refinerycms-authentication 1.0.11 → 2.0.0

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,69 +1,69 @@
 nl:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Gebruikers
-      describe: Beheer gebruikers
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Gebruikers
+        describe: Beheer gebruikers
+    admin:
+      users:
+        delete: Verwijder deze gebruiker voorgoed
+        edit: Bewerk deze gebruiker
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "U kunt de 'Gebruikers' plugin niet deactiveren voor uw huidige ingelogde account."
+        form:
+          blank_password_keeps_current: 'Als u dit veld leeg laat, blijft het oude wachtwoord behouden.'
+          plugin_access: Toegang tot een plugin
+          role_access: Rol toegang
+          enable_all: maak alles beschikbaar
+        actions:
+          create_new_user: Maak een nieuwe gebruiker
+        user:
+          email_user: Email deze gebruiker
+          preview: '(%{who}) is aangemaakt op %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: Hallo! Log in om verder te kunnen.
+        sign_in: Log in
+        forgot_password: Ik ben mijn wachtwoord vergeten
     users:
-      delete: Verwijder deze gebruiker voorgoed
-      edit: Bewerk deze gebruiker
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "U kunt de 'Gebruikers' plugin niet deactiveren voor uw huidige ingelogde account."
-      form:
-        blank_password_keeps_current: 'Als u dit veld leeg laat, blijft het oude wachtwoord behouden.'
-        plugin_access: Toegang tot een plugin
-        role_access: Rol toegang
-        enable_all: maak alles beschikbaar
-      actions:
-        create_new_user: Maak een nieuwe gebruiker
-      user:
-        email_user: Email deze gebruiker
-        preview: '(%{who}) is aangemaakt op %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: Hallo! Log in om verder te kunnen.
-      sign_in: Log in
-      forgot_password: Ik ben mijn wachtwoord vergeten
-  users:
-    setup_website_name_html: "Laten we eerst de website een naam geven. <a href='%{link}' name='%{title}'>Klik hier</a> om de naam van de website te bewerken"
-    new:
-      fill_form: 'Vul het onderstaande formulier in, zodat u kan beginnen.'
-      sign_up: Registreer
-    create:
-      welcome: 'Welkom bij Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: E-mailadres
-      enter_email_address: Vul het e-mailadres voor uw account.
-      reset_password: Verander wachtwoord
-      blank_email: Je hebt geen e-mail adres.
-      email_not_associated_with_account_html: "Sorry, '%{email}' is niet geassocieerd met alle rekeningen. <br/>Weet u zeker dat u typte het juiste e-mailadres?"
-      email_reset_sent: Een e-mail is naar u verzonden met een link om je wachtwoord te resetten.
-      password_encryption: 'Je moet je wachtwoord resetten, omdat er wijzigingen zijn gemaakt in de cryptografische methoden waarop wachtwoorden worden opgeslagen, zodat ze nog veilger bewaard worden.'
-    reset:
-      code_invalid: "Het spijt ons, maar dit reset code is verlopen of ongeldig. Als u problemen hebt proberen te kopiëren en plakken van de URL van uw e-mail in uw browser of het herstarten van de reset wachtwoord proces."
-      successful: "Wachtwoord resetten succes voor %{email}"
-      pick_new_password_for: 'Kiees een nieuw wachtwoord voor %{email}'
-      reset_password: Reset het wachtwoord
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Link om uw wachtwoord te resetten
-      reset_request_received_for: 'Aanvraag om het wachtwoord te resetten ontvangen voor %{username}'
-      visit_this_url: Bezoek dit adres om een nieuw wachtwoord in te stellen
-      remain_same_if_no_action: 'Je wachtwoord blijft hetzelfde, als je niet op dit bericht reageert'
+      new:
+        fill_form: 'Vul het onderstaande formulier in, zodat u kan beginnen.'
+        sign_up: Registreer
+      create:
+        welcome: 'Welkom bij Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: E-mailadres
+        enter_email_address: Vul het e-mailadres voor uw account.
