refinerycms-authentication 1.0.11 → 2.0.0

data/config/locales/sk.yml

@@ -1,69 +1,69 @@
 sk:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Užívatelia
-      description: Spravovať užívateľov
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Užívatelia
+        description: Spravovať užívateľov
+    admin:
+      users:
+        delete: Zmazať tohto užívateľa
+        edit: Editovať tohto užívateľa
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Nemôžete odstrániť modul 'Users' z aktuálne prihláseného konta.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: Ak necháte toto pole prázdne bude zachované súčasné heslo.
+          plugin_access: Prístup k modulom
+          role_access: Priradiť role
+          enable_all: povoliť všetko
+        actions:
+          create_new_user: Pridať nového užívateľa
+        user:
+          email_user: Poslať užívateľovi email
+          preview: '(%{who}) pridaný %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: Prosím prihláste sa.
+        sign_in: Prihlásenie
+        forgot_password: Zabudol som heslo
     users:
-      delete: Zmazať tohto užívateľa
-      edit: Editovať tohto užívateľa
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Nemôžete odstrániť modul 'Users' z aktuálne prihláseného konta.
-      form:
-        blank_password_keeps_current: Ak necháte toto pole prázdne bude zachované súčasné heslo.
-        plugin_access: Prístup k modulom
-        role_access: Priradiť role
-        enable_all: povoliť všetko
-      actions:
-        create_new_user: Pridať nového užívateľa
-      user:
-        email_user: Poslať užívateľovi email
-        preview: '(%{who}) pridaný %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: Prosím prihláste sa.
-      sign_in: Prihlásenie
-      forgot_password: Zabudol som heslo
-  users:
-    setup_website_name_html: "Dajte vášmu webu meno. <a href='%{link}' name='%{title}'>Tu môžete meno editovať</a>."
-    new:
-      fill_form: Vyplňte údaje a môžeme začať. 
-      sign_up: Registrácia
-    create:
-      welcome: Vitajte, %{who}
-    forgot:
-      email_address: Emailová adresa
-      enter_email_address: Prosím zadajte emailovú adresu.
-      reset_password: Resetovať heslo
-      blank_email: Musíte zadať emailovú adresu.
-      email_not_associated_with_account_html: "Email '%{email}' nie je asociovaný z žiadnym užívateľským kontom.<br />Ste si istí, že ste použili správnu adresu?"
-      email_reset_sent: Bol vám zaslaný email s odkazom na resetovanie hesla.
-      password_encryption: 'Musíte si zmeniť heslo, pretože nastala zmena v šifrovacie metóde uložených hesiel. Refinery sa stáva viac bezpečnejšie ako predtým.'
-    reset:
-      code_invalid: "Ospravedlňujeme sa, ale kód pre resetovanie hesla je buď chybný alebo expirovaný. Skúste skopírovať adresu pre resetovanie hesle z emailu ktorý ste obdržal/a, alebo si nechajte email zaslať znova."
-      successful: "Heslo bolo úspešne resetované pre '%{email}'"
-      pick_new_password_for: "Zadajte nové heslo pre %{email}"
-      reset_password: Reset hesla
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Odkaz pre reset hesla
-      reset_request_received_for: "Požiadavka na vytvorenie nového hesla pre používateľské konto %{username}"
-      visit_this_url: Navštívte túto URL pre zvolenie nového hesla.
-      remain_same_if_no_action: 'Vaše heslo zostane nezmenené, ak nevykonáte žiadnu akciu.'
+      new:
+        fill_form: Vyplňte údaje a môžeme začať.
+        sign_up: Registrácia
+      create:
+        welcome: Vitajte, %{who}
+      forgot:
+        email_address: Emailová adresa
+        enter_email_address: Prosím zadajte emailovú adresu.
+        reset_password: Resetovať heslo
+        blank_email: Musíte zadať emailovú adresu.
