scylla 0.1.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/.document +5 -0
- data/Gemfile +17 -0
- data/Gemfile.lock +30 -0
- data/LICENSE.txt +20 -0
- data/README.rdoc +19 -0
- data/Rakefile +52 -0
- data/VERSION +1 -0
- data/lib/scylla/classifier.rb +65 -0
- data/lib/scylla/generator.rb +73 -0
- data/lib/scylla/loader.rb +37 -0
- data/lib/scylla/string.rb +11 -0
- data/lib/scylla/tasks.rb +20 -0
- data/lib/scylla.rb +10 -0
- data/scylla.gemspec +117 -0
- data/source_texts/13375P33K.txt +199 -0
- data/source_texts/afrikaans.txt +114 -0
- data/source_texts/arabic.txt +576 -0
- data/source_texts/armenian.txt +86 -0
- data/source_texts/bulgarian.txt +834 -0
- data/source_texts/catalan.txt +413 -0
- data/source_texts/chinese.txt +199 -0
- data/source_texts/danish.txt +219 -0
- data/source_texts/english.txt +35 -0
- data/source_texts/esperanto.txt +199 -0
- data/source_texts/finnish.txt +71 -0
- data/source_texts/french.txt +89 -0
- data/source_texts/german.txt +137 -0
- data/source_texts/greek-iso8859-7.txt +139 -0
- data/source_texts/hebrew.txt +199 -0
- data/source_texts/hindi.txt +199 -0
- data/source_texts/hungarian.txt +102 -0
- data/source_texts/icelandic.txt +131 -0
- data/source_texts/indonesian.txt +93 -0
- data/source_texts/irish.txt +209 -0
- data/source_texts/italian.txt +120 -0
- data/source_texts/japanese.txt +199 -0
- data/source_texts/korean.txt +134 -0
- data/source_texts/latin.txt +120 -0
- data/source_texts/malay.txt +108 -0
- data/source_texts/marathi.txt +100 -0
- data/source_texts/mingo.txt +146 -0
- data/source_texts/nepali.txt +131 -0
- data/source_texts/norwegian.txt +157 -0
- data/source_texts/polish.txt +91 -0
- data/source_texts/portuguese.txt +88 -0
- data/source_texts/quechua.txt +108 -0
- data/source_texts/romanian.txt +103 -0
- data/source_texts/rumantsch.txt +110 -0
- data/source_texts/russian.txt +199 -0
- data/source_texts/sanskrit.txt +135 -0
- data/source_texts/scots_gaelic.txt +93 -0
- data/source_texts/serbian-ascii.txt +121 -0
- data/source_texts/slovak-ascii.txt +102 -0
- data/source_texts/slovenian-ascii.txt +100 -0
- data/source_texts/spanish.txt +834 -0
- data/source_texts/swahili.txt +120 -0
- data/source_texts/swedish.txt +75 -0
- data/source_texts/tagalog.txt +135 -0
- data/source_texts/tamil.txt +167 -0
- data/source_texts/thai.txt +86 -0
- data/source_texts/turkish.txt +117 -0
- data/source_texts/ukrainian-koi8_u.txt +214 -0
- data/source_texts/vietnamese.txt +92 -0
- data/source_texts/welsh.txt +148 -0
- data/source_texts/yiddish-utf.txt +83 -0
- data/test/classifier_test.rb +29 -0
- data/test/fixtures/source_texts/danish.txt +219 -0
- data/test/fixtures/source_texts/english.txt +35 -0
- data/test/fixtures/source_texts/french.txt +89 -0
- data/test/fixtures/source_texts/german.txt +137 -0
- data/test/fixtures/source_texts/spanish.txt +834 -0
- data/test/generator_test.rb +72 -0
- data/test/helper.rb +22 -0
- data/test/loader_test.rb +31 -0
- data/test/scylla_test.rb +20 -0
- metadata +173 -0
@@ -0,0 +1,117 @@
|
|
1
|
+
hem&s;ehrilerime sevgi ve sayg&i;lar&i;m&i; sunuyorum . '
|
2
|
+
ve tek bayanlarda monaci seles , rakiplerini yenerek ikinci tura
|
3
|
+
diye rapor haz&i;rland&i; .
|
4
|
+
isvi�re at'a tam
|
5
|
+
ge�mesi , ilkbahar ya&g;&i;&s;lar&i;n&i;n gecikmesi nedeniyle , bu y&i;l
|
6
|
+
de&g;i&s;melidir .
|
7
|
+
|
8
|
+
olarak bulundu .
|
9
|
+
|
10
|
+
|
11
|
+
boris yeltsin taraf&i;ndan resmen kabul edilmi&s;ti .
|
12
|
+
anla&s;may&i; reddetmenin yat&i;r&i;mlar&i;n sonu , y�ksek faiz ve para
|
13
|
+
otomobil , burada da yolun kesilmesi �zerine tekrar bankalar
|
14
|
+
76.5 milyon dolarla ge�ti .
|
15
|
+
su�layarak , '' bu ilkeleri kendi topraklar&i;ndaki insanlara kar&s;&i;
|
16
|
+
t�rkiye'sinden daha fakirdi .
|
17
|
+
|
18
|
+
|
19
|
+
|
20
|
+
oranlar&i;nda faiz uygulam&i;&s;t&i; .
|
21
|
+
250 grama kadar mektuplar 2 bin 400 liradan 5 bin liraya , 500 grama
|
22
|
+
arac&i;l&i;&g;&i;yla kredi verilecek .
|
23
|
+
604.6 dolara y�kseldi .
|
24
|
+
ay kala ola&g;an�st� kongre istenirken , bunun gerek�esinin
|
25
|
+
petrol rafinerisindeki patlama ve ard&i;ndan �&i;kan yang&i;n
|
26
|
+
�te yandan , eximbank taraf&i;ndan �lke kredileri kapsam&i;nda
|
27
|
+
|
28
|
+
denize yak&i;n olan bir y&i;ld&i;zl&i; otellerin yatak �cretleri , denize
|
29
|
+
g�re bir de&g;i&s;me olmad&i; .
|
30
|
+
b�ylece �ok say&i;da g�mr�k
|
31
|
+
|
32
|
+
t�ren , cindoruk'un an&i;ta �elenk koymas&i;n&i;n ard&i;ndan
|
33
|
+
|
34
|
+
senato d&i;&s; ili&s;kiler komitesi taraf&i;ndan haz&i;rlanan listede ,
|
35
|
+
b�y�k oran y�zde 0.49 ile kusurlu frenden kaynaklan&i;yor .
