rails-i18n 4.0.3 → 4.0.4
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/CHANGELOG.md +21 -0
- data/README.md +2 -1
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/east_slavic.rb +5 -4
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/one_upto_two_other.rb +1 -1
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/romanian.rb +1 -0
- data/rails/locale/af.yml +27 -29
- data/rails/locale/ar.yml +92 -91
- data/rails/locale/az.yml +37 -36
- data/rails/locale/be.yml +205 -0
- data/rails/locale/bg.yml +28 -27
- data/rails/locale/bn.yml +36 -35
- data/rails/locale/bs.yml +42 -41
- data/rails/locale/ca.yml +27 -26
- data/rails/locale/cs.yml +33 -32
- data/rails/locale/cy.yml +43 -42
- data/rails/locale/da.yml +30 -29
- data/rails/locale/de-AT.yml +40 -32
- data/rails/locale/de-CH.yml +38 -33
- data/rails/locale/de.yml +40 -35
- data/rails/locale/el.yml +28 -27
- data/rails/locale/en-AU.yml +29 -28
- data/rails/locale/en-CA.yml +29 -37
- data/rails/locale/en-GB.yml +29 -28
- data/rails/locale/en-IE.yml +29 -28
- data/rails/locale/en-IN.yml +29 -28
- data/rails/locale/en-NZ.yml +29 -28
- data/rails/locale/en-US.yml +32 -31
- data/rails/locale/en-ZA.yml +31 -30
- data/rails/locale/en.yml +32 -31
- data/rails/locale/eo.yml +29 -28
- data/rails/locale/es-419.yml +33 -41
- data/rails/locale/es-AR.yml +33 -32
- data/rails/locale/es-CL.yml +28 -27
- data/rails/locale/es-CO.yml +33 -32
- data/rails/locale/es-CR.yml +33 -32
- data/rails/locale/es-EC.yml +31 -30
- data/rails/locale/es-MX.yml +36 -35
- data/rails/locale/es-PA.yml +30 -29
- data/rails/locale/es-PE.yml +29 -28
- data/rails/locale/es-US.yml +33 -32
- data/rails/locale/es-VE.yml +33 -32
- data/rails/locale/es.yml +28 -27
- data/rails/locale/et.yml +32 -31
- data/rails/locale/eu.yml +42 -41
- data/rails/locale/fa.yml +30 -29
- data/rails/locale/fi.yml +28 -27
- data/rails/locale/fr-CA.yml +29 -28
- data/rails/locale/fr-CH.yml +28 -27
- data/rails/locale/fr.yml +128 -135
- data/rails/locale/gl.yml +33 -32
- data/rails/locale/he.yml +35 -34
- data/rails/locale/hi-IN.yml +36 -35
- data/rails/locale/hi.yml +38 -37
- data/rails/locale/hr.yml +45 -44
- data/rails/locale/hu.yml +28 -27
- data/rails/locale/id.yml +28 -27
- data/rails/locale/is.yml +29 -28
- data/rails/locale/it-CH.yml +28 -27
- data/rails/locale/it.yml +40 -39
- data/rails/locale/ja.yml +29 -28
- data/rails/locale/km.yml +46 -5
- data/rails/locale/kn.yml +39 -38
- data/rails/locale/ko.yml +30 -29
- data/rails/locale/lo.yml +70 -69
- data/rails/locale/lt.yml +44 -43
- data/rails/locale/lv.yml +35 -34
- data/rails/locale/mk.yml +33 -32
- data/rails/locale/mn.yml +51 -50
- data/rails/locale/ms.yml +25 -26
- data/rails/locale/nb.yml +30 -29
- data/rails/locale/ne.yml +39 -38
- data/rails/locale/nl.yml +39 -38
- data/rails/locale/nn.yml +29 -28
- data/rails/locale/or.yml +40 -39