+        email_not_associated_with_account_html: "Email '%{email}' nie je asociovaný z žiadnym užívateľským kontom.<br />Ste si istí, že ste použili správnu adresu?"
+        email_reset_sent: Bol vám zaslaný email s odkazom na resetovanie hesla.
+        password_encryption: 'Musíte si zmeniť heslo, pretože nastala zmena v šifrovacie metóde uložených hesiel. Refinery sa stáva viac bezpečnejšie ako predtým.'
+      reset:
+        code_invalid: "Ospravedlňujeme sa, ale kód pre resetovanie hesla je buď chybný alebo expirovaný. Skúste skopírovať adresu pre resetovanie hesle z emailu ktorý ste obdržal/a, alebo si nechajte email zaslať znova."
+        successful: "Heslo bolo úspešne resetované pre '%{email}'"
+        pick_new_password_for: "Zadajte nové heslo pre %{email}"
+        reset_password: Reset hesla
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Odkaz pre reset hesla
+        reset_request_received_for: "Požiadavka na vytvorenie nového hesla pre používateľské konto %{username}"
+        visit_this_url: Navštívte túto URL pre zvolenie nového hesla.
+        remain_same_if_no_action: 'Vaše heslo zostane nezmenené, ak nevykonáte žiadnu akciu.'
+    roles:
+      superuser: Superužívateľ
+      refinery: Refinery
   devise:
     failure:
       unauthenticated: Pre pokračovanie sa musíte prihlásiť.
       invalid: "Prepáčte, vaše užívateľské meno alebo heslo je neplatné."
     sessions:
       signed_in: Úspešné prihlásenie.
-  roles:
-    superuser: Superužívateľ
-    refinery: Refinery
   activerecord:
     models:
-      user: užívateľ
+      refinery/user: užívateľ
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Prihlásiť
         username: Užívateľské meno
         password: Heslo

data/config/locales/sl.yml

@@ -1,61 +1,62 @@
 sl:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Uporabniki
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Uporabniki
+    admin:
+      users:
+        delete: Odstrani uporabnika
+        edit: Uredi uporabnika
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Ne morete odstraniti vstavka 'Uporabniki' iz trenutno prijavljenega računa."
+        form:
+          blank_password_keeps_current: V kolikor ne boste vnesli gesla bo ostalo obstoječe
+          enable_all: omogoči vse
+          plugin_access: Dostop do vtičnikov
+          role_access: Dostop do vlog
+        actions:
+          create_new_user: Dodaj Novega Uporabnika
+        user:
+          email_user: Pošlji email spročilo uporabniku
+          preview: '(%{who}) je bil ustvarjen %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: "Pozdravljeni! Prosimo prijavite se."
+        sign_in: Prijavi se
+        forgot_password: Pozabil sem geslo
     users:
-      delete: Odstrani uporabnika
-      edit: Uredi uporabnika
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Ne morete odstraniti vstavka 'Uporabniki' iz trenutno prijavljenega računa."
-      form:
-        blank_password_keeps_current: V kolikor ne boste vnesli gesla bo ostalo obstoječe
-        enable_all: omogoči vse
-        plugin_access: Dostop do vtičnikov
-        role_access: Dostop do vlog
-      actions:
-        create_new_user: Dodaj Novega Uporabnika
-      user:
-        email_user: Pošlji email spročilo uporabniku
-        preview: '(%{who}) je bil ustvarjen %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: "Pozdravljeni! Prosimo prijavite se."
-      sign_in: Prijavi se
-      forgot_password: Pozabil sem geslo
-  users:
-    setup_website_name_html: "Najprej morate poimenovati stran. <a href='%{link}' name='%{title}'>Pojdite sem</a> kjer lahko uredite naslov vaše strani."
-    new:
-      fill_form: Izpolnite spodnji obrazec z vašimi podatki.
-      sign_up: Registriraj se
-    create:
-      welcome: 'Pzdravljeni v Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: Email Naslov
-      enter_email_address: Prosimo vnesite email naslov za vaš račun.
