refinerycms-authentication 1.0.11 → 2.0.0

data/config/locales/it.yml

@@ -1,68 +1,62 @@
 it:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Utenti
-      description: Gestione degli utenti
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Utenti
+        description: Gestione degli utenti
+    admin:
+      users:
+        delete: Elimina questo utente
+        edit: Modifica questo utente
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Non è possibile rimuovere la sezione 'Utenti' dall'account attualmente connesso."
+        form:
+          blank_password_keeps_current: Lasciando il campo Password vuoto essa non verrà modificata
+          plugin_access: "Abilitare l'accesso alle sezioni"
+          role_access: Ruoli autorizzati
+          enable_all: seleziona tutto
+        actions:
+          create_new_user: Crea un nuovo utente
+        user:
+          email_user: E-mail a questo utente
+          preview: "(%{who}) creato il %{created_at}"
+    sessions:
+      new:
+        forgot_password: Password dimenticata?
+        sign_in: Entra
+        hello_please_sign_in: Ciao! Accedi per favore.
     users:
-      delete: Elimina questo utente
-      edit: Modifica questo utente
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Non è possibile rimuovere la sezione 'Utenti' dall'account attualmente connesso."
-      form:
-        blank_password_keeps_current: Lasciando il campo Password vuoto essa non verrà modificata
-        plugin_access: "Abilitare l'accesso alle sezioni"
-        role_access: Ruoli autorizzati
-        enable_all: seleziona tutto
-      actions:
-        create_new_user: Crea un nuovo utente
-      user:
-        email_user: E-mail a questo utente
-        preview: "(%{who}) creato il %{created_at}"
-  sessions:
-    new:
-      forgot_password: Password dimenticata?
-      sign_in: Entra
-      hello_please_sign_in: Ciao! Accedi per favore.
-  users:
-    setup_website_name_html: "Prima di tutto <a href='%{link}' name='%{title}'>modifica il nome del sito</a>"
-    new:
-      fill_form: Compila il form sottostante con i tuoi dati
-      sign_up: Registrati
-    create:
-      welcome: "Benvenuto in Refinery, %{who}"
-    forgot:
-      email_address: Indirizzo e-mail
-      enter_email_address: "Inserisci l'indirizzo di posta elettronica per l'utente."
-      reset_password: Reimpostazione della password
-      blank_email: "Non hai inserito l'indirizzo email."
-      email_not_associated_with_account_html: "Spiacenti, '%{email}' non è associato ad alcun account. <br/>Sei sicuro di aver scritto l'indirizzo email corretto?"
-      email_reset_sent: Ti è stata inviata una e-mail con il link per reimpostare la password.
-      password_encryption: "È necessario reimpostare la password, poiché ci sono stati cambiamenti nei metodi di crittografia della password, in modo da rendere più sicuro l'accesso."
-    reset:
-      code_invalid: "Spiacenti, ma il codice per la reimpostazione della password è scaduto o non è valido. Se si hanno problemi provare a copiare e incollare l'URL dalla vostra e-mail al vostro browser, o a ripetere la procedura di reimpostazione password."
-      successful: "Il ripristino della password è avvenuto con successo per %{email}"
-      pick_new_password_for: "Scegli una nuova password per %{email}"
-      reset_password: Reimposta la password
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Link per reimpostare la password
-      reset_request_received_for: "È stata richiesta la reimpostazione della password per %{username}"
-      visit_this_url: Visita questo URL per scegliere una nuova password
-      remain_same_if_no_action: "La password rimarrà la stessa se non si effettua una scelta"
+      new:
+        fill_form: Compila il form sottostante con i tuoi dati
+        sign_up: Registrati
+      create:
+        welcome: "Benvenuto in Refinery, %{who}"
+      forgot:
+        email_address: Indirizzo e-mail
+        enter_email_address: "Inserisci l'indirizzo di posta elettronica per l'utente."
+        reset_password: Reimpostazione della password
+        blank_email: "Non hai inserito l'indirizzo email."
+        email_not_associated_with_account_html: "Spiacenti, '%{email}' non è associato ad alcun account. <br/>Sei sicuro di aver scritto l'indirizzo email corretto?"