+        reset_password: Verander wachtwoord
+        blank_email: Je hebt geen e-mail adres.
+        email_not_associated_with_account_html: "Sorry, '%{email}' is niet geassocieerd met alle rekeningen. <br/>Weet u zeker dat u typte het juiste e-mailadres?"
+        email_reset_sent: Een e-mail is naar u verzonden met een link om je wachtwoord te resetten.
+        password_encryption: 'Je moet je wachtwoord resetten, omdat er wijzigingen zijn gemaakt in de cryptografische methoden waarop wachtwoorden worden opgeslagen, zodat ze nog veilger bewaard worden.'
+      reset:
+        code_invalid: "Het spijt ons, maar dit reset code is verlopen of ongeldig. Als u problemen hebt proberen te kopiëren en plakken van de URL van uw e-mail in uw browser of het herstarten van de reset wachtwoord proces."
+        successful: "Wachtwoord resetten succes voor %{email}"
+        pick_new_password_for: 'Kiees een nieuw wachtwoord voor %{email}'
+        reset_password: Reset het wachtwoord
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Link om uw wachtwoord te resetten
+        reset_request_received_for: 'Aanvraag om het wachtwoord te resetten ontvangen voor %{username}'
+        visit_this_url: Bezoek dit adres om een nieuw wachtwoord in te stellen
+        remain_same_if_no_action: 'Je wachtwoord blijft hetzelfde, als je niet op dit bericht reageert'
+    roles:
+      superuser: Beheerder
+      refinery: Refinery gebruiker
   devise:
     failure:
       unauthenticated: Je moet inloggen om verder te kunnen
       invalid: 'Sorry, je wachtwoord, of gebruikersnaam is onjuist.'
     sessions:
       signed_in: Je bent ingelogd.
-  roles:
-    superuser: Beheerder
-    refinery: Refinery gebruiker
   activerecord:
     models:
-      user: gebruiker
+      refinery/user: gebruiker
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Gebruikersnaam
         email: e-mail
         password: Wachtwoord

data/config/locales/pl.yml

@@ -1,71 +1,65 @@
 pl:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Użytkownicy
-      description: Zarządzaj użytkownikami
-      article: masculine
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Użytkownicy
+        description: Zarządzaj użytkownikami
+        article: masculine
+    admin:
+      users:
+        delete: Usuń tego użytkownika na zawsze
+        edit: Edttuj tego użytkownika
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Z obecnie zalogowanego konta nie można usunąć pluginu 'Użytkownicy'.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: Pozostawienie pola hasło pustym pozostawi hasło nie zmienionym
+          plugin_access: Plugin dostępu
+          role_access: Rola dostępu
+          enable_all: aktywuj wszystkich
+        actions:
+          create_new_user: Dodaj nowego użytkownika
+        user:
+          email_user: Wyślij e-mail do tego użytkownika
+          preview: "(%{who}) dodany %{created_at}"
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: Hej! Proszę zaloguj się.
+        sign_in: Zaloguj się
+        forgot_password: Zapomniane hasło
     users:
-      delete: Usuń tego użytkownika na zawsze
-      edit: Edttuj tego użytkownika
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Z obecnie zalogowanego konta nie można usunąć pluginu 'Użytkownicy'.
-      form:
-        blank_password_keeps_current: Pozostawienie pola hasło pustym pozostawi hasło nie zmienionym
-        plugin_access: Plugin dostępu
-        role_access: Rola dostępu
-        enable_all: aktywuj wszystkich
-      actions:
-        create_new_user: Dodaj nowego użytkownika
-      user:
-        email_user: Wyślij e-mail do tego użytkownika
-        preview: "(%{who}) dodany %{created_at}"
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: Hej! Proszę zaloguj się.
-      sign_in: Zaloguj się
-      forgot_password: Zapomniane hasło
-  users:
-    setup_website_name_html: "Na początek, nazwijmy tę stronę. <a href='%{link}' name='%{title}'>Wejdź tutaj</a> aby je zmienić."
-    new:
-      fill_form: Uzupełnij dane poniżej aby zacząć używać tej strony.