|
36
|
+
ba&s;kanl&i;&g;&i;na adayl&i;k konusunda karar&i;n &s;evket y&i;lmaz'a ait oldu&g;unu
|
37
|
+
partide yeni bir y�netim isteyen baz&i; istanbul milletvekilleri ,
|
38
|
+
g�mr�k kap&i;lar&i;n&i;n say&i;s&i;n&i;n azalt&i;lmas&i; ve i&s;lemlerin
|
39
|
+
|
40
|
+
|
41
|
+
grama kadar 27 bin lira oldu .
|
42
|
+
|
43
|
+
ba&s;kanl&i;&g;&i;n&i; y�r�ten �lkenin ba&s;kanl&i;k yapmas&i; gerekirken ,
|
44
|
+
1923'den 1991'e t�rkiye'de se�ilmi&s; baz&i; y&i;llar&i;n , y&i;l
|
45
|
+
kazalar&i;n&i;n en �ok per&s;embe ve cuma g�n� saat 18.00 ile 19.00
|
46
|
+
ge�en y&i;l , 20.4 milyon ton bu&g;day 7.8 milyon ton arpa ve 256
|
47
|
+
s�z konusu raporu , '' yan&i;lt&i;c&i; , sapt&i;r&i;c&i; ve haks&i;z '' olarak
|
48
|
+
tasarruf edebilece&g;i hat&i;rlat&i;ld&i; .
|
49
|
+
art&i;&s;&i;nda en y�ksek b�y�me 1920'lerde , ikinci en y�ksek b�y�me de
|
50
|
+
|
51
|
+
sonu�lara yol a�abilir '' dedi .
|
52
|
+
g�zalt&i;na ald&i; .
|
53
|
+
yapt&i;&g;&i; hesaplamalara g�re , 1991'deki dolar kuru ve fiyatlarla ,
|
54
|
+
|
55
|
+
|
56
|
+
parlamenterler ile kalabal&i;k bir vatanda&s; toplulu&g;u izledi .
|
57
|
+
meydana gelen patlamadan sonra b�y�k bir yang&i;n �&i;kt&i; .
|
58
|
+
34 fkk 43 plakal&i; bmw marka otomobilde bulunan ki&s;iler , '' dur ''
|
59
|
+
birli&g;i'ndeki t�rki cumhuriyetlerin d&i;&s;i&s;leri bakanlar&i; da
|
60
|
+
ola&g;an�st� kongre i�in imza kampanyas&i;n&i; d�n ba&s;latt&i;lar .
|
61
|
+
�&g;retmen liselerinin kaynak sorusunu
|
62
|
+
|
63
|
+
i&s;aretlerin ayr&i; bir dil olarak kabul edilebilecek bir nitelik
|
64
|
+
a�&i;k tenis turnuvas&i; , new york'ta ba&s;lad&i; .
|
65
|
+
ge�en y&i;l , 23 bin ton olan afyon tohumu �retiminin bu y&i;l 7
|
66
|
+
bunun yan&i; s&i;ra avrupal&i; aileler giderek daha az say&i;da �ocuk
|
67
|
+
ge�ebildi .
|
68
|
+
|
69
|
+
bu arada d�nya sa&g;l&i;k �rg�t� ( who ) �zel temsilcisi olarak
|
70
|
+
birli&g;i'ndeki t�rki cumhuriyetlerin d&i;&s;i&s;leri bakanlar&i; da
|
71
|
+
paras&i; olmayan �ocuklara mutlaka paras&i;z
|
72
|
+
bakanl&i;k , i� ve d&i;&s; pazarlara yap&i;lacak
|
73
|
+
ankara'da ba&s;lad&i; .
|
74
|
+
sendikas&i; olan demiryol - i&s;'in genel kurulunun bitmesini bekledi&g;ini
|
75
|
+
resmi sinhua haber ajans&i; , &s;iddetli ya&g;&i;&s;lar sonucu meydana
|
76
|
+
|
77
|
+
|
78
|
+
|
79
|
+
�lkede bu durumun s�z konusu olamayaca&g;&i;n&i; , ba&s;bakan s�leyman
|
80
|
+
yard&i;m&i; yap&i;lmas&i; i�in �al&i;&s;malar yap&i;ld&i;&g;&i;n&i; da bildirmi&s;ti .
|
81
|
+
gazilerimizi &s;�kranla an&i;yor , size ve &s;ahs&i;n&i;zda u&s;akl&i;
|
82
|
+
verilirken , bunlardan sadece zvornik'teki kampta iki bin ,
|
83
|
+
paris mahkemesi , ge�en hafta &s;&i;rnak olaylar&i;n&i;
|
84
|
+
erkeklerin y�zde 25.8'i hafif &s;i&s;man , y�zde 12.9'u &s;i&s;man ,
|
85
|
+
konusunda bilgi veren hacettepe �niversitesi beslenme ve diyetetik
|
86
|
+
�retimindeki azalmaya ba&g;l&i; olarak , y�zde 69.57 ile afyon tohumu
|
87
|
+
s&i;ras&i;nda t�rkiye ve hollanda aras&i;ndaki ili&s;kilerin t�m y�nlerinin
|
88
|
+
&i;rak temsilcisinin ise , bm korumu g�revlilerinin arabalar&i;nda
|
89
|
+
|
90
|
+
fehim pa&s;a kona&g;&i;'n&i;n , yurt d&i;&s;&i;nda t�rk tiyatrosu'nu temsil
|
91
|
+
g�n� ise , iki �lke aras&i;nda bir protokol imzalanacak .
|
92
|
+
orta ya&s; d�neminde , bazal metabolizma ve
|
93
|
+
oyun ,
|
94
|
+
2 ki&s;inin �ld�&g;�n� , 25 ki&s;inin yaraland&i;&g;&i;n&i; bildirdiler .
|
95
|
+
|
96
|
+
ra&g;men karak�y'� ge�erek per&s;embe pazar&i;'ndan &s;i&s;hane'ye �&i;kan
|
97
|
+
ensesinde silah hissetmesi �zerine ani bir refleks yapan komiser
|
98
|
+
bu ay da devam edilecek .
|
99
|
+
a&g;a� i&s;leri 1 , giyim 1 , nak&i;&s; 1 , el sanatlar&i; , �i�ek 1 , kuaf�rl�k ,
|
100
|
+
|
101
|
+
|
102
|
+
'' at'ye girebilmesi i�in baz&i; &s;eylerin otomatik olarak
|
103
|
+
|
104
|
+
bulunuyor .
