"
+    start_of_week: 1
   account:
     index:
       title: Account
       tagline: Accountinstellingen beheren
+      api_key_confirm: Are you sure you want to regenerate your API Key? The old key will be invalidated.
+      api_key_hint: See __the docs__ to learn how to configure your local environment.
+      api_key_label: The credential for authenticating local development tools
+      api_key_reset: Regenerate
+      api_key: API Key
       email_address: Emailadres
       refer_and_earn: Verwijs en verdien
       refer_and_earn_hint: Deel TRMNL via een gepersonaliseerde coupon. Verdien per gebruik, maandelijks uitbetaald.
-      refer_and_earn_redemptions: Aantal keer gebruikt # how many times this coupon has been used
+      refer_and_earn_redemptions: Aantal keer gebruikt
       refer_and_earn_request_code: Vraag een code aan
       device_invoice: Apparaatfactuur
       device_invoice_label: Download commerciële documenten voor je accountant of jouw PDF-verzameling.
@@ -89,64 +98,75 @@ nl:
       time_zone_hint: Bepaalt de refresh rates en apparaat slaapmodus.
       locale: Landinstelling
       locale_hint: Welke taal en lokalisatie heeft je voorkeur? __Ga hiernaartoe__.
-
-    # toast messages
     update:
       success: Profiel succesvol bijgewerkt
+    reset_api_key:
+      success: API key was regenerated successfully
   dashboard:
     index:
       title: Dashboard
-      morning_salutation: Goedemorgen
-      afternoon_salutation: Goedemiddag
-      evening_salutation: Goedenavond
       last_7_days: Laatste 7 dagen
       last_30_days: Laatste 30 dagen
       last_90_days: Laatste 90 dagen
       today: Vandaag
       yesterday: Gisteren
-    health: # partial (widget)
+    health:
       bad: Plugins hebben wat problemen
       good: Plugins zien er goed uit
       next_steps: We informeren je als er iets verandert
-    news: # partial (widget)
+    news:
       title: Nieuws
       cta: Alles bekijken
-    playlists: # partial (widget)
+    playlist_items:
       title: Afspeellijsten
       cta: Ga naar afspeellijsten
       pieces_of_content_displayed: Aantal content elementen die getoond worden
-    plugins: # partial (widget)
+    plugins:
       title: Plugins
       cta: Ga naar plugins
       connected: Verbonden
       new_and_popular: Nieuw en populair
     shop:
       title: Winkel
-    time_saved: # partial (widget)
+    time_saved:
       title: Tijd bespaard
       cta: Lees meer
+    welcome_message:
+      morning_salutation: Goedemorgen
+      afternoon_salutation: Goedemiddag
+      evening_salutation: Goedenavond
   devices:
     edit:
-      accepts_beta_firmware: Beta firmware-release # true/false toggle to receive new device updates before regular users
+      accepts_beta_firmware: Beta firmware-release
       accepts_beta_firmware_hint: Schakel in om de nieuwste beta firmwareverbeteringen voor je apparaat te ontvangen.
       back_to_devices: Terug naar apparaten
       battery_consumption: Batterijgebruik
       battery_consumption_hint: Bespaar energie en geniet van een langere batterijduur door slaapmodus te activeren.
-      developer_perks: Ontwikkelaarsvoordelen # heading; below this is a list of options for devices with (paid) Developer edition add-on
+      developer_perks: Ontwikkelaarsvoordelen
       developer_perks_hint: De onderstaande opties vereisen de __ontwikkelaars-add-on__.
       device_credentials: Apparaatgegevens
       device_credentials_hint: Beijk __hier__ wat je met deze gegevens kunt doen.
       device_name: Apparaatnaam
       device_name_hint: We gebruiken dit om de TRMNL interface persoonlijker te maken
+      device_model: Device Model
+      device_model_hint: Your hardware Model
+      device_model_switch_warning: This is a dangerous operation, learn more __here__
       edit_device: Apparaat bewerken
+      guest_mode: Guest Mode
+      guest_mode_hint: Choose what to display (and for how long) whenever guest mode is enabled.
