scylla 0.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/.document +5 -0
- data/Gemfile +17 -0
- data/Gemfile.lock +30 -0
- data/LICENSE.txt +20 -0
- data/README.rdoc +19 -0
- data/Rakefile +52 -0
- data/VERSION +1 -0
- data/lib/scylla/classifier.rb +65 -0
- data/lib/scylla/generator.rb +73 -0
- data/lib/scylla/loader.rb +37 -0
- data/lib/scylla/string.rb +11 -0
- data/lib/scylla/tasks.rb +20 -0
- data/lib/scylla.rb +10 -0
- data/scylla.gemspec +117 -0
- data/source_texts/13375P33K.txt +199 -0
- data/source_texts/afrikaans.txt +114 -0
- data/source_texts/arabic.txt +576 -0
- data/source_texts/armenian.txt +86 -0
- data/source_texts/bulgarian.txt +834 -0
- data/source_texts/catalan.txt +413 -0
- data/source_texts/chinese.txt +199 -0
- data/source_texts/danish.txt +219 -0
- data/source_texts/english.txt +35 -0
- data/source_texts/esperanto.txt +199 -0
- data/source_texts/finnish.txt +71 -0
- data/source_texts/french.txt +89 -0
- data/source_texts/german.txt +137 -0
- data/source_texts/greek-iso8859-7.txt +139 -0
- data/source_texts/hebrew.txt +199 -0
- data/source_texts/hindi.txt +199 -0
- data/source_texts/hungarian.txt +102 -0
- data/source_texts/icelandic.txt +131 -0
- data/source_texts/indonesian.txt +93 -0
- data/source_texts/irish.txt +209 -0
- data/source_texts/italian.txt +120 -0
- data/source_texts/japanese.txt +199 -0
- data/source_texts/korean.txt +134 -0
- data/source_texts/latin.txt +120 -0
- data/source_texts/malay.txt +108 -0
- data/source_texts/marathi.txt +100 -0
- data/source_texts/mingo.txt +146 -0
- data/source_texts/nepali.txt +131 -0
- data/source_texts/norwegian.txt +157 -0
- data/source_texts/polish.txt +91 -0
- data/source_texts/portuguese.txt +88 -0
- data/source_texts/quechua.txt +108 -0
- data/source_texts/romanian.txt +103 -0
- data/source_texts/rumantsch.txt +110 -0
- data/source_texts/russian.txt +199 -0
- data/source_texts/sanskrit.txt +135 -0
- data/source_texts/scots_gaelic.txt +93 -0
- data/source_texts/serbian-ascii.txt +121 -0
- data/source_texts/slovak-ascii.txt +102 -0
- data/source_texts/slovenian-ascii.txt +100 -0
- data/source_texts/spanish.txt +834 -0
- data/source_texts/swahili.txt +120 -0
- data/source_texts/swedish.txt +75 -0
- data/source_texts/tagalog.txt +135 -0
- data/source_texts/tamil.txt +167 -0
- data/source_texts/thai.txt +86 -0
- data/source_texts/turkish.txt +117 -0
- data/source_texts/ukrainian-koi8_u.txt +214 -0
- data/source_texts/vietnamese.txt +92 -0
- data/source_texts/welsh.txt +148 -0
- data/source_texts/yiddish-utf.txt +83 -0
- data/test/classifier_test.rb +29 -0
- data/test/fixtures/source_texts/danish.txt +219 -0
- data/test/fixtures/source_texts/english.txt +35 -0
- data/test/fixtures/source_texts/french.txt +89 -0
- data/test/fixtures/source_texts/german.txt +137 -0
- data/test/fixtures/source_texts/spanish.txt +834 -0
- data/test/generator_test.rb +72 -0
- data/test/helper.rb +22 -0
- data/test/loader_test.rb +31 -0
- data/test/scylla_test.rb +20 -0
- metadata +173 -0
@@ -0,0 +1,117 @@
|
|
1
|
+
hem&s;ehrilerime sevgi ve sayg&i;lar&i;m&i; sunuyorum . '
|
2
|
+
ve tek bayanlarda monaci seles , rakiplerini yenerek ikinci tura
|
3
|
+
diye rapor haz&i;rland&i; .
|
4
|
+
isvi�re at'a tam
|
5
|
+
ge�mesi , ilkbahar ya&g;&i;&s;lar&i;n&i;n gecikmesi nedeniyle , bu y&i;l
|
6
|
+
de&g;i&s;melidir .
|
7
|
+
|
8
|
+
olarak bulundu .
|
9
|
+
|
10
|
+
|
11
|
+
boris yeltsin taraf&i;ndan resmen kabul edilmi&s;ti .
|
12
|
+
anla&s;may&i; reddetmenin yat&i;r&i;mlar&i;n sonu , y�ksek faiz ve para
|
13
|
+
otomobil , burada da yolun kesilmesi �zerine tekrar bankalar
|
14
|
+
76.5 milyon dolarla ge�ti .
|
15
|
+
su�layarak , '' bu ilkeleri kendi topraklar&i;ndaki insanlara kar&s;&i;
|
16
|
+
t�rkiye'sinden daha fakirdi .
|
17
|
+
|
18
|
+
|
19
|
+
|
20
|
+
oranlar&i;nda faiz uygulam&i;&s;t&i; .
|
21
|
+
250 grama kadar mektuplar 2 bin 400 liradan 5 bin liraya , 500 grama
|
22
|
+
arac&i;l&i;&g;&i;yla kredi verilecek .
|
23
|
+
604.6 dolara y�kseldi .
|
24
|
+
ay kala ola&g;an�st� kongre istenirken , bunun gerek�esinin
|
25
|
+
petrol rafinerisindeki patlama ve ard&i;ndan �&i;kan yang&i;n
|
26
|
+
�te yandan , eximbank taraf&i;ndan �lke kredileri kapsam&i;nda
|
27
|
+
|
28
|
+
denize yak&i;n olan bir y&i;ld&i;zl&i; otellerin yatak �cretleri , denize
|
29
|
+
g�re bir de&g;i&s;me olmad&i; .
|
30
|
+
b�ylece �ok say&i;da g�mr�k
|
31
|
+
|
32
|
+
t�ren , cindoruk'un an&i;ta �elenk koymas&i;n&i;n ard&i;ndan
|
33
|
+
|
34
|
+
senato d&i;&s; ili&s;kiler komitesi taraf&i;ndan haz&i;rlanan listede ,
|
35
|
+
b�y�k oran y�zde 0.49 ile kusurlu frenden kaynaklan&i;yor .