|
105
|
+
|
106
|
+
bu iki b�lgede d�n gece &s;iddetli
|
107
|
+
|
108
|
+
d�neminde k&i;zlarda boya g�re a&g;&i;rl&i;&g;&i;n fazla olmas&i; ve bu v�cudun
|
109
|
+
diye konu&s;tu .
|
110
|
+
|
111
|
+
gece e&g;itimin paral&i; olmas&i;n&i;n sosyal devlet ilkesine ters
|
112
|
+
15 �yeli g�venlik konseyinde ba&s;kanl&i;k , �ye �lke temsilcileri
|
113
|
+
|
114
|
+
abd'li courier , vatanda&s;&i; alex o'brien kar&s;&i;s&i;nda zorland&i; .
|
115
|
+
|
116
|
+
t�rk dili edebiyat&i; , matematik , fizik , kimya , ingilizce ,
|
117
|
+
kadar mektuplar 3 bin 700 liradan 7 bin 500 liraya , 1000 grama
|
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
1
|
+
� ���� �� ����Ħ �� �������� Ц� ������ � ���� ڦ ������� � �����. �Ħ����
|
2
|
+
�Ǧ����� � ����������� ����: "� ����� ���� ������ ����Ʀ����� ��� ��
|
3
|
+
��̤���դ."
|
4
|
+
�������� �����
|
5
|
+
������ ���Φ �����ϧ��
|
6
|
+
|
7
|
+
|
8
|
+
������ ��������� ������. ���� �������� �� ��̦:" ������դ� ���� Ԧ ����
|
9
|
+
��¦��� ������� Ц����� ͦ����
|
10
|
+
|
11
|
+
|
12
|
+
�����I ������
|
13
|
+
��Φ ��� Ԧ���� �� ��̦��
|
14
|
+
|
15
|
+
|
16
|
+
|
17
|
+
|
18
|
+
* ���� ������ ����� ��������
|
19
|
+
����̤Ҧ� ����������� ¦�� ������
|
20
|
+
������ �������� ������ ���Ħ � �������
|
21
|
+
|
22
|
+
|
23
|
+
"� ������� �� �����" ���� ������� ����,"¦�� Ԧ���� � ���� �� ���� �
|
24
|
+
|
25
|
+
|
26
|
+
|
27
|
+
<HR SIZE 3>
|
28
|
+
���I�
|
29
|
+
|
30
|
+
|
31
|
+
|
32
|
+
���������
|
33
|
+
|
34
|
+
|
35
|
+
��� �� ���� ������ ���,����� Ц��� ����ϧ ���, ����Ԧ� צ� ������� ��ϧ�
|
36
|
+
|
37
|
+
|
38
|
+
|
39
|
+
|
40
|
+
"�� �����Ħ� ? ����� ��¦ ��������. �� � �� ����� æ̦� ����Φ." צ���צ���
|
41
|
+
|
42
|
+
������Ħ�� æ��� �צ��� ̦������
|
43
|
+
��� �������� צ� ���������� ��Ҧ� ���� � ��� �� ����� �������� ���� ����̦
|
44
|
+
�˦������ ���� ����� ������� ������ ����������� �� ���� ����צ�� : "���֦��
|
45
|
+
|
46
|
+
|
47
|
+
� �� �� �������� ������ ����� � ��� ����� � �����?"
|
48
|
+
|
49
|
+
|
50
|
+
|
51
|
+
|
52
|
+
|
53
|
+
�� ��צ���� �� ������� �����ϧ ��Ҧ��ϧ Ħ����� �� ̦צ� �����Φ ���Ҧ���
|
54
|
+
|
55
|
+
������ � ��� צ�ۦ� ����������� �� ���������� ������Φ���ϧ Ħ�����Ԧ.
|
56
|
+
������
|
57
|
+
|
58
|
+
* ������ ��� צ��� � �ަ
|
59
|
+
|
60
|
+
���������� � ���������� �������� ���� ������".
|
61
|
+
�� �������� � ���Φ� ���æ ������ ������
|
62
|
+
���� ���������� � צ���� ���� ��� ��������."
|
63
|
+
|
64
|
+
|
65
|
+
������ ���� ��ͦ��Φ ��� ڦ ����������� ���������.
|
66
|
+
������դ�� ��¦ ������� ���� �� � ����צ��� ������ ��� �������� ������
|
67
|
+
|
68
|
+
|
69
|
+
|
70
|
+
� ������������� æ�� ���Ҧ��� - ����� �������� �������. �����צ�Φ ����Ҧ���
|
71
|
+
|
72
|
+
|
73
|
+
|
74
|
+
|
75
|
+
|
76
|
+
|
77
|
+
" �" צ���צ��� ���. " �� ��� ������ ����צ� �Ϥ� ֦��� . � ����� ��
|
78
|
+
����� ������� �����. ������ ���� ������, ����� � � ����� ��צ���. �������
|
79
|
+
|
80
|
+
|
81
|
+
|
82
|
+
|
83
|
+
�� �� ��� ���� ����...�� � �������
|
84
|
+
|
85
|
+
�������������
|
86
|
+
|
87
|
+
|
88
|
+
|
89
|
+
� ��������I
|
90
|
+
* �� �������� ����� � ̦��
|
91
|
+
|
92
|
+
���������� ���� ����� � ̦�ϧ ����Φ � ����� ��Ħ � ���צ� ����Φ ����
|
93
|
+
Ӧ������� ۦ��� �����."
|
94
|
+
|
95
|
+
|
96
|
+
|
97
|
+
|
98
|
+
|
99
|
+
|
100
|
+
���צ���� Ħ����� ������ �� ���Ҧ � ���� �������� ¤ �� ��� �������.
|
101
|
+
|
102
|
+
������� ¦���� � ����� ��Ħ �������Φ ��Φ,
|
103
|
+
|
104
|
+
�� ����� ͦ�æ ����� ��������� ��� ���� ������ �Ӧ� ��� �˦ ��� ���������
|
105
|
+
� �� �� ! � �� ���� � �� �� ! "
|
106
|
+
|
107
|
+
����!
