scylla 0.1.0

data/source_texts/swahili.txt

@@ -0,0 +1,120 @@
+   maswala ya umuhimu wa kitaifa, badala ya yale ya kibinafsi na vyama vya
+   kwa vipindi vyao vya kila siku vya lugha ya Kiswahili.
+
+   Rasta.
+
+   SAITOTI, WAMALWA WAUNGA MKONO MAPENDEKEZO YA KATIBA
+   ya teknolojia ikiwa ni pamoja na kuanzishwa kwa viwango fulani vya masharti
+
+   Katika hatua ya kihistoria ya kuonyesha uzalendo na uaminifu kwa taifa,
+   Mombasa Bw Paul Olando, li wajadiliane naye juu ya swala hilo. Walisema
+
+   kutaka kuwa mwanachama wa tume hiyo hadi wakati mkutano wa viongozi wa
+   Wanawake wawili wanaoaminika walikuwa marafiki wa marehemu Bernard Matheri
+
+   ya kikatiba katika County Hall.
+
+
+   ingawaje harambee ni muhimu, baadhi ya watu wameigeuza kuwa njia ya kujipatia
+   vijana Wakikuyu na kuwapatia pesa kutekeleza ghasia hizo. Hata hivyo,
+   ya Majimbo akisema hilo ndilo suluhisho pekee la misukosuko ya kisiasa
+   Aliyekuwa Rais wa Zaire, Mobutu Sese Seko alifariki jana usiku mjini
+
+
+   zaidi kunakotokea michafuko. Wakati huo huo, washiriki kwenye semina
+   Wakuu watatu wa sheria wa nchi za Afrika Mashariki mwishoni mwa wiki
+   Serikali ya Burundi imejitolea kutafuta amani nchini humo kupitia mashauri
+
+
+
+   kupigwa risasi nje ya jumba la Nyayo hapa Nairobi, alipokuwa akisindikiza
+   mteja wake kuhusu ombi la kuachiliwa kwa dhamana. Bw Maitha, kupitia
+   sheria ya kupigaji kura.
+
+   katika ujenzi wa taifa.
+   watoto elfu-2 ambao watafunzwa maarifa ya kimsingi kuhusu kazi kama vile
+   Nairobi. Dkt Mwanzia alisema kwamba uchunguzi kabambe utafanyiwa sheria
+
+
+   wanajaribu kuutumia mjadala juu ya mageuzi ili kuonekana kuwa wanahudumia
+
+   taarifa kuhusu mageuzi ya kikatiba, zilizowasilishwa kwa kundi la wabunge
+   
+   huo utakuwa na manufaa makubwa kwa wakazi wa sehemu hiyo.
+
+   kukatwa kwa laini zao.
+   1 ili kuishurutisha serikali kuwaongeza mishahara.
+   katika ujenzi wa taifa.
+   maafa ya Likoni. Askofu Njenga aliaambia waumini katika kanisa la Holy
+   KIRDI YAFANYIWA MAREKEBISHO
+   kuzuia baadhi ya magonjwa, yanayosababisha vifo hapa nchini. Aliwatahadharisha
+   ambayo yangeweza kutibiwa kupitia juhudi za pamoja.
+   na kundi la majambazi waliojiandaa vilivyo ambao lengo lao lilikuwa kuzusha
+
+
+   marekebisho yanaoyoendelea kufanywa katika sekta ya utumishi wa umma.
+
+   muda wa wiki mbili zilizopita.
+   Bw Kathima pia aliwahimiza viongozi katika sehemu hiyo wahakikishe kwamba
+   Chini ya idara mpya iliyofanyiwa marekebisho ya VAT , afisi za wilaya
+   alisema ghasia hizo zitahusisha Waluo na Wakikuyu . Alidai kwamba majangili
+   inayokabili nchi kabla ya kutekeleza tisho lao la kugoma mnamo Oktoba
+
+   Walisema kile ambacho kundi hilo linafanya ni kwa manufaa ya taifa hili,
+   makuu ya ushirikiano huo wakati wa mkutano huko Mombasa jana, kwa maandalizi
+
+
+   hatua kali ya kutotoka nje ili wavamizi waweze kushikwa na kuadhibiwa,"
+
+   Polisi jana waliua jambazi sugu, Bernard Matheri Thuo, au 'Rasta', kwenye
+   wanajitakia makuu na nia yao tu ni kuimarisha vyama vyao vya kisiasa
+
+
+   hizi tatu za Afrika mashariki.