|
36
|
+
ba&s;kanl&i;&g;&i;na adayl&i;k konusunda karar&i;n &s;evket y&i;lmaz'a ait oldu&g;unu
|
37
|
+
partide yeni bir y�netim isteyen baz&i; istanbul milletvekilleri ,
|
38
|
+
g�mr�k kap&i;lar&i;n&i;n say&i;s&i;n&i;n azalt&i;lmas&i; ve i&s;lemlerin
|
39
|
+
|
40
|
+
|
41
|
+
grama kadar 27 bin lira oldu .
|
42
|
+
|
43
|
+
ba&s;kanl&i;&g;&i;n&i; y�r�ten �lkenin ba&s;kanl&i;k yapmas&i; gerekirken ,
|
44
|
+
1923'den 1991'e t�rkiye'de se�ilmi&s; baz&i; y&i;llar&i;n , y&i;l
|
45
|
+
kazalar&i;n&i;n en �ok per&s;embe ve cuma g�n� saat 18.00 ile 19.00
|
46
|
+
ge�en y&i;l , 20.4 milyon ton bu&g;day 7.8 milyon ton arpa ve 256
|
47
|
+
s�z konusu raporu , '' yan&i;lt&i;c&i; , sapt&i;r&i;c&i; ve haks&i;z '' olarak
|
48
|
+
tasarruf edebilece&g;i hat&i;rlat&i;ld&i; .
|
49
|
+
art&i;&s;&i;nda en y�ksek b�y�me 1920'lerde , ikinci en y�ksek b�y�me de
|
50
|
+
|
51
|
+
sonu�lara yol a�abilir '' dedi .
|
52
|
+
g�zalt&i;na ald&i; .
|
53
|
+
yapt&i;&g;&i; hesaplamalara g�re , 1991'deki dolar kuru ve fiyatlarla ,
|
54
|
+
|
55
|
+
|
56
|
+
parlamenterler ile kalabal&i;k bir vatanda&s; toplulu&g;u izledi .
|
57
|
+
meydana gelen patlamadan sonra b�y�k bir yang&i;n �&i;kt&i; .
|
58
|
+
34 fkk 43 plakal&i; bmw marka otomobilde bulunan ki&s;iler , '' dur ''
|
59
|
+
birli&g;i'ndeki t�rki cumhuriyetlerin d&i;&s;i&s;leri bakanlar&i; da
|
60
|
+
ola&g;an�st� kongre i�in imza kampanyas&i;n&i; d�n ba&s;latt&i;lar .
|
61
|
+
�&g;retmen liselerinin kaynak sorusunu
|
62
|
+
|
63
|
+
i&s;aretlerin ayr&i; bir dil olarak kabul edilebilecek bir nitelik
|
64
|
+
a�&i;k tenis turnuvas&i; , new york'ta ba&s;lad&i; .
|
65
|
+
ge�en y&i;l , 23 bin ton olan afyon tohumu �retiminin bu y&i;l 7
|
66
|
+
bunun yan&i; s&i;ra avrupal&i; aileler giderek daha az say&i;da �ocuk
|
67
|
+
ge�ebildi .
|
68
|
+
|
69
|
+
bu arada d�nya sa&g;l&i;k �rg�t� ( who ) �zel temsilcisi olarak
|
70
|
+
birli&g;i'ndeki t�rki cumhuriyetlerin d&i;&s;i&s;leri bakanlar&i; da
|
71
|
+
paras&i; olmayan �ocuklara mutlaka paras&i;z
|
72
|
+
bakanl&i;k , i� ve d&i;&s; pazarlara yap&i;lacak
|
73
|
+
ankara'da ba&s;lad&i; .
|
74
|
+
sendikas&i; olan demiryol - i&s;'in genel kurulunun bitmesini bekledi&g;ini
|
75
|
+
resmi sinhua haber ajans&i; , &s;iddetli ya&g;&i;&s;lar sonucu meydana
|
76
|
+
|
77
|
+
|
78
|
+
|
79
|
+
�lkede bu durumun s�z konusu olamayaca&g;&i;n&i; , ba&s;bakan s�leyman
|
80
|
+
yard&i;m&i; yap&i;lmas&i; i�in �al&i;&s;malar yap&i;ld&i;&g;&i;n&i; da bildirmi&s;ti .
|
81
|
+
gazilerimizi &s;�kranla an&i;yor , size ve &s;ahs&i;n&i;zda u&s;akl&i;
|
82
|
+
verilirken , bunlardan sadece zvornik'teki kampta iki bin ,
|
83
|
+
paris mahkemesi , ge�en hafta &s;&i;rnak olaylar&i;n&i;
|
84
|
+
erkeklerin y�zde 25.8'i hafif &s;i&s;man , y�zde 12.9'u &s;i&s;man ,
|
85
|
+
konusunda bilgi veren hacettepe �niversitesi beslenme ve diyetetik
|
86
|
+
�retimindeki azalmaya ba&g;l&i; olarak , y�zde 69.57 ile afyon tohumu
|
87
|
+
s&i;ras&i;nda t�rkiye ve hollanda aras&i;ndaki ili&s;kilerin t�m y�nlerinin
|
88
|
+
&i;rak temsilcisinin ise , bm korumu g�revlilerinin arabalar&i;nda
|
89
|
+
|
90
|
+
fehim pa&s;a kona&g;&i;'n&i;n , yurt d&i;&s;&i;nda t�rk tiyatrosu'nu temsil
|
91
|
+
g�n� ise , iki �lke aras&i;nda bir protokol imzalanacak .
|
92
|
+
orta ya&s; d�neminde , bazal metabolizma ve
|
93
|
+
oyun ,
|
94
|
+
2 ki&s;inin �ld�&g;�n� , 25 ki&s;inin yaraland&i;&g;&i;n&i; bildirdiler .
|
95
|
+
|
96
|
+
ra&g;men karak�y'� ge�erek per&s;embe pazar&i;'ndan &s;i&s;hane'ye �&i;kan
|
97
|
+
ensesinde silah hissetmesi �zerine ani bir refleks yapan komiser
|
98
|
+
bu ay da devam edilecek .
|
99
|
+
a&g;a� i&s;leri 1 , giyim 1 , nak&i;&s; 1 , el sanatlar&i; , �i�ek 1 , kuaf�rl�k ,
|
100
|
+
|
101
|
+
|
102
|
+
'' at'ye girebilmesi i�in baz&i; &s;eylerin otomatik olarak
|
103
|
+
|
104
|
+
bulunuyor .