- data/rails/locale/pl.yml +69 -50
- data/rails/locale/pt-BR.yml +37 -34
- data/rails/locale/pt.yml +29 -28
- data/rails/locale/rm.yml +47 -46
- data/rails/locale/ro.yml +34 -33
- data/rails/locale/ru.yml +47 -46
- data/rails/locale/sk.yml +36 -34
- data/rails/locale/sl.yml +32 -31
- data/rails/locale/sr.yml +45 -44
- data/rails/locale/sv.yml +28 -27
- data/rails/locale/sw.yml +25 -24
- data/rails/locale/ta.yml +43 -42
- data/rails/locale/th.yml +26 -25
- data/rails/locale/tl.yml +90 -115
- data/rails/locale/tr.yml +44 -43
- data/rails/locale/tt.yml +215 -0
- data/rails/locale/uk.yml +43 -42
- data/rails/locale/ur.yml +48 -46
- data/rails/locale/uz.yml +60 -59
- data/rails/locale/vi.yml +30 -29
- data/rails/locale/wo.yml +29 -28
- data/rails/locale/zh-CN.yml +37 -36
- data/rails/locale/zh-HK.yml +51 -50
- data/rails/locale/zh-TW.yml +39 -38
- data/rails/locale/zh-YUE.yml +49 -48
- data/rails/pluralization/ar.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/br.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/gv.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/hsb.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/lag.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/lt.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/lv.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/mk.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/mt.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/pl.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/sl.rb +1 -0
- data/rails/transliteration/ru.rb +2 -0
- data/rails/transliteration/uk.rb +3 -1
- metadata +5 -9
data/rails/locale/tt.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
tt:
|
|
3
|
+
date:
|
|
4
|
+
abbr_day_names:
|
|
5
|
+
- Якш
|
|
6
|
+
- Дүш
|
|
7
|
+
- Сиш
|
|
8
|
+
- Чәр
|
|
9
|
+
- Пән
|
|
10
|
+
- Җом
|
|
11
|
+
- Шим
|
|
12
|
+
abbr_month_names:
|
|
13
|
+
-
|
|
14
|
+
- гыйн.
|
|
15
|
+
- февр.
|
|
16
|
+
- март
|
|
17
|
+
- апр.
|
|
18
|
+
- май
|
|
19
|
+
- июнь
|
|
20
|
+
- июль
|
|
21
|
+
- авг.
|
|
22
|
+
- сент.
|
|
23
|
+
- окт.
|
|
24
|
+
- нояб.
|
|
25
|
+
- дек.
|
|
26
|
+
day_names:
|
|
27
|
+
- якшәмбе
|
|
28
|
+
- дүшәмбе
|
|
29
|
+
- сишәмбе
|
|
30
|
+
- чәршәмбе
|
|
31
|
+
- пәнҗешәмбе
|
|
32
|
+
- җомга
|
|
33
|
+
- шимбә
|
|
34
|
+
formats:
|
|
35
|
+
default: "%d.%m.%Y"
|
|
36
|
+
long: "%-d %B %Y"
|
|
37
|
+
short: "%-d %b"
|
|
38
|
+
month_names:
|
|
39
|
+
-
|
|
40
|
+
- гыйнвар
|
|
41
|
+
- февраль
|
|
42
|
+
- март
|
|
43
|
+
- апрель
|
|
44
|
+
- май
|
|
45
|
+
- июнь
|
|
46
|
+
- июль
|
|
47
|
+
- август
|
|
48
|
+
- сентябрь
|
|
49
|
+
- октябрь
|
|
50
|
+
- ноябрь
|
|
51
|
+
- декабрь
|
|
52
|
+
order:
|
|
53
|
+
- :day
|
|
54
|
+
- :month
|
|
55
|
+
- :year
|
|
56
|
+
datetime:
|
|
57
|
+
distance_in_words:
|
|
58
|
+
about_x_hours:
|
|
59
|