+      guest_mode_item_placeholder: Choose an item
+      guest_mode_duration_placeholder: Choose a duration
       identify: Identificeren
       identify_device: Identificeer apparaat
       identify_device_hint: Klik op onderstaande knop om een scherm op dit apparaat te tonen om het makkelijk te identificeren.
       logs: Logboeken
       logs_hint: Debug je apparaat en plugins met een live-feed van de foutlogboeken.
+      low_battery_email_notification: Low Battery Email Notification
       mirror: Spiegelen
       mirror_device: Spiegel een ander apparaat
       mirror_device_hint: Geef een (deelbaar) apparaat ID op om zijn afspeellijst te spiegelen. Jouw afspeellijst wordt nog steeds getoond.
+      mirror_stop: Disconnect Mirroring
+      mirror_sync: Sync Screens
       ota_enabled: OTA-updates ingeschakeld
       ota_enabled_hint: Installeer automatisch nieuwe firmware. Deactiveer als je je je eigen firmware wil gebruiken.
       sleep_mode: Slaapmodus
@@ -156,8 +176,10 @@ nl:
       special_function_hint: Stel een dubbelklikfunctie in voor de knop aan de achterkant van je apparaat.
       special_function_learn_more: Lees __hier__ meer over speciale functies.
       unlink: Ontkoppelen
+      unlink_confirm: Are you sure? This will delete all underlying plugin settings and playlist items, so the device can be added to another account.
       unlink_device: Apparaat ontkoppelen
       unlink_device_hint: Door een TRMNL apparaat te ontkoppelen kun je hem veilig verkopen of aan iemand anders geven.
+      unlink_device_learn_more: Follow the full guide __here__.
       visibility: Vindbaarheid
       visibility_hint: Maak jouw TRMNL apparaat spiegelbaar door onderstaande instelling aan te passen.
       your_device: Jouw TRMNL
@@ -170,8 +192,6 @@ nl:
       title: Nieuw apparaat toevoegen
       description: Voer je Apparaat ID in om een nieuw TRMNL apparaat aan je account toe te voegen.
       add_device: Nieuw apparaat toevoegen
-
-    # toast messages
     associate:
       error: Fout bij koppelen apparaat
       success: Apparaat succesvol gekoppeld
@@ -201,12 +221,14 @@ nl:
       title: Logboeken
       all: Alles
       device: Apparaat
-      dump: Verwijderen # content
+      dump: Verwijderen
       id: ID
       private_plugins: Privé-plugins
       source: Bron
       time: Tijd
   markups:
+    console_logs:
+      js_logs: JS Logs
     form:
       back_to_plugin_settings: Terug naar plugin-installingen
       design_system: Maak gebruik van ons native ontwerp-systeem
@@ -218,14 +240,17 @@ nl:
       edit_markup_without_preview: Markup bewerken (zonder voorbeeldweergave)
       error_rendering_markup: Fout bij het weergeven van de markup
       fix_indentation: Inspringing corrigeren
+      go_to_preview: Go To Preview
       live_preview: Live voorbeeld
       no_changes_to_save: Geen wijzigingen om op te slaan
+      pop_out_preview: Pop Out Preview
       quickstart_examples: Snelstartvoorbeelden
       quickstart_example_applied: Toegepast!
       quickstart_use_this_example: Gebruik dit voorbeeld
       revert: Terugzetten
       revert_confirm: Weet je zeker dat je wilt terugzetten? All niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren.
       save_changes: Wijzigingen opslaan (⌘﹢S)
+      separate_preview: Preview is open in a separate window
     merge_variables:
       your_variables: Jouw variabelen
     no_merge_variables:
@@ -246,9 +271,11 @@ nl:
       error: Ongeldige OTP code
     verify_otp:
       verify: Verifieer
+      reset: Reset MFA
+      reset_instructions: Click the button on the back of your TRMNL to generate a reset code
       success: 2FA succesvol
       error: Ongeldige OTP code
-  playlists:
+  playlist_items:
     index:
       title: Afspeellijst
       tagline: Kies wat wordt getoond op
@@ -262,20 +289,35 @@ nl:
       display_period_from: Weergeven van
       display_period_to: tot
       display_period_validation: Start time must be before end time. Create another group to span overnight hours.