|
105
|
+
|
106
|
+
bu iki b�lgede d�n gece &s;iddetli
|
107
|
+
|
108
|
+
d�neminde k&i;zlarda boya g�re a&g;&i;rl&i;&g;&i;n fazla olmas&i; ve bu v�cudun
|
109
|
+
diye konu&s;tu .
|
110
|
+
|
111
|
+
gece e&g;itimin paral&i; olmas&i;n&i;n sosyal devlet ilkesine ters
|
112
|
+
15 �yeli g�venlik konseyinde ba&s;kanl&i;k , �ye �lke temsilcileri
|
113
|
+
|
114
|
+
abd'li courier , vatanda&s;&i; alex o'brien kar&s;&i;s&i;nda zorland&i; .
|
115
|
+
|
116
|
+
t�rk dili edebiyat&i; , matematik , fizik , kimya , ingilizce ,
|
117
|
+
kadar mektuplar 3 bin 700 liradan 7 bin 500 liraya , 1000 grama
|
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
1
|
+
� ���� �� ����Ħ �� �������� Ц� ������ � ���� ڦ ������� � �����. �Ħ����
|
2
|
+
�Ǧ����� � ����������� ����: "� ����� ���� ������ ����Ʀ����� ��� ��
|
3
|
+
��̤���դ."
|
4
|
+
�������� �����
|
5
|
+
������ ���Φ �����ϧ��
|
6
|
+
|
7
|
+
|
8
|
+
������ ��������� ������. ���� �������� �� ��̦:" ������դ� ���� Ԧ ����
|
9
|
+
��¦��� ������� Ц����� ͦ����
|
10
|
+
|
11
|
+
|
12
|
+
�����I ������
|
13
|
+
��Φ ��� Ԧ���� �� ��̦��
|
14
|
+
|
15
|
+
|
16
|
+
|
17
|
+
|
18
|
+
* ���� ������ ����� ��������
|
19
|
+
����̤Ҧ� ����������� ¦�� ������
|
20
|
+
������ �������� ������ ���Ħ � �������
|
21
|
+
|
22
|
+
|
23
|
+
"� ������� �� �����" ���� ������� ����,"¦�� Ԧ���� � ���� �� ���� �
|
24
|
+
|
25
|
+
|
26
|
+
|
27
|
+
<HR SIZE 3>
|
28
|
+
���I�
|
29
|
+
|
30
|
+
|
31
|
+
|
32
|
+
���������
|
33
|
+
|
34
|
+
|
35
|
+
��� �� ���� ������ ���,����� Ц��� ����ϧ ���, ����Ԧ� צ� ������� ��ϧ�
|
36
|
+
|
37
|
+
|
38
|
+
|
39
|
+
|
40
|
+
"�� �����Ħ� ? ����� ��¦ ��������. �� � �� ����� æ̦� ����Φ." צ���צ���
|
41
|
+
|
42
|
+
������Ħ�� æ��� �צ��� ̦������
|
43
|
+
��� �������� צ� ���������� ��Ҧ� ���� � ��� �� ����� �������� ���� ����̦
|
44
|
+
�˦������ ���� ����� ������� ������ ����������� �� ���� ����צ�� : "���֦��
|
45
|
+
|
46
|
+
|
47
|
+
� �� �� �������� ������ ����� � ��� ����� � �����?"
|
48
|
+
|
49
|
+
|
50
|
+
|
51
|
+
|
52
|
+
|
53
|
+
�� ��צ���� �� ������� �����ϧ ��Ҧ��ϧ Ħ����� �� ̦צ� �����Φ ���Ҧ���
|
54
|
+
|
55
|
+
������ � ��� צ�ۦ� ����������� �� ���������� ������Φ���ϧ Ħ�����Ԧ.
|
56
|
+
������
|
57
|
+
|
58
|
+
* ������ ��� צ��� � �ަ
|
59
|
+
|
60
|
+
���������� � ���������� �������� ���� ������".
|
61
|
+
�� �������� � ���Φ� ���æ ������ ������
|
62
|
+
���� ���������� � צ���� ���� ��� ��������."
|
63
|
+
|
64
|
+
|
65
|
+
������ ���� ��ͦ��Φ ��� ڦ ����������� ���������.
|
66
|
+
������դ�� ��¦ ������� ���� �� � ����צ��� ������ ��� �������� ������
|
67
|
+
|
68
|
+
|
69
|
+
|
70
|
+
� ������������� æ�� ���Ҧ��� - ����� �������� �������. �����צ�Φ ����Ҧ���
|
71
|
+
|
72
|
+
|
73
|
+
|
74
|
+
|
75
|
+
|
76
|
+
|
77
|
+
" �" צ���צ��� ���. " �� ��� ������ ����צ� �Ϥ� ֦��� . � ����� ��
|
78
|
+
����� ������� �����. ������ ���� ������, ����� � � ����� ��צ���. �������
|
79
|
+
|
80
|
+
|
81
|
+
|
82
|
+
|
83
|
+
�� �� ��� ���� ����...�� � �������
|
84
|
+
|
85
|
+
�������������
|
86
|
+
|
87
|
+
|
88
|
+
|
89
|
+
� ��������I
|
90
|
+
* �� �������� ����� � ̦��
|
91
|
+
|
92
|
+
���������� ���� ����� � ̦�ϧ ����Φ � ����� ��Ħ � ���צ� ����Φ ����
|
93
|
+
Ӧ������� ۦ��� �����."
|
94
|
+
|
95
|
+
|
96
|
+
|
97
|
+
|
98
|
+
|
99
|
+
|
100
|
+
���צ���� Ħ����� ������ �� ���Ҧ � ���� �������� ¤ �� ��� �������.
|
101
|
+
|
102
|
+
������� ¦���� � ����� ��Ħ �������Φ ��Φ,
|
103
|
+
|
104
|
+
�� ����� ͦ�æ ����� ��������� ��� ���� ������ �Ӧ� ��� �˦ ��� ���������
|
105
|
+
� �� �� ! � �� ���� � �� �� ! "
|
106
|
+
|
107
|
+
����!