-      reset_password: Ponastavi geslo
-      blank_email: Niste vnesli email naslova.
-      email_not_associated_with_account_html: "Oprostite, '%{email}' ni povezan z nobenim računom.<br/>Ali ste prepričani, a ste vnesli pravilen naslov?"
-      email_reset_sent: Poslali smo vam email sporočilo s povezavo za ponastavitev gesla.
-      password_encryption: 'Morate ponastaviti geslo, ker je prišlo do sprememb v metodah šifriranja gesla, ki jih uporablja Refinery tako, da so gesla shranjenja še z močnejšo enkripcijo kot prej.'
-    reset:
-      code_invalid: "Se opravičujemo, vendar je ponastavitvena koda že potekla ali pa je neveljvna. V kolikor imate težave poizkusite kopirati in prilepiti URL naslov iz email sporočila v vaš brskalnik ali ponovite proces ponastavitve gesla."
-      successful: "Ponastavitev gesla za %{email} je bila uspešna."
-      pick_new_password_for: 'Izberite novo geslo za %{email}'
-      reset_password: Ponastavi geslo
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Povezava za ponastavitev vašega gesla
-      reset_request_received_for: 'Zahteva za ponastavitev gesla za %{username}'
-      visit_this_url: Za izbiro novega gesla obiščite to povezavo
-      remain_same_if_no_action: V kolikor ne boste izvedli nobene akcije bo vaše ostalo nespremenjeno
+      new:
+        fill_form: Izpolnite spodnji obrazec z vašimi podatki.
+        sign_up: Registriraj se
+      create:
+        welcome: 'Pzdravljeni v Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: Email Naslov
+        enter_email_address: Prosimo vnesite email naslov za vaš račun.
+        reset_password: Ponastavi geslo
+        blank_email: Niste vnesli email naslova.
+        email_not_associated_with_account_html: "Oprostite, '%{email}' ni povezan z nobenim računom.<br/>Ali ste prepričani, a ste vnesli pravilen naslov?"
+        email_reset_sent: Poslali smo vam email sporočilo s povezavo za ponastavitev gesla.
+        password_encryption: 'Morate ponastaviti geslo, ker je prišlo do sprememb v metodah šifriranja gesla, ki jih uporablja Refinery tako, da so gesla shranjenja še z močnejšo enkripcijo kot prej.'
+      reset:
+        code_invalid: "Se opravičujemo, vendar je ponastavitvena koda že potekla ali pa je neveljvna. V kolikor imate težave poizkusite kopirati in prilepiti URL naslov iz email sporočila v vaš brskalnik ali ponovite proces ponastavitve gesla."
+        successful: "Ponastavitev gesla za %{email} je bila uspešna."
+        pick_new_password_for: 'Izberite novo geslo za %{email}'
+        reset_password: Ponastavi geslo
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Povezava za ponastavitev vašega gesla
+        reset_request_received_for: 'Zahteva za ponastavitev gesla za %{username}'
+        visit_this_url: Za izbiro novega gesla obiščite to povezavo
+        remain_same_if_no_action: V kolikor ne boste izvedli nobene akcije bo vaše ostalo nespremenjeno
   devise:
     failure:
       unauthenticated: Za nadaljevanje se morate prijaviti.
   activerecord:
     attributes:
-      user:
-        login: Uporabniško ime
-        email: Email
-        password: Geslo
-        remember_me: zapomni se me
+      refinery:
+        user:
+          login: Uporabniško ime
+          email: Email
+          password: Geslo
+          remember_me: zapomni se me

data/config/locales/sv.yml

@@ -1,63 +1,63 @@
 sv:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Användare
-      description: Hantera användare
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Användare
+        description: Hantera användare
+    admin:
+      users:
+        delete: Ta bort den här användaren för alltid
+        edit: Redigera den här användaren
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Du kan inte ta bort insticksprogrammet 'Användare' från det konto som är inloggat.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: Lämna blankt för att behålla nuvarande lösenord
+          plugin_access: Åtkomst för plugin
+          role_access: Åtkomst för roller
+          enable_all: markera alla
+        actions:
+          create_new_user: Lägg till ny användare
+        user:
+          email_user: Skicka e-post till denna användare
+          preview: '(%{who}) la till %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: Hej! Vänligen logga in.