|
108
|
+
���� � Ԧ �ɧ���˦ ����æ ��������� ������
|
109
|
+
|
110
|
+
��Φ� �� '��ϧ ���, ����է� �� �������� �����, ����� ����! �����, �����
|
111
|
+
|
112
|
+
������� �������
|
113
|
+
������ ���� �������� ����
|
114
|
+
���� �� ��˦������ ���æ ���������� �� Ԧ���� ��˦���� �Φ�, ������ ��Ħ����
|
115
|
+
|
116
|
+
|
117
|
+
�������
|
118
|
+
|
119
|
+
|
120
|
+
|
121
|
+
|
122
|
+
|
123
|
+
|
124
|
+
|
125
|
+
|
126
|
+
���� ������
|
127
|
+
�������� �����
|
128
|
+
|
129
|
+
|
130
|
+
צ�, �������������, ���� �� �������, �������� � ����ަ ����� � �� ����
|
131
|
+
��� �������� ���� - ��� ������ � ������
|
132
|
+
��������� Ԧ���� ��� � ����. �� �צ�æ ����� ������Ҧ�. ������� Ц�������
|
133
|
+
|
134
|
+
|
135
|
+
|
136
|
+
|
137
|
+
�������� ������
|
138
|
+
"�צ��� �� �� ��� �������� ������?" ����� ���������� ������.
|
139
|
+
|
140
|
+
|
141
|
+
����������
|
142
|
+
����������
|
143
|
+
|
144
|
+
��������� �� ������� ���� ��� צ� ����� ���� ���������. �������� ��������
|
145
|
+
|
146
|
+
��צ������� ��� �� ������� � �� ����� ��� Ʀ����� ������� �����������
|
147
|
+
������ ������� ��� ������ �� ��� �� ������
|
148
|
+
��̦�� ���� ����������
|
149
|
+
"�� � �ϧ ������ " צ���צ��� �����.
|
150
|
+
|
151
|
+
���� ������ � �̦צ. �������� ��� �� æ�� ����� ��� �������� ��ϧ� ������
|
152
|
+
|
153
|
+
"�� � �ϧ ������ " צ���צ��� �����.
|
154
|
+
|
155
|
+
����� ��� ������ �� צ���� ��� ���� �������
|
156
|
+
|
157
|
+
� ��Ħ� ��� ����� �� �צԦ
|
158
|
+
|
159
|
+
*��� ���� - �Φ �� ������
|
160
|
+
����צ�� � ������ �������� � � ¦��� �������� � ��æ ������� ���� � ��������
|
161
|
+
�� צ� ����� ���� �����?
|
162
|
+
����Ҧ�� �� �� ������, � �צ� ����� ���
|
163
|
+
���� � ���Ц�� �¦��� �� ���������. ����������� ����-���� � Ӧ� ¦��
|
164
|
+
|
165
|
+
���� ��� �� �Φ ��������� ��������
|
166
|
+
(�.I.)
|
167
|
+
����� ������ ����˦ �ަ � ����:" �! ����� ��Ħ����� �� �������. ������
|
168
|
+
����� ���������� ������ � ���� ��Ц������� ��˦���� ���Φ� ���� �����.
|
169
|
+
(�.I.)
|
170
|
+
�������� ���� ������ ����� ������� �������� � ¦��.
|
171
|
+
Ӧ��� ¦�� ����� �� ����� ��ϧ�� ���
|
172
|
+
������� �� �� ����Ҧ
|
173
|
+
����צ� � ֦��� �˦ ����� �æ̦��. ���� ����:" �� �����, �� ��� ��� �Φ
|
174
|
+
|
175
|
+
�������� �����
|
176
|
+
* ���������� ������ ���������
|
177
|
+
|
178
|
+
���� ����, �� �����,
|
179
|
+
|
180
|
+
|
181
|
+
* ������, �� ������� �� �Ԧ��
|
182
|
+
|
183
|
+
|
184
|
+
|
185
|
+
� ��Ħ� ��� ����� �� �צԦ
|
186
|
+
�� "������ ����Ħ" ������� �������� ������ ��� ���� ˦���������Ҧ�, ����Ҧ�
|
187
|
+
|
188
|
+
|
189
|
+
|
190
|
+
|
191
|
+
|
192
|
+
�I����� ��� � �I��� ����: ��I ���� ������ �I� ����� ����.
|
193
|
+
|
194
|
+
|
195
|
+
|
196
|
+
�Ʀæ��� �� ����� Ц��� �¦��:"��� ���� ����� ��� ������ ��� �� ��� ������?"
|
197
|
+
|
198
|
+
�� �� ����Ҧ� ���� �� ������ �����"
|
199
|
+
|
200
|
+
|
201
|
+
����צ�� �� ���� �� ��������� ���̦����� �צ����. � ��Ħ ����� �����
|
202
|
+
���� �� ���-������:" �����Ӧ�� ��æ����� ������������."
|
203
|
+
|
204
|
+
"������ �����" ���� ֦���. "������� ���Ӧ� �� ͦ�Ѥ����.����� ���� ���
|
205
|
+
�I���������
|
206
|
+
������� ���� ��I���� ��� �I��� �� ��������
|
207
|
+
|
208
|
+
����� ������� ���������� �� Ц������ ����צ� �� ����. �� ������ ������
|
209
|
+
���� �� ������ �������� �� ����
|
210
|
+
|
211
|
+
|
212
|
+
|
213
|
+
�� �������� ��¦ �� �������� ����� �� ��� ���� ��� ��� ��������� �� ��
|
214
|
+
6 � 1995 �.) �̦� ������� �� ��� �� ������� ��������� �������ϧ ���Ҧ���
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
1
|
+
nguy hi�m n�y. Cho n�n, ch�ng ta ph�i t�ch c�c b�t bu�c ngܩi d�n M�
|
2
|
+
sinh t�n. V� nh� v�y th� m�i li�n h� ch�ng c� bao gi� ch�m d�t �ܮc,
|
3
|
+
|
4
|
+
ch� s� trung b�nh c�a c�c c� phi�u thu�c c�c ng�nh x�ng d�u, nhi�n li�u
|
5
|
+
"Thanh H� v�n bi�t r�ng ��i v�i ngܩi ǩi, ngh� s� dܧi m�t h� l� �xܧng
|
6
|
+
u�ng nܧc ��c..."
|
7
|
+
d�ng ch� Ƕ welfare l� kh� tr�n lan trong nhi�u s�c t�c. Theo nh�ng nghi�n
|
8
|
+
THIN C�N
|
9
|
+
th�ng 2/1997, s� ngܩi nh�n G.A. t�i qu�n n�y ch� c�n c� 8 ngܩi m� th�i.
|
10
|
+
Tam k�t: �I V�N - H��NG LAN - THANH TUY�N
|
11
|
+
t�t c� d�u sao c�ng �� tr�i qua th�i nh�c l�i l�m g� Nj l�m bu�n l�ng
|
12
|
+
��u �i h�t nh� s� gi�i thi�u, d�n d�t c�a c�c ca s� Ch� Linh, Duy Kh�nh,
|
13
|
+
|
14
|
+
th�t nghi�p. Lu�t n�y kh�ng g�y m�t �nh hܪng n�o ljn c�c di d�n.