-      sign_up: Zarejestruj się
-    create:
-      welcome: "Witaj w Refinery, %{who}"
-    forgot:
-      email_address: Adres e-mail
-      enter_email_address: Proszę podaj adres e-mail dla Twojego konta.
-      reset_password: Reset hasła
-      blank_email: Nie podano żadnego adresu e-mail.
-      email_not_associated_with_account_html: "Przepraszamy, '%{email}' nie jest adresem żadnego z zarejestrowanych użytkownikiem. <br />Czy to na pewno prawidłowy adres?"
-      email_reset_sent: Został wysłany e-mail z linkiem umożliwiającym reset hasła.
-      password_encryption: Musisz zmienić swoje hasło ponieważ wprowadziliśmy zmiany w używanej w Rafinery metodzie szyfrowania. Teraz hasła są jeszcze lepiej chronione.
-    reset:
-      code_invalid: "Niestety, ten kod resetu hasła wygasł lub jest niepoprawny. Jeżeli masz problemy z resetem hasła, skopiuj i wklej link z e-mail do przeglądarki  lub ponownie rozpocznij proces resetu hasła."
-      successful: "Hasło zresetowane dla '%{email}'"
-      pick_new_password_for: "Wybierz nowe hasło dla  %{email}"
-      reset_password: Reset hasła
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Link do resetu hasła
-      reset_request_received_for: 'Prośba o zmianę hasła dla %{username}'
-      visit_this_url: Odwiedź stronę aby ustawić nowe hasło
-      remain_same_if_no_action: Twoje hasło nie zostanie zmienione jeśli nie odwiedzisz strony
+      new:
+        fill_form: Uzupełnij dane poniżej aby zacząć używać tej strony.
+        sign_up: Zarejestruj się
+      create:
+        welcome: "Witaj w Refinery, %{who}"
+      forgot:
+        email_address: Adres e-mail
+        enter_email_address: Proszę podaj adres e-mail dla Twojego konta.
+        reset_password: Reset hasła
+        blank_email: Nie podano żadnego adresu e-mail.
+        email_not_associated_with_account_html: "Przepraszamy, '%{email}' nie jest adresem żadnego z zarejestrowanych użytkownikiem. <br />Czy to na pewno prawidłowy adres?"
+        email_reset_sent: Został wysłany e-mail z linkiem umożliwiającym reset hasła.
+        password_encryption: Musisz zmienić swoje hasło ponieważ wprowadziliśmy zmiany w używanej w Rafinery metodzie szyfrowania. Teraz hasła są jeszcze lepiej chronione.
+      reset:
+        code_invalid: "Niestety, ten kod resetu hasła wygasł lub jest niepoprawny. Jeżeli masz problemy z resetem hasła, skopiuj i wklej link z e-mail do przeglądarki  lub ponownie rozpocznij proces resetu hasła."
+        successful: "Hasło zresetowane dla '%{email}'"
+        pick_new_password_for: "Wybierz nowe hasło dla  %{email}"
+        reset_password: Reset hasła
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Link do resetu hasła
+        reset_request_received_for: 'Prośba o zmianę hasła dla %{username}'
+        visit_this_url: Odwiedź stronę aby ustawić nowe hasło
+        remain_same_if_no_action: Twoje hasło nie zostanie zmienione jeśli nie odwiedzisz strony
   activerecord:
     models:
-      user: użytkownik
+      refinery/user: użytkownik
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Login
         email: E-mail
         password: Hasło
         remember_me: Zapamiętaj mnie
-  errors:
-    messages:
-      not_found: "nie znaleziono"
-      already_confirmed: "już został aktywowany"
-      not_locked: "nie był zablokowany"
-
   devise:
     failure:
       unauthenticated: 'Musisz się zalogować lub zarejestrować aby kontynuować.'

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,55 +1,55 @@
 pt-BR:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Usuários
-      description: Gerenciar usuários
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Usuários
+        description: Gerenciar usuários
+    admin:
+      users:
+        delete: Remover este usuário para sempre
+        edit: Editar este usuário
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Você não pode remover o plugin 'Usuários' a partir da conta atualmente logada."