+        sign_in: Logga in
+        forgot_password: Jag har glömt mitt lösenord
     users:
-      delete: Ta bort den här användaren för alltid
-      edit: Redigera den här användaren
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Du kan inte ta bort insticksprogrammet 'Användare' från det konto som är inloggat.
-      form:
-        blank_password_keeps_current: Lämna blankt för att behålla nuvarande lösenord
-        plugin_access: Åtkomst för plugin
-        role_access: Åtkomst för roller
-        enable_all: markera alla
-      actions:
-        create_new_user: Lägg till ny användare
-      user:
-        email_user: Skicka e-post till denna användare
-        preview: '(%{who}) la till %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: Hej! Vänligen logga in.
-      sign_in: Logga in
-      forgot_password: Jag har glömt mitt lösenord
-  users:
-    setup_website_name_html: "Låt oss först ge webbplatsen ett namn. <a href='%{link}' name='%{title}'>Klicka här</a> för att redigera din webbplats namn."
-    new:
-      fill_form: Fyll i detaljerna nedan så vi kan sätta igång.
-      sign_up: Registrera
-    create:
-      welcome: 'Välkommen till Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: E-postadress
-      enter_email_address: Var god fyll i e-postadress för ditt konto.
-      reset_password: Återställ lösenord
-      blank_email: Du fyllde inte i någon e-postadress.
-      email_not_associated_with_account_html: "Tyvärr, '%{email}' finns inte med i systemet.<br />Är du säker på att du fyllde i rätt e-postadress?"
-      email_reset_sent: Ett e-post har skickats till dig med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.
-      password_encryption: Du måste sätt ett nytt lösenord på grund av att krypteringmetoden som Refinery använder sig av har bytts ut så att lösenorden sparas med starkare kryptering än tidigare.    
-    reset:
-      code_invalid: "Tyvärr, men din återställningskod har är ogiltlig eller har utgått. Om du har problem, pröva att kopiera den URL som du mottagit på din e-post, klistra sedan in i webbläsaren. Eller så börjar du om från början."
-      successful: "Återställde lösenordet för '%{email}'"
-      pick_new_password_for: 'Välj ett nytt lösenord för %{email}'
-      reset_password: Återställ lösenord
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Länk för att återställa ditt lösenord.
-      reset_request_received_for: "Önskan om att återställa lösenordet för %{username}"
-      visit_this_url: Använd den här länken för att välja ett nytt lösenord
-      remain_same_if_no_action: Ditt lösenord kommer att vara det samma som tidigare om du inte gör något
+      new:
+        fill_form: Fyll i detaljerna nedan så vi kan sätta igång.
+        sign_up: Registrera
+      create:
+        welcome: 'Välkommen till Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: E-postadress
+        enter_email_address: Var god fyll i e-postadress för ditt konto.
+        reset_password: Återställ lösenord
+        blank_email: Du fyllde inte i någon e-postadress.
+        email_not_associated_with_account_html: "Tyvärr, '%{email}' finns inte med i systemet.<br />Är du säker på att du fyllde i rätt e-postadress?"
+        email_reset_sent: Ett e-post har skickats till dig med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.
+        password_encryption: Du måste sätt ett nytt lösenord på grund av att krypteringmetoden som Refinery använder sig av har bytts ut så att lösenorden sparas med starkare kryptering än tidigare.