|
108
|
+
���� � Ԧ �ɧ���˦ ����æ ��������� ������
|
109
|
+
|
110
|
+
��Φ� �� '��ϧ ���, ����է� �� �������� �����, ����� ����! �����, �����
|
111
|
+
|
112
|
+
������� �������
|
113
|
+
������ ���� �������� ����
|
114
|
+
���� �� ��˦������ ���æ ���������� �� Ԧ���� ��˦���� �Φ�, ������ ��Ħ����
|
115
|
+
|
116
|
+
|
117
|
+
�������
|
118
|
+
|
119
|
+
|
120
|
+
|
121
|
+
|
122
|
+
|
123
|
+
|
124
|
+
|
125
|
+
|
126
|
+
���� ������
|
127
|
+
�������� �����
|
128
|
+
|
129
|
+
|
130
|
+
צ�, �������������, ���� �� �������, �������� � ����ަ ����� � �� ����
|
131
|
+
��� �������� ���� - ��� ������ � ������
|
132
|
+
��������� Ԧ���� ��� � ����. �� �צ�æ ����� ������Ҧ�. ������� Ц�������
|
133
|
+
|
134
|
+
|
135
|
+
|
136
|
+
|
137
|
+
�������� ������
|
138
|
+
"�צ��� �� �� ��� �������� ������?" ����� ���������� ������.
|
139
|
+
|
140
|
+
|
141
|
+
����������
|
142
|
+
����������
|
143
|
+
|
144
|
+
��������� �� ������� ���� ��� צ� ����� ���� ���������. �������� ��������
|
145
|
+
|
146
|
+
��צ������� ��� �� ������� � �� ����� ��� Ʀ����� ������� �����������
|
147
|
+
������ ������� ��� ������ �� ��� �� ������
|
148
|
+
��̦�� ���� ����������
|
149
|
+
"�� � �ϧ ������ " צ���צ��� �����.
|
150
|
+
|
151
|
+
���� ������ � �̦צ. �������� ��� �� æ�� ����� ��� �������� ��ϧ� ������
|
152
|
+
|
153
|
+
"�� � �ϧ ������ " צ���צ��� �����.
|
154
|
+
|
155
|
+
����� ��� ������ �� צ���� ��� ���� �������
|
156
|
+
|
157
|
+
� ��Ħ� ��� ����� �� �צԦ
|
158
|
+
|
159
|
+
*��� ���� - �Φ �� ������
|
160
|
+
����צ�� � ������ �������� � � ¦��� �������� � ��æ ������� ���� � ��������
|
161
|
+
�� צ� ����� ���� �����?
|
162
|
+
����Ҧ�� �� �� ������, � �צ� ����� ���
|
163
|
+
���� � ���Ц�� �¦��� �� ���������. ����������� ����-���� � Ӧ� ¦��
|
164
|
+
|
165
|
+
���� ��� �� �Φ ��������� ��������
|
166
|
+
(�.I.)
|
167
|
+
����� ������ ����˦ �ަ � ����:" �! ����� ��Ħ����� �� �������. ������
|
168
|
+
����� ���������� ������ � ���� ��Ц������� ��˦���� ���Φ� ���� �����.
|
169
|
+
(�.I.)
|
170
|
+
�������� ���� ������ ����� ������� �������� � ¦��.
|
171
|
+
Ӧ��� ¦�� ����� �� ����� ��ϧ�� ���
|
172
|
+
������� �� �� ����Ҧ
|
173
|
+
����צ� � ֦��� �˦ ����� �æ̦��. ���� ����:" �� �����, �� ��� ��� �Φ
|
174
|
+
|
175
|
+
�������� �����
|
176
|
+
* ���������� ������ ���������
|
177
|
+
|
178
|
+
���� ����, �� �����,
|
179
|
+
|
180
|
+
|
181
|
+
* ������, �� ������� �� �Ԧ��
|
182
|
+
|
183
|
+
|
184
|
+
|
185
|
+
� ��Ħ� ��� ����� �� �צԦ
|
186
|
+
�� "������ ����Ħ" ������� �������� ������ ��� ���� ˦���������Ҧ�, ����Ҧ�
|
187
|
+
|
188
|
+
|
189
|
+
|
190
|
+
|
191
|
+
|
192
|
+
�I����� ��� � �I��� ����: ��I ���� ������ �I� ����� ����.
|
193
|
+
|
194
|
+
|
195
|
+
|
196
|
+
�Ʀæ��� �� ����� Ц��� �¦��:"��� ���� ����� ��� ������ ��� �� ��� ������?"
|
197
|
+
|
198
|
+
�� �� ����Ҧ� ���� �� ������ �����"
|
199
|
+
|
200
|
+
|
201
|
+
����צ�� �� ���� �� ��������� ���̦����� �צ����. � ��Ħ ����� �����
|
202
|
+
���� �� ���-������:" �����Ӧ�� ��æ����� ������������."
|
203
|
+
|
204
|
+
"������ �����" ���� ֦���. "������� ���Ӧ� �� ͦ�Ѥ����.����� ���� ���
|
205
|
+
�I���������
|
206
|
+
������� ���� ��I���� ��� �I��� �� ��������
|
207
|
+
|
208
|
+
����� ������� ���������� �� Ц������ ����צ� �� ����. �� ������ ������
|
209
|
+
���� �� ������ �������� �� ����
|
210
|
+
|
211
|
+
|
212
|
+
|
213
|
+
�� �������� ��¦ �� �������� ����� �� ��� ���� ��� ��� ��������� �� ��
|
214
|
+
6 � 1995 �.) �̦� ������� �� ��� �� ������� ��������� �������ϧ ���Ҧ���
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
1
|
+
nguy hi�m n�y. Cho n�n, ch�ng ta ph�i t�ch c�c b�t bu�c ngܩi d�n M�
|
2
|
+
sinh t�n. V� nh� v�y th� m�i li�n h� ch�ng c� bao gi� ch�m d�t �ܮc,
|
3
|
+
|
4
|
+
ch� s� trung b�nh c�a c�c c� phi�u thu�c c�c ng�nh x�ng d�u, nhi�n li�u
|
5
|
+
"Thanh H� v�n bi�t r�ng ��i v�i ngܩi ǩi, ngh� s� dܧi m�t h� l� �xܧng
|
6
|
+
u�ng nܧc ��c..."
|
7
|
+
d�ng ch� Ƕ welfare l� kh� tr�n lan trong nhi�u s�c t�c. Theo nh�ng nghi�n
|
8
|
+
THIN C�N
|
9
|
+
th�ng 2/1997, s� ngܩi nh�n G.A. t�i qu�n n�y ch� c�n c� 8 ngܩi m� th�i.
|
10
|
+
Tam k�t: �I V�N - H��NG LAN - THANH TUY�N
|
11
|
+
t�t c� d�u sao c�ng �� tr�i qua th�i nh�c l�i l�m g� Nj l�m bu�n l�ng
|
12
|
+
��u �i h�t nh� s� gi�i thi�u, d�n d�t c�a c�c ca s� Ch� Linh, Duy Kh�nh,
|
13
|
+
|
14
|
+
th�t nghi�p. Lu�t n�y kh�ng g�y m�t �nh hܪng n�o ljn c�c di d�n.