+        form:
+          blank_password_keeps_current: Deixar a senha em branco mantém a senha atual
+          plugin_access: Acesso
+          role_access: Nível de Permissão
+          enable_all: habilitar todos
+        actions:
+          create_new_user: Criar Novo Usuário
+        user:
+          email_user: Enviar e-mail para este usuário
+          preview: "(%{who}) criado em %{created_at}"
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: "Olá! Faça o login"
+        sign_in: Entrar
+        forgot_password: Esqueci minha senha
     users:
-      delete: Remover este usuário para sempre
-      edit: Editar este usuário
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Você não pode remover o plugin 'Usuários' a partir da conta atualmente logada."
-      form:
-        blank_password_keeps_current: Deixar a senha em branco mantém a senha atual
-        plugin_access: Acesso
-        role_access: Nível de Permissão
-        enable_all: habilitar todos
-      actions:
-        create_new_user: Criar Novo Usuário
-      user:
-        email_user: Enviar e-mail para este usuário
-        preview: "(%{who}) criado em %{created_at}"
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: "Olá! Faça o login"
-      sign_in: Entrar
-      forgot_password: Esqueci minha senha
-  users:
-    setup_website_name_html: "Primeiro vamos dar um nome ao site. <a href='%{link}' name='%{title}'>Clique aqui</a> para editar o nome do seu site."
-    new:
-      fill_form: Preencha o formulário abaixo com seus detalhes pra que você possa começar.
-      sign_up: Cadastrar
-    create:
-      welcome: 'Bem-vindo, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: Endereço de email
-      enter_email_address: "Por favor, preencha o endereço de email da sua conta."
-      reset_password: Recuperar senha
-      blank_email: Você não preencheu um endereço de e-mail.
-      email_not_associated_with_account_html: "Desculpe, '%{email}' não está associado com alguma conta. <br/>Tem certeza que você digitou o endereço de email correto?"
-      email_reset_sent: Um email foi enviado para você com um link para recuperar sua senha.
-      password_encryption: Você precisa redefinir sua senha pois existem mudanças nos métodos de criptografia usados pelo Refinery, as senhas são armazenadas com uma encriptação maior do que anteriormente.
-    reset:
-      code_invalid: "Lamentamos, mas este código reset expirou ou é inválido. Se você está tendo problemas tente copiar e colar a URL do seu e-mail em seu navegador ou reinicie o processo de mudança de senha."
-      successful: "Senha alterada com sucesso para o e-mail %{email}"
-      pick_new_password_for: "Digite uma nova senha para o e-mail %{email}"
-      reset_password: Recuperar senha
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Link para alterar sua senha
-      reset_request_received_for: 'Solicitação para alterar a senha foi recebida por %{username}'
-      visit_this_url: Visite esse endereço para escolher uma nova senha
-      remain_same_if_no_action: Sua senha irá continuar a mesma caso não prossiga
+      new:
+        fill_form: Preencha o formulário abaixo com seus detalhes pra que você possa começar.
+        sign_up: Cadastrar
+      create:
+        welcome: 'Bem-vindo, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: Endereço de email
+        enter_email_address: "Por favor, preencha o endereço de email da sua conta."
+        reset_password: Recuperar senha
+        blank_email: Você não preencheu um endereço de e-mail.
+        email_not_associated_with_account_html: "Desculpe, '%{email}' não está associado com alguma conta. <br/>Tem certeza que você digitou o endereço de email correto?"
+        email_reset_sent: Um email foi enviado para você com um link para recuperar sua senha.
+        password_encryption: Você precisa redefinir sua senha pois existem mudanças nos métodos de criptografia usados pelo Refinery, as senhas são armazenadas com uma encriptação maior do que anteriormente.
+      reset:
+        code_invalid: "Lamentamos, mas este código reset expirou ou é inválido. Se você está tendo problemas tente copiar e colar a URL do seu e-mail em seu navegador ou reinicie o processo de mudança de senha."