+      reset:
+        code_invalid: "Tyvärr, men din återställningskod har är ogiltlig eller har utgått. Om du har problem, pröva att kopiera den URL som du mottagit på din e-post, klistra sedan in i webbläsaren. Eller så börjar du om från början."
+        successful: "Återställde lösenordet för '%{email}'"
+        pick_new_password_for: 'Välj ett nytt lösenord för %{email}'
+        reset_password: Återställ lösenord
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Länk för att återställa ditt lösenord.
+        reset_request_received_for: "Önskan om att återställa lösenordet för %{username}"
+        visit_this_url: Använd den här länken för att välja ett nytt lösenord
+        remain_same_if_no_action: Ditt lösenord kommer att vara det samma som tidigare om du inte gör något
   devise:
     failure:
       unauthenticated: Du måste logga in innan du kan fortsätta.
   activerecord:
     models:
-      user: användare
+      refinery/user: användare
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Inloggningsnamn
         email: E-postadress
         password: Lösenord

data/config/locales/vi.yml

@@ -1,69 +1,69 @@
 vi:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Users
-      description: Quản lý người dùng
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Users
+        description: Quản lý người dùng
+    admin:
+      users:
+        delete: Xoá vĩnh viễn người dùng này
+        edit: Chỉnh sửa người dùng này
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Bạn không thể xoá 'Users' plugin bằng tài khoản bạn đang đăng nhập.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: Bỏ trống mật khẩu để giữ nguyên mật khẩu đang sử dụng
+          plugin_access: Truy cập plugin
+          role_access: Truy cập phân quyền
+          enable_all: kích hoạt tất cả
+        actions:
+          create_new_user: Thêm người dùng mới
+        user:
+          email_user: Gửi thư điện tử tới người dùng này
+          preview: '(%{who}) được thêm tại %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: Xin vui lòng đăng nhập.
+        sign_in: Đăng nhập
+        forgot_password: Quên mật khẩu
     users:
-      delete: Xoá vĩnh viễn người dùng này
-      edit: Chỉnh sửa người dùng này
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Bạn không thể xoá 'Users' plugin bằng tài khoản bạn đang đăng nhập.
-      form:
-        blank_password_keeps_current: Bỏ trống mật khẩu để giữ nguyên mật khẩu đang sử dụng
-        plugin_access: Truy cập plugin
-        role_access: Truy cập phân quyền
-        enable_all: kích hoạt tất cả
-      actions:
-        create_new_user: Thêm người dùng mới
-      user:
-        email_user: Gửi thư điện tử tới người dùng này
-        preview: '(%{who}) được thêm tại %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: Xin vui lòng đăng nhập.
-      sign_in: Đăng nhập
-      forgot_password: Quên mật khẩu
-  users:
-    setup_website_name_html: "Xin vui lòng đặt tên cho trang web. <a href='%{link}' name='%{title}'>Nhấn vào đây</a> để chỉnh sửa tên trang web cuả bạn."
-    new:
-      fill_form: Điền thông tin chi tiết cuả bạn để có thể bắt đầu.
-      sign_up: Đăng ký
-    create:
-      welcome: 'Chào mừng tới hệ quản trị nội dung, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: Địa chỉ thư điện tử
-      enter_email_address: Xin vui lòng nhận địa chỉ thư điện tử cho tài khoản cuả bạn.
-      reset_password: Khởi tạo lại mật khẩu
-      blank_email: Bạn chưa nhập địa chỉ thư điện tử.
-      email_not_associated_with_account_html: "Xin lỗi, '%{email}' không có trong hệ thống.<br />Bạn có chắc là đã nhập đúng địa chỉ thư điện tử?"
-      email_reset_sent: Thử điện tử chứa đường dẫn để khởi tạo lại mật khẩu vừa được gửi tới bạn.
-      password_encryption: Bạn cần khởi tạo lại mật khẩu vì có thay đổi trong cách chúng tôi mã khoá mật khẩu.