+        email_reset_sent: Ti è stata inviata una e-mail con il link per reimpostare la password.
+        password_encryption: "È necessario reimpostare la password, poiché ci sono stati cambiamenti nei metodi di crittografia della password, in modo da rendere più sicuro l'accesso."
+      reset:
+        code_invalid: "Spiacenti, ma il codice per la reimpostazione della password è scaduto o non è valido. Se si hanno problemi provare a copiare e incollare l'URL dalla vostra e-mail al vostro browser, o a ripetere la procedura di reimpostazione password."
+        successful: "Il ripristino della password è avvenuto con successo per %{email}"
+        pick_new_password_for: "Scegli una nuova password per %{email}"
+        reset_password: Reimposta la password
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Link per reimpostare la password
+        reset_request_received_for: "È stata richiesta la reimpostazione della password per %{username}"
+        visit_this_url: Visita questo URL per scegliere una nuova password
+        remain_same_if_no_action: "La password rimarrà la stessa se non si effettua una scelta"
   activerecord:
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: accesso
         email: email
         password: password
         remember_me: Ricordati di me
-  errors:
-    messages:
-      not_found: "non trovato"
-      already_confirmed: "è stato già confermato"
-      not_locked: "non era bloccato"
-
   devise:
     failure:
       unauthenticated: "Devi accedere o registrarti per continuare."

data/config/locales/ja.yml

@@ -0,0 +1,72 @@
+ja:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: ユーザ
+        description: ユーザ管理
+    admin:
+      users:
+        delete: ユーザを削除
+        edit: 変更
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: 現在使用中のアカウントから'ユーザ'プラグインを削除する事は出来ません。
+        form:
+          blank_password_keeps_current: 空にしておくと現在のパスワードがそのまま保存されます。
+          plugin_access: プラグインアクセス
+          role_access: ロールアクセス
+          enable_all: 全てを有効にする
+        actions:
+          create_new_user: ユーザの新規作成
+        user:
+          email_user: このユーザにメールを送信
+          preview: '(%{who}) により %{created_at} に作成されました。'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: サインインして下さい
+        sign_in: サインイン
+        forgot_password: パスワードを無くしました
+    users:
+      new:
+        fill_form: 記入して下さい。
+        sign_up: サインアップ
+      create:
+        welcome: '%{who}さん、Refineryへようこそ。'
+      forgot:
+        email_address: メールアドレス
+        enter_email_address: メールアドレスを記入して下さい。
+        reset_password: パスワードのリセット
+        blank_email: メールアドレス欄が空欄です
+        email_not_associated_with_account_html: "「%{email}」は記録に無いアドレスです。<br />今一度確認して下さい。"
+        email_reset_sent: パスワードをリセットする為のリンクをメールで送信しました。
+        password_encryption: パスワードの暗号が強化されましたので、パスワードをリセットする必要があります。
+      reset:
+        code_invalid: "リセット用のコードは失効したか、無効です。メールに書かれているリンクをコピーするか、パスワードのリセット手続きを初めからやり直して下さい。"
+        successful: "「%{email}」のパスワードは正しくリセットされました。"
+        pick_new_password_for: "%{email}の新しいパスワードを入れて下さい。"
+        reset_password: パスワードをリセット
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: パスワードをリセットして下さい
+        reset_request_received_for: "%{username}のパスワード変更依頼がありました。"
+        visit_this_url: ここをクリックしてパスワードを更新して下さい。
+        remain_same_if_no_action: 何もしなければパスワードの変更はありません。
+    roles:
+      superuser: 管理人
+      refinery: Refinery
+  devise:
+    failure:
+      unauthenticated: サインインして下さい。
+      invalid: ログイン、またはパスワードが違います。
+    sessions:
+      signed_in: サインインしました。
+  activerecord:
+    models:
+      refinery/user: ユーザ
+    attributes:
+      refinery/user:
+        login: ログイン
+        username: アカウント名
+        password: パスワード
+        password_confirmation: パスワードの確認
+        email: メールアドレス
+        remember_me: ユーザ情報を記憶する

data/config/locales/ko.yml

@@ -0,0 +1,72 @@
+ko:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: 사용자
+        description: 사용자를 관리합니다.