+
one: бер сәгать чамасы
|
|
60
|
+
other: "%{count} сәгать чамасы"
|
|
61
|
+
about_x_months:
|
|
62
|
+
one: бер ай чамасы
|
|
63
|
+
other: "%{count} ай чамасы"
|
|
64
|
+
about_x_years:
|
|
65
|
+
one: бер ел чамасы
|
|
66
|
+
other: "%{count} ел чамасы"
|
|
67
|
+
almost_x_years:
|
|
68
|
+
one: бер ел диярлек
|
|
69
|
+
other: "%{count} ел диярлек"
|
|
70
|
+
half_a_minute: минуттан азрак
|
|
71
|
+
less_than_x_minutes:
|
|
72
|
+
one: бер минуттан азрак
|
|
73
|
+
other: "%{count} минуттан азрак"
|
|
74
|
+
less_than_x_seconds:
|
|
75
|
+
one: бер секундтан азрак
|
|
76
|
+
other: "%{count} секундтан азрак"
|
|
77
|
+
over_x_years:
|
|
78
|
+
one: бер ел артык
|
|
79
|
+
other: "%{count} ел артык"
|
|
80
|
+
x_days:
|
|
81
|
+
one: бер көн
|
|
82
|
+
other: "%{count} көн"
|
|
83
|
+
x_minutes:
|
|
84
|
+
one: бер минут
|
|
85
|
+
other: "%{count} минут"
|
|
86
|
+
x_months:
|
|
87
|
+
one: бер ай
|
|
88
|
+
other: "%{count} ай"
|
|
89
|
+
x_seconds:
|
|
90
|
+
one: бер секунд
|
|
91
|
+
other: "%{count} секунд"
|
|
92
|
+
prompts:
|
|
93
|
+
day: Көн
|
|
94
|
+
hour: Сәгать
|
|
95
|
+
minute: Минут
|
|
96
|
+
month: Ай
|
|
97
|
+
second: Секунд
|
|
98
|
+
year: Ел
|
|
99
|
+
errors:
|
|
100
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
101
|
+
messages:
|
|
102
|
+
accepted: раслау кирәк
|
|
103
|
+
blank: буш була алмый
|
|
104
|
+
present: буш булырга тиеш
|
|
105
|
+
confirmation: "%{attribute} читнең мәгнәсе белән тигез түгел"
|
|
106
|
+
empty: буш була алмый
|
|
107
|
+
equal_to: мәгнәсе %{count} була гына ала
|
|
108
|
+
even: так кына була ала
|
|
109
|
+
exclusion: резервта саклау дигән әһәмияте бар
|
|
110
|
+
greater_than: "%{count} мәгнәсеннән зур була ала"
|
|
111
|
+
greater_than_or_equal_to: "%{count} мәгнәсеннән зур яки тигез була ала"
|
|
112
|
+
inclusion: мәгнәсе алдан исәпкә алынган түгел
|
|
113
|
+
invalid: мәгнәсе ялгыш
|
|
114
|
+
less_than: "%{count} мәгнәсеннән азрак була ала"
|
|
115
|
+
less_than_or_equal_to: "%{count} мәгнәсеннән азрак яки тигез була ала"
|
|
116
|
+
not_a_number: сан тугел
|
|
117
|
+
not_an_integer: бөтен сан түгел
|
|
118
|
+
odd: җөп кенә була ала
|
|
119
|
+
record_invalid: 'Хаталар чыкты: %{errors}'
|
|
120
|
+
restrict_dependent_destroy:
|
|
121
|
+
one: 'Язмышны бетереп булмады, чөнки бәйлелек табылды: %{record}'
|
|
122
|
+
many: 'Язмышны бетереп булмады, чөнки бәйлелекләр табылды: %{record}'
|
|
123
|
+
taken: бар инде
|
|
124
|
+
too_long:
|
|
125
|
+
one: бигрәк озын (озынлыгы бердән озынрак була алмый)
|
|
126
|
+
other: бигрәк озын (озынлыгы %{count} мәгнәсеннән озынрак була алмый)
|
|
127
|
+
too_short:
|
|
128
|
+
one: бигрәк кыска (озынлыгы бердән кыскарак була алмый)
|
|
129
|
+
other: бигрәк кыска (озынлыгы %{count} мәгнәсеннән кыскарак була алмый)
|
|
130
|
+
wrong_length:
|
|
131
|
+