-    reset:
-      code_invalid: "Xin lỗi, mã khởi tạo lại này đã hết hạn hoặc không đúng. Xin vui lòng thử cắt và dán URL của đường dẫn trong thư điện tử vào trình duyệt hoặc thực hiện lại quá trình khở tạo lại mật khẩu."
-      successful: "Khởi tạo lại mật khẩu thành công cho '%{email}'"
-      pick_new_password_for: "Chọn mật khẩu mới cho %{email}"
-      reset_password: Khởi tạo lại mật khẩu
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Đường dẫn để khởi tạo lại mật khẩu
-      reset_request_received_for: "Yêu cầu khởii tạo lại mật khẩu cho %{username}"
-      visit_this_url: Mở URL này để chọn mật khẩu mới
-      remain_same_if_no_action: Mật khẩu của bạn sẽ không đổi nếu không thực tiện thao tác nào 
+      new:
+        fill_form: Điền thông tin chi tiết cuả bạn để có thể bắt đầu.
+        sign_up: Đăng ký
+      create:
+        welcome: 'Chào mừng tới hệ quản trị nội dung, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: Địa chỉ thư điện tử
+        enter_email_address: Xin vui lòng nhận địa chỉ thư điện tử cho tài khoản cuả bạn.
+        reset_password: Khởi tạo lại mật khẩu
+        blank_email: Bạn chưa nhập địa chỉ thư điện tử.
+        email_not_associated_with_account_html: "Xin lỗi, '%{email}' không có trong hệ thống.<br />Bạn có chắc là đã nhập đúng địa chỉ thư điện tử?"
+        email_reset_sent: Thử điện tử chứa đường dẫn để khởi tạo lại mật khẩu vừa được gửi tới bạn.
+        password_encryption: Bạn cần khởi tạo lại mật khẩu vì có thay đổi trong cách chúng tôi mã khoá mật khẩu.
+      reset:
+        code_invalid: "Xin lỗi, mã khởi tạo lại này đã hết hạn hoặc không đúng. Xin vui lòng thử cắt và dán URL của đường dẫn trong thư điện tử vào trình duyệt hoặc thực hiện lại quá trình khở tạo lại mật khẩu."
+        successful: "Khởi tạo lại mật khẩu thành công cho '%{email}'"
+        pick_new_password_for: "Chọn mật khẩu mới cho %{email}"
+        reset_password: Khởi tạo lại mật khẩu
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Đường dẫn để khởi tạo lại mật khẩu
+        reset_request_received_for: "Yêu cầu khởii tạo lại mật khẩu cho %{username}"
+        visit_this_url: Mở URL này để chọn mật khẩu mới
+        remain_same_if_no_action: Mật khẩu của bạn sẽ không đổi nếu không thực tiện thao tác nào
+    roles:
+      superuser: Superuser
+      refinery: Refinery
   devise:
     failure:
       unauthenticated: Bạn cần đăng nhập trước khi tiếp tục.
       invalid: "Xin lỗi, mật khẩu của bạn không đúng."
     sessions:
       signed_in: Đăng nhập thành công.
-  roles:
-    superuser: Superuser
-    refinery: Refinery
   activerecord:
     models:
-      user: người dùng
+      refinery/user: người dùng
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Đăng nhập
         username: Tên người dùng
         password: Mật khẩu

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -1,69 +1,69 @@
 zh-CN:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: 用户
-      description: 用户管理
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: 用户
+        description: 用户管理
+    admin:
+      users:
+        delete: 永久删除此用户
+        edit: 编辑此用户
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: 您当前登录所使用的帐号无法移除‘用户’插件.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: 保留密码框为空以保持原有密码
+          plugin_access: 插件
+          role_access: 角色
+          enable_all: 选中所有
+        actions:
+          create_new_user: 添加新用户
+        user:
+          email_user: 发邮件到此用户
+          preview: '(%{who}) 添加于 %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: 您好! 请登录.