|
15
|
+
qu� tai h�i nh�t l� ph� h�ng h� th�ng th�nh gi�c c�a tr�.
|
16
|
+
em m�t n�a" b�y gi�:
|
17
|
+
Trong th�i gian qua, ch� s� trung b�nh Dow Jones gia t�ng kh� nhanh:
|
18
|
+
Nh� c� Ph�c t�c l� nh� c� �� ti�n c�a, �ܮc �m no Nj c� s�c kh�e m� s�ng
|
19
|
+
- "C�n Qu� h��ng? Thanh H� ngh� sao v� qu� h��ng?"
|
20
|
+
ra m�t kh�c m�t c�i l�i v�, g�i l� h�i nung.
|
21
|
+
Trong s�ch thu�c ��ng Y, c� nhi�u t�n thu�c c� ch� "Ng�u" hay ch� "S�u."
|
22
|
+
Santa Clara l� m�t qu�n c�a California, n�i c� r�t nhi�u di d�n t� �
|
23
|
+
|
24
|
+
h�nh ph�c ngay sau ��. H�n nh�n kh�ng ph�i l�c thuy�n t�nh c�p b�n m�
|
25
|
+
|
26
|
+
"Cho hay mu�n s� t�i tr�i
|
27
|
+
c� c� phi�u c�a h�ng General Electric l� c�n ljn ng�y h�m nay. H�u h�t
|
28
|
+
quy�t chi�m cho k� �ܮc D��ng Qu� Phi, nh�ng �ܩng Minh Ho�ng �� �em
|
29
|
+
gi� tr�? Ngܩi ta t�nh nh� sau: 72/3.7 = 19.5 n�m. Nh� v�y, n�u gi� ti�n
|
30
|
+
m� l�a hay t�t nguy�n... c�ng thܩng b� l�m d�ng. Nh�ng ngܩi di d�n
|
31
|
+
�� h�nh Ƕng ra sao trong qu� kh�?
|
32
|
+
|
33
|
+
Ai n�i V�n th�nh l� C� h�u? (5)
|
34
|
+
|
35
|
+
|
36
|
+
c�a vua T�ng, v�i v�ng t�u tho�t kh�i kho. Quan qu�n �u�i theo, ljn b�
|
37
|
+
10. Ng� ��y gi�c
|
38
|
+
n�i Tuy L� V��ng c�ng �� c� nh�n x�t r�t tinh t�:
|
39
|
+
Santa Clara l� m�t qu�n c�a California, n�i c� r�t nhi�u di d�n t� �
|
40
|
+
l� vi�c �i �n s� th�ch th� l�m. Tuy nhi�n, n�n th�n tr�ng! T�nh d�c kh�ng
|
41
|
+
thai c�a h�. V� nh� v�y th� nh�ng trܩng h�p nguy hi�m khi sanh v� t�
|
42
|
+
- NHC T�NH �C HUY
|
43
|
+
in b�n m�u kh�c nhau. T�n Th�t M� c�ng c� th� v�nh B�i T� S�c nh� sau:
|
44
|
+
chi�n ��u. M�i s�ng t�nh t� g�c ljn m�t d�i kho�ng tr�n dܧi 3 feet.
|
45
|
+
C� nhi�u nguy�n nh�n d�n ljn s� c�i t� welfare l�n n�y tr�n kh�p nܧc
|
46
|
+
m� t�ng ra kh�i ph�ng t�m la �m l�n: - Eureka, eureka...
|
47
|
+
��ng tin c�y, t� t�, th�t th�. � b�o ��m s� an to�n cho sinh m�ng v�
|
48
|
+
m�t... NJu nh� nhau. C�u n�i c�a Trang t� thܩng �ܮc nh�c l�i khi tri�t
|
49
|
+
|
50
|
+
d�n �y kh�i ph�i r�i v�o danh s�ch welfare. Th� nh�ng, nhi�u ngܩi b�o
|
51
|
+
trong qu� tr�nh h�nh th�nh b�o thai x�y ra r�t s�m, thܩng t� nhi�u tu�n
|
52
|
+
v�n n�n �� c� "ph�c d�y" gi�p cho tho�t qua kh� n�n ljn ch�n an l�nh.
|
53
|
+
"C� gan l�m gi�u" kia m�. Gan c�ng to, th� gi�u c�ng l� (hay xui th�
|
54
|
+
v� giao ti�p.
|
55
|
+
��n �ng g�p sao V�n H�n (H�a Tinh) chi�u h�n. Theo s�ch s� m�ng th� V�n
|
56
|
+
m�i vi�c... Ng�c Ho�ng th��ng t�nh, cho Ng�u v� con �ܮc � l�i Tr�i,
|
57
|
+
m�, t�t ph�i chui h�t? T�t nhi�n Th�nh Ph�o l� �ܮc h�n c� l�ng, ng�
|
58
|
+
|
59
|
+
T�i sao ch� kh�ng b�t ��u b�ng c�ch x�c ��nh nh�ng b�n t�nh n�o kh� thay
|
60
|
+
g�m c� L�c v� Th�. Ngܩi c� ph�c s� l� ngܩi �ܮc no �m, sung sܧng,
|
61
|
+
th�nh m�t v� h�a thܮng, r�i sang Trung Qu�c. T�i ��y, Kh�ng L� �� ch�a
|
62
|
+
GING CA NAM HAY NH�T (BEST MALE SINGER)
|
63
|
+
T� T�M
|
64
|
+
Lou Harris v�o n�m r�i, c� m�i 6 trong s� 7 nh� ��u t� mutual fund cho
|
65
|
+
�ܮc d�n l�i nh� m�i, khi ��nh b�i c� �ܮc m�t l�c th� xin thay b�i.
|
66
|
+
|
67
|
+
47 tu�i, hi�n c� ng� t�i th�nh ph� San Francisco nh� sau: "H� th�ng welfare
|
68
|
+
l� c�ch b�o v� quy�n l�i c�a m�nh.