-      every: every
-    playlist: # partial (single item)
+      every: Every
+      never_skip: Never skip screens
+      smart_playlist: Smart Playlist
+      smart_playlist_hint: Automatically skip screens whose contents haven't changed in a while.
+      skip_after:
+        one: Skip stale screens after 1 day
+        other: Skip stale screens after %{count} days
+    playlist_item:
+      adjust_schedule: Adjust schedule
       delete: Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen? De plugin blijft verbonden en wordt niet getoond op jouw apparaat.
       displayed_now: Nu getoond
       not_displayed_yet: Nog niet getoond
       remove_from_playlist: Verwijderen van afspeellijst
-
-    # toast messages
+      hide_playlist: Hide this item
+      show_playlist: Show this item
     create:
       error: Bijwerken van afspeellijst is mislukt
       success: Afspeellijst is bijgewerkt
     destroy:
       error: Fout bij het verwijderen van afspeellijst
       success: Plugin verwijderd van afspeellijst
+    toggle_visibility:
+      success: Playlist item %{change}
+    duplicate:
+      success: Playlist duplicated
+    sort:
+      success: Playlist order updated
+    set_preferences:
+      success: Smart playlist preference updated
     update:
       success: Volgorde afspeellijst bijgewerkt
   plugins:
@@ -286,7 +328,7 @@ nl:
       connected: Verbonden
       recipes: Recepten
       recipes_hint: Privé-plugins van communityleden die met één klik kunnen worden geïnstalleerd. __Lees meer__.
-    search: # partial (search box)
+    search:
       placeholder: Zoeken binnen plugins
     my:
       index:
@@ -302,10 +344,13 @@ nl:
       tagline: Sta andere gebruikers toe je plugin te installeren.
       name: Naam
       category: Categorie
+      category_hint: Hold cmd or ctrl to choose up to 3
+      refresh_every: Supported Refresh Interval
+      refresh_every_hint: The fastest refresh interval your plugin can support.
       description: Beschrijving
       description_hint: Maximaal 50 tekens
       icon: Pictogram
-      icon_hint: 40x40 px aanbevolen
+      icon_hint: 512x512 px aanbevolen
       installation_url: Installatie-URL
       installation_url_hint: Lees __hier__ meer over het beheerprocess.
       installation_success_webhook_url: Webhook-URL voor succesvolle installatie
@@ -314,6 +359,8 @@ nl:
       management_url_hint: Lees __hier__ meer over het beheerprocess.
       markup_url: Plugin-markup-URL
       markup_url_hint: Lees __hier__ meer over schermgeneratie.
+      no_screen_padding: No Screen Padding
+      no_screen_padding_hint: Removes the outermost padding in fullscreen mode.
       uninstallation_webhook_url: Webhook-URL voor deïnstallatie
     edit:
       title: Plugin bewerken
@@ -322,6 +369,12 @@ nl:
       description: Beschrijving
   plugin_recipes:
     connected: Recipe connected
+    connections:
+      one: Connection
+      other: Connections
+    forks:
+      one: Fork
+      other: Forks
     new:
       error: Recept niet gevonden
   plugin_settings:
@@ -330,14 +383,20 @@ nl:
     delete_are_you_sure: Weet je zeker dat je deze instelling wilt verwijderen?
     delete: Hiermee verwijder je de instellingen van de plugin volledig. Om deze plugin simpelweg te verbergen verwijder je deze uit jouw afspeellijst.
     inactive: Inactief
-    no_plugin_settings_found: Geen plugininstellingen gevonden. # empty state - should not appear
+    no_plugin_settings_found: Geen plugininstellingen gevonden.
     refreshing_now_please_wait: Plugin wordt verversd, herlaad de pagina over een paar seconden.
     reset_credentials: "%{plugin_name} account succesvol hersteld"
     form:
       active_hint: Toon of verberg deze plugin op je apparaat
+      advanced_settings: Advanced Settings
       back_to_plugin: Terug naar %{plugin}
       back_to_plugins: Terug naar plugins
       connect_with: Verbinden met %{plugin}
+      debug_logs: Debug Logs
+      debug_logs_click_here: Click here
+      debug_logs_click_here_hint: to enable debug logs for this plugin instance.