+        sign_in: 登录
+        forgot_password: 找回密码
     users:
-      delete: 永久删除此用户
-      edit: 编辑此用户
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: 您当前登录所使用的帐号无法移除‘用户’插件.
-      form:
-        blank_password_keeps_current: 保留密码框为空以保持原有密码
-        plugin_access: 插件
-        role_access: 角色
-        enable_all: 选中所有
-      actions:
-        create_new_user: 添加新用户
-      user:
-        email_user: 发邮件到此用户
-        preview: '(%{who}) 添加于 %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: 您好! 请登录.
-      sign_in: 登录
-      forgot_password: 找回密码
-  users:
-    setup_website_name_html: "首先让我们给这个站点一个名字. <a href='%{link}' name='%{title}'>点击这里</a> 去编辑您的站点名."
-    new:
-      fill_form: 在下面填写您的详细信息以做好开始的准备.
-      sign_up: 注册
-    create:
-      welcome: '欢迎使用 Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: 邮件地址
-      enter_email_address: 请为您的帐号输入邮件地址.
-      reset_password: 重置密码
-      blank_email: 您没有输入邮件地址.
-      email_not_associated_with_account_html: "对不起, '%{email}' 并没有关联到任何的帐号.<br />您确认输入了正确的邮件地址?"
-      email_reset_sent: 一封包含有重置密码连接的邮件已经发送到您的邮箱.
-      password_encryption: '由于密码加密算法改变了以保障Refinery用户帐号的安全, 您需要重置您的密码. '
-    reset:
-      code_invalid: "我们很抱歉, 但这个重置号已经过期或者不可用, 如果您遇到问题的话请试着从您的邮件中复制粘贴里面的URL到您的浏览器中以便重新进入密码修改流程."
-      successful: "'%{email}' 密码重置成功"
-      pick_new_password_for: "为 %{email} 获得一个新密码"
-      reset_password: 重置密码
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: 密码重置的连接
-      reset_request_received_for: "请求收%{username}到重置密码"
-      visit_this_url: 浏览此URL去选择一个新密码
-      remain_same_if_no_action: '如果你不进行操作, 你的密码将维持不变'
+      new:
+        fill_form: 在下面填写您的详细信息以做好开始的准备.
+        sign_up: 注册
+      create:
+        welcome: '欢迎使用 Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: 邮件地址
+        enter_email_address: 请为您的帐号输入邮件地址.
+        reset_password: 重置密码
+        blank_email: 您没有输入邮件地址.
+        email_not_associated_with_account_html: "对不起, '%{email}' 并没有关联到任何的帐号.<br />您确认输入了正确的邮件地址?"
+        email_reset_sent: 一封包含有重置密码连接的邮件已经发送到您的邮箱.
+        password_encryption: '由于密码加密算法改变了以保障Refinery用户帐号的安全, 您需要重置您的密码. '
+      reset:
+        code_invalid: "我们很抱歉, 但这个重置号已经过期或者不可用, 如果您遇到问题的话请试着从您的邮件中复制粘贴里面的URL到您的浏览器中以便重新进入密码修改流程."
+        successful: "'%{email}' 密码重置成功"
+        pick_new_password_for: "为 %{email} 获得一个新密码"
+        reset_password: 重置密码
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: 密码重置的连接
+        reset_request_received_for: "请求收%{username}到重置密码"
+        visit_this_url: 浏览此URL去选择一个新密码
+        remain_same_if_no_action: '如果你不进行操作, 你的密码将维持不变'
+    roles:
+      superuser: 超级用户
+      refinery: Refinery
   devise:
     failure:
       unauthenticated: 您须要先登录以便继续.
       invalid: "对不起, 您的用户名或密码不正确."
     sessions:
       signed_in: 登录成功.
-  roles:
-    superuser: 超级用户
-    refinery: Refinery
   activerecord:
     models:
-      user: 用户
+      refinery/user: 用户
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: 登录
         username: 用户名
         password: 密码