one: озынлыгы ялгыш (озынлыгы бергә тигез булырга тиеш)
|
|
132
|
+
other: озынлыгы ялгыш (озынлыгы %{count} мәгнәгә тигез булырга тиеш)
|
|
133
|
+
other_than: "%{count} мәгнәсеннән икенче булырга тиеш"
|
|
134
|
+
template:
|
|
135
|
+
body: ":"
|
|
136
|
+
header:
|
|
137
|
+
one: "%{model}: %{count} хата аркасында саклау чыкмады"
|
|
138
|
+
other: "%{model}: %{count} хата аркасында саклау чыкмады"
|
|
139
|
+
helpers:
|
|
140
|
+
select:
|
|
141
|
+
prompt: 'Сайлагыз: '
|
|
142
|
+
submit:
|
|
143
|
+
create: "%{model} иҗат итергә"
|
|
144
|
+
submit: "%{model} саклап калырга"
|
|
145
|
+
update: "%{model} саклап калырга"
|
|
146
|
+
number:
|
|
147
|
+
currency:
|
|
148
|
+
format:
|
|
149
|
+
delimiter: " "
|
|
150
|
+
format: "%n %u"
|
|
151
|
+
precision: 2
|
|
152
|
+
separator: ","
|
|
153
|
+
significant: false
|
|
154
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
|
155
|
+
unit: сум
|
|
156
|
+
format:
|
|
157
|
+
delimiter: " "
|
|
158
|
+
precision: 3
|
|
159
|
+
separator: ","
|
|
160
|
+
significant: false
|
|
161
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
|
162
|
+
human:
|
|
163
|
+
decimal_units:
|
|
164
|
+
format: "%n %u"
|
|
165
|
+
units:
|
|
166
|
+
billion:
|
|
167
|
+
one: миллиард
|
|
168
|
+
other: миллиард
|
|
169
|
+
million:
|
|
170
|
+
one: миллион
|
|
171
|
+
other: миллион
|
|
172
|
+
quadrillion:
|
|
173
|
+
one: квадриллион
|
|
174
|
+
other: квадриллион
|
|
175
|
+
thousand:
|
|
176
|
+
one: мең
|
|
177
|
+
other: мең
|
|
178
|
+
trillion:
|
|
179
|
+
one: триллион
|
|
180
|
+
other: триллион
|
|
181
|
+
unit: ''
|
|
182
|
+
format:
|
|
183
|
+
delimiter: ''
|
|
184
|
+
precision: 1
|
|
185
|
+
significant: false
|
|
186
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
|
187
|
+
storage_units:
|
|
188
|
+
format: "%n %u"
|
|
189
|
+
units:
|
|
190
|
+
byte:
|
|
191
|
+
one: байт
|
|
192
|
+
other: байт
|
|
193
|
+
gb: ГБ
|
|
194
|
+
kb: КБ
|
|
195
|
+
mb: МБ
|
|
196
|
+
tb: ТБ
|
|
197
|
+
percentage:
|
|
198
|
+
format:
|
|
199
|
+
delimiter: ''
|
|
200
|
+
format: "%n%"
|
|
201
|
+
precision:
|
|
202
|
+
format:
|
|
203
|
+
delimiter: ''
|
|
204
|
+
support:
|
|
205
|
+
array:
|
|
206
|
+
last_word_connector: " һәм "
|
|
207
|
+
two_words_connector: " һәм "
|
|
208
|
+
words_connector: ", "
|
|
209
|
+
time:
|
|
210
|
+
am: иртәнге
|
|
211
|
+
formats:
|
|
212
|
+
default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
|
|
213
|
+
long: "%d %B %Y, %H:%M"
|
|
214
|
+
short: "%d %b, %H:%M"
|
|
215
|
+
pm: кичке
|
data/rails/locale/uk.yml
CHANGED
|
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
1
2
|
uk:
|
|
2
3
|
date:
|
|
3
4
|
abbr_day_names:
|
|
@@ -9,7 +10,7 @@ uk:
|
|
|
9
10
|
- пт.
|
|
10
11
|
- сб.
|
|
11
12
|
abbr_month_names:
|
|
12
|
-
-
|
|
13
|
+
-
|
|
13
14
|
- січ.
|
|
14
15
|
- лют.
|
|
15
16
|
- бер.