+    admin:
+      users:
+        delete: 이 사용자 삭제
+        edit: 이 사용자 편집
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: 현재 로그인한 계정에서 사용자 플러그인 접근 권한을 제거할 수 없습니다.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: 빈 칸으로 두면 비밀번호를 변경하지 않습니다
+          plugin_access: 플러그인 권한
+          role_access: 역할 등급
+          enable_all: 모두 허가
+        actions:
+          create_new_user: 새 사용자 추가
+        user:
+          email_user: 사용자에게 메일 발송 
+          preview: '(%{who}) %{created_at} 에 추가됨'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: 환영합니다! 로그인 해 주세요.
+        sign_in: 로그인
+        forgot_password: 비밀번호 찾기
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: 비밀번호 초기화 안내
+        reset_request_received_for: "%{username}님의 비밀번호를 초기화합니다."
+        visit_this_url: 아래 주소의 페이지를 방문하여 비밀번호를 초기화하세요.
+        remain_same_if_no_action: 아무런 요청이 없다면 비밀번호는 변경되지 않습니다.
+    users:
+      new:
+        fill_form: 시작하기 전에 아래의 정보를 채워주세요.
+        sign_up: 회원가입
+      create:
+        welcome: '%{who}님, Refinery에 오신 것을 환영합니다.'
+      forgot:
+        email_address: 메일 주소
+        enter_email_address: 계정에 등록된 메일 주소를 입력하세요.
+        reset_password: 비밀번호 초기화
+        blank_email: 메일 주소가 입력되지 않았습니다.
+        email_not_associated_with_account_html: "죄송합니다. '%{email}'로 등록된 계정을 찾을 수 없습니다.<br />메일 주소를 올바르게 입력했는지 확인해주세요."
+        email_reset_sent: 비밀번호 초기화 링크를 담은 메일을 발송했습니다.
+        password_encryption: 더 강력한 보안을 위해 Refinery의 비밀번호 암호화 방식이 변경되었습니다. 새 암호화를 적용하기 위해 비밀번호를 재설정해주세요.
+      reset:
+        code_invalid: "죄송합니다. 초기화 코드의 기한이 만료되었거나 올바르지 않습니다. 문제가 계속되면 메일로 받은 URL을 직접 브라우저 주소창에 붙여넣거나 비밀번호 초기화 과정을 처음부터 다시 시작해주세요."
+        successful: "'%{email}' 계정의 비밀번호가 초기화되었습니다"
+        pick_new_password_for: "%{email} 계정의 비밀번호를 재설정하세요"
+        reset_password: 비밀번호 초기화
+    roles:
+      superuser: 관리자
+      refinery: Refinery 사용자
+  devise:
+    failure:
+      unauthenticated: 계속하기 위해서는 로그인하셔야 합니다.
+      invalid: "계정 혹은 비밀번호가 잘못되었습니다."
+    sessions:
+      signed_in: 로그인에 성공했습니다.
+  activerecord:
+    models:
+      refinery/user: 사용자
+    attributes:
+      refinery/user:
+        login: 아이디
+        username: 아이디
+        password: 비밀번호
+        password_confirmation: 비밀번호 확인
+        email: 이메일
+        remember_me: 자동접속

data/config/locales/lt.yml

@@ -1,54 +1,54 @@
 lt:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Vartotojai
-      description: Valdyti vartotojus
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Vartotojai
+        description: Valdyti vartotojus
+    admin:
+      users:
+        delete: Pašalinti vartotoją visam laikui
+        edit: Redaguoti vartotoją
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Jūs negalite pašalinti 'Vartotojų' įskiepio iš šiuo metu naudojamos paskyros.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: "Jei paliksite slaptažodžio laukelį tuščią, jis išliks nepakites"
+          enable_all: aktyvuoti visus
+        actions:
+          create_new_user: Pridėti naują vartotoją
+        user:
+          email_user: Siųsti el. laišką vartotojui
+          preview: '(%{who}) sukurtas %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: Sveiki! Prašome prisijungti.