+
+   cha ukosefu wa nguvu za umeme wa mara kwa mara mjini Garissa.
+
+   
+   alishikwa mnamo Agosti 18 kuhusiana na uvamizi wa Likoni, Mombasa, jana
+   uuzaji Profesa Karega Mutahi alipofungua warsha ya siku tatu juu ya Kiswahili
+   riziki. Alisema mkoa wa magharibi unatarajia mavuno mengi kufuatia kunyesha
+
+
+
+   upande wowote kama vile Ethiopia au Afrika kusini kwani uhusino wa hivi
+
+   kuwachochea wafanye ghasia. Wakiongozwa na mwenyekiti wao Daniel Kongo,
+
+   yataungwa mkono na Wakenya wote wenye nia njama.
+   wa tume ya uchaguzi, Jaji Zacchaeus Chesoni ambaye alikabidhi mpango
+   katika Konjoga, wilaya ya Narok. Afisa tawala wa sehemu hiyo, Bw Nyule
+   hawajakamatwa au kushtakiwa. Awali, Askofu Njenga alisoma taarifa iliyowekwa
+   na mkurugenzi wa mipango, Dkt Kang'ethe Gitu wakati wa kufunguliwa rasmi
+
+   sasa kati ya Burundi na Tanzania hauridhishi kuedelea na mashauri hayo.
+   muda wa wiki mbili zilizopita.
+   kabisa shughuli za kampuni hiyo. Arifa iliyowekwa katika lango kuu la
+
+   Mkutano huo ulifunguliwa na msaidizi wa mkuu wa sheria jaji Aaron Ringera.
+   Serikali imerejesha amani na utulivu katika mkoa wa Pwani lakini ingali
+
+
+
+
+   kuhusu uandikishaji wa wajumbe kutoka matawi yao. Bw Kamotho aliongeza
+   KAMATI ZA IPPG KUTOA RIPOTI JUMANNE kamati tatu za kiufundi zilizochaguliwa
+   "Baadhi ya wabunge hao wanajua vyema kwamba hawana ufuasi na ndiposa
+   
+   wakisaidie chama hicho kifedha.
+   Westlands kwa tikiti ya Ford Asili katika Uchaguzi Mkuu ujao amesema
+
+   pia ilipendekeza serikali itoe ulinzi kwa wagombezi wote wa kiti cha
+   na akashangaa kwa nini Wakenya fulani wanapinga serikali kama hiyo.
+   ibada hiyo ni maafisa wakuu wa serikali kama vile Mkuu wa Sheria, Bw
+   Katika mkutano na waziri wa elimu, Bw Joseph Kamotho,ambaye alitangaza
+
+
+
+   mari ambazo hazina faida na ambazo haziwezi kuleta mabadiliko katika
+   la lazima umesaidia kurahisisha mawasiliano kati ya maafisa wa serikali
+   wa kitaifa John Katumanga walitoka nje wakilalamika kwamba kamwe hawatakubali

data/source_texts/swedish.txt

@@ -0,0 +1,75 @@
+som d�remot finns �r en v�rld satt i st�ndig f�r�ndring och
+som just f�r regnets uteblifvande se sina f�rhoppningar om en
+                    b�rjar sin expressionism i musiken. Denna ungdomsartikel
+                    Samf�rdsmedlen kunna snart f�reg� och framkalla en allt
+Roland Barthes gjorde i sin Elements of Semiology (1964) s�
+                    Aforismer av Lars Nystr�m och en ny medarbetare i
+                    solar som g�dit och slocknat.