|
|
@@ -31,11 +32,11 @@ uk:
|
|
|
31
32
|
- п'ятниця
|
|
32
33
|
- субота
|
|
33
34
|
formats:
|
|
34
|
-
default:
|
|
35
|
-
long:
|
|
36
|
-
short:
|
|
35
|
+
default: "%d.%m.%Y"
|
|
36
|
+
long: "%d %B %Y"
|
|
37
|
+
short: "%d %b"
|
|
37
38
|
month_names:
|
|
38
|
-
-
|
|
39
|
+
-
|
|
39
40
|
- Січня
|
|
40
41
|
- Лютого
|
|
41
42
|
- Березня
|
|
@@ -91,25 +92,25 @@ uk:
|
|
|
91
92
|
one: більше %{count} року
|
|
92
93
|
other: більше %{count} року
|
|
93
94
|
x_days:
|
|
94
|
-
few:
|
|
95
|
-
many:
|
|
96
|
-
one:
|
|
97
|
-
other:
|
|
95
|
+
few: "%{count} дні"
|
|
96
|
+
many: "%{count} днів"
|
|
97
|
+
one: "%{count} день"
|
|
98
|
+
other: "%{count} дня"
|
|
98
99
|
x_minutes:
|
|
99
|
-
few:
|
|
100
|
-
many:
|
|
101
|
-
one:
|
|
102
|
-
other:
|
|
100
|
+
few: "%{count} хвилини"
|
|
101
|
+
many: "%{count} хвилин"
|
|
102
|
+
one: "%{count} хвилина"
|
|
103
|
+
other: "%{count} хвилини"
|
|
103
104
|
x_months:
|
|
104
|
-
few:
|
|
105
|
-
many:
|
|
106
|
-
one:
|
|
107
|
-
other:
|
|
105
|
+
few: "%{count} місяці"
|
|
106
|
+
many: "%{count} місяців"
|
|
107
|
+
one: "%{count} місяць"
|
|
108
|
+
other: "%{count} місяця"
|
|
108
109
|
x_seconds:
|
|
109
|
-
few:
|
|
110
|
-
many:
|
|
111
|
-
one:
|
|
112
|
-
other:
|
|
110
|
+
few: "%{count} секунди"
|
|
111
|
+
many: "%{count} секунд"
|
|
112
|
+
one: "%{count} секунда"
|
|
113
|
+
other: "%{count} секунди"
|
|
113
114
|
prompts:
|
|
114
115
|
day: День
|
|
115
116
|
hour: Година
|
|
@@ -118,7 +119,7 @@ uk:
|
|
|
118
119
|
second: Секунда
|
|
119
120
|
year: Рік
|
|
120
121
|
errors:
|
|
121
|
-
format:
|
|
122
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
122
123
|
messages:
|
|
123
124
|
accepted: має бути прийнятий
|
|
124
125
|
blank: не може бути пустим
|
|
@@ -136,7 +137,7 @@ uk:
|
|
|
136
137
|
not_a_number: не число
|
|
137
138
|
not_an_integer: не э цілим числом
|
|
138
139
|
odd: має бути непарним
|
|
139
|
-
record_invalid:
|
|
140
|
+
record_invalid: 'Виникли помилки: %{errors}'
|
|
140
141
|
taken: вже зайнятий
|
|
141
142
|
too_long:
|
|
142
143
|
few: занадто довгий (максимум %{count} знаки)
|
|
@@ -154,15 +155,15 @@ uk:
|
|
|
154
155
|
one: неправильна довжина (має бути %{count} знак)
|
|
155
156
|
other: неправильна довжина (має бути %{count} знаку)
|
|
156
157
|
template:
|
|
157
|
-
body:
|
|
158
|
+
body: 'Помилки виявлено в таких полях:'
|
|
158
159
|
header:
|
|
159
|
-
few:
|
|
160
|
-
many:
|
|
161
|
-
one:
|
|
162
|
-
other:
|
|
160
|
+
few: "%{model} не збережено через %{count} помилки"
|
|
161
|
+
many: "%{model} не збережено через %{count} помилок"
|
|
162
|
+
one: "%{model} не збережено через %{count} помилку"
|
|
163
|
+
other: "%{model} не збережено через %{count} помилки"
|
|
163
164
|
helpers:
|
|
164
165
|
select:
|
|
165
|
-
prompt:
|
|
166
|
+
prompt: 'Оберіть: '
|
|
166
167
|
submit:
|
|
167
168
|
create: Створити %{model}
|
|
168
169
|
submit: Зберегти %{model}
|
|
@@ -170,22 +171,22 @@ uk:
|
|
|
170
171
|
number:
|
|
171
172
|
currency:
|
|
172
173
|
format:
|
|
173
|
-
delimiter:
|
|
174
|
-
format:
|
|
174
|
+
delimiter: " "
|
|
175
|
+
format: "%n %u"
|
|
175
176
|
precision: 2
|
|
176
|
-
separator:
|
|
177
|
+
separator: ","
|
|
177
178
|
significant: false
|
|
178
179
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
179
180
|
unit: грн.