+        sign_in: Prisijungti
+        forgot_password: Aš pamiršau slaptažodį
     users:
-      delete: Pašalinti vartotoją visam laikui
-      edit: Redaguoti vartotoją
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Jūs negalite pašalinti 'Vartotojų' įskiepio iš šiuo metu naudojamos paskyros.
-      form:
-        blank_password_keeps_current: "Jei paliksite slaptažodžio laukelį tuščią, jis išliks nepakites"
-        enable_all: aktyvuoti visus
-      actions:
-        create_new_user: Pridėti naują vartotoją
-      user:
-        email_user: Siųsti el. laišką vartotojui
-        preview: '(%{who}) sukurtas %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: Sveiki! Prašome prisijungti.
-      sign_in: Prisijungti
-      forgot_password: Aš pamiršau slaptažodį
-  users:
-    setup_website_name_html: "Pirmiausiai nurodykime svetainės pavadinimą. <a href='%{link}' name='%{title}'>Eikite čia</a> norėdami pakeisti svetainės pavadinimą"
-    new:
-      fill_form: 'Įveskite savo informaciją, kad galėtume pradėti.'
-      sign_up: Registruotis
-    create:
-      welcome: 'Sveiki prisijungę prie Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: El. pašto adresas
-      enter_email_address: Prašome nurodyti el. pašto adresą savo paskyrai.
-      reset_password: Slaptažodžio keitimas
-      blank_email: Jūs neįvedėte slaptažodžio
-      email_not_associated_with_account_html: "Atsiprašome, '%{email}' nėra susietas su jokia paskyra.<br />Ar tikrai nurodėte teisingą el. pašto adresą?"
-      email_reset_sent: El. laiškas buvo nusiųstas jums su nuoroda kur galite pakeisti slaptažodį.
-    reset:
-      code_invalid: 'Atsiprašome, bet šio kodo galiojimo laikas baigėsi arba jis neteisingas. Jeigu susiduriate su nesklandumais, pabandykite nukopijuoti ir įterpti adresą iš laiško į naršyklę arba iš naujo pradėti slaptažodžio keitimo procedūrą.'
-      successful: "'%{email}' slaptažodis sėkmingai atnaujintas"
-      pick_new_password_for: 'Nurodykite naują %{email} slaptažodį'
-      reset_password:  Pakeisti slaptažodį
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Nuoroda slaptažodžio keitimui
+      new:
+        fill_form: 'Įveskite savo informaciją, kad galėtume pradėti.'
+        sign_up: Registruotis
+      create:
+        welcome: 'Sveiki prisijungę prie Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: El. pašto adresas
+        enter_email_address: Prašome nurodyti el. pašto adresą savo paskyrai.
+        reset_password: Slaptažodžio keitimas
+        blank_email: Jūs neįvedėte slaptažodžio
+        email_not_associated_with_account_html: "Atsiprašome, '%{email}' nėra susietas su jokia paskyra.<br />Ar tikrai nurodėte teisingą el. pašto adresą?"
+        email_reset_sent: El. laiškas buvo nusiųstas jums su nuoroda kur galite pakeisti slaptažodį.
+      reset:
+        code_invalid: 'Atsiprašome, bet šio kodo galiojimo laikas baigėsi arba jis neteisingas. Jeigu susiduriate su nesklandumais, pabandykite nukopijuoti ir įterpti adresą iš laiško į naršyklę arba iš naujo pradėti slaptažodžio keitimo procedūrą.'