+        successful: "Senha alterada com sucesso para o e-mail %{email}"
+        pick_new_password_for: "Digite uma nova senha para o e-mail %{email}"
+        reset_password: Recuperar senha
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Link para alterar sua senha
+        reset_request_received_for: 'Solicitação para alterar a senha foi recebida por %{username}'
+        visit_this_url: Visite esse endereço para escolher uma nova senha
+        remain_same_if_no_action: Sua senha irá continuar a mesma caso não prossiga
   devise:
     failure:
       unauthenticated: 'Para continuar, faça login.'
@@ -58,9 +58,9 @@ pt-BR:
       signed_in: Fez login com sucesso.
   activerecord:
     models:
-      user: Usuário
+      refinery/user: Usuário
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Login
         email: Email
         password: Senha

data/config/locales/rs.yml

@@ -1,72 +1,73 @@
 rs:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Administratori
-      description: Menjaj administratore
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Administratori
+        description: Menjaj administratore
+    admin:
+      users:
+        delete: Ukloni ovog administratora zauvek
+        edit: Izmeni ovog administratora
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Ne možeš da ukloniš 'Users' plugin sa trenutno logovanog naloga.
+        form:
+          blank_password_keeps_current: Ostavi prazno da zadržiš trenutnu lozinku
+          plugin_access: Pristup plugin-ovima
+          role_access: Pristup ulogama
+          enable_all: omogući sve
+        actions:
+          create_new_user: Dodaj novog administratora
+        user:
+          email_user: Pošalji email ovom administratoru
+          preview: '(%{who}) added %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: 'Zdravo! Molim te, uloguj se.'
+        sign_in: Uloguj se
+        forgot_password: Zaboravio sam lozinku
     users:
-      delete: Ukloni ovog administratora zauvek
-      edit: Izmeni ovog administratora
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: Ne možeš da ukloniš 'Users' plugin sa trenutno logovanog naloga.
-      form:
-        blank_password_keeps_current: Ostavi prazno da zadržiš trenutnu lozinku
-        plugin_access: Pristup plugin-ovima
-        role_access: Pristup ulogama
-        enable_all: omogući sve
-      actions:
-        create_new_user: Dodaj novog administratora
-      user:
-        email_user: Pošalji email ovom administratoru
-        preview: '(%{who}) added %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: 'Zdravo! Molim te, uloguj se.'
-      sign_in: Uloguj se
-      forgot_password: Zaboravio sam lozinku
-  users:
-    setup_website_name_html: "Kao prvo, hajde da damo sajtu ime. <a href='%{link}' name='%{title}'>Klikni ovde</a> da promeniš naziv sajta"
-    new:
-      fill_form: 'Popuni polja dole, da bi mogli da počnemo.'
-      sign_up: Prijavi se
-    create:
-      welcome: 'Dobrodošao u Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: Email adresa
-      enter_email_address: Molimo unesi email adresu za tvoj nalog.
-      reset_password: Resetuj lozinku
-      blank_email: Nisi uneo email adresu.
-      email_not_associated_with_account_html: "Izvini, '%{email}' ne pripada nijednom nalogu.<br />Da li si siguran da si ukucao tačnu email adresu?"
-      email_reset_sent: Poslat ti je mail sa linkom za resetovanje lozinke.
-      password_encryption: "Moraš da resetuješ lozinku, zato što je došlo do promene u metodama za enkripciju koje Refinery koristi za zaštitu podataka.Podaci će od sada biti sigurniji nego ranije."
-    reset:
-      code_invalid: 'Izvinjavamo se, ali ovaj kod za resetovanje je istekao ili nije validan. Ako imaš problema, probaj da kopiraš URL iz tvog email-a u tvoj brauzer ili ponovo pokreni postupak za reset lozinke.'