|
|
180
181
|
format:
|
|
181
|
-
delimiter:
|
|
182
|
+
delimiter: " "
|
|
182
183
|
precision: 3
|
|
183
|
-
separator:
|
|
184
|
+
separator: ","
|
|
184
185
|
significant: false
|
|
185
186
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
186
187
|
human:
|
|
187
188
|
decimal_units:
|
|
188
|
-
format:
|
|
189
|
+
format: "%n %u"
|
|
189
190
|
units:
|
|
190
191
|
billion:
|
|
191
192
|
few: Мільярдів
|
|
@@ -219,7 +220,7 @@ uk:
|
|
|
219
220
|
significant: false
|
|
220
221
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
221
222
|
storage_units:
|
|
222
|
-
format:
|
|
223
|
+
format: "%n %u"
|
|
223
224
|
units:
|
|
224
225
|
byte:
|
|
225
226
|
few: байти
|
|
@@ -238,13 +239,13 @@ uk:
|
|
|
238
239
|
delimiter: ''
|
|
239
240
|
support:
|
|
240
241
|
array:
|
|
241
|
-
last_word_connector:
|
|
242
|
-
two_words_connector:
|
|
243
|
-
words_connector:
|
|
242
|
+
last_word_connector: " та "
|
|
243
|
+
two_words_connector: " і "
|
|
244
|
+
words_connector: ", "
|
|
244
245
|
time:
|
|
245
246
|
am: до полудня
|
|
246
247
|
formats:
|
|
247
|
-
default:
|
|
248
|
-
long:
|
|
249
|
-
short:
|
|
248
|
+
default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
|
|
249
|
+
long: "%d %B %Y, %H:%M"
|
|
250
|
+
short: "%d %b, %H:%M"
|
|
250
251
|
pm: по полудні
|
data/rails/locale/ur.yml
CHANGED
|
@@ -1,15 +1,16 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
1
2
|
ur:
|
|
2
3
|
date:
|
|
3
4
|
abbr_day_names:
|
|
4
5
|
- اتوار
|
|
5
6
|
- سوموار
|
|
6
7
|
- منگل
|
|
7
|
-
-
|
|
8
|
+
- بدھ
|
|
8
9
|
- جمعرات
|
|
9
10
|
- جمعہ
|
|
10
11
|
- ہفتہ
|
|
11
12
|
abbr_month_names:
|
|
12
|
-
-
|
|
13
|
+
-
|
|
13
14
|
- جنوری
|
|
14
15
|
- فروری
|
|
15
16
|
- مارچ
|
|
@@ -26,16 +27,16 @@ ur:
|
|
|
26
27
|
- اتوار
|
|
27
28
|
- سوموار
|
|
28
29
|
- منگل
|
|
29
|
-
-
|
|
30
|
+
- بدھ
|
|
30
31
|
- جمعرات
|
|
31
32
|
- جمعہ
|
|
32
33
|
- ہفتہ
|
|
33
34
|
formats:
|
|
34
|
-
default:
|
|
35
|
-
long:
|
|
36
|
-
short:
|
|
35
|
+
default: "%d %B %Y"
|
|
36
|
+
long: "%B %d، %Y"
|
|
37
|
+
short: "%d %b"
|
|
37
38
|
month_names:
|
|
38
|
-
-
|
|
39
|
+
-
|
|
39
40
|
- جنوری
|
|
40
41
|
- فروری
|
|
41
42
|
- مارچ
|
|
@@ -56,69 +57,70 @@ ur:
|
|
|
56
57
|
distance_in_words:
|
|
57
58
|
about_x_hours:
|
|
58
59
|
one: تقریبا ایک گھنٹہ
|
|
59
|
-
other:
|
|
60
|
+
other: تقریبا %{count} گھنٹے
|
|
60
61
|
about_x_months:
|
|
61
62
|
one: تقریبا ایک مہینہ
|
|
62
|
-
other:
|
|
63
|
+
other: تقریبا %{count} مہینہ
|
|
63
64
|
about_x_years:
|
|
64
65
|
one: تقریبا ایک سال
|
|
65
|
-
other:
|
|
66