+        successful: "'%{email}' slaptažodis sėkmingai atnaujintas"
+        pick_new_password_for: 'Nurodykite naują %{email} slaptažodį'
+        reset_password:  Pakeisti slaptažodį
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Nuoroda slaptažodžio keitimui
   activerecord:
     models:
-      user: vartotojas
+      refinery/user: vartotojas
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Prisijungti
         email: El. paštas
         password: Slaptažodis

data/config/locales/lv.yml

@@ -1,69 +1,69 @@
 lv:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Lietotāji
-      description: Lietotāju pārvaldīšana
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Lietotāji
+        description: Lietotāju pārvaldīšana
+    admin:
+      users:
+        delete: Dzēst šo lietotāju
+        edit: Labot šo lietotāju
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Jūs nevarat dzēst pieeju 'Lietotāju' spraudnim kontam ar kuru pašlaik esat pieslēdzies.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: 'Atstājot paroles lauku tukšu, tiks paturēta pašreizējā parole'
+          plugin_access: Spraudņu piekļuve
+          role_access: Lomu piekļuve
+          enable_all: iespējot visu
+        actions:
+          create_new_user: Izveidot jaunu lietotāju
+        user:
+          email_user: Sūtīt epastu šim lietotājam
+          preview: '(%{who}) izveidots %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: 'Sveicināti! Lūdzu, veiciet autentifikāciju.'
+        sign_in: Ienākt
+        forgot_password: Aizmirsu paroli
     users:
-      delete: Dzēst šo lietotāju
-      edit: Labot šo lietotāju
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Jūs nevarat dzēst pieeju 'Lietotāju' spraudnim kontam ar kuru pašlaik esat pieslēdzies.
-      form:
-        blank_password_keeps_current: 'Atstājot paroles lauku tukšu, tiks paturēta pašreizējā parole'
-        plugin_access: Spraudņu piekļuve
-        role_access: Lomu piekļuve
-        enable_all: iespējot visu
-      actions:
-        create_new_user: Izveidot jaunu lietotāju
-      user:
-        email_user: Sūtīt epastu šim lietotājam
-        preview: '(%{who}) izveidots %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: 'Sveicināti! Lūdzu, veiciet autentifikāciju.'
-      sign_in: Ienākt
-      forgot_password: Aizmirsu paroli
-  users:
-    setup_website_name_html: "Pirmkārt šim saitam vajadzētu uzstādīt nosaukumu. <a href='%{link}' name='%{title}'>Spiediet šeit</a>, lai uzstādītu sava saita nosaukumu"
-    new:
-      fill_form: 'Aizpildiet zemāk redzamos laukus, lai varam sākt.'
-      sign_up: Izveidot
-    create:
-      welcome: 'Laipni lūdzam Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: Epasta adrese
-      enter_email_address: 'Lūdzu, norādiet sava konta epasta adresi.'
-      reset_password: Atjaunot paroli
-      blank_email: Jūs nenorādījāt epasta adresi.
-      email_not_associated_with_account_html: "Atvainojiet, epasts '%{email}' nav piesaistīts nevienam kontam.<br />Vai tiešām norādījāt korektu epastu?"
-      email_reset_sent: "Uz jūsu epastu tika izsūtīta vēstule, kura satur saiti, lai atjaunotu paroli."
-      password_encryption: 'Jums ir jāatjauno parole, jo tika veiktas izmaiņas Refinery paroļu kriptēšanas sistēmā.'
-    reset:
-      code_invalid: 'Atvainojiet, šim paroles atjaunošanas kodam ir beidzies izmantošanas termiņš vai arī tas nav derīgs. Ja Jums ir radušās problēmas, tad pamēģiniet nokopēt saņemto saiti no epasta un iekopēt to pārluka adrešu laukā vai arī mēģiniet sākt atjuanošanas procesu no sākuma.'
-      successful: "Paroles atjaunošana noritēja sekmīgi priekš '%{email}'"
-      pick_new_password_for: 'Izveidojiet jaunu paroli priekš %{email}'
-      reset_password: Atjaunot paroli
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: 'Saite, lai atjaunotu paroli'
-      reset_request_received_for: 'Paroles nomaiņas pieprasījums priekš %{username}'
-      visit_this_url: 'Apmeklējiet šo adresi, lai izveidotu jaunu paroli'
-      remain_same_if_no_action: 'Esošā parole netiks mainīta, ja neveiksiet turpmākās darbības'
+      new:
+        fill_form: 'Aizpildiet zemāk redzamos laukus, lai varam sākt.'