|
15
|
+
qu� tai h�i nh�t l� ph� h�ng h� th�ng th�nh gi�c c�a tr�.
|
16
|
+
em m�t n�a" b�y gi�:
|
17
|
+
Trong th�i gian qua, ch� s� trung b�nh Dow Jones gia t�ng kh� nhanh:
|
18
|
+
Nh� c� Ph�c t�c l� nh� c� �� ti�n c�a, �ܮc �m no Nj c� s�c kh�e m� s�ng
|
19
|
+
- "C�n Qu� h��ng? Thanh H� ngh� sao v� qu� h��ng?"
|
20
|
+
ra m�t kh�c m�t c�i l�i v�, g�i l� h�i nung.
|
21
|
+
Trong s�ch thu�c ��ng Y, c� nhi�u t�n thu�c c� ch� "Ng�u" hay ch� "S�u."
|
22
|
+
Santa Clara l� m�t qu�n c�a California, n�i c� r�t nhi�u di d�n t� �
|
23
|
+
|
24
|
+
h�nh ph�c ngay sau ��. H�n nh�n kh�ng ph�i l�c thuy�n t�nh c�p b�n m�
|
25
|
+
|
26
|
+
"Cho hay mu�n s� t�i tr�i
|
27
|
+
c� c� phi�u c�a h�ng General Electric l� c�n ljn ng�y h�m nay. H�u h�t
|
28
|
+
quy�t chi�m cho k� �ܮc D��ng Qu� Phi, nh�ng �ܩng Minh Ho�ng �� �em
|
29
|
+
gi� tr�? Ngܩi ta t�nh nh� sau: 72/3.7 = 19.5 n�m. Nh� v�y, n�u gi� ti�n
|
30
|
+
m� l�a hay t�t nguy�n... c�ng thܩng b� l�m d�ng. Nh�ng ngܩi di d�n
|
31
|
+
�� h�nh Ƕng ra sao trong qu� kh�?
|
32
|
+
|
33
|
+
Ai n�i V�n th�nh l� C� h�u? (5)
|
34
|
+
|
35
|
+
|
36
|
+
c�a vua T�ng, v�i v�ng t�u tho�t kh�i kho. Quan qu�n �u�i theo, ljn b�
|
37
|
+
10. Ng� ��y gi�c
|
38
|
+
n�i Tuy L� V��ng c�ng �� c� nh�n x�t r�t tinh t�:
|
39
|
+
Santa Clara l� m�t qu�n c�a California, n�i c� r�t nhi�u di d�n t� �
|
40
|
+
l� vi�c �i �n s� th�ch th� l�m. Tuy nhi�n, n�n th�n tr�ng! T�nh d�c kh�ng
|
41
|
+
thai c�a h�. V� nh� v�y th� nh�ng trܩng h�p nguy hi�m khi sanh v� t�
|
42
|
+
- NHC T�NH �C HUY
|
43
|
+
in b�n m�u kh�c nhau. T�n Th�t M� c�ng c� th� v�nh B�i T� S�c nh� sau:
|
44
|
+
chi�n ��u. M�i s�ng t�nh t� g�c ljn m�t d�i kho�ng tr�n dܧi 3 feet.
|
45
|
+
C� nhi�u nguy�n nh�n d�n ljn s� c�i t� welfare l�n n�y tr�n kh�p nܧc
|
46
|
+
m� t�ng ra kh�i ph�ng t�m la �m l�n: - Eureka, eureka...
|
47
|
+
��ng tin c�y, t� t�, th�t th�. � b�o ��m s� an to�n cho sinh m�ng v�
|
48
|
+
m�t... NJu nh� nhau. C�u n�i c�a Trang t� thܩng �ܮc nh�c l�i khi tri�t
|
49
|
+
|
50
|
+
d�n �y kh�i ph�i r�i v�o danh s�ch welfare. Th� nh�ng, nhi�u ngܩi b�o
|
51
|
+
trong qu� tr�nh h�nh th�nh b�o thai x�y ra r�t s�m, thܩng t� nhi�u tu�n
|
52
|
+
v�n n�n �� c� "ph�c d�y" gi�p cho tho�t qua kh� n�n ljn ch�n an l�nh.
|
53
|
+
"C� gan l�m gi�u" kia m�. Gan c�ng to, th� gi�u c�ng l� (hay xui th�
|
54
|
+
v� giao ti�p.
|
55
|
+
��n �ng g�p sao V�n H�n (H�a Tinh) chi�u h�n. Theo s�ch s� m�ng th� V�n
|
56
|
+
m�i vi�c... Ng�c Ho�ng th��ng t�nh, cho Ng�u v� con �ܮc � l�i Tr�i,
|
57
|
+
m�, t�t ph�i chui h�t? T�t nhi�n Th�nh Ph�o l� �ܮc h�n c� l�ng, ng�
|
58
|
+
|
59
|
+
T�i sao ch� kh�ng b�t ��u b�ng c�ch x�c ��nh nh�ng b�n t�nh n�o kh� thay
|
60
|
+
g�m c� L�c v� Th�. Ngܩi c� ph�c s� l� ngܩi �ܮc no �m, sung sܧng,
|
61
|
+
th�nh m�t v� h�a thܮng, r�i sang Trung Qu�c. T�i ��y, Kh�ng L� �� ch�a
|
62
|
+
GING CA NAM HAY NH�T (BEST MALE SINGER)
|
63
|
+
T� T�M
|
64
|
+
Lou Harris v�o n�m r�i, c� m�i 6 trong s� 7 nh� ��u t� mutual fund cho
|
65
|
+
�ܮc d�n l�i nh� m�i, khi ��nh b�i c� �ܮc m�t l�c th� xin thay b�i.
|
66
|
+
|
67
|
+
47 tu�i, hi�n c� ng� t�i th�nh ph� San Francisco nh� sau: "H� th�ng welfare
|
68
|
+
l� c�ch b�o v� quy�n l�i c�a m�nh.