|
+
other: تقریبا %{count} سال
|
|
66
67
|
almost_x_years:
|
|
67
68
|
one: تقریبا ایک سال
|
|
68
|
-
other:
|
|
69
|
+
other: تقریبا %{count} سال
|
|
69
70
|
half_a_minute: آدھا منٹ
|
|
70
71
|
less_than_x_minutes:
|
|
71
72
|
one: ایک مںٹ سے کم
|
|
72
|
-
other:
|
|
73
|
+
other: "%{count} مںٹوں سے کم"
|
|
73
74
|
less_than_x_seconds:
|
|
74
75
|
one: ایک سیکنڈ سے کم
|
|
75
|
-
other:
|
|
76
|
+
other: "%{count} سیکنڈوں سے کم"
|
|
76
77
|
over_x_years:
|
|
77
78
|
one: ایک سال سے زیادہ
|
|
78
|
-
other:
|
|
79
|
+
other: "%{count} سالوں سے زیادہ"
|
|
79
80
|
x_days:
|
|
80
81
|
one: ایک دن
|
|
81
|
-
other:
|
|
82
|
+
other: "%{count} دن"
|
|
82
83
|
x_minutes:
|
|
83
84
|
one: ایک منٹ
|
|
84
|
-
other:
|
|
85
|
+
other: "%{count} منٹ"
|
|
85
86
|
x_months:
|
|
86
87
|
one: ایک ماہ
|
|
87
|
-
other:
|
|
88
|
+
other: "%{count} ماہ"
|
|
88
89
|
x_seconds:
|
|
89
|
-
one:
|
|
90
|
-
other:
|
|
90
|
+
one: ایک سیکنڈ
|
|
91
|
+
other: "%{count} سیکنڈ"
|
|
91
92
|
prompts:
|
|
92
93
|
day: دن
|
|
93
|
-
hour:
|
|
94
|
+
hour: گھنٹہ
|
|
94
95
|
minute: منٹ
|
|
95
96
|
month: ماہ
|
|
96
97
|
second: سیکنڈ
|
|
97
98
|
year: سال
|
|
98
99
|
errors:
|
|
99
|
-
format:
|
|
100
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
100
101
|
messages:
|
|
101
102
|
accepted: قبول ہونا ضروری ہے
|
|
102
103
|
blank: لازم ہے
|
|
103
104
|
present: خالی ہونا ضروری ہے
|
|
104
|
-
confirmation:
|
|
105
|
+
confirmation: "%{attribute} میل نہیں رکھتا"
|
|
105
106
|
empty: لازم ہے
|
|
106
|
-
equal_to:
|
|
107
|
+
equal_to: "%{count} کے برابر ہونا چاہیے"
|
|
107
108
|
even: جفت ہونا ضروری ہے
|
|
108
109
|
exclusion: مخصوص ہے
|
|
109
|
-
greater_than:
|
|
110
|
-
greater_than_or_equal_to:
|
|
110
|
+
greater_than: "%{count} سے زیادہ ہونا چاہیے"
|
|
111
|
+
greater_than_or_equal_to: "%{count} سے بڑا یا برابر ہونا چاہیے"
|
|
111
112
|
inclusion: فہرست میں شامل نہیں ہے
|
|
112
113
|
invalid: باطل ہے
|
|
113
|
-
less_than:
|
|
114
|
-
less_than_or_equal_to:
|
|
114
|
+
less_than: "%{count} سے کم ہونا چاہیے"
|
|
115
|
+
less_than_or_equal_to: "%{count} سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے"
|
|
115
116
|
not_a_number: ایک نمبر نہیں ہے
|
|
116
117
|
not_an_integer: ایک عدد صحیح ہونا ضروری ہے
|
|
117
118
|
odd: طاق ہونا ضروری ہے
|
|
118
|
-
record_invalid:
|
|
119
|
+
record_invalid: 'توثیق میں نا کا می: %{errors}'
|
|
119
120
|
restrict_dependent_destroy:
|
|
120
|
-
one:
|
|
121
|
-
many:
|
|
121
|
+
one: ایک منحصر %{record} کی موجودگی کے باعث اس ریکارڈ کو حذف نہیں کیا جا سکتا
|
|
122
|
+