+        sign_up: Izveidot
+      create:
+        welcome: 'Laipni lūdzam Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: Epasta adrese
+        enter_email_address: 'Lūdzu, norādiet sava konta epasta adresi.'
+        reset_password: Atjaunot paroli
+        blank_email: Jūs nenorādījāt epasta adresi.
+        email_not_associated_with_account_html: "Atvainojiet, epasts '%{email}' nav piesaistīts nevienam kontam.<br />Vai tiešām norādījāt korektu epastu?"
+        email_reset_sent: "Uz jūsu epastu tika izsūtīta vēstule, kura satur saiti, lai atjaunotu paroli."
+        password_encryption: 'Jums ir jāatjauno parole, jo tika veiktas izmaiņas Refinery paroļu kriptēšanas sistēmā.'
+      reset:
+        code_invalid: 'Atvainojiet, šim paroles atjaunošanas kodam ir beidzies izmantošanas termiņš vai arī tas nav derīgs. Ja Jums ir radušās problēmas, tad pamēģiniet nokopēt saņemto saiti no epasta un iekopēt to pārluka adrešu laukā vai arī mēģiniet sākt atjuanošanas procesu no sākuma.'
+        successful: "Paroles atjaunošana noritēja sekmīgi priekš '%{email}'"
+        pick_new_password_for: 'Izveidojiet jaunu paroli priekš %{email}'
+        reset_password: Atjaunot paroli
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: 'Saite, lai atjaunotu paroli'
+        reset_request_received_for: 'Paroles nomaiņas pieprasījums priekš %{username}'
+        visit_this_url: 'Apmeklējiet šo adresi, lai izveidotu jaunu paroli'
+        remain_same_if_no_action: 'Esošā parole netiks mainīta, ja neveiksiet turpmākās darbības'
+    roles:
+      superuser: Superlietotājs
+      refinery: Refinery
   devise:
     failure:
       unauthenticated: 'Pirms turpināt, jums ir jāveic autentifikācija.'
       invalid: 'Atvainojiet, nepareizs lietotāja vārds/epasts vai parole.'
     sessions:
       signed_in: Autentifikācija noritēja veiksmīgi.
-  roles:
-    superuser: Superlietotājs
-    refinery: Refinery
   activerecord:
     models:
-      user: lietotājs
+      refinery/user: lietotājs
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Lietotāja vārds/Epasts
         username: Lietotāja vārds
         password: Parole

data/config/locales/nb.yml

@@ -1,69 +1,69 @@
 nb:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Brukere
-      description: Behandle brukere
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Brukere
+        description: Behandle brukere
+    admin:
+      users:
+        delete: Fjern denne brukeren permanent
+        edit: Rediger denne brukeren
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Du kan ikke fjerne tillegget 'Brukere' når du er logget inn med denne brukeren"
+        form:
+          blank_password_keeps_current: La feltet forbli tomt om du ikke ønsker å endre passordet
+          plugin_access: Tilgang til komponenter
+          role_access: Rolletilgang
+          enable_all: merk alle
+        actions:
+          create_new_user: Lag ny bruker
+        user:
+          email_user: Send en e-post til denne brukeren
+          preview: '(%{who}) opprettet %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: "Hei! Vennligst logg inn."
+        sign_in: Logg inn
+        forgot_password: Jeg glemte passordet mitt
     users:
-      delete: Fjern denne brukeren permanent
-      edit: Rediger denne brukeren
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Du kan ikke fjerne tillegget 'Brukere' når du er logget inn med denne brukeren"
-      form:
-        blank_password_keeps_current: La feltet forbli tomt om du ikke ønsker å endre passordet
-        plugin_access: Tilgang til komponenter
-        role_access: Rolletilgang
-        enable_all: merk alle
-      actions:
-        create_new_user: Lag ny bruker
-      user:
-        email_user: Send en e-post til denne brukeren
-        preview: '(%{who}) opprettet %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: "Hei! Vennligst logg inn."