|
69
|
+
ta nhi�u trong vi�c ��u t� trong th� trܩng ch�ng kho�n v�n c� r�t nhi�u
|
70
|
+
c�m nh�m. L� do ��n gi�n nh�t l� t� nh�c c�a T� C�ng Ph�ng �� ph� bi�n,
|
71
|
+
c�a T� C�ng Ph�ng v� c�a t�i r�t kh�c nhau cho n�n kh�ng th� n�o nh�m
|
72
|
+
h�c sinh �ܮc ch�n Nj ph�n ph�t c�c thi�p Valentines. Nhi�u h�c sinh
|
73
|
+
V� chuy�n c� b�c, ch� nguy�n m�t vi�c vi�t nh�ng ti�ng chuy�n m�n c�a
|
74
|
+
kh�ng t�o th�m ph�c th� khi g�p ho�n n�n, tai ��ng... s� kh�ng c� g�
|
75
|
+
s� vinh danh, c�ch n�y hay c�ch kh�c! C� t�nh y�u n�o kh�ng phai nh�t
|
76
|
+
|
77
|
+
N�u ch�ng kh�ng t�n tr�ng b�n th�n m�nh th� ch�ng s� ch�ng n� nang g�
|
78
|
+
g�i l� xu�t ph� Nj ph�ng v�n ��u kh�ng ai ra ti�n th� ngܩi h�n nܧc
|
79
|
+
|
80
|
+
|
81
|
+
2/ B�n trai v� t�i quy�t ��nh s�ng chung. Ch�ng t�i v�i th�ng n�a s�
|
82
|
+
l� v� cu�c ǩi �� l�: Trang n�m ng�, m�ng th�y m�nh h�a ra con bܧm,
|
83
|
+
n�i ngh�n ng�o, x�c Ƕng c�a V� Khanh, ti�ng th� ph�o nh� nh�m c�a �i
|
84
|
+
c�... nhi�u khi �nh hܪng kh� m�nh v�o quy�n l�i c�a m�nh. Ngܩi di c�
|
85
|
+
C�ng v�y, con s� nhi�m lo�i si�u vi tr�ng nh�m B strep c� Ƕ 10 ng�n
|
86
|
+
N�m nay l� n�m �inh S�u, ngܩi tu�i �inh S�u (1937) s� tr�n m�t gi�p
|
87
|
+
nhi�u ngܩi �� ǰ x� v�o th� trܩng mutual fund, t�o ra c�i g�i l� c�n
|
88
|
+
|
89
|
+
bi�t r� kh�ng?
|
90
|
+
l�i l� 11. CANH l� m�t phi�n th�c Nj gi� an ninh cho l�ng x�m. M�i ��m
|
91
|
+
hi�u b�ng tay ho�c b�ng l�i n�i cho nhau bi�t Nj ��nh �. Gi�i c� b�c
|
92
|
+
gi�i h�n c�n thi�t c�a m�c ho�t Ƕng b�nh thܩng h�ng ng�y c�a c� th�.
|
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
1
|
+
brif broblem ymysg nifer fawr o Gymry Cymraeg, yn enwedig ymysg y rhai
|
2
|
+
cynnig tystysgrifau cydnabyddedig, yn gwerthuso cyrsiau, yn paratoi cynnyrch
|
3
|
+
|
4
|
+
|
5
|
+
John Bourn
|
6
|
+
|
7
|
+
7.1.4. Dylid datblygu a gweithredu'r cysyniad o Ganolfan Adnoddau Iaith
|
8
|
+
7.17 Mae hybu darllen yn rhan hanfodol o unrhyw strategaeth i hybu'r
|
9
|
+
ffactorau hyn er mwyn newid patrymau defnyddio iaith drwy ymyrryd mewn
|
10
|
+
dyfodol. Enghraifft wych i ni i gyd o'r hyn y gellir ei gyflawni drwy
|
11
|
+
|
12
|
+
hyfforddi ac ati. Gan mai proses yr ydym yn ei disgrifio, mae clymu'r
|
13
|
+
|
14
|
+
newydd ac yn y cyfleoedd newydd i'w defnyddio.
|
15
|
+
|
16
|
+
|
17
|
+
|
18
|
+
|
19
|
+
|
20
|
+
i fentro defnyddio'r Gymraeg yn hytrach na'r Saesneg, hyd yn oed mewn
|
21
|
+
dan sylw yn y sector cyhoeddus. Parhaodd ein hymrwymiad i Rhwydiaith
|
22
|
+
|
23
|
+
cyfleoedd cymdeithasu, yn enwedig ymhlith yr ifanc. Dengys y data y byddai
|
24
|
+
yn y fro hon, ond sicrhau ei defnydd parhaol mewn gweinyddiaeth fewnol
|
25
|
+
Cynghori yng Nghymru, Cymorth i Fenywod yng Nghymru).
|
26
|
+
yn arbennig. (Paragraffau 5.1.7, 5.2.5 a 5.4.6).
|
27
|
+
staff yn brin - yr hyn sy'n ddiffygiol yw'r teimlad o berchnogaeth gymunedol
|
28
|
+
a symbylu pobl ifanc i ddefnyddio'r iaith yn fwy naturiol.
|
29
|
+
|
30
|
+
|
31
|
+
*Ailargraffu'r daflen Cliciwch ar y Gymraeg.
|
32
|
+
|
33
|
+
|
34
|
+
|
35
|
+
cynllunio.
|
36
|
+
|
37
|
+
|
38
|
+
ar eu bywyd.
|
39
|
+
ieithyddol ar gyfer yr holl sir. Mae nifer o ffyrdd i ddatblygu ac ehangu'r
|
40
|
+
gwelwyd cryn lwyddiant wrth gyhoeddi nofelau a llyfrau newydd yn y Gymraeg,
|
41
|
+
[TABLE NOT SHOWN]
|
42
|
+
|
43
|
+
|
44
|
+
|
45
|
+
Cymdeithas Tai Hafan
|
46
|
+
|
47
|
+
|
48
|
+
hefyd yn awyddus i'r gwaith sylfaenol hwn arwain at gynnydd yn y dyfodol.
|
49
|
+
|
50
|
+
a chael cymeradwyaeth eang iddo.
|
51
|
+
|
52
|
+
|
53
|
+
|
54
|
+
*Cyrff sy'n hybu ieithoedd rhanbarthol neu leiafrifol ym Mhrydain
|
55
|
+
yn greiddiol i gysyniad Fenter Iaith.
|
56
|
+
datblygu yn yr ardal, y naill yn Gymraeg ei hiaith, a'r llall yn Saesneg.