many: چند منحصر %{record} کی موجودگی کے باعث اس ریکارڈ کو حذف نہیں کیا جا
|
|
123
|
+
سکتا
|
|
122
124
|
taken: پہلے سے ہی استعمال میں ہے
|
|
123
125
|
too_long:
|
|
124
126
|
one: بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ ایک حرف)
|
|
@@ -131,36 +133,36 @@ ur:
|
|
|
131
133
|
other: غلط طوالت (%{count} حروف ہونے چاہئے)
|
|
132
134
|
other_than: "%{count} کے علاوہ کسی اور کا ہونا لازمی ہے"
|
|
133
135
|
template:
|
|
134
|
-
body:
|
|
136
|
+
body: 'مندرجہ ذیل متن کے ساتھ مسائل ہیں:'
|
|
135
137
|
header:
|
|
136
138
|
one: ایک خرابی کے باعث یہ %{model} محفوظ نہیں کیا جا سکا
|
|
137
|
-
other:
|
|
139
|
+
other: "%{count} خرابیوں کے باعث یہ %{model} محفوظ نہیں کیا جا سکا"
|
|
138
140
|
helpers:
|
|
139
141
|
select:
|
|
140
142
|
prompt: منتخب کیجیے
|
|
141
143
|
submit:
|
|
142
144
|
create: "%{model} تشکیل دیں"
|
|
143
145
|
submit: "%{model} محفوظ کریں"
|
|
144
|
-
update:
|
|
146
|
+
update: اپ ڈیٹ %{model}
|
|
145
147
|
number:
|
|
146
148
|
currency:
|
|
147
149
|
format:
|
|
148
|
-
delimiter:
|
|
149
|
-
format:
|
|
150
|
+
delimiter: ","
|
|
151
|
+
format: "%n %u"
|
|
150
152
|
precision: 2
|
|
151
|
-
separator: .
|
|
153
|
+
separator: "."
|
|
152
154
|
significant: false
|
|
153
155
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
154
156
|
unit: Rs
|
|
155
157
|
format:
|
|
156
|
-
delimiter:
|
|
158
|
+
delimiter: ","
|
|
157
159
|
precision: 0
|
|
158
|
-
separator: .
|
|
160
|
+
separator: "."
|
|
159
161
|
significant: false
|
|
160
162
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
161
163
|
human:
|
|
162
164
|
decimal_units:
|
|
163
|
-
format:
|
|
165
|
+
format: "%n %u"
|
|
164
166
|
units:
|
|
165
167
|
thousand: ہزار
|
|
166
168
|
million: ملین
|
|
@@ -174,7 +176,7 @@ ur:
|
|
|
174
176
|
significant: true
|
|
175
177
|
strip_insignificant_zeros: true
|
|
176
178
|
storage_units:
|
|
177
|
-
format:
|
|
179
|
+
format: "%n %u"
|
|
178
180
|
units:
|
|
179
181
|
byte:
|
|
180
182
|
one: Byte
|
|
@@ -192,13 +194,13 @@ ur:
|
|
|
192
194
|
delimiter: ''
|
|
193
195
|
support:
|
|
194
196
|
array:
|
|
195
|
-
last_word_connector:
|
|
196
|
-
two_words_connector:
|
|
197
|
-
words_connector:
|
|
197
|
+
last_word_connector: "، اور "
|
|
198
|
+
two_words_connector: " اور "
|
|
199
|
+
words_connector: "، "
|
|
198
200
|
time:
|
|
199
201
|
am: صبح
|
|
200
202
|
pm: شام
|
|
201
203
|
formats:
|
|
202
|
-
default:
|
|
203
|
-
long:
|
|
204
|
-
short:
|
|
204
|
+
default: "%a، %d %b %Y، %p %l:%M %Z"
|
|
205
|
+
long: "%B %d، %Y %p %H:%M"
|
|
206
|
+
short: "%d %b، %H:%M"
|