|
69
|
+
ta nhi�u trong vi�c ��u t� trong th� trܩng ch�ng kho�n v�n c� r�t nhi�u
|
70
|
+
c�m nh�m. L� do ��n gi�n nh�t l� t� nh�c c�a T� C�ng Ph�ng �� ph� bi�n,
|
71
|
+
c�a T� C�ng Ph�ng v� c�a t�i r�t kh�c nhau cho n�n kh�ng th� n�o nh�m
|
72
|
+
h�c sinh �ܮc ch�n Nj ph�n ph�t c�c thi�p Valentines. Nhi�u h�c sinh
|
73
|
+
V� chuy�n c� b�c, ch� nguy�n m�t vi�c vi�t nh�ng ti�ng chuy�n m�n c�a
|
74
|
+
kh�ng t�o th�m ph�c th� khi g�p ho�n n�n, tai ��ng... s� kh�ng c� g�
|
75
|
+
s� vinh danh, c�ch n�y hay c�ch kh�c! C� t�nh y�u n�o kh�ng phai nh�t
|
76
|
+
|
77
|
+
N�u ch�ng kh�ng t�n tr�ng b�n th�n m�nh th� ch�ng s� ch�ng n� nang g�
|
78
|
+
g�i l� xu�t ph� Nj ph�ng v�n ��u kh�ng ai ra ti�n th� ngܩi h�n nܧc
|
79
|
+
|
80
|
+
|
81
|
+
2/ B�n trai v� t�i quy�t ��nh s�ng chung. Ch�ng t�i v�i th�ng n�a s�
|
82
|
+
l� v� cu�c ǩi �� l�: Trang n�m ng�, m�ng th�y m�nh h�a ra con bܧm,
|
83
|
+
n�i ngh�n ng�o, x�c Ƕng c�a V� Khanh, ti�ng th� ph�o nh� nh�m c�a �i
|
84
|
+
c�... nhi�u khi �nh hܪng kh� m�nh v�o quy�n l�i c�a m�nh. Ngܩi di c�
|
85
|
+
C�ng v�y, con s� nhi�m lo�i si�u vi tr�ng nh�m B strep c� Ƕ 10 ng�n
|
86
|
+
N�m nay l� n�m �inh S�u, ngܩi tu�i �inh S�u (1937) s� tr�n m�t gi�p
|
87
|
+
nhi�u ngܩi �� ǰ x� v�o th� trܩng mutual fund, t�o ra c�i g�i l� c�n
|
88
|
+
|
89
|
+
bi�t r� kh�ng?
|
90
|
+
l�i l� 11. CANH l� m�t phi�n th�c Nj gi� an ninh cho l�ng x�m. M�i ��m
|
91
|
+
hi�u b�ng tay ho�c b�ng l�i n�i cho nhau bi�t Nj ��nh �. Gi�i c� b�c
|
92
|
+
gi�i h�n c�n thi�t c�a m�c ho�t Ƕng b�nh thܩng h�ng ng�y c�a c� th�.
|
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
1
|
+
brif broblem ymysg nifer fawr o Gymry Cymraeg, yn enwedig ymysg y rhai
|
2
|
+
cynnig tystysgrifau cydnabyddedig, yn gwerthuso cyrsiau, yn paratoi cynnyrch
|
3
|
+
|
4
|
+
|
5
|
+
John Bourn
|
6
|
+
|
7
|
+
7.1.4. Dylid datblygu a gweithredu'r cysyniad o Ganolfan Adnoddau Iaith
|
8
|
+
7.17 Mae hybu darllen yn rhan hanfodol o unrhyw strategaeth i hybu'r
|
9
|
+
ffactorau hyn er mwyn newid patrymau defnyddio iaith drwy ymyrryd mewn
|
10
|
+
dyfodol. Enghraifft wych i ni i gyd o'r hyn y gellir ei gyflawni drwy
|
11
|
+
|
12
|
+
hyfforddi ac ati. Gan mai proses yr ydym yn ei disgrifio, mae clymu'r
|
13
|
+
|
14
|
+
newydd ac yn y cyfleoedd newydd i'w defnyddio.
|
15
|
+
|
16
|
+
|
17
|
+
|
18
|
+
|
19
|
+
|
20
|
+
i fentro defnyddio'r Gymraeg yn hytrach na'r Saesneg, hyd yn oed mewn
|
21
|
+
dan sylw yn y sector cyhoeddus. Parhaodd ein hymrwymiad i Rhwydiaith
|
22
|
+
|
23
|
+
cyfleoedd cymdeithasu, yn enwedig ymhlith yr ifanc. Dengys y data y byddai
|
24
|
+
yn y fro hon, ond sicrhau ei defnydd parhaol mewn gweinyddiaeth fewnol
|
25
|
+
Cynghori yng Nghymru, Cymorth i Fenywod yng Nghymru).
|
26
|
+
yn arbennig. (Paragraffau 5.1.7, 5.2.5 a 5.4.6).
|
27
|
+
staff yn brin - yr hyn sy'n ddiffygiol yw'r teimlad o berchnogaeth gymunedol
|
28
|
+
a symbylu pobl ifanc i ddefnyddio'r iaith yn fwy naturiol.
|
29
|
+
|
30
|
+
|
31
|
+
*Ailargraffu'r daflen Cliciwch ar y Gymraeg.
|
32
|
+
|
33
|
+
|
34
|
+
|
35
|
+
cynllunio.
|
36
|
+
|
37
|
+
|
38
|
+
ar eu bywyd.
|
39
|
+
ieithyddol ar gyfer yr holl sir. Mae nifer o ffyrdd i ddatblygu ac ehangu'r
|
40
|
+
gwelwyd cryn lwyddiant wrth gyhoeddi nofelau a llyfrau newydd yn y Gymraeg,
|
41
|
+
[TABLE NOT SHOWN]
|
42
|
+
|
43
|
+
|
44
|
+
|
45
|
+
Cymdeithas Tai Hafan
|
46
|
+
|
47
|
+
|
48
|
+
hefyd yn awyddus i'r gwaith sylfaenol hwn arwain at gynnydd yn y dyfodol.
|
49
|
+
|
50
|
+
a chael cymeradwyaeth eang iddo.
|
51
|
+
|
52
|
+
|
53
|
+
|
54
|
+
*Cyrff sy'n hybu ieithoedd rhanbarthol neu leiafrifol ym Mhrydain
|
55
|
+
yn greiddiol i gysyniad Fenter Iaith.
|
56
|
+
datblygu yn yr ardal, y naill yn Gymraeg ei hiaith, a'r llall yn Saesneg.