|
57
|
+
o ddisodli'r Gymraeg a ddechreuwyd yng Nghymru yn ail hanner y ganrif
|
58
|
+
|
59
|
+
*Yn ymarferol, Saesneg yn unig a ddefnyddid gan fwyafrif llethol y
|
60
|
+
|
61
|
+
|
62
|
+
*creu amodau cymdeithasol a fydd yn meithrin agweddau cadarnhaol tuag
|
63
|
+
|
64
|
+
|
65
|
+
yw'r mentrau iaith. Eu prif gryfder yw eu potensial i godi proffil y
|
66
|
+
y d�nt yn fwy cyfforddus wrth ddefnyddio'r iaith.
|
67
|
+
*rhoi cyfle i bobl ifanc aros yn yr ardal.
|
68
|
+
hwn:
|
69
|
+
� phobl mewn Cymraeg a Saesneg;
|
70
|
+
|
71
|
+
egurodd y gogyddes, gan sychu ei dagrau.
|
72
|
+
yn yr ardal yn y nifer fawr o atebwyr a ddatganodd eu bod am i Antur
|
73
|
+
ychwanegol ar y Gymraeg pe bai cynnydd yn ei statws a'r gefnogaeth swyddogol
|
74
|
+
*Oddi mewn i sir neu ranbarth penodol, gallent weithio yn �l swyddogaeth
|
75
|
+
|
76
|
+
|
77
|
+
yr ardal yn fawr iawn - ac yn nhermau adfer hyder y gymuned wrth ddefnyddio'r
|
78
|
+
PARTNERIAID Y BWRDD
|
79
|
+
nad yw newid o reidrwydd yn fygythiad i'r Gymraeg.
|
80
|
+
6.2 Beth sydd i'w wneud ?
|
81
|
+
|
82
|
+
Siec-M�t
|
83
|
+
A threuliodd y dywysoges y nos yno.
|
84
|
+
sydd ar gael i siaradwyr Cymraeg yn y cylch yn niferus ac wedi eu hirsefydlu.
|
85
|
+
sicrhau dyfodol ffyniannus i'r Gymraeg. Yn sgil twf a llwyddiant yr iaith
|
86
|
+
Gymraeg fel prif iaith y gymuned o dan fygythiad. Er mwyn ceisio ei hadfer
|
87
|
+
gwelwyd cryn lwyddiant wrth gyhoeddi nofelau a llyfrau newydd yn y Gymraeg,
|
88
|
+
|
89
|
+
|
90
|
+
hyder mewn pobl i ddefnyddio'r iaith ar bapur yn ogystal ag ar lafar.
|
91
|
+
|
92
|
+
|
93
|
+
Sicrhau fod pob person ifanc yn ymwybodol o'r ddarpariaeth a'r cyfleoedd
|
94
|
+
mewn proses eangach o addysgu plant. Yn ddiau, rhaid parhau i sicrhau
|
95
|
+
iaith.
|
96
|
+
ar enghreifftiau o arfer da y gellid eu cymhwyso at eu gwahanol ddibenion;
|
97
|
+
Cymreig ledled America'n cyfrannu at yr ymdeimlad cenedlaethol, ond mae
|
98
|
+
Y nos heb lais.
|
99
|
+
yn y Gymraeg.
|
100
|
+
Iaith �'r arbenigrwydd ieithyddol berthnasol i holl ystod cyfrifoldebau'r
|
101
|
+
|
102
|
+
|
103
|
+
2.1.2. Yn draddodiadol, y teulu oedd prif asiant trosglwyddo'r Gymraeg,
|
104
|
+
|
105
|
+
ymyrraethol ddod i ddeall gwir gymeriad ei gymuned fel y mae, a gweithredu
|
106
|
+
pob ffynhonnell briodol ac annog a chynorthwyo eraill i wneud yr un fath.
|
107
|
+
|
108
|
+
medru'r Gymraeg, nac ychwaith ddatblygu peuoedd newydd sydd eu hangen
|
109
|
+
a wnaeth? Mynd am dro yn y mynyddoedd, cerdded allan yn y cefn gwlad,
|
110
|
+
|
111
|
+
|
112
|
+
|
113
|
+
newydd ac yn y cyfleoedd newydd i'w defnyddio.
|
114
|
+
|
115
|
+
ar Gyfrifiad 1991
|
116
|
+
yn y fro hon, ond sicrhau ei defnydd parhaol mewn gweinyddiaeth fewnol
|
117
|
+
dilyn i hyn, gellid credu, fel yn achos yr Wyddgrug, y byddai cryn ddefnydd
|
118
|
+
Gallodd pawb weld ei bod yn dywysoges go iawn, oherwydd ei bod wedi teimlo'r
|
119
|
+
|
120
|
+
Swyddfa'r Post
|
121
|
+
yn dal i ddigwydd yn yr ardaloedd a archwiliwyd. Un o'r rhesymau dros
|
122
|
+
|
123
|
+
i genhedlaeth.
|
124
|
+
|
125
|
+
a Gwlad y Basg.
|
126
|
+
|
127
|
+
|
128
|
+
|
129
|
+
Gorchwylion y Bwrdd:
|
130
|
+
3. Ymyrraeth Ieithyddol: Ymyrraeth Effeithiol?
|
131
|
+
|
132
|
+
|
133
|
+
|
134
|
+
* Bwrdd yn Comisiynu Arolwg o'r Eisteddfod (1.8.97)
|
135
|
+
|
136
|
+
�'r Gymraeg yn ddewis iaith iddynt yn meddu ar yr un hawliau �'r rheiny
|
137
|
+
|
138
|
+
Saesneg ysgrifenedig yn eithaf da neu'n dda iawn.
|
139
|
+
aelodau`n neilltuo tua dau ddiwrnod y mis.
|
140
|
+
|
141
|
+
Mantolen ar 31 Mawrth 1997
|
142
|
+
i amcanion y Fenter gan ddefnyddio amrywiaeth eang o ddata cynradd ac
|
143
|
+
|
144
|
+
*Lansio llaeth Cymreig Marks & Spencer ac Elm Dairy mewn pecynnau
|
145
|
+
|
146
|
+
|
147
|
+
3.6.4. Ystyriwn hyn ymhellach yn yr adran nesaf.
|
148
|
+
a chyfrannwr ariannol cychwynnol i fentrau lleol fel Menter Cwm Gwendraeth
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
|
1
|
+
[TABLE NOT SHOWN]
|
2
|
+
אַ שיִער נישט דערשטיקטער רוף:
|
3
|
+
למשל, די איבעריקע אוסיוס "תּ" און "ת" װעט
|
4
|
+
נאָך אַנדערע אַניִאָנען".