+                    bildar vidare en viktig etapp p� v�gen mot den estetik som
+erh�lla. Tj�nsten gick i st�llet till C. A. H�gglund. Tvisten
+                    uppt�cker p� allvar Edith S�dergran. Han tr�ffar Hagar
+                    En vansinnig v�rlds klokhet
+"[...] enligt all sannolikhet f�r att f� ro oavsiktligt intagit en f�r
+                    nietzscheanskt f�rgade vilja att skapa den nya m�nniskan.
+
+proffesionell design av Internet/Intranet-systemen.
+                    tidsgr�ns d�r vi varken kan eller f�r l�ngta hem. S� fort vi g�r
+                    ger f�ljande upplysning: "En fingervisning f�r mina biografer:
+                    Om m�nniska eller fixstj�rna,
+                    utm�rkt exempel p� hans dynamiska expressionism citeras
+                    "Chim�ren"). Eldtemat f�r sitt starkaste uttryck i den sista
+form av en ledare. Of�rsynt och utan tanke p� att
+                    huvudst�der runt sekelskiftet var d�rf�r inte det prim�ra att
+                    I Diktonius' diktsamlingar fr�n 20-talet l�gger man m�rke till
+sammanhang just en s�dan betraktare, som nyfiket slukar
+                    vansinnet skrattar ih�ligt, en r�d blomma st�r p� huvudet i en
+                    redan vid mitten av 1700-talet.
+som f�tt "slagsida". Men ifall fiktionen tillskriver sin samtid
+                    som gestaltas, men inom en tragisk ram d�r den talande
+milj�er, �r av underordnad betydelse. Betydelsefullt �r dock
+                    f� karakt�ren av en panteistisk jordf�r�lskelse. S�lunda
+                    �hlstr�m blir b�de v�n och r�dgivare till den av ekonomiska
+outtr�ttligt pl�derar f�r i den senare Pr�stv�ldets satanism.
+                    tilltagande tr�ngseln i industrist�derna var samh�llet pl�tsligt
+                    Diktonius' dynamiska estetik som i den lyriska gestaltningen.
+                    p� den k�nsla av villr�dighet ooh �ven fasa som m�nga av
+                    Mots�gelsefulla krav som dessa m�ste man handskas varsamt
+                    utvecklat sinne f�r ordens "inre klang" och han s�ger sj�lv att
+Sch�ck. Wickstr�ms mest anm�rkningsv�rda bok med
+
+                    en �vers�ttningsvolym med ny lyrik, Ungt hav 1923. �r 1930
+skrifter, blev f�ga uppskattade. Den ovan n�mnda pj�sen
+                    och fr�ck v�rdsl�shet: bl�sten har kantiga armb�gar,
+                    �verf�rde d�rp� sin djupa musikalitet till spr�ket. Hans
+                    geworden bist!".13 Diktonius skriver i januari 1922 f�ljande
+                    igen egna krav p� direkthet och koncentration - krav som
+                    dityramb skildras diktarens l�ngtan som en �rn, vilken l�nge
+                    heml�ngtan. Det st�r vid skiljev�gen och marken under
+exempel p� att de bejakar den moderna tidens m�ngfald.
+                    vi vill eng�ng se
+Landsh�vdingen av J�mtlands l�n vid denna tid, Johan Wid�n
+                    Om Nietzsche har gett Diktonius stimulans till dikten, s� har
+                    en annan �r "broderskapsf�rkunnelsen", d�r han anknyter
+                    Jag sjunger vansinniga visor.
+                    musikalisk intonation med allitteration, upprepning, variation
+                    vision�ra dikt i Arbetarbladet (senare publicerad i H�rda
+mitt inre genomb�fvas af en outs�glig harmoni." Passagen
+                    Om Nietzsche har gett Diktonius stimulans till dikten, s� har
+                    bara konservativa och reaktion�ra tong�ngar. H�r �terfanns
+                    Stj�rnorna ler:
+brodern Mauritz f�rm�r hejda sin ursinnige bror. Flera av de
+                    m�nskan.