|
57
|
+
o ddisodli'r Gymraeg a ddechreuwyd yng Nghymru yn ail hanner y ganrif
|
58
|
+
|
59
|
+
*Yn ymarferol, Saesneg yn unig a ddefnyddid gan fwyafrif llethol y
|
60
|
+
|
61
|
+
|
62
|
+
*creu amodau cymdeithasol a fydd yn meithrin agweddau cadarnhaol tuag
|
63
|
+
|
64
|
+
|
65
|
+
yw'r mentrau iaith. Eu prif gryfder yw eu potensial i godi proffil y
|
66
|
+
y d�nt yn fwy cyfforddus wrth ddefnyddio'r iaith.
|
67
|
+
*rhoi cyfle i bobl ifanc aros yn yr ardal.
|
68
|
+
hwn:
|
69
|
+
� phobl mewn Cymraeg a Saesneg;
|
70
|
+
|
71
|
+
egurodd y gogyddes, gan sychu ei dagrau.
|
72
|
+
yn yr ardal yn y nifer fawr o atebwyr a ddatganodd eu bod am i Antur
|
73
|
+
ychwanegol ar y Gymraeg pe bai cynnydd yn ei statws a'r gefnogaeth swyddogol
|
74
|
+
*Oddi mewn i sir neu ranbarth penodol, gallent weithio yn �l swyddogaeth
|
75
|
+
|
76
|
+
|
77
|
+
yr ardal yn fawr iawn - ac yn nhermau adfer hyder y gymuned wrth ddefnyddio'r
|
78
|
+
PARTNERIAID Y BWRDD
|
79
|
+
nad yw newid o reidrwydd yn fygythiad i'r Gymraeg.
|
80
|
+
6.2 Beth sydd i'w wneud ?
|
81
|
+
|
82
|
+
Siec-M�t
|
83
|
+
A threuliodd y dywysoges y nos yno.
|
84
|
+
sydd ar gael i siaradwyr Cymraeg yn y cylch yn niferus ac wedi eu hirsefydlu.
|
85
|
+
sicrhau dyfodol ffyniannus i'r Gymraeg. Yn sgil twf a llwyddiant yr iaith
|
86
|
+
Gymraeg fel prif iaith y gymuned o dan fygythiad. Er mwyn ceisio ei hadfer
|
87
|
+
gwelwyd cryn lwyddiant wrth gyhoeddi nofelau a llyfrau newydd yn y Gymraeg,
|
88
|
+
|
89
|
+
|
90
|
+
hyder mewn pobl i ddefnyddio'r iaith ar bapur yn ogystal ag ar lafar.
|
91
|
+
|
92
|
+
|
93
|
+
Sicrhau fod pob person ifanc yn ymwybodol o'r ddarpariaeth a'r cyfleoedd
|
94
|
+
mewn proses eangach o addysgu plant. Yn ddiau, rhaid parhau i sicrhau
|
95
|
+
iaith.
|
96
|
+
ar enghreifftiau o arfer da y gellid eu cymhwyso at eu gwahanol ddibenion;
|
97
|
+
Cymreig ledled America'n cyfrannu at yr ymdeimlad cenedlaethol, ond mae
|
98
|
+
Y nos heb lais.
|
99
|
+
yn y Gymraeg.
|
100
|
+
Iaith �'r arbenigrwydd ieithyddol berthnasol i holl ystod cyfrifoldebau'r
|
101
|
+
|
102
|
+
|
103
|
+
2.1.2. Yn draddodiadol, y teulu oedd prif asiant trosglwyddo'r Gymraeg,
|
104
|
+
|
105
|
+
ymyrraethol ddod i ddeall gwir gymeriad ei gymuned fel y mae, a gweithredu
|
106
|
+
pob ffynhonnell briodol ac annog a chynorthwyo eraill i wneud yr un fath.
|
107
|
+
|
108
|
+
medru'r Gymraeg, nac ychwaith ddatblygu peuoedd newydd sydd eu hangen
|
109
|
+
a wnaeth? Mynd am dro yn y mynyddoedd, cerdded allan yn y cefn gwlad,
|
110
|
+
|
111
|
+
|
112
|
+
|
113
|
+
newydd ac yn y cyfleoedd newydd i'w defnyddio.
|
114
|
+
|
115
|
+
ar Gyfrifiad 1991
|
116
|
+
yn y fro hon, ond sicrhau ei defnydd parhaol mewn gweinyddiaeth fewnol
|
117
|
+
dilyn i hyn, gellid credu, fel yn achos yr Wyddgrug, y byddai cryn ddefnydd
|
118
|
+
Gallodd pawb weld ei bod yn dywysoges go iawn, oherwydd ei bod wedi teimlo'r
|
119
|
+
|
120
|
+
Swyddfa'r Post
|
121
|
+
yn dal i ddigwydd yn yr ardaloedd a archwiliwyd. Un o'r rhesymau dros
|
122
|
+
|
123
|
+
i genhedlaeth.
|
124
|
+
|
125
|
+
a Gwlad y Basg.
|
126
|
+
|
127
|
+
|
128
|
+
|
129
|
+
Gorchwylion y Bwrdd:
|
130
|
+
3. Ymyrraeth Ieithyddol: Ymyrraeth Effeithiol?
|
131
|
+
|
132
|
+
|
133
|
+
|
134
|
+
* Bwrdd yn Comisiynu Arolwg o'r Eisteddfod (1.8.97)
|
135
|
+
|
136
|
+
�'r Gymraeg yn ddewis iaith iddynt yn meddu ar yr un hawliau �'r rheiny
|
137
|
+
|
138
|
+
Saesneg ysgrifenedig yn eithaf da neu'n dda iawn.
|
139
|
+
aelodau`n neilltuo tua dau ddiwrnod y mis.
|
140
|
+
|
141
|
+
Mantolen ar 31 Mawrth 1997
|
142
|
+
i amcanion y Fenter gan ddefnyddio amrywiaeth eang o ddata cynradd ac
|
143
|
+
|
144
|
+
*Lansio llaeth Cymreig Marks & Spencer ac Elm Dairy mewn pecynnau
|
145
|
+
|
146
|
+
|
147
|
+
3.6.4. Ystyriwn hyn ymhellach yn yr adran nesaf.
|
148
|
+
a chyfrannwr ariannol cychwynnol i fentrau lleol fel Menter Cwm Gwendraeth
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
|
1
|
+
[TABLE NOT SHOWN]
|
2
|
+
אַ שיִער נישט דערשטיקטער רוף:
|
3
|
+
למשל, די איבעריקע אוסיוס "תּ" און "ת" װעט
|
4
|
+
נאָך אַנדערע אַניִאָנען".