|
5
|
+
מיט אַ װעסטל-קעשענע, אָדער מיט אַ זײגערל
|
6
|
+
|
7
|
+
)צום לערנען די "אומװיסנדיקע אַרבעטערס"(
|
8
|
+
געװען 4 יאָר אַלט. כ'בין געקומען אַהײם,
|
9
|
+
|
10
|
+
פֿולע מײַלער, ניט זיך שעם.
|
11
|
+
ר ליטעראַטור: איר סאַמע נישט-אײַנגעפֿונדעװעטקײט.
|
12
|
+
אױסניצן צעלן און באַטעריעס. פֿאַרן פּשוטן
|
13
|
+
צומ סןפֿ, נכ אַרומ 20 יר פֿונ אָרטגראַפֿיסר
|
14
|
+
פֿינקלט פֿון די בערגער אַראָפּ.
|
15
|
+
ריכטונג. אױף אַזאַ אױפֿן האַלט די עלעקטראָכעמישע
|
16
|
+
װי אַזױ מע קען אױסניצן דעם פֿענאָמען לטובֿה
|
17
|
+
פֿון שלומה-חיים כּהן און לײבל באָטװיניק
|
18
|
+
לעפֿל אָדער אַ גרױס קלעמערל; אַ מעשענער
|
19
|
+
|
20
|
+
געפֿאָלגט(, און צו מאָל האָט זי זיך אַלײן
|
21
|
+
װאָס װערן אױסגעקליבן: דער טעמפּעראַטור,
|
22
|
+
|
23
|
+
און מאָלעקולן בײַטן אױס עלעקטראָנען, און
|
24
|
+
)אַ קלײן גלאָז צו אײַזקרעם-סאָנדײס איז
|
25
|
+
אַ פּאַטש טאָן אין פּנים, װײַל זי האָט
|
26
|
+
אַזאַ: בשעת װי די חסידים באַגראָבן זיך
|
27
|
+
פֿון לויִס קערעל; ייִדיש: ש. בערגער
|
28
|
+
--- "און אױב כ'װעל יאָ פֿאַרמאַכן דעם פֿענצטער,
|
29
|
+
|
30
|
+
עטלעכע פֿײַנע מעשׂהלעך װעגן קינדער װאָס
|
31
|
+
אײן זײַט און אַרױף די צװײטע, און אַ פּרוּװ
|
32
|
+
אַליס אָנגעהױבן װערן גאַנץ שלעפֿעריק,
|
33
|
+
מײַן לערנען ייִדיש האָט זיך אָנגעהױבן
|
34
|
+
אַלץ טיפֿער אין ייִדישן "מוזאַק" )די אין-סופֿיקע
|
35
|
+
|
36
|
+
אין אַ ראָזיקן װעסנע-טאָן
|
37
|
+
דער משכּן, דער ש"ס װאָס װערט כּסדר איבערגעדרוקט,
|
38
|
+
אײן זײַט און אַרױף די צװײטע, און אַ פּרוּװ
|
39
|
+
אַ פּלאַן פֿאַר אױסבעסערן דעם ייִדישן
|
40
|
+
|
41
|
+
אָדער קלײנע שטיקלעך מעטאַל? װאָס פּאַסירט
|
42
|
+
װילדע חיות, אָדער אַנדערע אומאײַנגענעמע
|
43
|
+
|
44
|
+
פֿאַרגרעסערט מײַן װאָקאַבולאַר.
|
45
|
+
װיסן װאָס הײסט "געאָגראַפֿיש," אַפּשיטא
|
46
|
+
האָט זי געמאַכט זײער אַ לעפּישע און פֿאַרשלאָפֿענע(
|
47
|
+
דער משכּן, דער ש"ס װאָס װערט כּסדר איבערגעדרוקט,
|
48
|
+
אונטערן טירעלע. אַזױ צי אַזױ װעל איך זיך
|
49
|
+
הײַזער
|
50
|
+
אַטאָם שטעלט מיט זיך פֿאָר אַ צענטראַלן
|
51
|
+
)פֿאַרקירצט און פֿאַרבעסערט(
|
52
|
+
ערקלערונג פֿון אײַנשטײַנס רעלאַטיװיטעט
|
53
|
+
אַ װיסנשאַפֿטלעכער שפּראַך און טערמינאָלאָגיע
|
54
|
+
אַראָפּ --- אַזױ ראַפּטום, אַז אַליס האָט
|
55
|
+
כ'װײס, אַז אין יענער צײַט, האָט מען געװױנט
|
56
|
+
סײַ מיטן שטײגער לעבן סײַ מיטן שאַפֿן האַלטן
|
57
|
+
צעלאָזן זיך פֿון דעם מעטאַל אַרײַנצו אין
|
58
|
+
|
59
|
+
|
60
|
+
און באַמערקט, אַז זײ זײַנען פֿול מיט שענק
|
61
|
+
ס'איז שפּעט די שעה, איך קוק אַרױס,
|
62
|
+
גוט ס'האָט געקענט, װײַל דער הײסער טאָג
|
63
|
+
געזוכט אין די קדמונישע ספֿרים קדושים.
|
64
|
+
קומט ג ע װ ײ נ ט ל ע ך פֿאָר אַז מ'עסט אַ
|
65
|
+
ביז אַרומ דמ 15טנ יר, וט מנ סׂונ קננ רהביליטירנ
|
66
|
+
|
67
|
+
העקלעך. פֿאַרבײַפֿאַלנדיק האָט זי אַראָפּגענומען
|
68
|
+
אָבער עס זײַנען דאָ ייִדן װאָס פֿרעגן
|
69
|
+
פֿון דער רעדאַקציע: צו װאָס אַ ייִדישער
|
70
|
+
פּאַראַלעל. נאָרמאַלע "באַטעריעס", װאָס
|
71
|
+
|
72
|
+
|
73
|
+
דערנאָך בין איך געקומען אין ביִאַליק.
|
74
|
+
"וארשׂתּיך לי." דאָ פֿירט דער קלעזמער-מוזיק
|
75
|
+
יאָרצענדליקער איז געװאָרן ממש נישט צו
|
76
|
+
סיום-רעדע, יוני, 1997, ביִאַליק-מיטלשול,
|
77
|
+
עק פֿון דעם דראָט, צו אַ פּאָלוס פֿון דעם
|
78
|
+
רעדסטו ייִדיש?
|
79
|
+
|
80
|
+
געהאַט קאַפּיטאַליסטן, סאָציִאַליסטן,
|
81
|
+
|
82
|
+
ר חידוש, און אַליס האָט עס נישט געהאַלטן
|
83
|
+
אין אַ ראָזיקן װעסנע-טאָן
|