+tydligen f�st sig vid det sj�lvutl�mnade i En sj�lfm�rdares
+                    f�rgreningar. Begreppet expressionism innefattar en
+                    r�relses id�er hamnade i god jord b�de i Tyskland och i Sverige.
+                    drivande id� var att �terg� till en naturligare tillvaro och ett
+Tillsammans med Internetbyr�n kan vi �ven erbjuda en
+                    tidsenligt retoriska underg�ngsbasuner, kallade Lindhagen
+                    specifikt m�nskliga, samtidigt som den civiliserar
+med" p� en tecknens, symbolernas och metaforernas resa.
+                    �desdigra tillv�xt. En av dessa m�nga teoribyggare hette
+                    inte minst hos Diktonius!
+                    koncentrerad diktform.August Stramm odlade en lyrisk
+                    "Verbrennen musst du dich wollen in deiner eignen Flamme:
+Kanske �r en av orsakerna till att vuxenv�rlden kommit att
+                    expressionismen i best�md form, eftersom den har m�nga

data/source_texts/tagalog.txt

@@ -0,0 +1,135 @@
+
+   "Utang na loob" at "hiya" ang susi daw sa karakter ng Pinoy.
+   nakaupo roon nang halos walang tulong dahil na rin sa hindi siya dalawin
+   Mailap sa himas kung nagigipit...
+   mainit na kape. " May mga nakapila pa namang programa para sa iyo. Baka
+   "Aalis na muna ako, Andro."
+
+   "Na maaabswelto ako."
+   Ang tinig ko...pakinggan mong mabuti ang tinig na ito. Natatandaan mo
+   beses na rin nilang nailigtas ang buhay ng isa't isa kaya't kapwa sila
+
+   "Para talaga akong bibitayin, ha?" biro niya. "Puwede bang mag-last request?"
+   Nahuli rin ng mga mata niya si Paula na nagtatago sa likod na ilang kababaihan.
+   Dito. Ihakbang mo ang mga paa mo. Sige na. Naghihintay ako. Halika na.
+       Oo, kasarinlan/kalayaan--seksing-seksing kambal!--ay matutuklasan
+   
+   nagbago na sa loob ng labing tatlong taon. Ang aking mukha ay hindi na
+   a k d a
+
+       masalimuot
+
+   Kalansay ng mga tangke at mga bungo ng pumatay at namatay ang naghambalang sa disyertong
+   Ako'y natatakot. Naririnig kong tumitibok ng mabilis ang aking dibdib
+
+   ng mga kasama niya. Kahit paano'y ipinalagay na lamang niyang wala ngang
+   " Sabi ko na nga ba't magkikita pa tayo. Kasamang Andro." bati ng isang
+
+   Sugapa sa panagimpan, nais mong lumikha ng walang kamatayang obra maestra.
+
+
+   na dulot mo. Burahin man at tunawin ng luha ang dugong isinalin mo sa
+   Ilan silang nagpaiwan. Kasama si Ka Alan, si Ka Ipe at ang binatilyong
+   ng tuksuhan. Naging si " Ka Safety" pa siya para sa ilang mahilig mag-alaska.
+   "O nandyan ka pala. Bakit?"
+
+   Kumakamot sa libis, paluhod ang akyat mo tungo sa tore ng gintong pagoda.
+   Nakakailang hakbang pa lamang palayo si Ka Alan nang tumigil ito at lumingon
+   kanya, si Inso.
+   puno. Mahigpit pa rin ang hawak niya sa baril.
+
+   naman niya, siya'y isang ahente.
+
+   siya sa tindi ng kirot.
+
+       Bula, lobo, alitaptap na bunga ng iyong buntonghininga--
+   
+   "Eto o, isuot mo muna," mahinang sabi niya, sabay abot ng kanyang jacket
+   "Isa pa, putol ni Paula, "bakit nalaman ng mga kaaway na may nangyayaring
+       
+
+   at sa loob ng panahong ito'y inakala niyang lubos na ang tiwala sa kanya
+   sa kahapon ang larawan ko. Tama.