|
5
|
+
מיט אַ װעסטל-קעשענע, אָדער מיט אַ זײגערל
|
6
|
+
|
7
|
+
)צום לערנען די "אומװיסנדיקע אַרבעטערס"(
|
8
|
+
געװען 4 יאָר אַלט. כ'בין געקומען אַהײם,
|
9
|
+
|
10
|
+
פֿולע מײַלער, ניט זיך שעם.
|
11
|
+
ר ליטעראַטור: איר סאַמע נישט-אײַנגעפֿונדעװעטקײט.
|
12
|
+
אױסניצן צעלן און באַטעריעס. פֿאַרן פּשוטן
|
13
|
+
צומ סןפֿ, נכ אַרומ 20 יר פֿונ אָרטגראַפֿיסר
|
14
|
+
פֿינקלט פֿון די בערגער אַראָפּ.
|
15
|
+
ריכטונג. אױף אַזאַ אױפֿן האַלט די עלעקטראָכעמישע
|
16
|
+
װי אַזױ מע קען אױסניצן דעם פֿענאָמען לטובֿה
|
17
|
+
פֿון שלומה-חיים כּהן און לײבל באָטװיניק
|
18
|
+
לעפֿל אָדער אַ גרױס קלעמערל; אַ מעשענער
|
19
|
+
|
20
|
+
געפֿאָלגט(, און צו מאָל האָט זי זיך אַלײן
|
21
|
+
װאָס װערן אױסגעקליבן: דער טעמפּעראַטור,
|
22
|
+
|
23
|
+
און מאָלעקולן בײַטן אױס עלעקטראָנען, און
|
24
|
+
)אַ קלײן גלאָז צו אײַזקרעם-סאָנדײס איז
|
25
|
+
אַ פּאַטש טאָן אין פּנים, װײַל זי האָט
|
26
|
+
אַזאַ: בשעת װי די חסידים באַגראָבן זיך
|
27
|
+
פֿון לויִס קערעל; ייִדיש: ש. בערגער
|
28
|
+
--- "און אױב כ'װעל יאָ פֿאַרמאַכן דעם פֿענצטער,
|
29
|
+
|
30
|
+
עטלעכע פֿײַנע מעשׂהלעך װעגן קינדער װאָס
|
31
|
+
אײן זײַט און אַרױף די צװײטע, און אַ פּרוּװ
|
32
|
+
אַליס אָנגעהױבן װערן גאַנץ שלעפֿעריק,
|
33
|
+
מײַן לערנען ייִדיש האָט זיך אָנגעהױבן
|
34
|
+
אַלץ טיפֿער אין ייִדישן "מוזאַק" )די אין-סופֿיקע
|
35
|
+
|
36
|
+
אין אַ ראָזיקן װעסנע-טאָן
|
37
|
+
דער משכּן, דער ש"ס װאָס װערט כּסדר איבערגעדרוקט,
|
38
|
+
אײן זײַט און אַרױף די צװײטע, און אַ פּרוּװ
|
39
|
+
אַ פּלאַן פֿאַר אױסבעסערן דעם ייִדישן
|
40
|
+
|
41
|
+
אָדער קלײנע שטיקלעך מעטאַל? װאָס פּאַסירט
|
42
|
+
װילדע חיות, אָדער אַנדערע אומאײַנגענעמע
|
43
|
+
|
44
|
+
פֿאַרגרעסערט מײַן װאָקאַבולאַר.
|
45
|
+
װיסן װאָס הײסט "געאָגראַפֿיש," אַפּשיטא
|
46
|
+
האָט זי געמאַכט זײער אַ לעפּישע און פֿאַרשלאָפֿענע(
|
47
|
+
דער משכּן, דער ש"ס װאָס װערט כּסדר איבערגעדרוקט,
|
48
|
+
אונטערן טירעלע. אַזױ צי אַזױ װעל איך זיך
|
49
|
+
הײַזער
|
50
|
+
אַטאָם שטעלט מיט זיך פֿאָר אַ צענטראַלן
|
51
|
+
)פֿאַרקירצט און פֿאַרבעסערט(
|
52
|
+
ערקלערונג פֿון אײַנשטײַנס רעלאַטיװיטעט
|
53
|
+
אַ װיסנשאַפֿטלעכער שפּראַך און טערמינאָלאָגיע
|
54
|
+
אַראָפּ --- אַזױ ראַפּטום, אַז אַליס האָט
|
55
|
+
כ'װײס, אַז אין יענער צײַט, האָט מען געװױנט
|
56
|
+
סײַ מיטן שטײגער לעבן סײַ מיטן שאַפֿן האַלטן
|
57
|
+
צעלאָזן זיך פֿון דעם מעטאַל אַרײַנצו אין
|
58
|
+
|
59
|
+
|
60
|
+
און באַמערקט, אַז זײ זײַנען פֿול מיט שענק
|
61
|
+
ס'איז שפּעט די שעה, איך קוק אַרױס,
|
62
|
+
גוט ס'האָט געקענט, װײַל דער הײסער טאָג
|
63
|
+
געזוכט אין די קדמונישע ספֿרים קדושים.
|
64
|
+
קומט ג ע װ ײ נ ט ל ע ך פֿאָר אַז מ'עסט אַ
|
65
|
+
ביז אַרומ דמ 15טנ יר, וט מנ סׂונ קננ רהביליטירנ
|
66
|
+
|
67
|
+
העקלעך. פֿאַרבײַפֿאַלנדיק האָט זי אַראָפּגענומען
|
68
|
+
אָבער עס זײַנען דאָ ייִדן װאָס פֿרעגן
|
69
|
+
פֿון דער רעדאַקציע: צו װאָס אַ ייִדישער
|
70
|
+
פּאַראַלעל. נאָרמאַלע "באַטעריעס", װאָס
|
71
|
+
|
72
|
+
|
73
|
+
דערנאָך בין איך געקומען אין ביִאַליק.
|
74
|
+
"וארשׂתּיך לי." דאָ פֿירט דער קלעזמער-מוזיק
|
75
|
+
יאָרצענדליקער איז געװאָרן ממש נישט צו
|
76
|
+
סיום-רעדע, יוני, 1997, ביִאַליק-מיטלשול,
|
77
|
+
עק פֿון דעם דראָט, צו אַ פּאָלוס פֿון דעם
|
78
|
+
רעדסטו ייִדיש?
|
79
|
+
|
80
|
+
געהאַט קאַפּיטאַליסטן, סאָציִאַליסטן,
|
81
|
+
|
82
|
+
ר חידוש, און אַליס האָט עס נישט געהאַלטן
|
83
|
+
אין אַ ראָזיקן װעסנע-טאָן
|