+      debug_logs_enabled: Debug logs enabled for %{hours} hours.
+      debug_logs_enabled_link: View logs
       disconnect_account: Account loskoppelen
       manage_plugin: Configureer %{plugin}
       force_refresh: Forceer verversen
@@ -345,6 +404,11 @@ nl:
       force_refresh_click_here: Klik hier
       force_refresh_click_here_hint: om direct een nieuw scherm te genereren
       learn_more: Kom meer te weten over deze plugin in onze kennisbank
+      learn_more_fork: This plugin was forked from a Recipe.
+      learn_more_fork_original: See Original
+      learn_more_recipe_author: Need help? Contact %{recipe_author} on Discord.
+      learn_more_recipe_long: This plugin is a community Recipe and is not maintained by TRMNL.
+      learn_more_recipe_short: 'Note: this plugin is a Recipe.'
       linked_account: Gekoppeld account
       linked_account_success: Succesvol gekoppeld met %{plugin_name}
       link_oauth: Account koppelen
@@ -355,6 +419,13 @@ nl:
       plugin_uuid: Plugin UUID
       plugin_uuid_hint: Gebruik deze om Webhook API requests te maken.
       preview: Voorbeeld - jouw apparaat zal echte data tonen
+      recipe_cta_heading_published: This plugin is a Recipe
+      recipe_cta_heading_in_review: Recipe in review
+      recipe_cta_heading_not_published: Publish as a Recipe?
+      recipe_cta_body_published: Changes will be reflected on existing installs and future installs/forks.
+      recipe_cta_body_in_review: This plugin has been submitted to our team. Stand by.
+      recipe_cta_body_not_published: Submit this plugin for others to install. __Learn more__.
+      recipe_cta_confirm: Are you sure? Our team will review and get back to you within a couple days. You may continue making changes.
       refresh_rate: Verversingssnelheid
       refresh_rate_hint: Bepaal hoe vaak deze plugin instantie verse data ophaalt
       refreshed: Ververst
@@ -365,14 +436,13 @@ nl:
       refresh_paused_hint: Auto-refresh is paused. Add to playlist to start again.
       refresh_paused_mashup: Refreshing Mashups
       refresh_paused_mashup_hint: Auto-refresh paused for fullscreen. Mashups are updating.
+      refresh_stopped: Auto-refresh stopped. Please fix the plugin error to continue.
       visit_docs: Bekijk docs
     import:
       archive_too_large: ZIP file is too large (%{max_mb} MB maximum)
       missing_entry: The ZIP file does not contain %{filename}
       entry_too_large: "%{filename} is too large"
       malformed: "%{filename} is malformed"
-
-    # toast messages
     create:
       success: Plugin aangemaakt en toegevoegd aan jouw
       playlist: afspeellijst
@@ -383,17 +453,29 @@ nl:
       success: Plugin configuratie is succesvol bijgewerkt
     add_to_playlist:
       success: Plugin toegevoegd aan afspeellijst
-
   referral_code:
     create:
       request_received: Request ontvangen, check je inbox
+  recipes:
+    index:
+      newest_to_oldest: Newest to Oldest
+      oldest_to_newest: Oldest to Newest
+      most_popular: Most Popular
+      install: Install
+      fork: Fork
+  schedules:
+    form:
+      add: Add a custom schedule
+      append: And during…
+      no_schedule: This screen will be shown at all times.
+      some_schedule: Only show this screen during…
+      to: to
+      copy_prompt: Copy schedule from…
   upgrade:
     index:
-      title: "Apparaat upgraden:"
+      title: 'Apparaat upgraden:'
       tagline: Ontgrendel aangepaste plugins en __meer__.
-      pay: Betalen # button text; ex "Pay $20"
+      pay: Betalen
       error: Apparaat %{device_name} is al geüpgraded, wissel naar een ander apparaat
-
-    # toast messages
     confirm:
       success: Developer-editie add-on is nu ingeschakeld