-      successful: "Lozinka uspešno resetovana za '%{email}'"
-      pick_new_password_for: 'Izaberi novu lozinku za %{email}'
-      reset_password: Resetuj lozinku
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Link za resetovanje lozinke
-      reset_request_received_for: 'Primljen zahtev za resetovanje lozinke za %{username}'
-      visit_this_url: Poseti ovu stranu da izabereš novu lozinku
-      remain_same_if_no_action: Tvoja lozinka će ostati ne promenjena ako ništa ne uneseš
+      new:
+        fill_form: 'Popuni polja dole, da bi mogli da počnemo.'
+        sign_up: Prijavi se
+      create:
+        welcome: 'Dobrodošao u Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: Email adresa
+        enter_email_address: Molimo unesi email adresu za tvoj nalog.
+        reset_password: Resetuj lozinku
+        blank_email: Nisi uneo email adresu.
+        email_not_associated_with_account_html: "Izvini, '%{email}' ne pripada nijednom nalogu.<br />Da li si siguran da si ukucao tačnu email adresu?"
+        email_reset_sent: Poslat ti je mail sa linkom za resetovanje lozinke.
+        password_encryption: "Moraš da resetuješ lozinku, zato što je došlo do promene u metodama za enkripciju koje Refinery koristi za zaštitu podataka.Podaci će od sada biti sigurniji nego ranije."
+      reset:
+        code_invalid: 'Izvinjavamo se, ali ovaj kod za resetovanje je istekao ili nije validan. Ako imaš problema, probaj da kopiraš URL iz tvog email-a u tvoj brauzer ili ponovo pokreni postupak za reset lozinke.'
+        successful: "Lozinka uspešno resetovana za '%{email}'"
+        pick_new_password_for: 'Izaberi novu lozinku za %{email}'
+        reset_password: Resetuj lozinku
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Link za resetovanje lozinke
+        reset_request_received_for: 'Primljen zahtev za resetovanje lozinke za %{username}'
+        visit_this_url: Poseti ovu stranu da izabereš novu lozinku
+        remain_same_if_no_action: Tvoja lozinka će ostati ne promenjena ako ništa ne uneseš
+    roles:
+      superuser: Superuser
+      refinery: Refinery
   devise:
     failure:
       unauthenticated: Moraš da se uloguješ da bi nastavio.
       invalid: 'Izvinjavamo se, pogrešio si username ili lozinku.'
     sessions:
       signed_in: Uspešno logovanje.
-  roles:
-    superuser: Superuser
-    refinery: Refinery
   activerecord:
     models:
-      user: administrator
+      refinery/user: administrator
     attributes:
-      user:
-        login: Login
-        username: Username
-        password: Lozinka
-        password_confirmation: Potvrdi lozinku
-        email: Email
-        remember_me: Zapamti me
+      refinery:
+        user:
+          login: Login
+          username: Username
+          password: Lozinka
+          password_confirmation: Potvrdi lozinku
+          email: Email
+          remember_me: Zapamti me

data/config/locales/ru.yml

@@ -1,55 +1,55 @@
 ru:
-  plugins:
-    refinery_users:
-      title: Пользователи
-      article: masculine
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinery_users:
+        title: Пользователи
+        article: masculine
+    admin:
+      users:
+        delete: Удалить этого пользователя навсегда
+        edit: Редактировать этого пользователя
+        update:
+          cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Нельзя отключить модуль «Пользователи» у самого себя."
+        form:
+          blank_password_keeps_current: 'Оставьте поле пустым, если не хотите изменить пароль'
+          plugin_access: Доступ к плагинам
+          role_access: Роли
+          enable_all: включить все
+        actions:
+          create_new_user: Создать нового пользователя
+        user:
+          email_user: Написать эл. письмо этому пользователю
+          preview: '(%{who}) создан %{created_at}'
+    sessions:
+      new:
+        hello_please_sign_in: 'Пожалуйста, войдите.'
+        sign_in: Войти
+        forgot_password: Я забыл свой пароль
     users:
-      delete: Удалить этого пользователя навсегда
-      edit: Редактировать этого пользователя
-      update:
-        cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "Нельзя отключить модуль «Пользователи» у самого себя."