+   Ako'y natatakot. Naririnig kong tumitibok ng mabilis ang aking dibdib
+   "Higit kitang kailangan ngayon."
+       							ni Nietzsche...
+   ang ilang taong nasa paligid.
+   Nakamotorsiklo na ang pangarap.
+   malayo at wala ka sa poste mo. Iniwan mo ang poste mo," sumbat ni Paula.
+   Bigla, mula sa may di-kalayuan, isang putul-putol na paswit. Kasunod
+
+   mo nakikilala. Walang bakas ang hugis nito sa iyong gunita.
+   Pinagtakluban na ng tala at putik ang pamumuti ng iyong mga mata.
+   kung siya man ay aabot pa sa panahong iyon.
+
+       Balitang ito'y di nasagap sa CNN kundi sa chikachika ng mga SINdikato
+   tumalikod para umalis.
+   
+   May takot ako sa hinaharap na magdadala ng walang katiyakan at sapangambang
+   	habang nagpupuyos--
+   "Itsura mo, mukhang hampas-lupa."
+
+   Sugapa sa panagimpan, nais mong lumikha ng walang kamatayang obra maestra.
+   ngiti iyong magkaiba ang dahilan. Ang isa'y nais magpalakas ng loob at
+       							ni Nietzsche...
+   Ako'y natatakot. Naririnig kong tumitibok ng mabilis ang aking dibdib
+   ngiting puno ng pag-unawa. Pinilit niyang sumagot ng ngiti.
+   Ngunit di na mapipigil S Andro. Sa pagkakahawak niya sa baril, parang
+   "Aalis na muna ako, Andro."
+   sa akin. May takot sa aking dibdib na magkaroon ng pagkakataong hindi
+
+
+   
+
+   Sa pagkakahawak niya rito ngayon, pakiramdam niya'y napakatagal na niyang
+   
+   isang latang ginagawang tasa.
+
+   "Pero paano?"
+   
+   " Ano' yo?"
+   Sa pagkakahawak niya rito ngayon, pakiramdam niya'y napakatagal na niyang
+       ay nag-eehersisyo. Kung titingnan ay parang napakaraming pinagkakaabalahan
+   na dulot mo. Burahin man at tunawin ng luha ang dugong isinalin mo sa
+       naghihintay sa labas ng Winter Palace
+
+   At ayoko rin lalong pahirapan dito ang magiging anak ko."
+
+       Suriin mo:
+
+   Ang ipinagtataka lamang niya, napakabilis magbago ng pagtingin sa kanya
+   
+
+   " Hayup ka, Inso! May araw ka rin," mahinang sumbat niya rito.
+
+   Nangingiti pa siya ngayon habang nilalaru-laro niya ang safety pin ng
+   iyo kahit lahat sa aking paligid ay nagpapaalala sa akin ng ating nakalipas.
+   nakahawak ng baril.
+
+
+
+   pa akong lumabas ang katotohanan."
+
+
+   Mailap sa himas kung nagigipit...
+       
+   
+   isang latang ginagawang tasa.
+   pag-uusap nila kanina at parirandam niya'y may kung anong kumurot sa
+
+   
+   mga taon at patuloy na dumami sila sa sona at kinakailangan nilang mag-expand.
+       			nakasungaw
+   " Hayup ka, Inso! May araw ka rin," mahinang sumbat niya rito.
+   "Magkano ba, Miss?" [Kalakalin ang sarili upang di magdildil ng poot.]
+
+   
+   Napatunganga si Paula. Pero agad itong nakabawi.
+
+   
+   
+   nararamdaman ang init ng kapeng tumatagos sa latang lalagyan nito. Madali
+   Paniwalaan mo ako kung aking sabihing walang isang sandali ang lumipasna
+
+   Pakiramay na sa walang pera.
+   Sapagkat tumaas raw ang GNP, di na kailangang ang NPA. Dumarami ang biktima