-      sign_in: Logg inn
-      forgot_password: Jeg glemte passordet mitt
-  users:
-    setup_website_name_html: "Først, la oss gi siden et navn. <a href='%{link}' name='%{title}'>Gå hit</a> for å endre navnet på websiden din"
-    new:
-      fill_form: Fyll ut detaljene dine nedenfor slik at vi kan komme i gang.
-      sign_up: Registrer deg
-    create:
-      welcome: 'Velkommen til Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: E-post Adresse
-      enter_email_address: Vennligst tast inn e-post adressen for din konto.
-      reset_password: Tilbakestill passord
-      blank_email: Du har ikke oppgitt noen e-post adresse.
-      email_not_associated_with_account_html: "Beklager, '%{email}' er ikke tilknyttet noen konto.<br/>Er du sikker på at du tastet inn riktig e-post adresse?"
-      email_reset_sent: En e-post har blitt sendt til deg med en lenke for å tilbakestille passordet ditt.
-      password_encryption: Du må tilbakestille ditt passord da det er gjort endringer i krypteringsteknologien som Refinery benttter. Endringene gjør at passordene lagres med en enda sterkere kryptering enn tidlgere.
-    reset:
-      code_invalid: "Beklager, men denne koden for å tilbakestille passordet har utløpt eller er ugyldig. Om du opplever problemer så kan du forsøker å kopiere og lime inn lenken fra e-posten du mottok, eller start prosessen med å tilbakestille passordet på nytt."
-      successful: "Passordet for %{email} er nå tilbakestilt"
-      pick_new_password_for: "Velg et nytt passord for %{email}"
-      reset_password: Tilbakestill passord
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Lenke for å tilbakestille passordet ditt
-      reset_request_received_for: "Forespørsel om å tilbakestille passordet er mottatt for %{username}"
-      visit_this_url: Åpne denne lenken for å velge ditt nye passord
-      remain_same_if_no_action: Ditt passord vil ikke bli endret om du ikke gjør noe
+      new:
+        fill_form: Fyll ut detaljene dine nedenfor slik at vi kan komme i gang.
+        sign_up: Registrer deg
+      create:
+        welcome: 'Velkommen til Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: E-post Adresse
+        enter_email_address: Vennligst tast inn e-post adressen for din konto.
+        reset_password: Tilbakestill passord
+        blank_email: Du har ikke oppgitt noen e-post adresse.
+        email_not_associated_with_account_html: "Beklager, '%{email}' er ikke tilknyttet noen konto.<br/>Er du sikker på at du tastet inn riktig e-post adresse?"
+        email_reset_sent: En e-post har blitt sendt til deg med en lenke for å tilbakestille passordet ditt.
+        password_encryption: Du må tilbakestille ditt passord da det er gjort endringer i krypteringsteknologien som Refinery benttter. Endringene gjør at passordene lagres med en enda sterkere kryptering enn tidlgere.
+      reset:
+        code_invalid: "Beklager, men denne koden for å tilbakestille passordet har utløpt eller er ugyldig. Om du opplever problemer så kan du forsøker å kopiere og lime inn lenken fra e-posten du mottok, eller start prosessen med å tilbakestille passordet på nytt."
+        successful: "Passordet for %{email} er nå tilbakestilt"
+        pick_new_password_for: "Velg et nytt passord for %{email}"
+        reset_password: Tilbakestill passord
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Lenke for å tilbakestille passordet ditt
+        reset_request_received_for: "Forespørsel om å tilbakestille passordet er mottatt for %{username}"
+        visit_this_url: Åpne denne lenken for å velge ditt nye passord
+        remain_same_if_no_action: Ditt passord vil ikke bli endret om du ikke gjør noe
+    roles:
+      superuser: Superbruker
+      refinery: Refinery
   devise:
     failure:
       unauthenticated: Du må logge deg inn før du kan fortsette.
       invalid: "Beklager, brukernavnet eller passordet du oppga var ikke riktig."
     sessions:
       signed_in: Du er nå logget inn.
-  roles:
-    superuser: Superbruker
-    refinery: Refinery
   activerecord:
       models:
-        user: bruker
+        refinery/user: bruker
       attributes:
-        user:
+        refinery/user:
           login: Logg inn
           username: Brukernavn
           password: Passord