-      form:
-        blank_password_keeps_current: 'Оставьте поле пустым, если не хотите изменить пароль'
-        enable_all: включить все
-      actions:
-        create_new_user: Создать нового пользователя
-      user:
-        email_user: Написать эл. письмо этому пользователю
-        preview: '(%{who}) создан %{created_at}'
-  sessions:
-    new:
-      hello_please_sign_in: 'Пожалуйста, войдите.'
-      sign_in: Войти
-      forgot_password: Я забыл свой пароль
-  users:
-    setup_website_name_html: "Для начала, назовите сайт. <a href='%{link}' name='%{title}'>Перейдите сюда</a>, чтобы отредактировать название сайта."
-    new:
-      fill_form: Заполните данные ниже.
-      sign_up: Зарегистрироваться
-    create:
-      welcome: 'Добро пожаловать в Refinery, %{who}'
-    forgot:
-      email_address: Эл. почта
-      enter_email_address: 'Пожалуйста, введите адрес электронной почты вашего акаунта.'
-      reset_password: Сбросить пароль
-      blank_email: Вы не ввели адрес электронной почты
-      email_not_associated_with_account_html: "%{email} не принадлежит ни одному акаунту.<br/>Вы уверены, что ввели правильный адрес электронной почты?"
-      email_reset_sent: Вам выслано электронное письмо с ссылкой для сброса пароля.
-      password_encryption: 'В Refinery изменились алгоритмы шифрования пароля для ещё более надёжного хранения, поэтому вам нужно заново его установить.'
-    reset:
-      code_invalid: "Код для сброса пароля истек или неверен. Попробуйте скопировать и вставить адрес из письма в адресную строку браузера или заново начать процесс восстановления."
-      successful: "Пароль успешно изменен для %{email}"
-      pick_new_password_for: "Введите новый пароль для %{email}"
-      reset_password: Изменить пароль
-  user_mailer:
-    reset_notification:
-      subject: Ссылка для сброса пароля
-  errors:
-      messages:
-        not_found: "не найдена"
-        already_confirmed: "уже подтверждена"
-        not_locked: "не заблокирована"
+      new:
+        fill_form: Заполните данные ниже.
+        sign_up: Зарегистрироваться
+      create:
+        welcome: 'Добро пожаловать в Refinery, %{who}'
+      forgot:
+        email_address: Эл. почта
+        enter_email_address: 'Пожалуйста, введите адрес электронной почты вашего акаунта.'
+        reset_password: Сбросить пароль
+        blank_email: Вы не ввели адрес электронной почты
+        email_not_associated_with_account_html: "%{email} не принадлежит ни одному акаунту.<br/>Вы уверены, что ввели правильный адрес электронной почты?"
+        email_reset_sent: Вам выслано электронное письмо с ссылкой для сброса пароля.
+        password_encryption: 'В Refinery изменились алгоритмы шифрования пароля для ещё более надёжного хранения, поэтому вам нужно заново его установить.'
+      reset:
+        code_invalid: "Код для сброса пароля истек или неверен. Попробуйте скопировать и вставить адрес из письма в адресную строку браузера или заново начать процесс восстановления."
+        successful: "Пароль успешно изменен для %{email}"
+        pick_new_password_for: "Введите новый пароль для %{email}"
+        reset_password: Изменить пароль
+    user_mailer:
+      reset_notification:
+        subject: Ссылка для сброса пароля
+        reset_request_received_for: "Получен запрос на сброс пароля для %{username}"
+        visit_this_url: Для ввода нового пароля пройдите по этой ссылке
+        remain_same_if_no_action: Вы также можете проигнорировать это письмо. В этом случае пароль не будет изменён.
   devise:
     failure:
       unauthenticated: "Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться."
@@ -86,9 +86,9 @@ ru:
       signed_in: 'Вы вошли.'
   activerecord:
     models:
-      user: пользователь
+      refinery/user: пользователь
     attributes:
-      user:
+      refinery/user:
         login: Имя или почта пользователя
         username: Имя пользователя
         email: Эл. почта